syyskuuta 2011 Strasbourg

EUROOPAN PARLAMENTTI 2009 2014 Istuntoasiakirja ESITYSLISTA 12. - 15. syyskuuta 2011 Strasbourg 12/09/11 470.595 FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI

Menettelyjen selitykset Käsitellyistä teksteistä äänestetään seuraavassa järjestyksessä, jollei parlamentti toisin päätä: 1. Kolmas käsittely - Tavallinen lainsäätämisjärjestys («««III) annettujen äänten enemmistö yhteisen tekstin hyväksymiseksi 2. Hyväksyntä - Hyväksyntämenettely («««) kun perussopimusten mukaan vaaditaan parlamentin jäsenten enemmistö hyväksyntää koskevan päätöksen hyväksymiseksi tai hylkäämiseksi 3. Toinen käsittely - Tavallinen lainsäätämisjärjestys («««II) parlamentin jäsenten enemmistö neuvoston kannan hylkäämiseksi tai tarkistamiseksi; annettujen äänten enemmistö neuvoston kannan hyväksymiseksi 4. Euroopan parlamentin työjärjestys - Työjärjestyksen muuttaminen parlamentin jäsenten enemmistö muutosten hyväksymiseksi annettujen äänten enemmistö päätösehdotuksen hyväksymiseksi 5. Ensimmäinen käsittely - Tavallinen lainsäätämisjärjestys («««I) annettujen äänten enemmistö lainsäädäntöehdotuksen hyväksymiseksi tai tarkistamiseksi annettujen äänten enemmistö lainsäädäntöpäätöslauselmaluonnoksen hyväksymiseksi 6. Hyväksyntä - Hyväksyntämenettely («««) kun perussopimusten mukaan vaaditaan annettujen äänten enemmistö hyväksyntää koskevan päätöksen hyväksymiseksi tai hylkäämiseksi 7. Muut menettelyt - Kuulemismenettely («) annettujen äänten enemmistö lainsäädäntöehdotuksen hyväksymiseksi tai tarkistamiseksi annettujen äänten enemmistö lainsäädäntöpäätöslauselmaluonnoksen hyväksymiseksi - Muut (julkilausumat, suulliset kysymykset, valiokunta-aloitteiset mietinnöt, koskemattomuuden pidättäminen) annettujen äänten enemmistö päätöslauselmaesityksen tai päätösehdotuksen hyväksymiseksi

Yhteenveto Yhteenveto Maanantai 12. syyskuuta 2011 1 17.00-23.00 1 Istuntokauden uudelleen avaaminen ja käsittelyjärjestys 1 Syyskuun 11. päivän 2001 terrori-iskujen 10. vuosipäivä - Puhemiehen julkilausuma 1 Meneillään olevat Dohan neuvottelut - Komission julkilausuma 1 Tehokas eurooppalainen raaka-ainestrategia - Mietintö: Reinhard Bütikofer (A7-0288/2011) 1 Minuutin puheenvuorot (työjärjestyksen 150 artikla) 1 Seuraavien mietintöjen lyhyet esittelyt: 1 EU:n terrorisminvastainen politiikka: tärkeimmät saavutukset ja tulevaisuuden haasteet - Mietintö: Sophia in 't Veld (A7-0286/2011) 1 Tilintarkastuspolitiikka: kriisin opetukset - Mietintö: Antonio Masip Hidalgo (A7-0200/2011) 1 Mustanmeren kalastus - Mietintö: Iliana Malinova Iotova (A7-0236/2011) 1 Öljyn- ja kaasunporaustoiminnan turvallisuus avomerellä - Mietintö: Vicky Ford (A7-0290/2011) 2 Naisyrittäjyys pienissä ja keskisuurissa yrityksissä - Mietintö: Marina Yannakoudakis (A7-0207/2011) 2 Eläkeikää lähestyvien naisten tilanne - Mietintö: Edit Bauer (A7-0291/2011) 2 Tiistai 13. syyskuuta 2011 3 09.00-11.20 3 Sovittelua koskevan direktiivin täytäntöönpano jäsenvaltioissa - Mietintö: Arlene McCarthy (A7-0275/2011) 3 Euroopan unionin jäsenvaltioiden operatiivisesta ulkorajayhteistyöstä huolehtiva virasto (Frontex) - Mietintö: Simon Busuttil (A7-0278/2011) 3 11.30-12.00 ÄÄNESTYKSET 3 Hans-Peter Martinin parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämistä koskeva pyyntö - Mietintö: Tadeusz Zwiefka (A7-0267/2011) 3 Euroopan unionin jäsenvaltioiden operatiivisesta ulkorajayhteistyöstä huolehtiva virasto (Frontex) - Mietintö: Simon Busuttil (A7-0278/2011) 3 Kaksikäyttötuotteiden vientiä, siirtoa, välitystä ja kauttakulkua koskeva yhteisön valvontajärjestelmä - Mietintö: Vital Moreira (A7-0256/2011) 4 Eräiden yhteistä maatalouspolitiikkaa koskevien vanhentuneiden neuvoston säädösten kumoaminen - Mietintö: Paolo De Castro (A7-0252/2011) 4 Eräiden vanhentuneiden neuvoston säädösten kumoaminen - Mietintö: Vital Moreira (A7-0257/2011) 4 Asetuksen (ETY) N:o 429/73 ja asetuksen (EY) N:o 215/2000 kumoaminen - Mietintö: Vital Moreira (A7-0250/2011) 4 Tiettyjen julkisten ja yksityisten hankkeiden ympäristövaikutusten arviointi (kodifikaatio) - Mietintö: Sajjad Karim (A7-0272/2011) 4 Julkisesti säännellyn palvelun käyttöehdot Galileo-ohjelman mukaisesti perustetussa maailmanlaajuisessa satelliittinavigointijärjestelmässä - Mietintö: Norbert Glante (A7-0260/2011) 4 Kansainvälinen trooppista puuta koskeva sopimus - Suositus: Vital Moreira (A7-0280/2011) 5 EU:n ja Sveitsin välinen maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden alkuperänimitysten ja maantieteellisten merkintöjen suojaa koskeva sopimus - Suositus: Béla Glattfelder (A7-0247/2011) 5 EU:n ja Norjan välinen maataloustuotteiden kaupassa myönnettäviä lisäetuuksia koskeva sopimus - Suositus: Helmut Scholz (A7-0276/2011) 5 EY:n ja Sveitsin välisen, maataloustuotteiden kaupasta tehdyn sopimuksen laajentaminen koskemaan Liechtensteiniä - Suositus: Béla Glattfelder (A7-0248/2011) 5 Aavan meren kalavarojen säilyttämistä ja hoitoa Etelä-Tyynellämerellä koskeva yleissopimus - Suositus: Carmen Fraga Estévez (A7-0274/2011) 5 Siviili-ilmailun turvallisuutta koskeva EU:n ja Brasilian välinen sopimus - Suositus: Silvia-Adriana Ţicău (A7-0259/2011) 6 EU:n sekä Islannin ja Norjan välisen Euroopan unionin jäsenvaltioiden sekä Islannin ja Norjan välistä luovutusmenettelyä koskevan sopimuksen tekeminen - Suositus: Rui Tavares (A7-0268/2011) 6

Yhteenveto Polttokenno- ja vetyteknologian alalla toimiva yhteisyritys - Mietintö: Herbert Reul (A7-0261/2011) 6 Tilintarkastuspolitiikka: kriisin opetukset - Mietintö: Antonio Masip Hidalgo (A7-0200/2011) 6 Eläkeikää lähestyvien naisten tilanne - Mietintö: Edit Bauer (A7-0291/2011) 6 Sovittelua koskevan direktiivin täytäntöönpano jäsenvaltioissa - Mietintö: Arlene McCarthy (A7-0275/2011) 6 Yhteisen maatalouspolitiikan mukaisten suorien tukien vapaaehtoinen mukauttaminen - Mietintö: Britta Reimers (A7-0203/2011) 6 Julkisesti tuetut vientiluotot - Mietintö: Yannick Jadot (A7-0364/2010) 7 Tehokas eurooppalainen raaka-ainestrategia - Mietintö: Reinhard Bütikofer (A7-0288/2011) 7 Mustanmeren kalastus - Mietintö: Iliana Malinova Iotova (A7-0236/2011) 7 Öljyn- ja kaasunporaustoiminnan turvallisuus avomerellä - Mietintö: Vicky Ford (A7-0290/2011) 7 Naisyrittäjyys pienissä ja keskisuurissa yrityksissä - Mietintö: Marina Yannakoudakis (A7-0207/2011) 7 12.00-12.30 Juhlaistunto 7 Puolan tasavallan presidentin Bronisław Komorowskin puhe 7 12.30-14.00 Jatkoa äänestyksille 7 15.00-18.30 7 Energiamarkkinoiden eheys ja läpinäkyvyys - Mietintö: Jorgo Chatzimarkakis (A7-0273/2011) 7 Yhteiskeskustelu - Parempi lainsäädäntö 8 Vuosikertomus Euroopan unionin oikeuden soveltamisen valvonnasta (2009) - Mietintö: Eva Lichtenberger (A7-0249/2011) 8 Parempi lainsäädäntö, toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaate sekä järkevä sääntely - Mietintö: Sajjad Karim (A7-0251/2011) 8 Asiakirjojen julkisuus vuosina 2009 2010 - Mietintö: Judith Sargentini (A7-0245/2011) 8 Vetoomusvaliokunnan vuonna 2010 käsittelemät asiat - Mietintö: Willy Meyer (A7-0232/2011) 8 18.30-20.00 8 Kyselytunti (kysymykset komissiolle) 8 21.00-24.00 8 Euroopan pk-yritysten kansainvälistyminen - Suullinen kysymys (O-000185/2011 - B7-0430/2011) 8 Asunnottomia koskeva EU:n strategia - Suullinen kysymys (O-000153/2011 - B7-0421/2011) 9 Kattava lähestymistapa ilmastoon vaikuttaviin ihmisen toiminnan aiheuttamiin muihin kuin hiilidioksidipäästöihin - Suullinen kysymys (O-000135/2011 - B7-0418/2011) 9 Keskiviikko 14. syyskuuta 2011 10 09.00-11.20 ERITYISEN TÄRKEÄT KESKUSTELUT 10 Talouskriisi ja euro - Neuvoston ja komission julkilausumat 10 Neuvosto esittelee kantansa esitykseen yleiseksi talousarvioksi varainhoitovuodeksi 2012 10 11.30-13.30 ÄÄNESTYKSET 10 Puhemiehen julkilausuma - Norjassa tänä kesänä tapahtuneet joukkomurhat 10 Globalisaatiorahaston varojen käyttöönotto: AT/AT&S, Itävalta - Mietintö: Barbara Matera (A7-0279/2011) 10 Globalisaatiorahaston varojen käyttöönotto: AT/Steiermark Niederösterreich, Itävalta - Mietintö: Barbara Matera (A7-0277/2011) 10 Globalisaatiorahaston varojen käyttöönotto: tekninen apu komission aloitteesta - Mietintö: Barbara Matera (A7-0270/2011) 10 Globalisaatiorahaston varojen käyttöönotto: hakemus EGF/2010/029 NL/Zuid-Holland ja Utrecht Division 18, Alankomaat - Mietintö: Barbara Matera (A7-0303/2011) 11 Globalisaatiorahaston varojen käyttöönotto: hakemus EGF/2010/027 NL/Noord-Brabant Division 18, Alankomaat - Mietintö: Barbara Matera (A7-0304/2011) 11

Yhteenveto Globalisaatiorahaston varojen käyttöönotto: hakemus EGF/2010/028 NL/Overijssel Division 18, Alankomaat - Mietintö: Barbara Matera (A7-0305/2011) 11 Globalisaatiorahaston varojen käyttöönotto: hakemus EGF/2010/030 NL/Noord-Holland ja Flevoland Division 18, Alankomaat - Mietintö: Barbara Matera (A7-0306/2011) 11 Energiamarkkinoiden eheys ja läpinäkyvyys - Mietintö: Jorgo Chatzimarkakis (A7-0273/2011) 11 Vuosikertomus Euroopan unionin oikeuden soveltamisen valvonnasta (2009) - Mietintö: Eva Lichtenberger (A7-0249/2011) 12 Asiakirjojen julkisuus vuosina 2009 2010 - Mietintö: Judith Sargentini (A7-0245/2011) 12 Työjärjestyksen muuttaminen komission jäsenehdokkaiden kuulemisten osalta - Mietintö: Andrew Duff (A7-0240/2011) 12 Meneillään olevat Dohan neuvottelut - Päätöslauselmaesitykset 12 Parempi lainsäädäntö, toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaate sekä järkevä sääntely - Mietintö: Sajjad Karim (A7-0251/2011) 12 Vetoomusvaliokunnan vuonna 2010 käsittelemät asiat - Mietintö: Willy Meyer (A7-0232/2011) 12 Asunnottomia koskeva EU:n strategia - Päätöslauselmaesitykset 12 Kattava lähestymistapa ilmastoon vaikuttaviin ihmisen toiminnan aiheuttamiin muihin kuin hiilidioksidipäästöihin - Päätöslauselmaesitykset 12 15.45-20.45 13 Libyan tilanne - Komission varapuheenjohtajan / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuma 13 Syyrian tilanne - Komission varapuheenjohtajan / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuma 13 Lähi-idän rauhanprosessin tämänhetkinen tilanne - Komission varapuheenjohtajan / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuma 13 Korruptionvastaisen lainsäädännön ja todellisuuden välisen kuilun kurominen umpeen - Suulliset kysymykset (O-000148/2011 - B7-0419/2011) (O-000149/2011 - B7-0420/2011) (O-000154/2011 - B7-0422/2011) (O-000155/2011 - B7-0423/2011) (O-000172/2011 - B7-0424/2011) (O-000173/2011 - B7-0425/2011) (O-000178/2011 - B7-0427/2011) (O-000179/2011 - B7-0428/2011) (O-000190/2011 - B7-0431/2011) (O-000191/2011 - B7-0432/2011) (O-000193/2011 - B7-0433/2011) (O-000194/2011 - B7-0434/2011) 14 Torstai 15. syyskuuta 2011 15 09.00-11.50 15 Itä-Afrikan nälänhätä - Komission julkilausuma 15 EU:n kanta ja sitoutuminen YK:n tarttumattomien tautien ehkäisyä ja torjuntaa käsittelevän korkean tason kokouksen edellä - Komission julkilausuma 15 EU:n poliittinen lähestymistapa ITU:n järjestämässä maailman radioviestintäkonferenssissa 2012 - Suullinen kysymys (O-000180/2011 - B7-0429/2011) 15 12.00-13.00 ÄÄNESTYKSET 15 EU:n ja Moldovan välisen assosiaatiosopimuksen neuvottelut - Mietintö: Graham Watson (A7-0289/2011) 15 Libyan tilanne - Päätöslauselmaesitykset 15 Syyrian tilanne - Päätöslauselmaesitykset 15 Korruptionvastaisen lainsäädännön ja todellisuuden välisen kuilun kurominen umpeen - Päätöslauselmaesitykset 16 Itä-Afrikan nälänhätä - Päätöslauselmaesitykset 16 EU:n kanta ja sitoutuminen YK:n tarttumattomien tautien ehkäisyä ja torjuntaa käsittelevän korkean tason kokouksen edellä - Päätöslauselmaesitykset 16 EU:n poliittinen lähestymistapa ITU:n järjestämässä maailman radioviestintäkonferenssissa 2012 - Päätöslauselmaesitykset 16 15.00-16.00 16 Keskustelut ihmisoikeuksien sekä demokratian ja oikeusvaltion periaatteiden loukkauksia koskevista tapauksista - Kesto: enintään yksi tunti (työjärjestyksen 122 artikla) 16 Valko-Venäjä: ihmisoikeusaktivisti Ales Bialatskin pidätys 16 Sudan: tilanne Etelä-Kordofanissa ja Sinisen Niilin osavaltiossa 16

Yhteenveto Eritrea: Dawit Isaakin tapaus 16 16.00-17.00 Äänestykset (edeltävien keskustelujen päätyttyä) 17 Päätöslauselmaesitykset ihmisoikeuksien sekä demokratian ja oikeusvaltion periaatteiden loukkauksia koskevista tapauksista käytävää keskustelua varten (työjärjestyksen 122 artikla) 17 Puheajat (työjärjestyksen 149 artikla) 19 Määräajat 21

1 Maanantai 12. syyskuuta 2011 1 Maanantai 12. syyskuuta 2011 17.00-23.00 Keskustelut 17.00-23.00 1 Istuntokauden uudelleen avaaminen ja käsittelyjärjestys 177 Syyskuun 11. päivän 2001 terrori-iskujen 10. vuosipäivä Puhemiehen julkilausuma [2011/2808(RSP)] 108 À Meneillään olevat Dohan neuvottelut Komission julkilausuma [2011/2743(RSP)] 32 À Tehokas eurooppalainen raaka-ainestrategia Mietintö: Reinhard Bütikofer (A7-0288/2011) Mietintö tehokkaasta eurooppalaisesta raaka-ainestrategiasta [KOM(2011)0025-2011/2056(INI)] Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta 2 Minuutin puheenvuorot (työjärjestyksen 150 artikla) Seuraavien mietintöjen lyhyet esittelyt: 81 À EU:n terrorisminvastainen politiikka: tärkeimmät saavutukset ja tulevaisuuden haasteet Mietintö: Sophia in 't Veld (A7-0286/2011) Mietintö EU:n terrorisminvastaisesta politiikasta: tärkeimmät saavutukset ja tulevaisuuden haasteet [KOM(2010)0386-2010/2311(INI)] Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta 118 Tilintarkastuspolitiikka: kriisin opetukset Mietintö: Antonio Masip Hidalgo (A7-0200/2011) Mietintö tilintarkastuspolitiikasta: kriisin opetukset [KOM(2010)0561-2011/2037(INI)] Oikeudellisten asioiden valiokunta 13 À Mustanmeren kalastus Mietintö: Iliana Malinova Iotova (A7-0236/2011) Mietintö Mustanmeren kalastuksen nykyisestä ja tulevasta hallinnoinnista [2010/2113(INI)] Kalatalousvaliokunta

2 Maanantai 12. syyskuuta 2011 2 78 À Öljyn- ja kaasunporaustoiminnan turvallisuus avomerellä Mietintö: Vicky Ford (A7-0290/2011) Mietintö öljyn- ja kaasunporaustoiminnan turvallisuudesta avomerellä [KOM(2010)0560-2011/2072(INI)] Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta 115 À Naisyrittäjyys pienissä ja keskisuurissa yrityksissä Mietintö: Marina Yannakoudakis (A7-0207/2011) Mietintö naisyrittäjyydestä pienissä ja keskisuurissa yrityksissä [2010/2275(INI)] Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta 69 Eläkeikää lähestyvien naisten tilanne Mietintö: Edit Bauer (A7-0291/2011) Mietintö eläkeikää lähestyvien naisten tilanteesta [2011/2091(INI)] Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta

3 Tiistai 13. syyskuuta 2011 3 Tiistai 13. syyskuuta 2011 09.00-11.20 Keskustelut 11.30-12.00 ÄÄNESTYKSET 12.00-12.30 Juhlaistunto 12.30-14.00 Jatkoa äänestyksille 15.00-18.30 Keskustelut 18.30-20.00 Kyselytunti 21.00-24.00 Keskustelut 09.00-11.20 71 Sovittelua koskevan direktiivin täytäntöönpano jäsenvaltioissa Mietintö: Arlene McCarthy (A7-0275/2011) Mietintö sovittelua koskevan direktiivin täytäntöönpanosta jäsenvaltioissa, sen vaikutuksesta sovitteluun sekä sen hyödyntämisestä tuomioistuimissa [2011/2026(INI)] Oikeudellisten asioiden valiokunta 73 «««I Euroopan unionin jäsenvaltioiden operatiivisesta ulkorajayhteistyöstä huolehtiva virasto (Frontex) Mietintö: Simon Busuttil (A7-0278/2011) Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan unionin jäsenvaltioiden operatiivisesta ulkorajayhteistyöstä huolehtivan viraston (Frontex) perustamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 2007/2004 muuttamisesta [KOM(2010)0061 - C7-0045/2010-2010/0039(COD)] Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta 11.30-12.00 ÄÄNESTYKSET 105 - Hans-Peter Martinin parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämistä koskeva pyyntö Mietintö: Tadeusz Zwiefka (A7-0267/2011) Mietintö Hans-Peter Martinin parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämistä koskevasta pyynnöstä [2011/2104(IMM)] Oikeudellisten asioiden valiokunta 73 «««I - Euroopan unionin jäsenvaltioiden operatiivisesta ulkorajayhteistyöstä huolehtiva virasto (Frontex) Mietintö: Simon Busuttil (A7-0278/2011) [KOM(2010)0061 - C7-0045/2010-2010/0039(COD)] Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta

4 Tiistai 13. syyskuuta 2011 4 58 «««I - Kaksikäyttötuotteiden vientiä, siirtoa, välitystä ja kauttakulkua koskeva yhteisön valvontajärjestelmä Mietintö: Vital Moreira (A7-0256/2011) Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kaksikäyttötuotteiden vientiä, siirtoa, välitystä ja kauttakulkua koskevan yhteisön valvontajärjestelmän perustamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 428/2009 muuttamisesta [KOM(2010)0509 - C7-0289/2010-2010/0262(COD)] Kansainvälisen kaupan valiokunta 41 «««I - Eräiden yhteistä maatalouspolitiikkaa koskevien vanhentuneiden neuvoston säädösten kumoaminen Mietintö: Paolo De Castro (A7-0252/2011) Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi eräiden yhteistä maatalouspolitiikkaa koskevien vanhentuneiden neuvoston säädösten kumoamisesta [KOM(2010)0764 - C7-0006/2011-2010/0368(COD)] Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta 39 «««I - Eräiden vanhentuneiden neuvoston säädösten kumoaminen Mietintö: Vital Moreira (A7-0257/2011) Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi eräiden vanhentuneiden neuvoston säädösten kumoamisesta [KOM(2010)0765 - C7-0009/2011-2010/0369(COD)] Kansainvälisen kaupan valiokunta 62 «««I - Asetuksen (ETY) N:o 429/73 ja asetuksen (EY) N:o 215/2000 kumoaminen Mietintö: Vital Moreira (A7-0250/2011) Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetuksen (ETY) N:o 1059/69 soveltamisalaan kuuluvien tiettyjen Turkista peräisin olevien tavaroiden yhteisöön tuonnissa sovellettavista erityisistä säännöksistä annetun asetuksen (ETY) N:o 429/73 ja tietyistä yhteisön tariffikiintiöistä vuonna 1995 annettavista myönnytyksistä tietyille jalostetuille maataloustuotteille annetussa asetuksessa (EY) N:o 1416/95 säädettyjen toimenpiteiden uusimisesta vuodeksi 2000 annetun asetuksen (EY) N:o 215/2000 kumoamisesta [KOM(2010)0756 - C7-0004/2011-2010/0367(COD)] Kansainvälisen kaupan valiokunta 110 «««I - Tiettyjen julkisten ja yksityisten hankkeiden ympäristövaikutusten arviointi (kodifikaatio) Mietintö: Sajjad Karim (A7-0272/2011) Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tiettyjen julkisten ja yksityisten hankkeiden ympäristövaikutusten arvioinnista (kodifikaatio) [KOM(2011)0189 - C7-0095/2011-2011/0080(COD)] Oikeudellisten asioiden valiokunta 36 «««I - Julkisesti säännellyn palvelun käyttöehdot Galileo-ohjelman mukaisesti perustetussa maailmanlaajuisessa satelliittinavigointijärjestelmässä Mietintö: Norbert Glante (A7-0260/2011) Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi julkisesti säännellyn palvelun käyttöehdoista Galileo-ohjelman mukaisesti perustetussa maailmanlaajuisessa satelliittinavigointijärjestelmässä [KOM(2010)0550 - C7-0318/2010-2010/0282(COD)] Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta

5 Tiistai 13. syyskuuta 2011 5 56 - Kansainvälinen trooppista puuta koskeva sopimus Suositus: Vital Moreira (A7-0280/2011) Suositus esityksestä neuvoston päätökseksi vuoden 2006 kansainvälisen trooppista puuta koskevan sopimuksen tekemisestä Euroopan unionin puolesta [11964/2007 - C6-0326/2007 - - 05812/2011 - C7-0061/2011-2006/0263(NLE)] Kansainvälisen kaupan valiokunta 48 «««- EU:n ja Sveitsin välinen maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden alkuperänimitysten ja maantieteellisten merkintöjen suojaa koskeva sopimus Suositus: Béla Glattfelder (A7-0247/2011) Suositus esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden alkuperänimitysten ja maantieteellisten merkintöjen suojaa koskevan, Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton sopimusta maataloustuotteiden kaupasta muuttavan sopimuksen tekemisestä [16198/2010 - C7-0126/2011-2010/0317(NLE)] Kansainvälisen kaupan valiokunta 50 «««- EU:n ja Norjan välinen maataloustuotteiden kaupassa myönnettäviä lisäetuuksia koskeva sopimus Suositus: Helmut Scholz (A7-0276/2011) Suositus esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Norjan kuningaskunnan välisen Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen 19 artiklan perusteella myönnettäviä lisäetuuksia maataloustuotteiden kaupassa koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona [14206/2010 - C7-0101/2011-2010/0243(NLE)] Kansainvälisen kaupan valiokunta 42 «««- EY:n ja Sveitsin välisen, maataloustuotteiden kaupasta tehdyn sopimuksen laajentaminen koskemaan Liechtensteiniä Suositus: Béla Glattfelder (A7-0248/2011) Suositus esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön, Sveitsin valaliiton ja Liechtensteinin ruhtinaskunnan välisen, Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välillä maataloustuotteiden kaupasta tehdyn sopimuksen laajentamisesta koskemaan Liechtensteinin ruhtinaskuntaa tehdyn lisäsopimuksen muuttamisesta tehdyn Euroopan unionin, Sveitsin valaliiton ja Liechtensteinin ruhtinaskunnan välisen sopimuksen tekemisestä [16209/2010 - C7-0125/2011-2010/0313(NLE)] Kansainvälisen kaupan valiokunta 76 «««- Aavan meren kalavarojen säilyttämistä ja hoitoa Etelä-Tyynellämerellä koskeva yleissopimus Suositus: Carmen Fraga Estévez (A7-0274/2011) Suositus esityksestä neuvoston päätökseksi aavan meren kalavarojen säilyttämistä ja hoitoa Etelä- Tyynellämerellä koskevan yleissopimuksen tekemisestä Euroopan unionin puolesta [08135/2011 - C7-0098/2011-2011/0047(NLE)] Kalatalousvaliokunta

6 Tiistai 13. syyskuuta 2011 6 40 «««- Siviili-ilmailun turvallisuutta koskeva EU:n ja Brasilian välinen sopimus Suositus: Silvia-Adriana Ţicău (A7-0259/2011) Suositus luonnoksesta neuvoston päätökseksi siviili-ilmailun turvallisuutta koskevan Euroopan unionin ja Brasilian liittotasavallan välisen sopimuksen tekemisestä [13989/1/2010 - C7-0336/2010-2010/0143(NLE)] Liikenne- ja matkailuvaliokunta 82 «««- EU:n sekä Islannin ja Norjan välisen Euroopan unionin jäsenvaltioiden sekä Islannin ja Norjan välistä luovutusmenettelyä koskevan sopimuksen tekeminen Suositus: Rui Tavares (A7-0268/2011) Suositus esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan unionin sekä Islannin tasavallan ja Norjan kuningaskunnan välisen Euroopan unionin jäsenvaltioiden sekä Islannin ja Norjan välistä luovutusmenettelyä koskevan sopimuksen tekemisestä [05307/2010 - C7-0032/2010-2009/0192(NLE)] Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta 84 «- Polttokenno- ja vetyteknologian alalla toimiva yhteisyritys Mietintö: Herbert Reul (A7-0261/2011) Mietintö ehdotuksesta neuvoston asetukseksi polttokenno- ja vetyteknologian alalla toimivan yhteisyrityksen perustamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 521/2008 muuttamisesta [KOM(2011)0224 - C7-0120/2011-2011/0091(NLE)] Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta 118 - Tilintarkastuspolitiikka: kriisin opetukset Mietintö: Antonio Masip Hidalgo (A7-0200/2011) [KOM(2010)0561-2011/2037(INI)] Oikeudellisten asioiden valiokunta Työjärjestyksen 48 artiklan 2 kohta 69 - Eläkeikää lähestyvien naisten tilanne Mietintö: Edit Bauer (A7-0291/2011) [2011/2091(INI)] Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta Työjärjestyksen 48 artiklan 2 kohta 71 - Sovittelua koskevan direktiivin täytäntöönpano jäsenvaltioissa Mietintö: Arlene McCarthy (A7-0275/2011) [2011/2026(INI)] Oikeudellisten asioiden valiokunta 92 À «««I - Yhteisen maatalouspolitiikan mukaisten suorien tukien vapaaehtoinen mukauttaminen Mietintö: Britta Reimers (A7-0203/2011) Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetuksen (EY) N:o 378/2007 muuttamisesta yhteisen maatalouspolitiikan mukaisten suorien tukien vapaaehtoista mukauttamista koskevien soveltamissääntöjen osalta [KOM(2010)0772 - C7-0013/2011-2010/0372(COD)] Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta

7 Tiistai 13. syyskuuta 2011 7 93 «««I - Julkisesti tuetut vientiluotot Mietintö: Yannick Jadot (A7-0364/2010) Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi tiettyjen suuntaviivojen soveltamisesta julkisesti tuettuihin vientiluottoihin [KOM(2006)0456 - C7-0050/2010-2006/0167(COD)] Kansainvälisen kaupan valiokunta Lopullinen äänestys Äänestyksen ensimmäinen osa: 05/04/2011 32 À - Tehokas eurooppalainen raaka-ainestrategia Mietintö: Reinhard Bütikofer (A7-0288/2011) [KOM(2011)0025-2011/2056(INI)] Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta Työjärjestyksen 48 artiklan 2 kohta 13 À - Mustanmeren kalastus Mietintö: Iliana Malinova Iotova (A7-0236/2011) [2010/2113(INI)] Kalatalousvaliokunta Työjärjestyksen 48 artiklan 2 kohta 78 À - Öljyn- ja kaasunporaustoiminnan turvallisuus avomerellä Mietintö: Vicky Ford (A7-0290/2011) [KOM(2010)0560-2011/2072(INI)] Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta Työjärjestyksen 48 artiklan 2 kohta 115 À - Naisyrittäjyys pienissä ja keskisuurissa yrityksissä Mietintö: Marina Yannakoudakis (A7-0207/2011) [2010/2275(INI)] Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta Työjärjestyksen 48 artiklan 2 kohta 12.00-12.30 Juhlaistunto 138 Puolan tasavallan presidentin Bronisław Komorowskin puhe 12.30-14.00 Jatkoa äänestyksille 15.00-18.30 28 «««I Energiamarkkinoiden eheys ja läpinäkyvyys Mietintö: Jorgo Chatzimarkakis (A7-0273/2011) Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi energiamarkkinoiden eheydestä ja läpinäkyvyydestä [KOM(2010)0726 - C7-0407/2010-2010/0363(COD)] Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta

8 Tiistai 13. syyskuuta 2011 8 Yhteiskeskustelu - Parempi lainsäädäntö 70 Vuosikertomus Euroopan unionin oikeuden soveltamisen valvonnasta (2009) Mietintö: Eva Lichtenberger (A7-0249/2011) Mietintö 27. vuosikertomuksesta Euroopan unionin oikeuden soveltamisen valvonnasta (2009) [KOM(2010)0538-2011/2027(INI)] Oikeudellisten asioiden valiokunta 27 À Parempi lainsäädäntö, toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaate sekä järkevä sääntely Mietintö: Sajjad Karim (A7-0251/2011) Mietintö paremmasta lainsäädännöstä, toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteesta ja järkevästä sääntelystä [KOM(2010)0547-2011/2029(INI)] Oikeudellisten asioiden valiokunta 125 Asiakirjojen julkisuus vuosina 2009 2010 Mietintö: Judith Sargentini (A7-0245/2011) Mietintö asiakirjojen julkisuudesta (työjärjestyksen 104 artiklan 7 kohta) vuosina 2009 2010 [2010/2294(INI)] Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta Yhteiskeskustelu päättyy 116 À Vetoomusvaliokunnan vuonna 2010 käsittelemät asiat Mietintö: Willy Meyer (A7-0232/2011) Mietintö vetoomusvaliokunnan vuonna 2010 käsittelemistä asioista [2010/2295(INI)] Vetoomusvaliokunta 18.30-20.00 5 Kyselytunti (kysymykset komissiolle) Aihe: uudet työskentelymuodot Komission jäsenet: ANDOR, REDING, TAJANI 21.00-24.00 169 Euroopan pk-yritysten kansainvälistyminen Suullinen kysymys Michael Theurer, Niccolò Rinaldi, Catherine Bearder, Marielle De Sarnez, Jürgen Creutzmann, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Othmar Karas, Daniel Caspary, Cristiana Muscardini, Robert Sturdy (O-000185/2011 - B7-0430/2011) Euroopan liberaalidemokraattien liiton ryhmä Euroopan kansanpuolueen ryhmä (kristillisdemokraatit) Euroopan konservatiivit ja reformistit Komissio Euroopan pk-yritysten kansainvälistyminen [2011/2804(RSP)]

9 Tiistai 13. syyskuuta 2011 9 147 À Asunnottomia koskeva EU:n strategia Suullinen kysymys Pervenche Berès, Karima Delli (O-000153/2011 - B7-0421/2011) Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta Komissio Asunnottomia koskeva EU:n strategia [2011/2723(RSP)] 148 À Kattava lähestymistapa ilmastoon vaikuttaviin ihmisen toiminnan aiheuttamiin muihin kuin hiilidioksidipäästöihin Suullinen kysymys Jo Leinen, Richard Seeber, Theodoros Skylakakis (O-000135/2011 - B7-0418/2011) Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta Komissio Kattava lähestymistapa ilmastoon vaikuttaviin ihmisen toiminnan aiheuttamiin muihin kuin hiilidioksidipäästöihin [2011/2726(RSP)]

10 Keskiviikko 14. syyskuuta 2011 10 Keskiviikko 14. syyskuuta 2011 09.00-11.20 ERITYISEN TÄRKEÄT KESKUSTELUT 11.30-13.30 ÄÄNESTYKSET 15.45-20.45 Keskustelut 09.00-11.20 ERITYISEN TÄRKEÄT KESKUSTELUT 178 Talouskriisi ja euro Neuvoston ja komission julkilausumat [2011/2809(RSP)] 109 Neuvosto esittelee kantansa esitykseen yleiseksi talousarvioksi varainhoitovuodeksi 2012 [2011/2745(RSP)] 11.30-13.30 ÄÄNESTYKSET 185 Puhemiehen julkilausuma - Norjassa tänä kesänä tapahtuneet joukkomurhat Poliittisten ryhmien puheenvuorot 85 - Globalisaatiorahaston varojen käyttöönotto: AT/AT&S, Itävalta Mietintö: Barbara Matera (A7-0279/2011) Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 28 kohdan mukaisesti (hakemus EGF/2010/008 AT/AT&S, Itävalta) [KOM(2011)0339 - C7-0160/2011-2011/2125(BUD)] Budjettivaliokunta 86 - Globalisaatiorahaston varojen käyttöönotto: AT/Steiermark Niederösterreich, Itävalta Mietintö: Barbara Matera (A7-0277/2011) Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 28 kohdan mukaisesti (hakemus EGF/2010/007 AT/Steiermark Niederösterreich, Itävalta) [KOM(2011)0340 - C7-0159/2011-2011/2124(BUD)] Budjettivaliokunta 139 - Globalisaatiorahaston varojen käyttöönotto: tekninen apu komission aloitteesta Mietintö: Barbara Matera (A7-0270/2011) Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 28 kohdan mukaisesti (hakemus EGF/2011/000 TA 2011 tekninen apu komission aloitteesta) [KOM(2011)0358 - C7-0167/2011-2011/2130(BUD)] Budjettivaliokunta

11 Keskiviikko 14. syyskuuta 2011 11 143 - Globalisaatiorahaston varojen käyttöönotto: hakemus EGF/2010/029 NL/Zuid-Holland ja Utrecht Division 18, Alankomaat Mietintö: Barbara Matera (A7-0303/2011) Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 28 kohdan mukaisesti (hakemus EGF/2010/029 NL/Zuid-Holland and Utrecht Division 18, Alankomaat) [KOM(2011)0388 - C7-0172/2011-2011/2136(BUD)] Budjettivaliokunta 144 - Globalisaatiorahaston varojen käyttöönotto: hakemus EGF/2010/027 NL/Noord-Brabant Division 18, Alankomaat Mietintö: Barbara Matera (A7-0304/2011) Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 28 kohdan mukaisesti (hakemus EGF/2010/027 NL/Noord-Brabant Division 18, Alankomaat) [KOM(2011)0386 - C7-0173/2011-2011/2137(BUD)] Budjettivaliokunta 145 - Globalisaatiorahaston varojen käyttöönotto: hakemus EGF/2010/028 NL/Overijssel Division 18, Alankomaat Mietintö: Barbara Matera (A7-0305/2011) Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 28 kohdan mukaisesti (hakemus EGF/2010/028 NL/Overijssel Division 18, Alankomaat) [KOM(2011)0387 - C7-0174/2011-2011/2138(BUD)] Budjettivaliokunta 146 - Globalisaatiorahaston varojen käyttöönotto: hakemus EGF/2010/030 NL/Noord-Holland ja Flevoland Division 18, Alankomaat Mietintö: Barbara Matera (A7-0306/2011) Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 28 kohdan mukaisesti (hakemus EGF/2010/030 NL/Noord-Holland and Flevoland Division 18, Alankomaat) [KOM(2011)0389 - C7-0175/2011-2011/2139(BUD)] Budjettivaliokunta 28 «««I - Energiamarkkinoiden eheys ja läpinäkyvyys Mietintö: Jorgo Chatzimarkakis (A7-0273/2011) [KOM(2010)0726 - C7-0407/2010-2010/0363(COD)] Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta

12 Keskiviikko 14. syyskuuta 2011 12 70 - Vuosikertomus Euroopan unionin oikeuden soveltamisen valvonnasta (2009) Mietintö: Eva Lichtenberger (A7-0249/2011) [KOM(2010)0538-2011/2027(INI)] Oikeudellisten asioiden valiokunta 125 - Asiakirjojen julkisuus vuosina 2009 2010 Mietintö: Judith Sargentini (A7-0245/2011) [2010/2294(INI)] Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta 89 À - Työjärjestyksen muuttaminen komission jäsenehdokkaiden kuulemisten osalta Mietintö: Andrew Duff (A7-0240/2011) Mietintö Euroopan parlamentin työjärjestyksen 106 artiklan, 192 artiklan ja liitteen XVII muuttamisesta [2010/2231(REG)] Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta 108 À - Meneillään olevat Dohan neuvottelut Päätöslauselmaesitykset B7-0478/2011 [2011/2743(RSP)] 27 À - Parempi lainsäädäntö, toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaate sekä järkevä sääntely Mietintö: Sajjad Karim (A7-0251/2011) [KOM(2010)0547-2011/2029(INI)] Oikeudellisten asioiden valiokunta 116 À - Vetoomusvaliokunnan vuonna 2010 käsittelemät asiat Mietintö: Willy Meyer (A7-0232/2011) [2010/2295(INI)] Vetoomusvaliokunta 147 À - Asunnottomia koskeva EU:n strategia Päätöslauselmaesitykset B7-0475/2011 [2011/2723(RSP)] 148 À - Kattava lähestymistapa ilmastoon vaikuttaviin ihmisen toiminnan aiheuttamiin muihin kuin hiilidioksidipäästöihin Päätöslauselmaesitykset B7-0474/2011 [2011/2726(RSP)]

13 Keskiviikko 14. syyskuuta 2011 13 15.45-20.45 180 À Libyan tilanne Komission varapuheenjohtajan / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuma [2011/2811(RSP)] 181 À Syyrian tilanne Komission varapuheenjohtajan / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuma [2011/2812(RSP)] 134 Lähi-idän rauhanprosessin tämänhetkinen tilanne Komission varapuheenjohtajan / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuma [2011/2754(RSP)]

14 Keskiviikko 14. syyskuuta 2011 14 140 À Korruptionvastaisen lainsäädännön ja todellisuuden välisen kuilun kurominen umpeen Suulliset kysymykset Monica Luisa Macovei, Mariya Nedelcheva, Simon Busuttil, Manfred Weber (O-000148/2011 - B7-0419/2011) Euroopan kansanpuolueen ryhmä (kristillisdemokraatit) Neuvosto Korruptionvastaisen lainsäädännön ja todellisuuden välisen kuilun kurominen umpeen Monica Luisa Macovei, Mariya Nedelcheva, Simon Busuttil, Manfred Weber (O-000149/2011 - B7-0420/2011) Euroopan kansanpuolueen ryhmä (kristillisdemokraatit) Komissio Korruptionvastaisen lainsäädännön ja todellisuuden välisen kuilun kurominen umpeen Cornelis de Jong, Cornelia Ernst, Nikolaos Chountis, Søren Bo Søndergaard, Alfreds Rubiks (O-000154/2011 - B7-0422/2011) Euroopan yhtyneen vasemmiston konfederaatioryhmä/pohjoismaiden vihreä vasemmisto Neuvosto Korruptiontorjuntatoimien vauhdittaminen Cornelis de Jong, Cornelia Ernst, Nikolaos Chountis, Søren Bo Søndergaard, Alfreds Rubiks (O-000155/2011 - B7-0423/2011) Euroopan yhtyneen vasemmiston konfederaatioryhmä/pohjoismaiden vihreä vasemmisto Komissio Korruptionvastaisten toimenpiteiden tehostaminen Jan Philipp Albrecht, Judith Sargentini (O-000172/2011 - B7-0424/2011) Vihreät / Euroopan vapaa allianssi -ryhmä Neuvosto Korruptionvastaisen lainsäädännön ja todellisuuden välisen kuilun kurominen umpeen Jan Philipp Albrecht, Judith Sargentini (O-000173/2011 - B7-0425/2011) Vihreät / Euroopan vapaa allianssi -ryhmä Komissio Korruptionvastaisen lainsäädännön ja todellisuuden välisen kuilun kurominen umpeen Ana Gomes, Claude Moraes, Rita Borsellino, Rosario Crocetta (O-000178/2011 - B7-0427/2011) Euroopan parlamentin sosialistien ja demokraattien ryhmä Neuvosto EU:n korruptiontorjuntapaketin täytäntöönpano Ana Gomes, Claude Moraes, Rita Borsellino, Rosario Crocetta (O-000179/2011 - B7-0428/2011) Euroopan parlamentin sosialistien ja demokraattien ryhmä Komissio EU:n korruptiontorjuntapaketin täytäntöönpano Timothy Kirkhope (O-000190/2011 - B7-0431/2011) Euroopan konservatiivit ja reformistit Neuvosto Korruption vastaiset toimet Timothy Kirkhope (O-000191/2011 - B7-0432/2011) Euroopan konservatiivit ja reformistit Komissio Korruption vastaiset toimet Sonia Alfano, Renate Weber, Sarah Ludford, Jan Mulder, Louis Michel, Nathalie Griesbeck, Ramon Tremosa i Balcells, Nadja Hirsch, Stanimir Ilchev, Jens Rohde (O-000193/2011 - B7-0433/2011) Euroopan liberaalidemokraattien liiton ryhmä Neuvosto Korruption vastaisen lainsäädännön ja todellisuuden lähentäminen toisiinsa Sonia Alfano, Renate Weber, Sarah Ludford, Jan Mulder, Louis Michel, Nathalie Griesbeck, Ramon Tremosa i Balcells, Nadja Hirsch, Stanimir Ilchev, Jens Rohde (O-000194/2011 - B7-0434/2011) Euroopan liberaalidemokraattien liiton ryhmä Komissio Korruption vastaisen lainsäädännön ja todellisuuden lähentäminen toisiinsa [2011/2744(RSP)]

15 Torstai 15. syyskuuta 2011 15 Torstai 15. syyskuuta 2011 09.00-11.50 Keskustelut 12.00-13.00 ÄÄNESTYKSET 15.00-16.00 Keskustelut 16.00-17.00 Äänestykset (edeltävien keskustelujen päätyttyä) 09.00-11.50 183 À Itä-Afrikan nälänhätä Komission julkilausuma [2011/2814(RSP)] 167 À EU:n kanta ja sitoutuminen YK:n tarttumattomien tautien ehkäisyä ja torjuntaa käsittelevän korkean tason kokouksen edellä Komission julkilausuma [2011/2802(RSP)] 164 À EU:n poliittinen lähestymistapa ITU:n järjestämässä maailman radioviestintäkonferenssissa 2012 Suullinen kysymys Herbert Reul (O-000180/2011 - B7-0429/2011) Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta Komissio Euroopan unionin poliittinen lähestymistapa ITU:n järjestämässä maailman radioviestintäkonferenssissa 2012 (WRC-12) [2011/2755(RSP)] 12.00-13.00 ÄÄNESTYKSET 45 À - EU:n ja Moldovan välisen assosiaatiosopimuksen neuvottelut Mietintö: Graham Watson (A7-0289/2011) Mietintö johon sisältyvät Euroopan parlamentin suositukset neuvostolle, komissiolle ja Euroopan ulkosuhdehallinnolle EU:n ja Moldovan tasavallan välisen assosiaatiosopimuksen neuvotteluista [2011/2079(INI)] Ulkoasiainvaliokunta 180 À - Libyan tilanne Päätöslauselmaesitykset B7-0513/2011, B7-0514/2011, B7-0515/2011, B7-0516/2011, B7-0517/2011, B7-0518/2011 [2011/2811(RSP)] 181 À - Syyrian tilanne Päätöslauselmaesitykset B7-0482/2011, B7-0483/2011, B7-0484/2011, B7-0485/2011, B7-0486/2011, B7-0487/2011 [2011/2812(RSP)]

16 Torstai 15. syyskuuta 2011 16 140 À - Korruptionvastaisen lainsäädännön ja todellisuuden välisen kuilun kurominen umpeen Päätöslauselmaesitykset B7-0481/2011 [2011/2744(RSP)] 183 À - Itä-Afrikan nälänhätä Päätöslauselmaesitykset B7-0490/2011, B7-0491/2011, B7-0492/2011, B7-0493/2011, B7-0494/2011, B7-0495/2011 [2011/2814(RSP)] 167 À - EU:n kanta ja sitoutuminen YK:n tarttumattomien tautien ehkäisyä ja torjuntaa käsittelevän korkean tason kokouksen edellä Päätöslauselmaesitykset B7-0488/2011, B7-0489/2011 [2011/2802(RSP)] 164 À - EU:n poliittinen lähestymistapa ITU:n järjestämässä maailman radioviestintäkonferenssissa 2012 Päätöslauselmaesitykset B7-0480/2011 [2011/2755(RSP)] 15.00-16.00 Keskustelut ihmisoikeuksien sekä demokratian ja oikeusvaltion periaatteiden loukkauksia koskevista tapauksista - Kesto: enintään yksi tunti (työjärjestyksen 122 artikla) 174 À Valko-Venäjä: ihmisoikeusaktivisti Ales Bialatskin pidätys B7-0496/2011, B7-0497/2011, B7-0498/2011, B7-0499/2011, B7-0500/2011 [2011/2805(RSP)] 175 À Sudan: tilanne Etelä-Kordofanissa ja Sinisen Niilin osavaltiossa B7-0501/2011, B7-0502/2011, B7-0503/2011, B7-0504/2011, B7-0506/2011, B7-0508/2011 [2011/2806(RSP)] 176 À Eritrea: Dawit Isaakin tapaus B7-0505/2011, B7-0507/2011, B7-0509/2011, B7-0510/2011, B7-0511/2011, B7-0512/2011 [2011/2807(RSP)]

17 Torstai 15. syyskuuta 2011 17 16.00-17.00 Äänestykset (edeltävien keskustelujen päätyttyä) 9 Päätöslauselmaesitykset ihmisoikeuksien sekä demokratian ja oikeusvaltion periaatteiden loukkauksia koskevista tapauksista käytävää keskustelua varten (työjärjestyksen 122 artikla)

18 18 Puheajat (työjärjestyksen 149 artikla) Määräajat

19 Puheajat (työjärjestyksen 149 artikla) 19 Puheajat (työjärjestyksen 149 artikla) Maanantai 12. syyskuuta 2011 17.00-23.00 Komissio (vastauksineen) :45' Esittelijä :6' Esittelijät (työjärjestyksen 48 artiklan 2 kohta) (6 x 4') :24' Valmistelijat (5 x 1') :5' Jäsenet :106' PPE : 34', S&D : 24' 30, ALDE : 12' 30, Verts/ALE : 9', ECR : 9', GUE/NGL : 6', EFD : 5' 30, NI : 5' 30 "Catch the eye" (8 x 5') :40' Tiistai 13. syyskuuta 2011 09.00-11.20 15.00-18.30 21.00-24.00 Neuvosto (vastauksineen) :5' Komissio (vastauksineen) :10' Esittelijät (2 x 6') :12' Valmistelija :1' Jäsenet :60' PPE : 18', S&D : 13', ALDE : 7', Verts/ALE : 5' 30, ECR : 5' 30, GUE/NGL : 4', EFD : 3' 30, NI : 3' 30 "Catch the eye" (2 x 5') Neuvosto (vastauksineen) :15' Komissio (vastauksineen) :20' Esittelijät (5 x 6') :30' Valmistelijat (6 x 1') :6' Jäsenet :75' PPE : 23', S&D : 17', ALDE : 9', Verts/ALE : 6' 30, ECR : 6' 30, GUE/NGL : 4' 30, EFD : 4', NI : 4' 30 "Catch the eye" (3 x 5') Komissio (vastauksineen) :15' Laatijat (valiokunnat) (2 x 5') :10' Laatijat (poliittiset ryhmät) (3 x 2') :6' Jäsenet :89' 30 PPE : 28' 30, S&D : 20' 30, ALDE : 10' 30, Verts/ALE : 7' 30, ECR : 7' 30, GUE/NGL : 5' 30, EFD : 4' 30, NI : 5' "Catch the eye" (3 x 5') :10' :15' :15'

20 Puheajat (työjärjestyksen 149 artikla) 20 Keskiviikko 14. syyskuuta 2011 09.00-11.20 15.45-20.45 Neuvosto (vastauksineen) :20' Komissio (vastauksineen) :15' Budjettiesittelijät (2 x 3') :6' Budjettivaliokunnan puheenjohtaja :3' Jäsenet :60' PPE : 18', S&D : 13', ALDE : 7', Verts/ALE : 5' 30, ECR : 5' 30, GUE/NGL : 4', EFD : 3' 30, NI : 3' 30 "Catch the eye" Neuvosto (vastauksineen) :5' Komission varapuheenjohtaja / korkea edustaja (vastauksineen) :30' Komissio (vastauksineen) :5' Laatijat (6 x 2') :12' Jäsenet :165' 30 PPE : 55' 30, S&D : 39' 30, ALDE : 19', Verts/ALE : 13' 30, ECR : 13' 30, GUE/NGL : 9', EFD : 7' 30, NI : 8' "Catch the eye" (4 x 5') :5' :20' Torstai 15. syyskuuta 2011 09.00-11.50 15.00-16.00 Komissio (vastauksineen) :25' Laatija :5' Jäsenet :75' PPE : 23', S&D : 17', ALDE : 9', Verts/ALE : 6' 30, ECR : 6' 30, GUE/NGL : 4' 30, EFD : 4', NI : 4' 30 "Catch the eye" (3 x 5') Komissio (vastauksineen) :15' Kunkin päätöslauselmaesityksen laatija :1' Jäsenet :29' 30 PPE : 7', S&D : 5' 30, ALDE : 3' 30, Verts/ALE : 3', ECR : 3', GUE/NGL : 2' 30, EFD : 2' 30, NI : 2' 30 "Catch the eye" (3 x 2') :15' :6'

21 Määräajat 21 Määräajat Maanantai 12. syyskuuta 2011 108 Meneillään olevat Dohan neuvottelut - Komission julkilausuma - Päätöslauselmaesitykset Keskiviikko 7. syyskuuta klo 12.00 - Tarkistukset Maanantai 12. syyskuuta klo 19.00 - Erillisiä äänestyksiä, kohta kohdalta -äänestyksiä ja nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt 32 Tehokas eurooppalainen raaka-ainestrategia - Mietintö: Reinhard Bütikofer (A7-0288/2011) - Esittelijän tarkistukset, vähintään 74 jäsentä; vaihtoehtoiset päätöslauselmaesitykset Tiistai 13. syyskuuta klo 19.00 Keskiviikko 7. syyskuuta klo 12.00 81 EU:n terrorisminvastainen politiikka: tärkeimmät saavutukset ja tulevaisuuden haasteet - Mietintö: Sophia in 't Veld (A7-0286/2011) - Esittelijän tarkistukset, vähintään 74 jäsentä; vaihtoehtoiset päätöslauselmaesitykset Keskiviikko 7. syyskuuta klo 12.00 13 Mustanmeren kalastus - Mietintö: Iliana Malinova Iotova (A7-0236/2011) - Esittelijän tarkistukset, vähintään 74 jäsentä; vaihtoehtoiset päätöslauselmaesitykset Keskiviikko 7. syyskuuta klo 12.00 78 Öljyn- ja kaasunporaustoiminnan turvallisuus avomerellä - Mietintö: Vicky Ford (A7-0290/2011) - Esittelijän tarkistukset, vähintään 74 jäsentä; vaihtoehtoiset päätöslauselmaesitykset Keskiviikko 7. syyskuuta klo 12.00 115 Naisyrittäjyys pienissä ja keskisuurissa yrityksissä - Mietintö: Marina Yannakoudakis (A7-0207/2011) - Esittelijän tarkistukset, vähintään 74 jäsentä; vaihtoehtoiset päätöslauselmaesitykset Keskiviikko 7. syyskuuta klo 12.00 Tiistai 13. syyskuuta 2011 92 Yhteisen maatalouspolitiikan mukaisten suorien tukien vapaaehtoinen mukauttaminen - Mietintö: Britta Reimers (A7-0203/2011) - Tarkistukset Keskiviikko 7. syyskuuta klo 12.00 27 Parempi lainsäädäntö, toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaate sekä järkevä sääntely - Mietintö: Sajjad Karim (A7-0251/2011) - Tarkistukset Maanantai 12. syyskuuta klo 19.00 116 Vetoomusvaliokunnan vuonna 2010 käsittelemät asiat - Mietintö: Willy Meyer (A7-0232/2011) - Tarkistukset Keskiviikko 7. syyskuuta klo 12.00 147 Asunnottomia koskeva EU:n strategia - Suullinen kysymys (O-000153/2011 - B7-0421/2011) - Päätöslauselmaesitykset Keskiviikko 7. syyskuuta klo 12.00 - Tarkistukset Maanantai 12. syyskuuta klo 19.00 - Erillisiä äänestyksiä, kohta kohdalta -äänestyksiä ja nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt Tiistai 13. syyskuuta klo 19.00

22 Määräajat 22 148 Kattava lähestymistapa ilmastoon vaikuttaviin ihmisen toiminnan aiheuttamiin muihin kuin hiilidioksidipäästöihin - Suullinen kysymys (O-000135/2011 - B7-0418/2011) - Päätöslauselmaesitykset Keskiviikko 7. syyskuuta klo 12.00 - Tarkistukset Maanantai 12. syyskuuta klo 19.00 - Erillisiä äänestyksiä, kohta kohdalta -äänestyksiä ja nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt Tiistai 13. syyskuuta klo 19.00 Keskiviikko 14. syyskuuta 2011 89 Työjärjestyksen muuttaminen komission jäsenehdokkaiden kuulemisten osalta - Mietintö: Andrew Duff (A7-0240/2011) - Tarkistukset Keskiviikko 7. syyskuuta klo 12.00 180 Libyan tilanne - Komission varapuheenjohtajan / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuma - Päätöslauselmaesitykset Tiistai 13. syyskuuta klo 10.00 - Tarkistukset ja yhteiset päätöslauselmaesitykset Keskiviikko 14. syyskuuta klo 10.00 - Tarkistukset yhteisiin päätöslauselmaesityksiin Keskiviikko 14. syyskuuta klo 11.00 - Erillisiä äänestyksiä, kohta kohdalta -äänestyksiä ja nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt Keskiviikko 14. syyskuuta klo 17.00 181 Syyrian tilanne - Komission varapuheenjohtajan / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuma - Päätöslauselmaesitykset Maanantai 12. syyskuuta klo 19.00 - Tarkistukset ja yhteiset päätöslauselmaesitykset Tiistai 13. syyskuuta klo 19.00 - Tarkistukset yhteisiin päätöslauselmaesityksiin Tiistai 13. syyskuuta klo 20.00 - Erillisiä äänestyksiä, kohta kohdalta -äänestyksiä ja nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt Keskiviikko 14. syyskuuta klo 17.00 140 Korruptionvastaisen lainsäädännön ja todellisuuden välisen kuilun kurominen umpeen - Suulliset kysymykset (O-000148/2011 - B7-0419/2011) (O-000149/2011 - B7-0420/2011) (O-000154/2011 - B7-0422/2011) (O-000155/2011 - B7-0423/2011) (O-000172/2011 - B7-0424/2011) (O-000173/2011 - B7-0425/2011) (O-000178/2011 - B7-0427/2011) (O-000179/2011 - B7-0428/2011) (O-000190/2011 - B7-0431/2011) (O-000191/2011 - B7-0432/2011) (O-000193/2011 - B7-0433/2011) (O-000194/2011 - B7-0434/2011) - Päätöslauselmaesitykset Keskiviikko 7. syyskuuta klo 12.00 - Tarkistukset Maanantai 12. syyskuuta klo 19.00 Torstai 15. syyskuuta 2011 183 Itä-Afrikan nälänhätä - Komission julkilausuma - Päätöslauselmaesitykset Maanantai 12. syyskuuta klo 19.00 - Tarkistukset ja yhteiset päätöslauselmaesitykset Tiistai 13. syyskuuta klo 19.00 - Tarkistukset yhteisiin päätöslauselmaesityksiin Tiistai 13. syyskuuta klo 20.00 - Erillisiä äänestyksiä, kohta kohdalta -äänestyksiä ja nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt Keskiviikko 14. syyskuuta klo 17.00 167 EU:n kanta ja sitoutuminen YK:n tarttumattomien tautien ehkäisyä ja torjuntaa käsittelevän korkean tason kokouksen edellä - Komission julkilausuma - Päätöslauselmaesitykset Maanantai 12. syyskuuta klo 19.00 - Tarkistukset ja yhteiset päätöslauselmaesitykset Tiistai 13. syyskuuta klo 19.00 - Tarkistukset yhteisiin päätöslauselmaesityksiin Tiistai 13. syyskuuta klo 20.00 - Erillisiä äänestyksiä, kohta kohdalta -äänestyksiä ja nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt Keskiviikko 14. syyskuuta klo 17.00

23 Määräajat 23 164 EU:n poliittinen lähestymistapa ITU:n järjestämässä maailman radioviestintäkonferenssissa 2012 - Suullinen kysymys (O-000180/2011 - B7-0429/2011) - Päätöslauselmaesitykset Keskiviikko 7. syyskuuta klo 12.00 - Tarkistukset Maanantai 12. syyskuuta klo 19.00 45 EU:n ja Moldovan välisen assosiaatiosopimuksen neuvottelut - Mietintö: Graham Watson (A7-0289/2011) - Tarkistukset Maanantai 12. syyskuuta klo 19.00 - Erillisiä äänestyksiä, kohta kohdalta -äänestyksiä ja nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt 174 Valko-Venäjä: ihmisoikeusaktivisti Ales Bialatskin pidätys Keskiviikko 14. syyskuuta klo 17.00 - Päätöslauselmaesitykset (työjärjestyksen 122 artikla) Maanantai 12. syyskuuta klo 20.00 - Tarkistukset ja yhteiset päätöslauselmaesitykset (työjärjestyksen 122 artikla) - Tarkistukset yhteisiin päätöslauselmaesityksiin (työjärjestyksen 122 artikla) 175 Sudan: tilanne Etelä-Kordofanissa ja Sinisen Niilin osavaltiossa Keskiviikko 14. syyskuuta klo 13.00 Keskiviikko 14. syyskuuta klo 14.00 - Päätöslauselmaesitykset (työjärjestyksen 122 artikla) Maanantai 12. syyskuuta klo 20.00 - Tarkistukset ja yhteiset päätöslauselmaesitykset (työjärjestyksen 122 artikla) - Tarkistukset yhteisiin päätöslauselmaesityksiin (työjärjestyksen 122 artikla) 176 Eritrea: Dawit Isaakin tapaus Keskiviikko 14. syyskuuta klo 13.00 Keskiviikko 14. syyskuuta klo 14.00 - Päätöslauselmaesitykset (työjärjestyksen 122 artikla) Maanantai 12. syyskuuta klo 20.00 - Tarkistukset ja yhteiset päätöslauselmaesitykset (työjärjestyksen 122 artikla) - Tarkistukset yhteisiin päätöslauselmaesityksiin (työjärjestyksen 122 artikla) Keskiviikko 14. syyskuuta klo 13.00 Keskiviikko 14. syyskuuta klo 14.00 Erilliset äänestykset - Kohta kohdalta -äänestykset - Nimenhuutoäänestykset - Tekstit, joista äänestetään tiistaina Perjantai 9. syyskuuta klo 12.00 - Tekstit, joista äänestetään keskiviikkona Maanantai 12. syyskuuta klo 19.00 - Tekstit, joista äänestetään torstaina Tiistai 13. syyskuuta klo 19.00 - Päätöslauselmaesitykset ihmisoikeuksien sekä demokratian ja oikeusvaltion periaatteiden loukkauksia koskevista tapauksista käytävää keskustelua varten (työjärjestyksen 122 artikla) Torstai 15. syyskuuta klo 10.00