N:o 2 Perjantai 30. toukokuuta 2014 Omistajanvaihdoksesta kasvua yrittäjyyteen IMATRAN SEUDUN, RAUTJÄRVEN JA RUOKOLAHDEN YRITTÄJÄT
2 Perjantai 30. toukokuuta 2014 Pääkirjoitus Kysymykset kuntajohtajille 1. Suomen Yrittäjien elinkeinopoliittisen ohjelman työkirjassa vuosille 2013-2016 mainitaan, että kunnan päätöksenteon tulee olla yrityslähtöistä. Miten Sinun kuntasi edistää yrittäjyyttä? 2. Miten näet kuntasi alueella toimivien yritysten merkityksen kunnan taloudelle? 3. Kesä on kohta aluillaan. Mitä kesätapahtumaa suosittelisit alueen asukkaille ja alueelle tuleville matkailijoille? Suomen Yrittäjät toteuttaa joka toinen vuosi Elinkeinopoliittinen mittaristo -kyselyn, jossa kartoitetaan kuntien ja yrittäjien yhteistyötä sekä elinkeinopolitiikan tilaa. Viimeisin kysely julkaistiin huhtikuun lopulla. Viimeisimmässä Elpossa seutumme kunnat pärjäsivät hieman maan keskitasoa paremmin, mutta työtä yrittäjyyden edellytysten parantamiseksi riittää edelleenkin. Myös Imatran seudulla voidaan todeta, että seudun kuntien menestys on kiinni siellä toimivien yritysten menestyksestä. Mitä paremmin yritykset menestyvät, sitä enemmän ne tarjoavat työpaikkoja, sitä enemmän kuntalaisilla on töitä ja sitä enemmän kunta kerää verotuloja. Tästä syystä yrittäjäjärjestö, kunnat ja seudullamme toimiva elinkeinoyhtiö Kehy tekevät kiinteää yhteistyötä kaikkien seudun yritysten hyväksi. Haluamme olla yhdessä rakentamassa elinvoimaista Imatran seutua, jossa on sekä täällä jo toimivien että tänne sijoittuvien yritysten hyvä toimia. Tämän Muurahaisen teemana on omistajanvaihdos yrityksessä. Moni elinkelpoinen yritys on jäämässä vaille ostajaa. Lähivuosina Suomessa tulee joka vuosi myyntiin lähes 3000 yritystä sen takia, että yrittäjä on jäämässä eläkkeelle. Sukupolvenvaihdos on edessä noin 1500 yrityksessä vuosittain. Tästä syystä Suomen Yrittäjät on käynnistänyt omistajanvaihdospalvelun, joka tukee yritystään myyvää yrittäjää, sopivaa yritystä etsivää ostajaa ja heitä auttavia ammattilaisia vauhdittamaan kauppoja kaikkialla Suomessa. Yrittäjiä on heräteltävä pohtimaan omistajanvaihdosta ajoissa. Yrittäjät tarvitsevat liiketoiminnan eri vaiheissa monen tyyppisiä palveluita. Tärkeää on kiinnittää huomiota siihen, yrittäjä saa oikea-aikaista ja tarpeitaan vastaavaa asiantuntijapalvelua. Näissä ja monissa muissa yrittäjän arkisissa askareissa auttaa seudullamme yrittäjäjärjestön lisäksi monet toimijat verkostoineen, esimerkiksi Imatran Seudun Kehitysyhtiö ja Yrityskummit mainitakseni. Toivottelen Muurahaisen lukijoille hyvää alkavaa kesää! Ilkka Ollonen puheenjohtaja Imatran Seudun Yrittäjät ry Harri Anttila Rautjärven kunnanjohtaja 1. Rautjärven kunnan merkittävien päätösten valmistelussa on mukana yritysvaikutusten arviointi. Uuden kuntastrategian strategiset tavoitteet ja kärkihankkeet arvioitiin myös yritysvaikutusten osalta ja mukaan pääsivät vain ne painotukset, joilla oli positiivisia yritysvaikutuksia. Kunnanhallitus käy pari kertaa vuodessa vuoropuhelua Rautjärven Yrittäjät ry:n hallituksen kanssa ajankohtaisista teemoista. Rautjärvi satsaa kumppanuuteen niin suunnittelussa kuin toimeenpanossakin. Kaikkiin työryhmiin pyydetään aina yrittäjien edustus. Lisäksi järjestämme avoimia kuulemis- ja keskustelutilaisuuksia. Tavoitteena on suunnata kunnan ja kolmannen sektorin resursseja niin, että ne tukisivat paikkakunnan yrittäjien liiketoimintaa. Suoraan yrittäjiä tukevaa elinkeinopolitiikkaa kunnan toimeksiannosta toteuttaa Kehy. Antti Pätilä Ruokolahden kunnanjohtaja 1. Ruokolahden kunnalla ei juurikaan ole omaa tuotantoa urakoinnissa yms. eli lähes kaikki teknisen toimen työt ja kuljetuspalvelut ostetaan ensi sijaisesti paikallisilta yrityksiltä. Perinteisiä yrittäjyyden edistämiskeinoja ovat muun muassa laadukas toimitilatonttitarjonta, kattava asuintonttivaranto yritysten työntekijöille, johon liittyvät tasokkaat kuntapalvelut, koulun ja yrityselämän hyvä yhteistyö sekä vahva panostus seudulliseen kehitysyhtiöön. 2. Kunnan talouden kannalta tärkeintä ovat työntekijöiden palkoista ja yritystuloksesta maksetut verot. Yritystoiminta ylläpitää aktiivisuutta paikkakunnalla, jolla suuret välilliset vaikutukset. Yritystoiminnan hiipuminen toisaalta lisää niin kunnan kuin kuntalaistenkin kustannuksia palvelujen käytössä ja vähentää kunnan saamia tuloja. 3. Kesällä 2014 Rautjärvellä satsataan tapahtumien synnyttämiseen. Uusina kohteina suosittelen Miettilän Kollausta ja nuorten itse toteuttamaa AsemaFestiä. Antiikki ja Keräily kesäpäivät Simpeleellä uudistuvat uuden tapahtumapaikan myötä. Pertti Lintunen Imatran Kaupunginjohtaja 1. Kaupunginvaltuuston hyväksymässä kaupunkistrategiassa yrittäjyyden ja luovuuden edistäminen on keskeisessä roolissa kaupungin elinvoimaisuuden ylläpitämisessä ja uusien työpaikkojen luomisessa. Yritysvaikuttavuuden arviointi kaupungin päätöksenteossa on asetettu myös yhdeksi tavoitteeksi - tässä työssä on edelleen kehitettävää. Imatran Seudun Kehitysyhtiön hallituksessa on seudun yrittäjäjärjestöjen vahva edustus ja sitä kautta 2. Yritysten menestyminen on merkittävin mahdollisuus lisätä Ruokolahden kunnan tulopohjaa, koska sen kautta syntyy työpaikkoja ja verotuloja sekä mahdollisuus saada uusia asukkaita. 3. Ruokolahden kesätorilla kannattaa pistäytyä perjantai-iltapäivisin, samoin Suikkalan lavatansseissa. Heinäkuun lopulla 25.-26.7. vietetään rock-henkistä Ruokolahti viikonloppua, perinteistä toritapahtumaa unohtamatta. heillä on mahdollisuus vaikuttaa esim. Kehitysyhtiön yrittäjäpalvelujen kehittämiseen - tässä työssä Kehitysyhtiö on myös kohtuullisen hyvin onnistunut saadun yrittäjäpalautteen perusteella. Ns kaupunginjohtajan aamukahvit paikallisille yrittäjille noin kerran kuukaudessa on toiminut hyvänä suorana tiedotuskanavana. 2. Uusien työpaikkojen luojana ja sitä kautta hyvinvoinnin kehittäjänä yrittäjien merkitys kaupungille on erittäin tärkeä. 3. Mielenkiintoisia ja tasokkaita kesätahtumia löytyy Imatralta jokaiseen makuun todella runsaasti. Tässä muutamia: kesän alussa Mustan ja Valkoisen teatterin teatterifestivaali, keskikesällä Big Band - viikko ja Muistojen Ajot sekä syyskuun puolessa välissä IV Kotimakkarafestivaali! No 2/2014 Imatran seudun, Rautjärven ja Ruokolahden yrittäjien MUURAHAINEN Yritysten ja elinkeinoelämän arjen asiantuntija ja yrittäjyyden kasvot ympäröivään yhteiskuntaan. Julkaisija: Sanoma Lehtimedia Oy / Uutisvuoksi Päätoimittaja: Ilkka Ollonen Imatran seudun yrittäjien puheenjohtaja puh. 050 354 5370 Toimitusneuvosto: Tommi Matikainen, Virve Niiranen, Kaisa Rahkonen, Mirja Vaittinen, Tuula Röysky-Terävä, Juha-Matti Kupiainen, Topi Korhonen, Anuriikka Poutala Kannen kuva: Mainostoimisto Dominus Ilmoitusmyynti: Uutisvuoksen ilmoitusosasto Paino: Saimaan Lehtipaino Oy, Lpr Terveiset Rautjärveltä Rautjärven Yrittäjät täyttää 60 vuotta vuonna 2014. Pienestä koostaan huolimatta paikallisyhdistys on vireä ja järjestää monenlaista toimintaa ja ohjelmaa sekä ajaa tietenkin yrittäjyyden asiaa parhaan mukaan. Heinäkuussa Rautjärven Yrittäjät järjestää jo perinteikkäästi 21. kerran Latotanssit Hinkkasen navetan vintillä, Simpeleen Koskenkulmalla. la 26.7.2014 klo 20-01. Tapahtumassa esiintyy perinteikäs Muistelo-orkesteri sekä Pasi Suikkasen trio. Kaikki ovat tervetulleita tapahtumaan yli kuntarajojen! Elokuussa Rautjärven yrittäjät järjestää pyöräilytapahtuman Päivä Museotiellä tapahtumassa su 10.8.2014. Yrittäjät haastaa Rautjärven kunnanvaltuuston mukaan pyöräilyyn. Yrittäjille tapahtumasta on jo muodostunut mukava perinne jossa yhdistyy yhdessäolo, kuntoilu ja tutustuminen seutukunnan yhdistävään tapahtumaan jotta kautta omankin kunnan nähtävyydet tulevat tutuiksi. Rautjärven Yrittäjät toivottaa kaikille jäsenille menestyksekästä ja hyvää kevättä ja kesää ja toivomme kaikkia mukaan toimintaan ja tapahtumiin! Lisätietoja Rautjärven Yrittäjistä ja tapahtumista löytyy kotisivuilta www.rautjarvenyrittajat.fi Marko Myllymäki
Perjantai 30. toukokuuta 2014 3 Omistajanvaihdoksesta potkua yrittämiseen Mika Haavisto, Suomen Yrittäjät Kehy järjestää vuosittain useita erilaisia teemase- minaareja yrittäjille ja yrit- täjiksi aikoville. Kevään 2014 mie- lenkiintoisin teemaseminaari käsit- teli omistajanvaihdokseen liittyviä asioita niin yrityksen myyjän kuin os- tajankin kannalta. Suomen Yrittäjät satsaa aktii- visesti yrityskauppojen onnistumiseen ja on käynnistänyt hankkeen, jonka tavoitteena on omistajanvaihdosten sujumisen varmistaminen Suomessa. Hankkeen projektipäällikkö Mika Haavisto haastoi yleisön pohtimaan, mitä kaikkea omistajanvaihdoksessa on pelissä? Jos yrityskauppamarkkinat eivät kunnolla toimi, mistä se johtuu ja miten markkinoita voidaan kehittää? Suurimpia kompastuskiviä Haaviston mukaan on se, että kauppaa tehdään liian usein vain tuttujen kesken ja yritykset pyritään myymään piilossa. Myyjillä ei useinkaan ole käsitystä yrityksen arvosta ja myyjät ja ostajat eivät kohtaa. Tapani Hirvonen Joensuun Seudun Kehittämisyhtiö Oy:stä tekee yrityskauppoja leipätyökseen ja on samoilla linjoilla Mika Haaviston kanssa. Josekin OSUVAyrityspörssin kautta yritysmyyntejä tehdään vuosittain noin 50 kpl ja käyntejä sivuilla on noin 30 000. Tapaukset ovat entistä monimutkaisempia ja vaativat yritysneuvonnassa perusneuvontaa niin ostajalle kuin myyjällekin, kertoo Hirvonen. Tämä on tietysti luonnollista, sillä usein tilanne on uusi asia niin ostajalle kuin myyjällekin. Mistä jatkaja yritykselle? Jatkajan löytäminen on yrityskaupoissa kuitenkin usein se kaikkein vaikein asia. Asko Viren Suomen Yrityskaupoista pohti mistä yrityksen jatkajan voisi löytää tai kuinka yrittämisestä innostunut jatkaja voisi löytää myytävän yrityksen? -Yleisin lähtökohta yrityksen myyntiprojektille on valitettavasti edelleen se, että ikääntynyt yrittäjä ei jaksa hoitaa enää yritystään, jolloin yritys halutaan nopeasti kaupaksi, kertoo Asko Viren. -Valitettavasti tämä vaikuttaa myös yrityksen arvoon negatiivisesti. Yleensä kaupat halutaan tehdä myös piilossa, lisää Viren. -Yrityksen myyntiin on olemassa paljon hyviä kanavia, mm. netissä sekä erilaisia yritysvälittäjiä ja monenlaisia verkostoja, kuten kehitysyhtiöt, yrityskummit, yrittäjäkollegat jne. Viren kehottaa yrittäjiä miettimään yrityksen myyntiä jo hyvissä ajoin. Jos kokee, että itse ei ole yrityskaupan asiantuntija, kannattaa käyttää sellaista apuna. Imatran seudulla hyvä myyntikanava on Kehyn hallinnoima www.ekyritysporssi.fi Varmista rahoitus Jaakko Kaikkonen Nordeasta puhui yrityskauppojen rahoituksesta ja analysoi luopujan ja jatkajan motiiveja. Yritysjärjestelyt ovat osa yrityksen strategiaa, kertoo Kaikkonen. Yrityksen arvoa luodaan kasvulla, esim. yrityskaupoilla tai keskittymällä ydinliiketoimintaan myymällä osia yrityksestä. Usein yrittäjäsukupolven vaihdos laukaisee tarpeen omistusjärjestelylle. Yrittäjäpolku Tilaisuuden lopuksi yrittäjä Pia Rantanen Carelianasta kertoi omasta polustaan yrittäjäksi. Jo aiemminkin yrittäjänä toimineella Pialla on paljon tietämystä ja kokemusta yrittäjän arjesta. Tuula Röysky-Terävä Yrittäjien kevätkokous ja klubi-ilta Imatran Seudun Yrittäjien kevätkokousta ja Yrittäjien klubi-iltaa vietettiin vappuaattona kaupungintalolla ja kulttuurikeskuksella. Kevätkokouksessa oli vertauskuvallisesti porukkaa kuin Imatran ajoissa, jos vertaa aiempiin vuosiin. Osallistujia oli n 20 henkilöä ja klubiillassa n 30 hlöä. Vierailevina tähtinä kokouksessa olivat Etelä-Karjalan Yrittäjien toimitusjohtaja Jami Holtari ja Etelä-Karjalan Yrittäjien hallituksen pj Tommi Matikainen. Kokouksessa käsiteltiin sääntöjen määräämät asiat ja hallituskin sai vastuuvapauden edellisvuodesta. Ilkka Ollonen kertoili menneen vuoden tapahtumista. Jäsenistölle järjestettiin lukuisia tilaisuuksia mm. kaupunginjohtajan aamukahveja, Y- klubitilaisuuksia sekä kuntoilupuolella kahvakuula- ja kuntopiiritunteja. Kokouksen päätteeksi Ilkka ilmoitti puheenjohtajakisan avatuksi, sillä hän ei ole käytettävissä tämän vuoden jälkeen puheenjohtajan tehtävissä. Jami Holtari kiitti aktiivista yhdistyksen porukkaa pitkällitaan, jossa on palkintona sesti ja hyvästä työstä. Hän upouusi johtotähti Mercedeskertoi myös tulevista valtakunnallisista että maakunnal- kampanjaan voi osallistua Benz. Suosittele jäsenyyttä lisista tavoitteista ja strategiatyön alkamisesta sekä elinkei- jaseneksi osoitteessa www.yrittajat.fi/ nopoliittisen mittariston tuloksesta, josta Imatra sai arvosanaksi 6,9. Hän muistutti oli Jukka Puotila. Allekirjoitta- Klubi-illassa tähtivieraana yrittäjäpalkintojen ehdokasasettelustakan jutut kyllä nauratti enemneen täytyy myöntää, että Jumän kuin Ilkan, Tommin ja Jamin jutut yhteensä. Puotila Show:ssa esiintyivät niin eturivin poliitikot kuin urheilijatkin, vaikka lavalla ei ollut kuin yksi mies. Tommi Matikainen kiitti myös kokousväkeä hyvästä työstä ja kannusti vaikuttamiseen myös poliittisella tasolla. Hän kertoi jäseneduista ja erinomaisista koulutuksista. Tommi kannusti jäsenhankin- Jukka Vilhunen OLEMME PALVELUKSESSASI Yrittäjä, ota yhteyttä! Yrityspalvelut: Jari Varis jari.varis@kehy.fi p. 044 736 7664 Yrityspalvelut ja viestintä: Tuula Röysky-Terävä tuula.roysky-terava@kehy.fi p. 044 353 4440 Yrityspalvelut: Veli-Matti Kesälahti veli-matti.kesalahti@kehy.fi p. 0400 012 989 Yritys- ja sijoittumispalvelut: Ismo Pöllänen ismo.pollanen@kehy.fi p. 0400 552 254 Yrityspalvelut: Antti Oravuo antti.oravuo@kehy.fi p. 040 721 1310 Yritys- ja kansainvälistymispalvelut: TeaLaitimo tea.laitimo@kehy.fi p. 0400 156 677 F.O. Virtasen katu 6 55100 Imatra
4 Perjantai 30. toukokuuta 2014 KAKSINTAIST Kaksintaistelun koonnut Olli-Pekka Härmä Meillä on kymmeniä tuhansia yrittäjiä, jotka lähestyvät eläkeikää. Työllisyydenkin kannalta näiden yritysten jatkuvuus on iso juttu. Siksi omistajanvaihdoksia pitää helpottaa. Paras tapa edistää yritysten sukupolvenvaihdoksia on perintö- ja lahjaverosta luopuminen. Silloin yritys voi siirtyä uudelle omistajalle järkevällä hinnalla ilman välittömiä veroseurauksia. Omistajanvaihdoksia tulisi tukea. Myös valtio hyötyisi, koska se saa enemmän verotuloja myöhemmin, kun yritys maksaa palkkoja ja maksaa veroja myös tuloksestaan. Kuntien tulevaisuuden kannalta tärkeää taas on, että sosiaali-ja terveyspalvelut hoidetaan yhteistyössä. Kuntien kontolle jääviä tehtäviä pitää jonkin verran karsia, koska kuntien rahoitustakin on leikattu. Ja osasta tehtäviä aika on jo ajanut ohi. Mielestäni palvelujen tuotantoa pitää tehostaa, sillä veronmaksajien rahoja on käytettävä säästeliäästi. Tehostaminen ei ratkea ulkoistamalla, vaan järkevämmin tekemällä. On tärkeää, että kuntien itse tuottamien palveluiden kustannukset tunnetaan hyvin ja palveluita voidaan helpommin verrata yksityisten tuottamiin palveluihin. Se auttaa kuntia kehittämään omaa palvelutuotantoaan ja turvaamaan kunta-alan työpaikkoja. Palveluita voidaan ostaa yksityisiltäkin nykyistä enemmän, jos se on kunnan veronmaksajien kannalta järkevää. Kimmo Tiilikainen Kansanedustaja ja keskustan eduskuntaryhmän puheenjohtaja
Perjantai 30. toukokuuta 2014 5 ELU Kansanedustaja Kimmo Tiilikainen (kesk.) ja Imatran kaupungin työsuojeluvaltuutettu Kari Paldanius (sd.) keskustelevat yritysten omistajanvaihdoksista ja kuntien tehtävänjaosta. Molempien mielestä valtio saisi tukea yritysten omistajanvaihdoksia nykyistä aktiivisemmin. Tiilikainen liputtaa Sote-palveluiden yhteisen hoidon puolesta, Paldanius taas epäilee Eksoten kaltaista toimintaa, jossa kuntien kulut voivat jäädä piiloon. On tärkeää, että pk-yritykset pystyvät jatkamaan toimintaansa iäkkäiden omistajien vaihtuessa. Monellekin yritys on ollut elämäntyö eikä sen haluttaisi valuvan hukkaan. Yritykset voisivat hakea helpotusta omistajanvaihdokseen. Valtiovalta tarkastaisi ja katsoisi onko yrityksellä edellytyksiä jatkaa toimintaansa omistajanvaihdoksen jälkeen. Mikäli valtio toteaa yrityksen olevan kilpailukykyinen ja taloudellisesti vakaalla pohjalla, verohelpotuksia ja kouluttamistukea voidaan harkita. Verotuksellisestihan valtio voisi tulla tähän mukaan, etenkin silloin kun yritys työllistää muitakin kuin yrittäjän itsensä. Perintö- ja lahjaveroa voidaan harkitusti alentaa joillakin prosenteilla, jotta yritys pystyisi jatkamaan toimintaa omistajavaihdoksen jälkeenkin. Valtion toimenpiteet ovat ajaneet kuntatalouden ahdinkoon. Kunnille on lisätty monia menoja ja samalla kunnille tulevaa rahavirtaa on kavennettu. Kuntien välinen yhteistyö monissakin tehtävissä on tärkeää, ei ainoastaan sosiaali- ja terveyspalveluissa, vaikka ne lohkaisevat suurimman osan kuntien taloudesta. En kuitenkaan ole valmis Eksoten kaltaiseen toimintaan, jossa kunnat eivät välttämättä edes aina tiedä kulujaan. Olen päässyt läheltä seuraamaan Imatran toimintaa, joka on toiminut ainakin meidän imatralaisten kannalta jotakuinkin hyvin, vaikka kehittämistä meilläkin riittää. Kuntien ei tule ulkoistaa toimintojaan. Mielestäni kuntien tekemä oma työ on kuntalaiselle edullisempaa ja läpinäkyvämpää kuin yksityiseltä puolelta tuleva vastaava työ. Kuntien työtä yleensäkin pitää kehittää ja kuntien välistä yhteistyötä tehostaa. Kuntien palveluiden ulkoistaminen yleensä johtaa kustannusten kasvuun pidemmällä aikavälillä ja tässä vaiheessa palveluiden takaisin omaksi työksi ottaminen on vaikeaa. Kustannusten vertailu ja tietojen saaminen osakeyhtiöistä on lähes mahdotonta. Päättäjien näkökulmasta julkisten palveluiden yhtiöittäminen heikentää demokratian toteutumista koska osakeyhtiölaki estää tietojen julkisuuden. Kari Paldanius Imatran kaupungin työnsuojeluvaltuutettu ja JHL:n Imatran alueen puheenjohtaja
6 Perjantai 30. toukokuuta 2014 Tammi-maaliskuussa 2014 perustetut uudet yritykset: Imatran, Rautjärven ja Ruokolahden UUDET YRITYKSET K.T. Niskan Hieronta Imatra 2590509-2 Turunen, Kari Antero Klassinen hieronta. AVP media Imatra 2590685-3 Lehteinen, Markus Kalevi Ääni-, video- ja kuvamedian tallennus, tuotanto ja koulutus. Toiminimi Seppo Lindroos Imatra 2591411-6 Lindroos, Seppo Juhani Kiinteistönhoito, maisemanhoitopalvelut, huonekalujen ja kodin kalusteiden korjaus, muiden henkilökohtaisten ja kotitaloustavaroiden korjaus. Saimaa Systems Oy Imatra 2591607-4 Kuznetsov, Vadim Yhtiön toimiala on sähköjohtojen ja -kaapelien valmistus ja kaikki muu laillinen toiminta. Konetyö Ahtiainen Imatra 2581941-8 Ahtiainen, Timo Tapani Koneurakointi- ja konevuokrauspalvelut. Kiinteistöpalvelut Teemu Pulkkinen Rautjärvi 2595024-8 Pulkkinen, Teemu Kalevi Kiinteistönhuolto- ja siivouspalvelut sekä siihen liittyvä tarvikemyynti; rakennus- ja maalausalan työt; lvi-asennukset ja -tarvikemyynti; autotuningpalvelut sekä siihen liittyvä autovaraosien ja autotarvikkeiden maahantuonti ja myynti. Taidetta palikoista Aavaharju Ky Ruokolahti 2581503-8 Aavaharju, Heidi Susanna Yhtiön toimiala on taidetta ja pienoismalleja lego-palikoista, lego-aiheisten näyttelyiden ja tapahtumien rakentaminen ja järjestäminen, lego-teosten markkinointi ja myynti sekä kaikki muu laillinen liiketoiminta. Asunto Oy Ruokolahden Aurinkorinne Ruokolahti 2584701-3 Rautionmaa, Markku Tapani Yhtiön käyttötarkoituksena on hallita vuokraoikeuden nojalla Ruokolahden kunnan Rasilan kylää olevan Vatrola-nimisen tilan Rn:o 2:86 n. 3.780 m2:n suuruista määräalaa, joka Ruokolahden kunnan keskustaajaman asemakaavan mukaan muodostaa korttelin 9 AK-tontin n:o 1 sekä omistaa määräalalla oleva asuinrakennus Ruokolahden PolttoPuu avoin yhtiö Ruokolahti 2589454-9 Ovaska, Kimmo Juhani Yhtiön toimiala on polttopuiden myynti, metsänhoitotyöt ja kaikki muu laillinen liiketoiminta. Center Hotels Finland Oy Imatra 2598635-5 Ikäheimonen, Jarmo Mauno Veli- Matti Yhtiön toimiala on hotelli- ja muu majoitustoiminta, ravintolatoiminta sekä kokous-, viihde-, tapahtuma- ja muiden matkailualan ohjelma- ja oheispalvelujen tuottaminen, myynti ja markkinointi. Yhtiö voi omistaa, kehittää, rahoittaa ja hallinnoida edellä mainittuja toimintoja harjoittavia yrityksiä, sekä omistaa, hallita ja vuokrata mainituissa toiminnoissa tarpeellisia kiinteistöjä, huoneistoja ja muita toimitiloja. Yhtiö voi harjoittaa edellä tarkoitettuun toimintaan liittyvää konsultointia, koulutusta ja muita tukipalvelutoimintoja. Tmi Niina Vento Imatra 2599244-8 Vento, Niina Helena Terveys- ja hyvinvointipalvelut ja niihin liittyvä koulutus. Verkostomarkkinointi ja siihen liittyvä koulutus ja jälleenmyynti. Kaikki muu laillinen liiketoiminta. Pitopalvelu Tinjami Oy Imatra 2600302-3 Ahokas, Seppo Kalevi Yhtiön toimiala on pitopalvelu ja kaikki muu laillinen liiketoiminta. Punakettu Outlet Oy Imatra 2600925-7 Agapitova, Natalia Vaatteiden ja pientavaroiden vähittäis- ja tukkumyynti. Pluma Personal Training Imatra 2601626-2 Haltsonen, Maaria Helena Liikunta- ja hyvinvointipalvelut. Tmi Jana Nofal Imatra 2594791-1 Nofal, Jana Reetta Marita Korujen, kellojen ja tekstiilien maahantuonti ja jälleenmyynti. PSRmedia Imatra 2603274-8 Rautsiala, Petri Ilmari Video- ja valokuvaukset, taltioinnit, siirrot ja editoinnit. ATK-laitteiden korjaukset, huollot ja konsultointi. Internet-sivujen teko. ATK-koulutukset. Kaikki muu laillinen toiminta. Imatran Tilikonsultit Oy Imatra 2603705-5 Ampiainen, Mirve Anitta Yhtiön toimiala on kirjanpito- ja taloushallinto- ja konsultointipalveluiden myynti. M&M Laatukoti Oy Imatra 2584777-7 Jögisoo, Margus Yhtiön toimiala on asuin- ja muiden rakennusten rakentaminen sekä kaikki muu laillinen liiketoiminta. Yhtiö voi omistaa ja hallita kiinteistöjä ja arvopapereita sekä harjoittaa arvopaperikauppaa. Imatra Bistro Oy Imatra 2604382-6 Ikäheimonen, Jarmo Mauno Veli-Matti Yhtiön toimiala on ravintolatoiminta. Yhtiö voi omistaa, hallita ja vuokrata mainituissa toiminnoissa tarpeellisia kiinteistöjä, huoneistoja ja muita toimitiloja. Yhtiö voi harjoittaa edellä tarkoitettuun toimintaan liittyvää konsultointia, koulutusta ja muita tukipalvelutoimintoja. BAUMIX palvelu Oy Imatra 2604388-5 Romanova, Nadezda Yhtiön toimiala on remontti palvelu, purkutyö, aputyö, siivous, rakennustarvikkeiden myynti, sisä- ja ulkoviimeistely, yleisrakennus, kuljetus, välitystoiminta sekä kaikki muu laillinen toiminta. Imatrex Oy Imatra 2605162-3 Letner, Taavi Yhtiön toimiala on kaikki laillinen toiminta. AM Autokorjaamo Imatra Oy Imatra 2605566-7 Miesperä, Arto Allan Päätoimialana autokorjaamo ja -huoltotoiminta, autojen varaosien ja renkaiden vähittäiskauppa, tuonti ja vienti, sekä näihin liittyvät oheistoiminnot. Kaikki laillinen liiketoiminta. Toiminimi Tom Färd Imatra 2606913-7 Färd, Tom Armas Yrityksen toimialana on harjoittaa päivittäistavaroiden vähittäiskauppaa. Yritys voi omistaa ja hallita kiinteistöjä ja arvopapereita sekä käydä niillä kauppaa. Supervisión Clinica Merja Ruokolahti 2600730-7 Javanainen, Merja Tuulikki Työnohjaus, kehittämispäivät, coaching, henkinen valmennus, työyhteisöjen henkiseen hyvinvointiin tarkoitettu ryhmä- ja leiritoiminta. LTP Kamin Imatra 2605509-3 Laamanen, Vesa Matti Talonrakennus. Kotihoito- ja apu Tmi Arja Mikkolainen Imatra 2606236-5 Mikkolainen, Arja Maria Kaikki laillinen liiketoiminta. Päätoimialana sosiaalipalveluiden tuottaminen ja näihin liittyvät oheistoiminnot. As Oy Imatran Kajastus Imatra 2606646-2 Saira, Olli Antero Yhtiön tarkoituksena on omistaa ja hallita rakennuksia, jotka sijaitsevat yhtiön omistamalla tontilla Imatran kaupungin (153) Imatrankosken kaupunginosassa (12) korttelissa nro 56 sijaitsevalla tontilla nro 28. Yhtiön omistamassa rakennuksessa on huoneistojen yhteenlasketusta lattiapinta-alasta enin osa varattu osakkeenomistajille asuinhuoneistoiksi. Rakennustoimisto Matti Toikka Oy Imatra 2608793-3 Peltonen, Jari Yhtiön toimiala on rakennuttajatehtävät, rakennustöiden konsultointityöt, rakennussuunnittelu ja valvontatyöt, rakennusurakointi, aluekunnossapito, rakennustarvikkeiden osto, myynti ja tukkukauppa sekä alaan liittyvät asennukset. Yhtiö voi omistaa ja hallita kiinteistöjä, arvopapereita, osakkeita ja osuuksia. Dark Snail Production Ruokolahti 2609017-1 Viitamäki, Jani Juhani Musiikin tuottaminen, miksaus, masterointi, myynti. Liity jäseneksi: http://www.yrittajat.fi/liityjaseneksi Sujuva rajanylitys elintärkeää Rajanylitykset lisääntyivät tammi-huhtikuussa Imatralla seitsemällä prosentilla viime vuoteen verrattuna. Vainikkalassa ylityksiä oli yhtä paljon kuin 2013. Nuijamaalla oli pudotusta neljätoista ja Vaalimaalla seitsemän prosenttia. Imatra on siis positiivinen poikkeus. Vaikka venäläisten Suomen vierailujen hiipumisesta on kohistu, on määrä vain palautunut vuoden 2012 tasolle. Edellisen kerran rajanylitysten määrä notkahti 2009. Sen jälkeen rajaliikenne miltei kaksinkertaistui viime vuoden 10,4 miljoonaan ylitykseen. Voi olla, että tänä vuonna raja ylitetään noin 10 miljoonaa kertaa, mikä on aika iso luku sekin. Kallis euro ja halpa rupla aiheuttavat kuitenkin suuremman loven aluetalouteemme kuin ylitysluvuista voisi päätellä. Kun viime vuonna naapurista tullut lisäostovoima maakuntamme palveluihin ja kauppoihin oli noin 360 miljoonaa euroa, jäätäneen tänä vuonna jopa alle 300 miljoonan euron. Luku on silti sen verran suuri, että moni muu maakunta olisi tyytyväinen siihenkin. Miksi rajaliikenne Imatralla on kehittynyt paremmin kuin muilla rajanylityspaikoilla? Ilmeinen syy on, että lisäkaistojen ja muiden investointien sekä henkilöstön lisäysten ansiosta ylitys sujuu Imatralla nyt jouhevammin kuin Nuijamaalla, jossa parannustoimet ovat vasta alkaneet. Myös tie Venäjän puolella Viipurista Svetogorskiin on parantunut. Tieto sujuvammasta yhteydestä Imatran kautta kulkee nopeasti puskaradion kautta. Siksi Pietarista vaikkapa Saimaalle kalaan tuleva porukka valitsee Imatran. Myös kaupungin ostosmahdollisuudet ovat kehittyneet. Alueella on lisäksi kaksi laadukasta kylpylää, joista toinen Lappeenrannan puolella. Suomen nettomaksu EU:lle on vuositasolla noin 600 miljoonaa euroa. Eräs tapa saada maksua takaisin ovat rajaalueohjelmat, joiden hankkeista puolet on rahoittanut EU ja Suomi sekä Venäjä kumpikin neljänneksen. Tätä rahoitusta on osoitettu Imatran ylityspaikan investointeihin noin 14 miljoonaa euroa. Ilman ohjelman tuomaa lisärahaa rajanylitys ei sujuisi niin hyvin kuin se nyt sujuu Imatralla. On sekä imatralaisten yrittäjien että koko maakunnan etu, että raja-alueohjelmat jatkuvat Suomen ja Venäjän rajalla entiseen tapaan, eikä EU kohdista niihin leikkaus- tai rankaisutoimia. Kauppa ja vilkas arkipäivän kanssakäyminen naapurien kesken on luonnollinen asia. Siksi myös Suomen rajan ja tullin henkilöstön lisäys on valtiontaloudessakin investointi, ei pelkkä kuluerä. Tärkeää on myös rajahenkilöstön ammattitaito ja asenne, sillä työ rajalla on kansantalouttamme tukeva palvelutehtävä. Entisaikojen ystävyysliturgiaa emme kaipaa mutta asiallista ja kunnioittavaa suhtautumista Venäjään ja venäläisiin sitäkin enemmän. Kotikulmillakin sivistyneisiin käytöstapoihinhan kuuluu naapurisopu. Yrittäjän näkökulmasta maksavia asiakkaita on harvoin haitaksi asti. Vakaa ja vaurastuva Venäjä on siksi myös meidän etumme. Tilapäisiä vaikeuksia tulee ja menee mutta pysyvää on maantiede. Se ei muutu, joten sijainnistamme rajamaakuntana kannattaa tehdä Etelä- Karjalan valttikortti vielä nykyistäkin enemmän. Matti Viialainen Maakuntajohtaja Seinäjoella elinvoimaa etsimässä Tämän vuotinen kunnallisjohdon seminaariin osallistuminen oli minulle ensimmäinen kautta historian. Rehellisyyden nimissä sanottakoon, etten ennakkoon oikein osannut odottaa mitään. Ohjelma kyllä vaikutti mielenkiintoiselta ja osallistujalista monipuoliselta. Bussilastillinen enemmän ja vähemmän tuttuja kuntien ja yritysten edustajia loi lupaavat puitteet seminaarimatkan onnistumiselle. Seminaarin ohjelma kiinnostavuus etukäteen konkretisoitui paikan päällä. Salissa todella jaksoi istua kuuntelemassa esityksiä. Ministeriön katsauksessa ajankohtaisesta soteuudistuksesta ei ollut sinäänsä mitään uutta. Samoin yrittäjyyden merkitys kuntien elinvoimaan oli itsestään selvä asia. Itsestäänselvyyksistä huolimatta seminaari sai ajattelemaan asioita niin oman kunnan kuin oman henkilökohtaisen näkemyksensä kannalta. Tämä vahvisti jo aiemmin tiedossa ollutta tosiasiaa siitä, että aina ei tarvitse löytää uusia näkökulmia saattaa riittää, että pysähtyy vanhojenkin asioiden äärelle. Etelä-Karjalan yrityspörssi on Kehyn ylläpitämä maksuton myytävien ja ostettavien yritysten ilmoitustaulu netissä. Etelä- Karjalan yrityspörssin löydät osoitteesta www.ekyritysporssi.fi Kun haluat myydä tai ostaa yrityksen, voit toimittaa ilmoituksesi Etelä-Karjalan yrityspörssiin puhemiehelle. Puhemies vastaa ilmoituksesi julkaisemisesta ja hänen kauttaan ilmoituksestasi kiinnostunut henkilö saa yhteyden sinuun. Yhteydenotot puhemieheen tapahtuvat järjestelmän kautta. Näin jälkikäteen ajateltuna seminaariohjelmasta parhaiten jäivät mieleen EU-vaalipaneeli sekä Esko Ahon katsaus niin menneeseen kuin tulevaan. Oli harmillista huomata, että aivan kaikki vaalipanelistit eivät olleet tietoisia mikro- ja pienyritysten määrästä, saati niiden merkityksestä työllistämisessä ja elinvoiman luomisessa. 20,5 miljoonaa mikro- ja pienyritystä edustaen lähes 99% EU-alueen yrityskannasta. Näin merkittävää joukkoa ei voi jättää ulkopuolelle minkään tasoisesta päätöksenteosta. Mitä matkalta oli kotiin tuomisena? Omalta kohdaltani siirryin seminaarin aikana jopa omalle epämukavuusalueelle ja tutustuin Twitterin saloihin. Reaaliaikainen tviittausseinä teki seminaarien seuraamisesta entistäkin mielenkiintoisempaa. Jälkikäteen oli suorastaan mielenkiintoista tarkastella, mitä sitä itse tulikaan tviitattua. Elinvoima, yhdessä tekeminen ja parempaan pyrkiminen toistuivat ja mikä parasta, ajattomina aiheina ajatukset sopivat niin yritys- kuin kuntamaailmaan. Etelä-Pohjanmaa; tai kuten komiat sanovat, Etelä-Pohojanmaa, oli ennalta melko harvinainen tuttavuus. Tuttavuus muodostui todella positiiviseksi, ei vähiten mainoslauseiden vuoksi. Seinäjoen seutu on oiva esimerkki siitä, miten kenties oman heikkoudenkin kääntäminen voimaksi voi luoda jotain uutta ja positiivista. Matkan tärkeä anti oli uudet tuttavuudet ja vanhojen tuttavuuksien syveneminen. Kenties paras kotiin tuominen oli kuitenkin jälleen kerran muistutus positiivisen asenteen merkityksestä. Seinäjoella uskallettiin ääneen todeta, että hyvin menee. Moon komia, Ei olla korvaamattomia, mutta parhaita tai Tahtomalla saa ja tekemällä pärjää tuollaisessa asenteessa Etelä- Karjalassa on ehdottomasti opiksi ottamista. Ollaan rohkeita ja luodaan sitä kautta elinvoimaa, yhdessä. Anna Helminen kaupunginhallituksen puheenjohtaja, Imatra Tutustu Etelä- Karjalan yrityspörssiin Yrityksen myynti tai osto Jos haluat myydä yrityksen, jätä ilmoitus myytävästä yrityksestä puhemiehelle. Jos haluat ostaa yrityksen, jätä ostoilmoitus puhemiehelle. Tiedot käsitellään luottamuksellisesti ja ilmoitus julkaistaan nimettömänä Etelä-Karjalan yrityspörssin nettisivulla. Kun haluat ilmoituksista lisätietoja, lähetä yhteydenottopyyntö. Puhemies vastaa osapuolten välisen yhteydenpidon aloittamisesta. Katso lisää ja ilmoita helposti Etelä-Karjalan yrityspörssissä. Ohjeet löydät nettisivulta www.ekyritysporssi.fi
Perjantai 30. toukokuuta 2014 7 Ilkka Ollonen ja Pertti Lintunen. Kaupunginjohtajan aamukahvit Hotelli Rennossa Imatran kaupunginjohtaja kutsuu yrittäjiä säännöllisesti mukaan aamukahvitilaisuuksiin. Aamukahvit ovat jo perinteisiä yrittäjien yhteisiä info- ja verkostoitumistapaamisia, joita Imatran kaupunki järjestää yhdessä Imatran Seudun Yrittäjien ja Imitsin kanssa. Toukokuinen yhteinen tapaaminen Hotelli Rennossa Ukonniemessä keräsi nelisenkymmentä osallistujaa eri yrityksistä ja yhteistyötahoista. Ajankohtaista Ukonniemessä Kaupunginjohtaja Pertti Lintunen keskittyi alustuksessaan erityisesti Ukonniemen asioihin. Alueen kehittäminen perustuu v. 2007-2008 tehtyihin strategiavalintoihin, jolloin linjattiin mm. matkailu tärkeäksi Imatran kehittämisalaksi. On siis tietoisesti keskitetty kehittämään mm. Ukonniemen aluetta, Pertti Lintunen kertoo. Viimeisten 4-5 vuoden aikana alueella on jo tehty valtavasti mutta työ jatkuu edelleen. Ranta-alueisiin pitää ehdottomasti panostaa, sillä esim. liikuntarajoitteiset ihmiset ja lapsiperheet tulee ottaa vielä paremmin huomioon. -Kilpailu matkailualalla on kovaa, myös venäläisistä matkailijoista kisaa koko Suomi. Imatran valttikortteina näen hyvät fasiliteetit ja persoonallisen otteen, lisää Pertti Lintunen. Yrittäjiä kiinnosti myös Vuoksenniskan, keskustan ja Korvenkannan alueen kehittäminen. Suunnitelmia on kaikille alueille, kertoo Lintunen. Esim. Korvenkannan rakentaminen jatkuu yleisen kehityksen mukaan. Pitää muistaa, että viimeisen viiden vuoden aikana Imatran kokoiseen kaupunkiin on jo satsattu rakentamisen ym. merkeissä eri yritysten ja muiden tahojen toimesta jo 100 150 milj. euroa. Nyt näen tärkeäksi yhteistyön edelleen kehittämisen mm. Rauhan alueen kanssa. Kokonaisuus ratkaisee matkailijan näkökulmasta, sanoo Pertti Lintunen. Titta Honkasalo ja Jaana Neuvonen Hirsiä 9 km Hotelli Rennon johtaja Vitali Heimonen esitteli osallistujille taloa. Vitali Heimonen kertoi, että tähän Pohjoismaiden suurimpaan hirsirakennukseen on käytetty hirsiä 9 km. Valoisassa ja ilmavassa hotellissa on 29 hotellihuonetta ja 2 sviittiä. Lisäksi hotellissa on myös ravintola-, sauna- ja kokoustilat. Ensimmäiset asiakkaat olivat ryhmä kaunoluistelijoita Venäjältä ja edelleen venäläisiä asiakkaita on enemmistö. Kesä näyttää hyvältä, ryhmävarauksia on jo syyskuun loppuun, kertoo Vitali Heimonen. Tuula Röysky-Terävä Aamukahvivieraita Titta Honkasalo Konditoria Imatrankoskesta ja Jaana Neuvonen Noellena Design Ky:stä pitävät aamukahvitilaisuuksia erinomaisina. Yhteiset tilaisuudet ovat hyviä verkostoitumistilaisuuksia ja samalla kuulee tuoreimmat uutiset suoraan kaupunginjohtajalta, miettii Titta Honkasalo. On luksusta, että kaupunginjohtaja kutsuu yrittäjiä säännöllisesti yhteisiin tilaisuuksiin. Yrittäjä tuntee itsensä arvostetuksi Imatralla, hymyilee Jaana Neuvonen. Yrityspörssistä Suomen Yrittäjät on uudistanut myyjien ja ostajien kauppapaikkansa Yrityspörssin toukokuussa. Muodonmuutoksen kokeneessa palvelussa on laajat ominaisuudet myyjille ja ostajille sekä asiantuntijoille, välittäjille ja alueellisille toimijoille. Helppokäyttöinen ja myös mobiilissa jouhevasti toimiva palvelu tarjoaa hyvät mahdollisuudet kaikille omistajanvaihdoksen piirissä toimiville. Yrityspörssi kerää yhteen keskeiset sisällöt, ilmoitukset ja toimijat. Myös oman alueellisen pörssin rakentaminen on mahdollista. Tutustu palveluun heti! Voit tulla mukaan olipa sitten ilmoittaja, välittäjä tai asiantuntija! www.yritysporssi.fi Tiesitkö, että yleisemmin yrityksen myyntiprosessi kestää noin 10 kuukautta, mutta hyvin usein se venyy yli vuoden mittaiseksi. Valitettavasti kaikkein yleisintä on, että yrityskauppa ei onnistu lainkaan tai yritys vain lopetetaan eikä sitä edes yritetä myydä. Ainut keino nopeuttaa prosessia ja varmistaa kauppa on panostaa kauppaprosessiin niin rahallisesti, ajallisesti kuin asiantuntijatyönäkin. Ennen myyntiin laittamista olisi monessa yrityksessä paljon sellaista tehtävää, joka nopeuttaa ja varmistaa itse kauppaa mutta vie oman aikansa. Suosittele tutulle yrittäjäkaverille Suomen Yrittäjien jäsenyyttä. Yrittäjä saajäseneksiliittyessään yli 100asiantuntijaa neuvomaan ja opastamaan yritystoiminnassa. Sinä saat liittymiseen johtaneesta suosittelusta valitsemasi ammattilehden 3kuukaudeksi jalisäksi voit voittaa A-sarjan Mercedes-Benzin! Suosittele Suomen Yrittäjiä osoitteessa yrittajat.fi/suosittele. Mitäenemmän suosittelet,sitäenemmänmahdollisuuksia voittaa. Yksi kaikkien ja kaikki Yhden Yrittäjän puolesta!
8 Perjantai 30. toukokuuta 2014 Selvitys: Yritysten omistajanvaihdospalveluissa paljon kehitettävää Suomessa pitäisi tehdä vuodessa noin 5000 yrityskauppaa, kun niitä nyt tapahtuu vain pari tuhatta. Omistajanvaihdospalveluille on siis tarvetta. Palveluita on, mutta niissä on vielä kehittämistä. Asia käy ilmi tuoreesta selvityksestä, jossa arvioitiin omistajanvaihdospalveluita alueittain. Kävi ilmi, että omistajanvaihdospalvelut on järjestetty eri puolilla Suomena hyvin eri tavoin. Erityisesti palveluiden saatavuudessa on alueellisia eroja. Yritystä myyvät ja ostavat saavat neuvoja yleensä osana julkisia yritysneuvontapalveluja ja yrittäjäjärjestöistä. Erikoistuneempia omistajanvaihdosasiantuntijoita on enemmän yksityisellä puolella. Tutkija Anmari Viljamaa Seinäjoen ammattikorkeakoulusta korostaa, että periksi ei saa antaa: vaikka tasalaatuisen palvelun tarjoaminen koko maassa on hankalaa, palveluiden minimitaso ja nopea ohjaus erikoistuneimpiin palveluihin pitää saada koko Suomeen. Omistajanvaihdospalveluissa pitää parantaa ainakin neuvontapisteitä, toimijoiden yhteistyötä ja alueellisen vastuun organisoimista. Suomen Yrittäjien Yrityspörssi on paras paikka myydä ja ostaa yrityksiä. Siitä pitää kertoa yrityskauppoja suunnitteleville. Yrityskaupoissa on kyse paljon laajemmasta asiasta kuin vain suurten ikäluokkien yrittäjien eläkkeelle jäämisestä. - Yrityskauppamarkkinoiden pitää toimia, jotta omistajanvaihdosten tarjoama mahdollisuus elinkeinoelämän piristämisessä saadaan käyttöön, projektipäällikkö Tapani Kaskela Omistajanvaihdosten valtakunnallisesta koodrinoinnista sanoo. Näin selvitettiin Omistajanvaihdosten valtakunnallisen evaluoinnin aineisto kerättiin kirjallisella kyselyllä kaikilta 15 ELY-keskuksen alueelta. Selvityksen yli 70 vastaajaa edustivat ELY-keskuksia, Suomen Yrittäjien aluejärjestöjä sekä muita omistajanvaihdoksiin perehtyneitä tahoja. Selvityksen teetti työja elinkeinoministeriön Omistajanvaihdosten valtakunnallinen koordinointi. Selvitys on saatavilla verkossa osoitteessa: https://www.doria.fi/bitstream/handle/10024/96751/ Omistajanvaihdospalvelujen_valtakunnallinen_evaluointi_2014.pdf?sequence=2 Työntekijästä yrittäjäksi Yrittäjyydenmonetpolut Pia ja kauniiden tavaroiden maailma Yritykseni, jonka yksin omistan, kantaa nimeä Aventinus PR Oy, joka kumpuaa rakkaudestani Roomaan Aventinus on yksi Rooman seitsemästä kukkulasta, jolle on keskittynyt kaupat ja kylpylät. Yhtymäkohta Imatraan on ilmiömäinen. Liikkeeni on nimeltään Careliana. Kauppakirjaan kirjatuista ehdoista yksi oli, että liike voi jatkaa entisellä nimellään. Liiketoimintakauppaa alettiin hieroa elokuussa 2013 ja kauppa toteutui lopulta siten, että joulukuun alussa siirryin kauppiaaksi Carelianaan. Careliana ei ollut koskaan virallisesti kaupan. Sattumien summa ja kaiketi johdatuksen kautta rohkenin kuitenkin kysyä entisiltä omistajilta ja Carelianan perustajilta, Pirjo ja Jarmo Miettiseltä heidän tulevaisuuden suunnitelmiaan. Yllätyksekseni heillä olikin valmius luopua liikkeestään ja keskittyä omistamansa maahantuonnin kehittämiseen. Olen saanut asiantuntijatukea Kehyltä ja taloudellista tukea Finnveralta sekä TE-keskukselta ja tunnustusta täytyy antaa kaikille tahoille joustavasta ja hyvästä palvelusta. Finnveran tahdon nostaa erityisesti esiin, sillä vallalla tuntuu olevan käsitys, että Finnvera toimisi vain isojen yrityksien tukena, tämä on kuitenkin harhaluulo. Minulla on kaupanalan pohjakoulutus, kauppakoulussa suoritin myyntilinjan, josta jatkoin kauneudenhoitoalan opintoja diplomikosmetologiksi ja parturi-kampaajaksi. Myöhemmin aikuisiällä suoritin johtamisopinnot sekä ammattikorkeakoulusta tradenomi-tutkinnon. Olen toiminut kauneus- ja hiushoitolan yrittäjänä ja ollut samalla alalla myös palkollisena Imatran Kylpylässä. Olen tehnyt toiminnanjohtajan töitä Kokoomukselle ja Imatran Kaupunkikeskustat ry:lle, joka Imitsinä paremmin tunnetaan. Toimin nykyisin työnantajana, ja jos joku asia on muuttunut, niin vastuu on kasvanut. Vastuu liikkeen menestymisestä, joka takaa palkkatulon itseni lisäksi kahdelle muulle henkilölle. Joku toinen voisi sanoa myös, että työn määrä on kasvanut, mutta olen aina tehnyt paljon töitä ja pitkiä päiviä, joten se tosiasia ei ole muuttunut miksikään. Tulevaisuuden suunnitelmat ovat jakautuneet lyhyen- ja pitkäntähtäimen suunnitelmiin. Vakaa kannattavuus on ensisijainen tavoite ja jatkossa oma liiketila voisi olla se pidemmän tähtäimen tavoite. Kuulun yrittäjäyhdistykseen, jota pidän erittäin tärkeänä. Olen tarvinnut apua mm. työsuhteisiin liittyvissä työnantajan kysymyksissä Suomen Yrittäjät tarjoavat jäsennumeroa vastaan vahvan asiantuntija-avun erityyppisiin kysymyksiin. Pia Rantanen Careliana Jouko Savolainen on siirtynyt työntekijästä yrittäjäksi Kaakkois-Suomen Lämpö Oy:ssä. Yritys on työntekijöiden omistama, yrittäjinä ovat Jouko Savolainen ja Antti Korhonen. Lisäksi osakkaina ovat Miitri Lautiainen, Ilkka Pulliainen ja Jouni Leppänen. Osakkaaksi tulin yritykseen reilu kaksi vuotta sitten. Suurempi muutos omistajien vaihdoksesta tapahtui maaliskuun alussa. Loppujen lopuksi asia tapahtui kohtalaisen nopealla aikataululla, Savolainen toteaa. Työroolin muutos työntekijästä yrittäjäksi on tapahtunut pikkuhiljaa kahden vuoden aikana. Suurin muutos on siinä, että ennen täytyi suunnitella ja organisoida vain omat työt ja projektit. Työ pyöri omien tekemisien ja asioiden ympärillä. Nyt on pystyttävä näkemään laajemmin yrityksen kokonaisuutta. Omistajanvaihdoksessa on ollut apuna Imatran Seudun Kehitysyhtiö. Kehyltä saatiin paljon apua, neuvoja ja loistavaa palvelua, Savolainen kertoo. Yritys kuuluu Ruokolahden Yrittäjiin. Yrittäjäjärjestö on auttanut verkostoitumaan ja luomaan suhteita toisiin yrittäjiin Kaakkois-Suomen Lämpö Oy:n toimialana on lämpöpumppujen myynti, asennus ja huolto. Toimipisteet sijaitsevat Imatralla, Lappeenrannassa, Kouvolassa ja Kotkassa. Jouko Savolainen