Käyttöohje. PA-440 RIC Kuuloke korvakäytävässä

Transkriptio

1 Käyttöohje PA-440 RIC Kuuloke korvakäytävässä

2 Käytössäsi oleva kuulokoje, korvaosa ja lisävarusteet voivat näyttää erilaisilta kuin tässä käyttöohjeessa. Pidätämme oikeuden tehdä muutoksia tarvittaessa. Kuulokojeita, niiden lisäosia tai paristoja ei saa hävittää normaalin talousjätteen seassa. Ota yhteys paikalliseen Widex-myyjään, joka antaa lisäohjeita niiden hävittämisestä. 2 3

3 Sisältö Kiitos Korvaan tulevat osat Kuulokoje Oikea/vasen -merkintä Toimintojen ilmaisu Paristo Pariston laittaminen kuulokojeeseen Ilmoitus heikosta paristotehosta Kuulokojeen kytkeminen päälle/pois päältä Mikrofonisuojuksen vaihtaminen Käynnistymisvaihtoehdot Automaattinen voimakkuussäätö Äänenvoimakkuuden säätäminen Kaukosäädin Kuunteluohjelmat Kuunteluohjelman vaihtaminen Puhelimen käyttäminen Kuulokoje ja tavallinen korvatippi Oikea/vasen-merkintä Kuulokoje ja tavallinen tippi korvaan Kuulokoje ja tavallinen korvatippi pois korvasta Puhdistaminen Kuulokoje Korvaan tulevat osat Korvatippi Osien vaihtaminen Korvatippi RIC-johdon ja korvatipin koko Pidike Kuulokoje ja avoin korvatippi Oikea/vasen-merkintä Kuulokoje ja avoin korvatippi korvaan Kuulokoje ja avoin korvatippi pois korvasta Puhdistaminen Kuulokoje Korvaan tulevat osat Korvatippi Osien vaihtaminen Korvatippi RIC-johdon ja korvatipin koko Pidike Kuulokoje ja yksilölllinen korvatippi Oikea/vasen-merkintä Kuulokoje ja yksilöllinen korvatippi korvaan Kuulokoje ja yksilöllinen korvatippi pois korvasta Puhdistus Kuulokoje Muut osat Yksilöllinen korvatippi Jos RIC-johto täytyy vaihtaa NanoCare-vahasuoja NanoCare-vahasuojan vaihtaminen Toimintahäiriöt Kuulokojeen hoito Hyviä neuvoja Sinun kuulokojeesi

4 Yleisohjeet Kiitos......että valitsit Widex-kuulokojeen. Tämä kuulokoje on pitkälle kehitetty laite, joka säädetään juuri sinun tarpeittesi mukaiseksi. Kaikki tämän käyttöohjeen kuvat ovat oikeaan korvaan sovitetusta kuulokojeesta. Jos muuta ei mainita, ohjeet pätevät myös vasemman korvan kojeeseen. Korvaan tulevat osat Tämän kuulokojeen kanssa käytettäväksi on valittavissa useita erilaisia ratkaisuja. Korvaan tuleva osa muodostuu RIC-johdosta ja korvatipistä. Kuuloke on RICjohdon päässä. Alle on merkitty sinulle valittu yhdistelmä. Toivomme, että Widex-kuulokojeesta on Sinulle iloa ja hyötyä. Tavallinen korvatippi Avoin korvatippi Yksilöllinen korvatippi Tärkeää Ellei muuta ole mainittu, tämä käyttöohje pätee kaikkiin kolmeen korvatippityyppiin. Yleisten ohjeiden lisäksi muista lukea myös juuri sinulle valitun korvatipin erityisohjeet. 6 7

5 Yleisohjeet Kuulokoje Alla olevassa kuvassa on kuulokoje ilman korvaan tulevaa osaa. 1. Mikrofoniaukot 2. Vaihdettava mikrofonisuojus 3. Päälle/pois päältä -toiminto paristokotelosta 4. Kynsikolo 5. RIC-johdon kiinnitys Oikea/vasen -merkintä Jos molempiin korviin sovitetaan kuulokoje, ne merkitään väritunnuksella (oikea korva = punainen merkki, vasen korva = sininen merkki). Nuoli osoittaa värimerkin paikan Toimintojen ilmaisu Kuulokoje saattaa olla ohjelmoitu kertomaan tiettyjen toimintojen käytöstä. Tämä voi tapahtua joko puheviestillä tai merkkiäänellä, jonka kojeen sovittaja säätää yhdessä sinun kanssasi. Äänet voi myös poistaa käytöstä. 8 9

6 Yleisohjeet Paristo Tähän kojeeseen suositellaan ilmasinkkiparistoa, tyyppi 10. Kojeen hankintapaikassa neuvotaan mistä paristoja voi ostaa. Huomioi paristopakkaukseen merkitty viimeinen käyttöpäivä sekä suositukset käytettyjen paristojen hävittämisestä. Pariston käyttöikä riippuu monesta tekijästä, kuten kuulokojeen säädöistä, päivittäisestä käyttöajasta ja kuunteluympäristöistä. Pariston laittaminen kuulokojeeseen Ennen kuin laitat uuden pariston kuulokojeeseen, muista poistaa paristossa oleva tarra. Paristo alkaa toimia muutaman sekunnin kuluttua siitä, kun tarra on poistettu. Älä käytä paristoa, jos siinä on tarrasta jäänyt tahmea kohta tai muuta siihen kuulumatonta ainetta. Avaa paristokotelo varovasti kynsikotelosta. Älä avaa kantta liian auki

7 Yleisohjeet Laita paristo paikalleen kuvassa esitetyllä tavalla niin, että sen (+) -merkki on samalla puolella kuin pyöreän paristokotelon (+) -merkki (ensimmäisen kuvan pitkä nuoli). Pariston voi ohjata paikalleen käyttäen mukana olevaa paristomagneettia (tikku). Ilmoitus heikosta paristotehosta Vakioasetuksessa kuulokoje ilmoittaa puheviestillä, että paristo on melkein loppu (ks. sivu 9). Jos kuulokojeeseen on valittu puheen sijasta äänimerkit, kojeesta kuuluu neljä piippausta, kun paristo on heikko. Koje mykistyy täydellisesti, kun paristo on tyhjä. Pariston käyttöaika ilmoituksen jälkeen vaihtelee tilanteesta riippuen. Kannattaa aina pitää varaparistoja mukana. Älä koskaan jätä loppuun kulunutta paristoa kojeeseen, koska se saattaa vuotaa ja vahingoittaa kuulokojetta. Jos paristokotelo ei sulkeudu helposti, paristo ei ole oikein paikallaan, se voi esim. olla väärinpäin. Paristoa vaihdettaessa kuulokojetta kannattaa pitää pöydän yläpuolella. Tärkeää Laita paristo aina paristokotelon sisään, kuten kuvassa. Älä vahingossa laita sitä kuulokojeen sisällä olevaan tyhjään tilaan

8 Yleisohjeet Kuulokojeen kytkeminen päälle/pois päältä Kuulokojeen paristokotelo on myös virtakytkin. Kuulokoje kytketään päälle sulkemalla paristokotelo. Jos olet juuri kytkenyt kojeen pois päältä, odota ainakin kolme sekuntia ennen kuin kytket sen päälle uudestaan. Mikrofonisuojuksen vaihtaminen Mikrofonisuojuksia on erilaisia. Maahantuojalta tai kuulokojeen hankintapaikasta saa lisätietoa eri vaihtoehdoista ja niiden vaihtamisesta. Koje kytketään pois päältä avaamalla paristokotelo. Vakioasetuksessa puheviesti ilmoittaa, että koje on päällä (ks. sivu 9). Muista kytkeä virta pois kuulokojeesta silloin, kun et käytä sitä. Ota paristo pois kuulokojeesta, jos se on käyttämättä useamman päivän ajan

9 Yleisohjeet Käynnistymisvaihtoehdot Tämän kuulokojeen voi ohjelmoida käynnistymään kahdella vaihtoehtoisella tavalla. Perusasetuksessa vinkuminen on minimoitu korvakäytävään laitettaessa. Vaihtoehtoisesti kuulokoje vinkuu hiljaa, kun se laitetaan korvaan. Valitse yhdessä kuulokojeen sovittajan kanssa juuri sinulle sopiva käynnistystapa. Äänenvoimakkuuden säätäminen Tämän kojeen äänenvoimakkuutta ei voi tavallisesti säätää. Äänenvoimakkuutta voi säätää vain, jos käytössä on kaukosäädin. Jos käytät tämän kojeen kanssa kaukosäädintä, lue myös kaukosäätimen käyttöohjeet. Automaattinen voimakkuussäätö Kuulokoje ohjelmoidaan säätymään automaattisesti ympäristön mukaan sinulle sopivalle tasolle. Tärkeää Mikäli kuulokoje tuntuu lähes joka tilanteessa liian voimakkaalta tai heikolta, tai jos äänet säröytyvät, tai jos haluat mitä tahansa lisätietoa, ota yhteys kuulokojeen hankintapaikkaan

10 Yleisohjeet Kaukosäädin - Vaihtoehtoinen tapa säätää kuulokojetta. Kaukosäädin on tämän kuulokojeen lisävaruste. Sen kanssa kuulokojeeseen saa lisäominaisuuksia, esim. äänenvoimakkuuden säätämisen tai ohjelman vaihtamisen. Jos mietit olisiko kaukosäätimestä sinulle hyötyä, neuvottele asiasta kuulokojeen sovittajan kanssa. Kuunteluohjelmat Tähän kuulokojeeseen ohjelmoidaan aluksi vain yksi kuunteluohjelma (Master eli vakio-ohjelma). Jos käytössäsi on kuitenkin myös kaukosäädin, kuulokojeeseen on mahdollista ohjelmoida useita kuunteluohjelmia erilaisia kuuntelutilanteita varten. Tähän kojeeseen voi ohjelmoida enintään kuusi kuunteluohjelmaa. Tämän käyttöohjeen loppuun merkitään ne ohjelmat, jotka on ohjelmoitu sinun kuulokojeeseesi. Jos kuuntelutarpeesi muuttuvat ajan myötä, kuunteluohjelmia voi vaihtaa. Kun käytät eri kuunteluohjelmia, muista, että joissain tilanteissa on erityisen tärkeätä pystyä kuulemaan ympäröivät äänet (esim. liikenne, varoitussignaalit)

11 Yleisohjeet Voit valita seuraavista ohjelmista sinulle sopivat: Master: vakio-ohjelma Totuttelu*: samat ominaisuudet kuin Vakioohjelmassa, mutta pienemmällä vahvistuksella. Musiikki*: musiikin kuuntelu. TV*: television kuuntelu. Comfort*: vaimentaa taustahälyä. Zen-ohjelmaa voidaan käyttää vahvistuksen kanssa niin, että sekä ympäristöäänet että Zen-soinnut kuuluvat samaan aikaan. Zen-ohjelmaa voi myös käyttää sellaisenaan (ilman vahvistusta) hiljaisessa ympäristössä, kun ympäristöääniä ei tarvitse kuulla. Kojeeseen voi ohjelmoida kaksi kuunteluohjelmaa, joissa kummassakin on yksi Zen-tyyli. Lisäksi kojeessa voi ottaa käyttöön Zen-erikoisohjelman. Ohjelman nimi on Zen+, ja se voi sisältää enintään kolme Zentyyliä. Kuuloalueen laajennin*: tekee korkeataajuiset äänet kuultaviksi. Zen*: tuottaa Zen-sointuja. Soinnut säädetään kuulonaleneman mukaisesti. * Tämän ohjelman voi valita vain, jos kuulokojeen kanssa käytetään kaukosäädintä. Jos sinulla on käytössäsi kaukosäädin, lue myös sen käyttöohjeet. Tärkeää Zen-ohjelmien käyttö saattaa häiritä ympäristön äänten kuuluvuutta, myös puheen. Zen-ohjelmia ei pidä käyttää, jos ympäristöäänten kuuleminen on tärkeää. Säädä silloin koje johonkin muuhun kuin Zen-ohjelmaan

12 Yleisohjeet Kuunteluohjelman vaihtaminen Jos kuulokojeeseen on ohjelmoitu useita kaukosäätimellä valittavia ohjelmia, puheviesti kertoo aina ohjelmaa vaihdettaessa, mikä ohjelma on valittu (ks. sivu 9). Mikäli kojeeseen on valittu äänimerkki puheviestin sijasta, piippaukset kertovat, mikä ohjelma valittiin: Puhelimen käyttäminen Puhelinta käytettäessä kannattaa puhelinta/luuria pitää vinottain päätä vasten eikä suoraan korvan päällä. Jos et kuule kunnolla, siirrä luuria eri asentoon päätä vasten. Ohjelma 1: yksi lyhyt piip-ääni Ohjelma 2: kaksi lyhyttä piip-ääntä Ohjelma 3: kolme lyhyttä piip-ääntä Ohjelma 4: yksi pitkä ja yksi lyhyt piip-ääni Ohjelma 5: yksi pitkä ja kaksi lyhyttä piip-ääntä Zen+: sointu 22 23

13 Kuulokoje ja tavallinen korvatippi Kuulokoje ja tavallinen korvatippi Tässä ratkaisussa on seuraavat osat: 1. RIC-johto 2. Pidike 3. Tavallinen korvatippi 3a. Äänikanava 3b. Ilmastointikanava eli ventti 4. Kuuloke 5. Liitinosa 6. NanoCare vahasuoja Oikea/vasen-merkintä RIC-johtoja useita pituuksia molempiin korviin. Koko on merkitty kuulokkeeseen (katso nuoli). Oikean korvan johto on merkitty punaisella tekstillä ja vasemman korvan sinisellä. 3a. 3b

14 Kuulokoje ja tavallinen korvatippi Kuulokoje ja tavallinen tippi korvaan Laita koje korvan taakse niin, että RIC-johto lepää mukavasti korvan päällä, lähellä päätä. Kuulokoje ja tavallinen korvatippi pois korvasta Ota kuulokoje pois korvan takaa. Pidä kiinni johdon alaosasta ja työnnä korvatippi korvakäytävään. Pidä kiinni RIC-johdon alaosasta ja vedä korvatippi varovasti ulos korvakäytävästä. Pidikettä käytetään vain silloin, jos on kuulokoje/tippi ei pysy kunnolla korvassa. Tarkista säännöllisin väliajoin, että kuulokoje, johto ja tippi ovat oikeassa asennossa. Jos tippi ei tule ulos helposti, liikuttele korvatippiä varovasti puolelta toiselle vetäessäsi sitä ulospäin. Myös korvalehden liikuttaminen ylös- ja taaksepäin toisella kädellä saattaa auttaa

15 Kuulokoje ja tavallinen korvatippi Puhdistaminen Seuraavat tarvikkeet on tarkoitettu kuulokojeen puhdistamiseen. 1. Kangasliina 2. Pitkä vahanpoistotyökalu 3. Lyhyt vahanpoistotyökalu 4. Harja Kuulokoje Pyyhi kuulokoje käytön jälkeen puhtaaksi mukana olevalla liinalla. Älä koskaan puhdista kojetta vedellä tai puhdistusliuoksilla. Kun koje ei ole käytössä, paristokotelo kannattaa jättää auki, jolloin kuulokoje tuulettuu ja siihen mahdollisesti päässyt kosteus haihtuu Maahantuojalta tai kuulokojeen hankintapaikasta saa tietoja, mistä puhdistusvälineitä saa tarvittaessa lisää. Korvaan tulevat osat Varmista, että korvaan tulevat osat ovat puhtaat, ja ettei niissä ole korvavahaa tai kosteutta. Älä koskaan käytä alkoholipitoisia aineita tai muita puhdistusliuoksia niiden puhdistamiseen. RIC-johto Puhdista johto käytön jälkeen liinalla. Älä koskaan puhdista johtoa vedellä tai puhdistusliuoksilla

16 Kuulokoje ja tavallinen korvatippi Korvatippi Vaihda ensin NanoCare-vahasuoja (ks. sivut 60-63) ja työnnä sitten pidikkeellä kuuloke ulos korvatipistä. Puhdista korvatipin ilmastointikanava pitkällä vahanpoistotyökalulla (no 2), kuten kuvassa. Puhdista äänikanava lyhyellä vahanpoistotyökalulla (no 3), kuten kuvassa. Korvatipin voi pestä, kun sen irrottaa RIC-johdosta. Pese ja huuhtele haalealla vedellä ja anna sen kuivua yön yli. Älä koskaan käytä puhdistusnesteitä korvatipin puhdistamiseen. Tärkeää: kuuloke ei saa koskaan kastua. Jos kuuloke on likainen, puhdista se harjalla

17 Kuulokoje ja tavallinen korvatippi Osien vaihtaminen Korvaan tulevat osat vaihdetaan tarvittaessa. Niiden käyttöikä on yksilöllistä ja riippuu useista tekijöistä, kuten kuulokojeen käyttömäärästä ja korvavahan koostumuksesta. Keskustele osien vaihtovälistä kuulokojeen hankintapaikassa. Kysy maahantuojalta tai kojeen hankintapaikasta, mistä saa tarvittavia osia, tai mitä sinun tulee tehdä, jos korvatippi ei enää ole sopiva korvaasi. Korvatippi Irrota korvatippi johdosta työntämällä kuuloke ulos tipistä sivun 30 ohjeiden mukaan. Laita uusi tippi paikalleen. On erittäin tärkeää, että korvatippi on kunnolla kiinni. Tippi tulee kiinnittää niin, että kuulokkeessa oleva oikea/vasen-merkki on näkyvissä. Katso nuolta

18 Kuulokoje ja tavallinen korvatippi RIC-johdon ja korvatipin koko Korvaan tulevien osien tulee sopia korvaasi tarkasti. On tärkeää valita oikean pituinen johto ja oikean kokoinen tippi, jotta koje istuu hyvin ja mukavasti. Pidikkeen käyttäminen saattaa olla tarpeellista, jotta korvatippi pysyy kunnolla korvakäytävässä. Vedä pidikkeen terävä pää johdon päässä olevan kuulokkeen ylemmän reiän läpi. Vedä pidikkeen päässä olevaan kulmaan asti. Taivutetun kulman tulee olla kuulokojetta kohden. Tämän käyttöohjeen loppuun merkitään sinulle valittujen korvaan tulevien osien koot. Pidike Pidike toimitetaan erikseen ja sitä voi käyttää eri tavoin. Ensiksi on näytetty kuinka pidikettä käytetään ilman sen muotoilemista: Korvaan tuleva osa on nyt valmis ja laitetaan paikalleen niin, että se on mukavasti korvassa

19 Kuulokoje ja tavallinen korvatippi Pidikettä voi myös muotoilla, jotta se sopii paremmin korvaan: Vedä pidikkeen terävä pää johdon päässä olevan kuulokkeen ylemmän reiän läpi. Vedä pidikkeen päässä olevaan kulmaan asti. Taivutetun kulman tulee olla kuulokojetta kohden. Vedä sitten pidikkeen terävä pää alemman reiän läpi niin, että muodostuu silmukka. Pidike on oikean kokoinen, kun se tukee korvatipin pysymistä korvakäytävässä ja koko korvaosa on tukevasti korvassa ja sen päällä. Leikkaa huolellisesti kaikki ylimääräinen pois niin, että pidikkeen silmukka on reiän tasalla, eikä siinä ole teräviä kulmia. Tarkista sormenpäällä, ettei teräviä kulmia ole. Jos osa pidikkeestä törröttää reiän läpi muodostaen epätasaisen pinnan, se saattaa ärsyttää korvaa. Kun silmukka on oikean kokoinen, leikkaa kaikki ylimääräinen pois niin, että vain silmukka jää jäljelle

20 Kuulokoje ja avoin korvatippi Kuulokoje ja avoin korvatippi Tässä ratkaisussa on seuraavat osat: 1. RIC-johto 2. Pidike 3. Avoin korvatippi 4. Kuuloke 5. Liitinosa 6. NanoCare-vahasuoja Oikea/vasen-merkintä RIC-johtoja useita pituuksia molempiin korviin. Koko on merkitty kuulokkeeseen (katso nuoli). Oikean korvan johto on merkitty punaisella tekstillä ja vasemman korvan sinisellä

21 Kuulokoje ja avoin korvatippi Kuulokoje ja avoin korvatippi korvaan Laita kuulokoje korvan taakse niin, että RIC-johto lepää mukavasti korvan päällä, lähellä päätä. Varmista, että pidike on oikeassa asennossa niin, että korvaan tulevat osat pysyvät paikallaan. Tarkista säännöllisin väliajoin, että kuulokoje, johto ja tippi ovat oikeassa asennossa. Pidä kiinni johdon alaosasta ja laita korvatippi korvakäytävään. Tärkeää Pidikettä pitäisi aina käyttää avoimen korvatipin kanssa. Jos korvassa pysymistä ei varmisteta pidikkeellä, kuulokoje voi pudota ja kadota

22 Kuulokoje ja avoin korvatippi Kuulokoje ja avoin korvatippi pois korvasta Ota kuulokoje pois korvan takaa. Puhdistaminen Kuulokojeen ja sen osien puhdistamiseen käytetään seuraavia välineitä. 1. Kangasliina 2. Harja Pidä johdon alaosasta kiinni ja vedä korvatippi varovasti ulos korvakäytävästä Kysy maahantuojalta tai kojeen hankintapaikasta mistä puhdistusvälineitä voi hankkia

23 Kuulokoje ja avoin korvatippi Kuulokoje Pyyhi kuulokoje käytön jälkeen puhtaaksi mukana olevalla liinalla. Älä koskaan puhdista kuulokojetta vedellä tai puhdistusliuoksilla. Kun kuulokoje ei ole käytössä, paristokotelo pitäisi jättää auki, jolloin kuulokoje tuulettuu ja siihen mahdollisesti päässyt kosteus haihtuu. Korvaan tulevat osat Varmista, että korvaan tulevat osat ovat puhtaat, eikä niissä ole korvavahaa, kosteutta tai muuta likaa, muutoin tippi voi irrota. Älä koskaan käytä alkoholipitoisia aineita tai muita puhdistusliuoksia niiden puhdistamiseen. Korvatippi Korvatipin voi pestä Irrota korvatippi johdosta ja pese haalealla vedellä. Anna korvatipin kuivua yön yli. Älä koskaan käytä puhdistusnesteitä sen puhdistamiseksi. Tärkeää: kuulokeosa ei saa koskaan kastua. Jos kuulokeosa on likainen, puhdista se harjalla. RIC-johto Puhdista johto käytön jälkeen liinalla. Älä koskaan puhdista johtoa vedellä tai puhdistusliuoksilla

24 Kuulokoje ja avoin korvatippi Osien vaihtaminen Korvaan tulevat osat tulee vaihtaa tarvittaessa. Niiden käyttöikä on yksilöllistä ja riippuu useista tekijöistä, kuten kuulokojeen käyttömäärästä ja korvavahan koostumuksesta. Keskustele osien vaihtovälistä kuulokojeen hankintapaikassa. Korvatippi Vedä korvatippi irti johdosta. Kiinnitä uusi tippi johtoon. On erittäin tärkeää, että tippi on kunnolla kiinni. Kysy maahantuojalta tai kojeen hankintapaikasta, mistä saa tarvittavia osia, tai mitä sinun tulee tehdä, jos korvatippi ei enää ole sopiva korvaasi

25 Kuulokoje ja avoin korvatippi RIC-johdon ja korvatipin koko Korvaan tulevien osien tulee sopia korvaasi tarkasti. On tärkeää valita oikean pituinen johto ja oikean kokoinen tippi, jotta koje istuu hyvin ja mukavasti. Korvatipin pysyminen oikeassa asennossa korvassa varmistetaan pidikkeellä. Pidike muotoillaan juuri sinun korvaasi sopivaksi. Vedä pidikkeen terävä pää johdon päässä olevan kuulokkeen ylemmän reiän läpi. Vedä pidikkeen päässä olevaan kulmaan asti. Taivutetun kulman tulee olla kuulokojetta kohden. Kuulokojeen sovittaja valitsee oikeat koot ja auttaa pidikkeen muotoilussa. Katso myös ohjeet. Tämän käyttöohjeen loppuun merkitään sinulle valitut korvaan tulevien osien koot. Pidike Pidike toimitetaan erikseen ja sitä voi käyttää eri tavoin. Ensin näytetään kuinka pidikettä käytetään ilman sen muotoilemista: Korvaan tuleva osa on nyt valmis ja laitetaan paikalleen niin, että se on mukavasti korvassa

26 Kuulokoje ja avoin korvatippi Pidike voidaan myös muotoilla korvaan sopivaksi: Vedä pidikkeen terävä pää johdon päässä olevan kuulokkeen ylemmän reiän läpi. Vedä pidikkeen päässä olevaan kulmaan asti. Taivutetun kulman tulee olla kuulokojetta kohden. Pidike on oikean kokoinen, kun se tukee korvatipin pysymistä korvakäytävässä ja koko korvaosa on tukevasti korvassa ja sen päällä. Leikkaa huolellisesti pidike niin, että silmukka on reiän tasalla, eikä siinä ole teräviä kulmia. Tarkista sormen päällä, ettei teräviä kulmia ole. Jos osa pidikkeestä törröttää ulos reiästä muodostaen epätasaisen pinnan, se saattaa ärsyttää korvaa. Vedä sitten pidikkeen terävä pää alemman reiän läpi niin, että muodostuu silmukka. Kun silmukka on oikean kokoinen, leikkaa kaikki ylimääräinen pois niin, että jäljelle jää vain silmukka

27 Kuulokoje ja yksilölllinen korvatippi Kuulokoje ja yksilölllinen korvatippi Tässä ratkaisussa on seuraavat osat: 1. RIC-johto 2. Kuuloke (yksilöllisen korvatipin sisällä) 3. Yksilöllinen korvatippi ulosvetosiimalla 4. Liitinosa 5. NanoCare-vahasuoja 6. Ilmastointiaukko (valinnainen) Oikea/vasen-merkintä RIC-johtoja useita pituuksia molempiin korviin. Koko on merkitty kuulokkeeseen. Oikean korvan johto on merkitty punaisella tekstillä ja vasemman korvan sinisellä. Yksilölliseen korvatippiin on painettu teksti Widex (merkitty nuolella). Oikean korvan tipissä on punainen teksti ja vasemman korvan tipissä sininen teksti. Tärkeää: Älä koskaan yritä irrottaa RIC-johtoa yksilöllisestä korvatipistä

28 Kuulokoje ja yksilölllinen korvatippi Kuulokoje ja yksilöllinen korvatippi korvaan Pidä kiinni johdon alaosasta ja laita yksilöllinen korvatippi korvakäytävään. Korvalehden liikuttaminen ylös- ja taaksepäin toisella kädellä saattaa helpottaa paikalleen laittamista. Kuulokoje ja yksilöllinen korvatippi pois korvasta Ota kuulokoje pois korvan takaa. Laita kuulokoje korvan taakse niin, että RIC-johto lepää mukavasti korvan päällä, lähellä päätä. Ota kiinni ulosvetosiimasta ja vedä yksilöllinen tippi varovasti ulos korvakäytävästä. Tärkeää Älä vedä tippiä ulos pitämällä kiinni johdosta vaan käytä ulosvetosiimaa

29 Kuulokoje ja yksilölllinen korvatippi Puhdistus Kuulokojeen ja sen osien puhdistamiseen käytetään alla mainittuja puhdistusvälineitä. 1. Kangasliina 2. Harja 3. Vahanpoistotyökalu Kuulokoje Pyyhi kuulokoje käytön jälkeen puhtaaksi mukana olevalla liinalla. Älä koskaan puhdista kuulokojetta vedellä tai puhdistusliuoksilla. Kun koje ei ole käytössä, paristokotelo pitäisi jättää auki, jolloin koje tuulettuu ja siihen mahdollisesti päässyt kosteus haihtuu Kysy maahantuojalta tai kojeen hankintapaikasta mistä puhdistusvälineitä voi hankkia. 3. Muut osat Varmista, että muut osat ovat puhtaat, eikä niissä ole korvavahaa, kosteutta tai muuta likaa. Älä koskaan käytä alkoholipitoisia aineita tai muita puhdistusliuoksia niiden puhdistamiseen. RIC-johto Puhdista johto käytön jälkeen liinalla. Älä koskaan puhdista johtoa vedellä tai puhdistusliuoksilla

30 Kuulokoje ja yksilölllinen korvatippi Yksilöllinen korvatippi Tärkeää: yksilöllinen korvatippi, jonka sisällä on kuuloke, ei saa koskaan kastua. Jos yksilölliseen korvatippiin on kertynyt likaa, poista se harjalla. Voit myös pyyhkiä korvatipin päältäpäin liinalla. Jos RIC-johto täytyy vaihtaa Yksilöllisen korvatipin kanssa käytettävän RIC-johdon vaihtaminen vaatii erikoistyökaluja ja kokemusta. Ota yhteys kojeen hankintapaikkaan, jos johto täytyy vaihtaa. Älä yritä itse vaihtaa sitä. Jos yksilöllinen korvatippi ei enää sovi korvaasi, ota yhteys kojeen hankintapaikkaan. Jos korvatipissä on ilmastointikanava, puhdista kanava vahanpoistotyökalulla

31 Yleisohjeet NanoCare-vahasuoja NanoCare-vahasuoja suojaa kojetta korvavahalta. Käytä tässä kojeessa vain NanoCare-vahasuojia, muuten kuulokojeen takuu raukeaa. NanoCare-vahasuojajärjestelmässä on seuraavat osat: 1. Pidike 2. Poistokoukku 3. Vahasuoja NanoCare-vahasuojan vaihtaminen Kuulokoje ja tavallinen korvatippi Vahasuojan voi vaihtaa sekä korvatipin ollessa RIC-johdossa kiinni, tai silloin kun se on irrotettu johdosta. Kuulokoje ja avoin korvatippi Irrota korvatippi RIC-johdosta. Kuulokoje ja yksilöllinen korvatippi ÄLÄ irrota korvatippiä RIC-johdosta. 1. Laita poistokoukku äänikanavassa olevaan käytettyyn vahasuojaan. 2. Vedä vahasuoja suorassa ulos. Tavallinen korvatippi ja yksilöllinen korvatippi 2. NanoCare-vahasuojat ovat säilytysrasiassa. Vahasuoja on kiinnitetty pidikkeen toiseen päähän. Avoin korvatippi

32 Yleisohjeet Käännä pidike ympäri niin, että käytetty vahasuoja on poispäin kuulokeesta ja uusi vahasuoja on siinä asennossa, jossa se laitetaan paikalleen. 4. Laita pidike äänikanavan suulle ja paina vahasuoja varovasti kuulokkeeseen. 5. Vedä pidike suorassa ulos. Uusi vahasuoja irtoaa automaattisesti pidikkeestä ja jää paikalleen. Kun uusi vahasuoja on paikallaan, heitä pois pidike, jonka poistokoukussa on kiinni vanha vahasuoja. Älä koskaan käytä vahasuojaa uudestaan. Vahasuojan vaihtoväli on yksilöllistä ja riippuu esim. vahanerityksen määrästä ja vahan koostumuksesta. Jos sinulla on kysymyksiä vahasuojasta, ota yhteys kojeen hankintapaikkaan tai maahantuojaan. Tavallinen korvatippi ja yksilöllinen korvatippi Avoin korvatippi Tärkeää Jos vahasuoja tuntuu löysältä, heitä se pois ja vaihda tilalle uusi. Jos vahasuoja irtoaa korvaan, ota yhteys lääkäriin. Älä yritä itse ottaa vahasuojaa pois korvasta

33 Yleisohjeet Toimintahäiriöt Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu Kuulokoje on mykkä Kuulokoje ei ole kytketty päälle Varmista, että paristokotelo on kiinni Kuulokoje on liian heikko Paristo on melkein loppu Vaihda kojeeseen uusi paristo RIC-johto on poikki Paristo on loppu tai ei toimi Korvatipin äänikanava on tukossa NanoCare vahasuoja on tukossa Ota yhteys kojeen hankintapaikkaan Laita kojeeseen uusi paristo Tavallinen tippi: puhdista äänikanava (ks. sivu 30) Avoin tippi: vaihda tai puhdista tippi Yksilöllinen tippi: puhdista tippi (ks. sivu 58) Vaihda vahasuoja Korvatipin äänikanava on tukossa NanoCare vahasuoja on tukossa Korvassasi on vahatulppa Kuulossa on tapahtunut muutos Tavallinen tippi: puhdista äänikanava (ks. sivu 30) Avoin tippi: vaihda tai puhdista tippi Yksilöllinen tippi: puhdista tippi (ks. sivu 58) Vaihda vahasuoja Ota yhteys esim. terveyskeskukseen Ota yhteys kojeen hankintapaikkaan 64 65

34 Yleisohjeet Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu Kuulokojeen hoito Kuulokoje vinkuu jatkuvasti Korvassa on vahatulppa RIC-johto on keltainen ja jäykkä Korvatippi ei ole kunnolla korvakäytävässä Korvatippi on liian löysä Kuuloke ei ole riittävän hyvin kiinni tipissä Kuuloke on kiinni väärässä aukossa Ota yhteys esim. terveyskeskukseen Ota yhteys kojeen hankintapaikkaan Ota tippi ulos ja laita se uudestaan korvaan Ota yhteys kojeen hankintapaikkaan Tavallinen ja avoin tippi: vaihda tippi. Jos ongelma ei häviä, ota yhteys kojeen hankintapaikkaan Yksilöllinen tippi: Ota yhteys kojeen hankintapaikkaan Tavallinen tippi: irrota tippi ja kuuloke paikalleen kuten sivulla 33 on esitetty. Kuulokoje toimii luotettavasti pitkään, jos sitä hoidetaan hyvin. Seuraavassa muutamia vihjeitä, joiden avulla kuulokojeen käyttöikää voi pidentää: Kytke kuulokoje pois päältä silloin, kun et käytä sitä. Jos et käytä sitä useampaan päivään, ota paristo pois kojeesta. Käsittele kuulokojetta kallisarvoisena esineenä huolellisesti. Kun et käytä kuulokojetta, säilytä sitä kotelossaan viileässä, kuivassa paikassa lasten ja kotieläinten ulottumattomissa. Älä altista kuulokojetta hyvin korkealle lämpötilalle tai kosteudelle silloinkaan, kun se ei ole käytössä. Jos oleskelet hyvin kosteassa ympäristössä, kannattaa käyttää päivittäin Widex- kuivausvälineitä kuulokojeen sisälle kerääntyvän kosteuden vähentämiseksi. Tutustu ensin kuivausvälineiden käyttöohjeisiin, jotka löytyvät kuivausvälinepakkauksesta. Älä käytä kuulokojetta suihkussa tai uidessa, tai kun käytät hiustenkuivaajaa tai lisätessäsi hajuvettä tai muita suihkeita. Älä koskaan yritä itse avata tai korjata kuulokojetta

35 Yleisohjeet Älä pidä kuulokojetta korvassa/ylläsi, kun sinusta otetaan röntgenkuvia, tai magneettiröntgenissä, tietokonetomografiassa, lyhytaaltodiametriassa tai vastaavissa säteilyhoidoissa, äläkä koskaan laita kuulokojetta mihinkään uuniin (ei edes mikroaaltouuniin). Muun muassa tämän tyyppiset säteilyt saattavat vahingoittaa kuulokojetta. Mutta esimerkiksi valvontalaitteiden, murtohälyttimien ja matkapuhelimien säteily on heikompaa, eikä vahingoita kuulokojetta. Widex-kuulokojeita ei ole sertifioitu käytettäviksi kaivoksissa tai muissa paikoissa, joissa on räjähtäviä kaasuja. On tärkeätä, että korvaan tulevat osat säilyttävät muotonsa, siksi täytyy varoa, etteivät ne väänny tai joudu puristuksiin, kun kuulokoje laitetaan koteloonsa. Hyviä neuvoja Kuulokojeen käyttö voi lisätä korvavahan erittymistä korvasta. Ota yhteys esim. terveyskeskukseen, jos epäilet, että korvaasi on muodostunut vahatulppa. Vahatulppa saattaa heikentää omaa kuuloasi sekä kuulokojeen tehoa. Puhdistuta korvat muutaman kerran vuodessa. Säilytä aina kuulokoje ja sen lisäosat lasten ulottumattomilla, koska he saattavat laittaa ne suuhunsa. Säilytä myös paristot lasten ulottumattomilla ja hävitä käytetyt paristot huolellisesti. Älä vaihda paristoja lasten nähden, ja säilytä ne sellaisessa paikassa, jota lapset eivät tiedä. Paristot ovat hyvin pieniä ja niitä voi helposti erehtyä luulemaan pillereiksi tai vastaaviksi. Älä koskaan laita paristoa tai kuulokojetta suuhusi, koska saatat vahingossa nielaista sen. Mikäli joku vahingossa nielaisee pariston, hänen täytyy ottaa välittömästi yhteyttä lääkäriin

36 Yleisohjeet Kuulokoje ei palauta normaalia kuuloa, mutta se auttaa sinua hyödyntämään jäljellä olevan kuulokykysi parhaalla mahdollisella tavalla. Huomioi kuitenkin, että uuteen kuulokojeeseen ja uusiin ääniin tottumiseen menee jonkin verran aikaa. Kuulokoje on valmistettu uudenaikaisista, allergiaa aiheuttamattomista materiaaleista. Kuitenkin joissain harvoissa tapauksissa iho saattaa ärsyyntyä. Ota yhteyttä kojeen hankintapaikkaan, jos huomaat, että iho on ärtynyt korvan tai korvakäytävän sisällä tai ympärillä. Muista, että kaikentyyppisten kuulokojeiden käyttö voi hieman lisätä korvakäytävän tulehdusriskiä. Tulehdus saattaa olla seurausta korvan riittämättömästä ilmastoinnista. Kuulokojetta ei siis mielellään saisi pitää korvassa yöllä, jotta korvakäytävä saa hengittää. Varmistu siitä, että puhdistat ja tarkistat kuulokojeesi vaaditulla tavalla. Jos korva tulehtuu, ota yhteys lääkäriin ja kysy kojeen hankintapaikasta millä tavoin kojeen eri osat pitäisi desinfioida. Älä missään tapauk sessa käytä alkoholia, klooria tai muita vastaavia aineita. Sinun kuulokojeesi (Kuulokojeen sovittaja täyttää) Päiväys: Paristotyyppi: Korvaosa: Tavallinen korvatippi Avoin korvatippi Yksilöllinen korvatippi Korvatippi: vasen oikea RIC-johto: vasen oikea Tilanneohjelmat Valittu ohjelmapaikka Master Totuttelu Musiikki TV Comfort Kuuloalueen laajennin Zen 70 71

37 Widex Akustik Oy Uusi Porvoontie Västerskog (09) #01v Printed by HTO / #01