HANSATON - yksilölliset kuulokojeet KÄYTTÖOHJE
Sisällys: Kuulokojeen malli ja paristotyyppi...3 Kuulokojeen osat...3 Kuulokojeella kuuntelu...4 Pariston vaihtaminen...4 Pariston käyttöikä...5 Paristoon liittyviä ohjeita...5 Äänenvoimakkuuden säätö...6 Tilanneohjelmien valinta...7 Tilanneohjelmien kuvaus...8 Muut lisävarusteet...9 Kuulokojeen hoito...10 Tärkeää tietoa kuulokojeen käyttäjälle...11 Maahantuojan yhteystiedot ja huolto...12 2 Hansaton Canal ja Concha
Olette hankkinut Hansaton-merkkisen kuulokojeen, joka on valmistettu yksilöllisesti juuri Teidän käyttöönne. Kojeenne malli on: Kojeen malli: Kojeen paristokoko: 312 13 10 Kojeen lisävarusteet: Äänenvoimakkuudensäädin Tilanneohjelmat Induktiokela Suuntamikrofoni BiCom/iCom Kaukosäädin Yksilöllisen kuulokojeen osat Mikrofoniaukko Paristokotelon kansi Äänenvoimakkuudensäädin (lisävaruste) Kuorikko Kuulokeputki Ilmastointiputki Hansaton Canal ja Concha 3
Kuulokojeella kuuntelu Kuulokojeeseen kytketään virta laittamalla paristo paikalleen ja sulkemalla paristokotelo. Mikäli käytössänne on kaukosäädin, voidaan kojeet kytkeä päälle ja pois kaukosäätimen painikkeella (kts. kaukosäätimen käyttöohje). Virta kojeesta katkaistaan avaamalla paristokotelo. HUOM! Mikäli koje on pitkään käyttämättä, tulee paristo poistaa kojeesta Ilmasinkkiparisto tyhjenee ajan myötä vaikka se olisi käyttämättä. Varmista käyttämättä olleen pariston varaus paristotesterillä tai käytä uutta paristoa. Pariston vaihtaminen Negatiivinen (-) napa Vaihda kuulokojeen paristo, jos kojeen ääni heikkenee äänenlaatu huononee Positiivinen (+) napa kuulet pariston loppumisen merkkiäänen tai koje kytkeytyy pois päältä (tätä ennen kojeesta kuuluu voimistuva varoitusääni) Avaa paristokotelo varovasti esim. kynnen avulla. Varo kääntämästä koteloa sijoiltaan. Aseta paristo paristokoteloon (kannessa olevaan tilaan. Älä työnnä paristoa kojeen sisälle paristokotelon ohi). Paristo asetetaan koteloon negatiivinen (-) napa kotelon pohjalle päin. Sulje kotelo varovasti. 4 Hansaton Canal ja Concha
Pariston käyttöikä Paristo kestää käytössä yleensä muutaman viikon. Käyttöikä vaihtelee kuitenkin suuresti kojeen säädöistä, äänen voimakkuudesta ja kuunteluolosuhteista riippuen. Esimerkiksi hälyisessä ympäristössä kojeen hälynvaimennus ja puheen ymmärrettävyyttä lisäävät toiminnot kuluttavat paristoa normaalia enemmän. Paristokotelo Paristoihin liittyviä ohjeita: Paristoja ei saa koskaan laittaa suuhun! Säilytä paristot lasten ulottumattomissa ja varo sekoittamasta niitä lääketabletteihin. Jos vahingossa kuitenkin nielet pariston, ota välittömästi yhteyttä lääkäriin! Käytä aina uusia, käyttämättömiä paristoja. Poista pariston suojatarra vasta kun olet ottamassa paristoa käyttöön. Poista paristo kojeesta heti, jos se vuotaa. Vuotava paristo vahingoittaa kojeen sähköosia. Paristot ovat ongelmajätettä ja siksi niitä EI TULE HÄVITTÄÄ talousjätteen mukana. Toimita käytetyt paristot paristokeräykseen tai paikkaan, mistä olet ne hankkinut. Paristoja, jotka eivät ole tarkoitettu ladattavaksi, ei tule yrittää ladata räjähdysvaaran vuoksi Pariston vaihtamisen yhteydessä menee muutama minuutti ennen kuin laite toimii taas täydellä teholla. Myös pariston täyden käyttöiän saavuttamiseksi on suositeltavaa, että paristo saa levätä (tarran poiston jälkeen) hetken ennen kuin paristokotelo suljetaan. Näin paristosta saadaan täysi teho. Hansaton Canal ja Concha 5
Äänenvoimakkuudensäädin (lisävaruste) Hansaton -kuulokoje säätää äänen voimakkuutta automaattisesti vallitsevien kuunteluolosuhteiden mukaan. Mikäli kojeessanne on lisävarusteena saatava manuaalinen äänenvoimakkuudensäädin (kts. sivu 2), voitte vaikuttaa itse kuulokojeen äänen voimakkuuteen. Oikeanpuoleisessa kojeessa ääni voimistuu kun käännätte kojeen äänenvoimakkuudensäädintä myötäpäivään. Vasemmanpuoleisessa kojeessa ääni voimistuu kääntämällä kojeen säädintä vastapäivään. Mikäli kojeet on sovitettu molemmille puolille (binauraalisesti) ja käytössänne on lisävarusteena saatava BiCom -ominaisuus (binauraalinen synkronointi), voitte vain toisen kojeen äänenvoimakkuutta säätämällä vaikuttaa kummankin kojeen voimakkuuteen. Mikäli käytössänne on kaukosäädin, voitte säätää äänen voimakkuutta myös siitä. Kojeen ohjelmoinnin yhteydessä äänenvoimakkuuden säätimelle on määritelty sen säätöalue. Mikäli toivotte muutoksia äänenvoimakkuuden säätöalueeseen, ottakaa yhteyttä audionomiinne kojeen ohjelmointien tarkastusta varten. 6 Hansaton Canal ja Concha
Ohjelmavalitsin (lisävaruste) Kuulokojeeseen on mahdollisuus ohjelmoida yksilöllisiä kuunteluohjelmia käytettäväksi erilaisissa kuunteluympäristöissä kuten hälyisissä ympäristöissä tai musiikin kuuntelussa. Audionomi ohjelmoi kuunteluohjelmat kojeen säätämisen yhteydessä käyttäjän toiveiden mukaisesti. Kuunteluohjelmien valinta tapahtuu painamalla lyhyesti ohjelmapainiketta, jolloin äänimerkkien lukumäärä kertoo valitun ohjelman. Painamalla ohjelmapainiketta toistamiseen siirrytään taas seuraavaan ohjelmaan ja taas painamalla seuraavaan, jne. Mikäli käytössänne on kaukosäädin, voitte valita kuunteluohjelman myös siitä. Muistiinpanoja: Hansaton Canal ja Concha 7
Teidän kuulokojeeseenne ohjelmoidut kuunteluohjelmat ovat: 1. Normaali kuuntelu 2. 3. 4. 5. 6. Kuunteluohjelmien määrä riippuu käytössänne olevan kuulokojeen mallista. 8 Hansaton Canal ja Concha
Muut lisävarusteet Induktiokela Induktiivinen kuuntelu ohjelmoidaan kuulokojeessa omaksi kuunteluohjelmaksi eli se valitaan ohjelmapainikkeella. Induktiokuuntelua käytetään julkisissa tiloissa kuten teatterissa, kirkossa ym. tiloissa, joissa on silmukkavahvistin. Induktiivinen kuuntelu vaatii kojeeseen asennetun induktiokelan. Suuntamikrofoni Mikäli kojeen koko on riittävän suuri, voidaan se varustaa kahdella mikrofonilla. Silloin puhutaan ns. suuntamikrofonista, joka parantaa hälynvaimennusta merkittäväsi. Käyttäjän ei tarvitse puuttua mikrofonien toimintaan vaan kojeen automatiikka hoitaa kojeen mikrofoniasetukset aina vallitsevan ääniympäristön vaatimalla tavalla. BiCom eli binauraalinen synkronointi (icom) Binauraaliseslla synkronoinnilla tarkoitetaan kojeiden yhdistämistä langattomasti niin, että ne reagoivat ääniympäristön muutoksiin yhdessä. Kaksi kuulokojetta siis toimii yhtenä järjestelmänä. Mikäli kuulokojeenne on yhdistetty BiComilla, tarkoittaa se sitä, että voitte valita kuunteluohjelman tai äänenvoimakkuuden vain yhdestä kojeesta, mutta valinta vaikuttaa automaattisesti kumpaankin kojeeseen. Kaukosäädin Kuulokojeeseenne voidaan mallista riippuen liittää kaukosäädin (emote, Media tai minimedia), joka mahdollistaa kuunteluohjelmien ja äänenvoimakkuuden säätämisen selkeästi ja helposti. Kaukosäädinmallista riippuen se tuo kojeeseenne myös yhdistämismahdollisuuksia muihin mediaviestimiin Bluetooth-yhteyden kautta. Lisätietoja löydätte kaukosäätimen ohjekirjasta tai internetistä www.hansaton.fi. Hansaton Canal ja Concha 9
Kuulokojeen hoito ja puhdistus Kuulokoje tulee puhdistaa päivittäin. Koje pyyhitään pehmeällä kankaalla tai kuulokojeen puhdistukseen tarkoitetulla puhdistusliinalla. Kuulokojetta EI SAA laittaa veteen tai puhdistusnesteeseen. Kuulokojeen ääniaukko puhdistetaan kojeen mukana olevalla puhdistusharjalla. Harjan päässä olevalla lenkillä koukataan ääniaukon suulle kertynyt korvavaha pois (ulos päin). Varo työntämästä vahaa syvemmälle kojeeseen. Vaarana on kojeen tukkeutuminen ja kuulokkeen rikkoutuminen. Kojeen ilmastointiaukko puhdistetaan kuten ääniaukkokin. Mikäli kojeeseenne on asennettu vahasuoja, vaihtakaa se tarvittaessa vahasuojan käyttöohjeen mukaisesti. Jos koje toimii aamulla hetken ja mykistyy pian korvaanlaiton jälkeen, on se oire siitä, että kuulokeputkessa on vahatukos. Vaha turpoaa korvan kosteuden vaikutuksesta ja mykistää kojeen. Toimittakaa koje tässä tapauksessa huoltoon ammattilaisen puhdistettavaksi. Jälleenmyyjältä ja maahatuojalta on saatavana erityisesti kuuulokojeen puhdistamiseen tarkoitettuja tuotteita. 10 Hansaton Canal ja Concha
Tärkeää Suojele kuulokojetta kosteudelta, hieltä ja lialta. Kuulokoje sisältää äärimmäisen hienoa elektroniikkaa ja juotoksia, jotka hapettuvat kosteuden vaikutuksesta Suojele kuulokojetta iskuilta ja putoamiselta. Jo matalaltakin pudotessaan kuulokojeen kuuloke ja vahvistin voivat vaurioitua, josta johtuu kojeen mykistyminen Otathan kojeen pois korvasta suihkun, kylvyn ja saunomisen ajaksi sekä hiuslakkaa suihkutettaessa. Koje on poistettava korvasta voimakkaassa magneettikentässä ja suorassa röntgensäteilyssä. Lähettäessäsi kojeen postitse huoltoon koje tulee pakata sen alkuperäiseen säilytyskoteloon kuljetusvaurioiden ehkäisemiseksi. Pidäthän kuulokojeen puhtaana ja kuivana. Lisätietoja kojeen puhtaanapidosta ja tarjolla olevista puhdistustuotteista saat internetistä www.hansaton.fi Mikäli Teillä on ongelmia kuulokojeen käytön tai sen ohjelmointien kanssa, ota yhteyttä jälleenmyyjääsi / audionomiisi. Mikäli kuulokojeenne ja/tai kaukosäätimenne tarvitsee huoltoa, ottakaa yhteyttä kuuloasemaan tai jälleenmyyjään mistä olette kojeen hankkineet selvittääksenne Teitä palvelevan kuulokojehuollon. Hansaton -kuulokojeilla on 12 kuukauden takuu. Takuu kattaa kaikki kojeen valmistus- ja materiaalivirheet. Takuu ei kata kojeen kastumisesta (esim. vesi, hiki) tai likaantumisesta suoraan tai välillisesti aiheutuneita vaurioita ja vikoja. Hansaton Canal ja Concha 11
Jälleenmyyjäsi / audionomisi Maahantuonti, huolto ja myynti Soidintie 8-00700 HELSINKI (09) 345 5300 www.kuulohansa.fi Varmistathan vakuutusyhtiöstäsi korvaako kotivakuutuksesi kuulokojeelle tapahtuneet vahingot tai kojeen katoamisen. Vakuutusyhtiö voi vaatia erillistä ilmoitusta kuulokojeesta. Ole yhteydessä vakuutusyhtiöösi. 12 Hansaton Canal ja Concha