Seutukysely: yhteistyölle kannatusta, liitoksille ei, sivu 6.

Paikallistuntemusta parhaimmillaan jo kahdessa sukupolvessa! Kiinteistötoimisto Kiinteistönvälittäjä Kari Leuku, LKV, KJK puh. 050 5566 917 Vp. 2,9 4,96 % (sis. alv 24 %) min. 2.500 (sis. alv 24 %) Leuku Oy LKV Hämeenkatu 27 A 33200 Tampere www.leuku.com P. 010 420 9090 Hämeenkatu 17 A Särkypotilaat, yleishammashoito www.tammerhammas.fi Vapaita aikoja! TEEMANA LIIKENNE, S. 7-9 Pirkkala Härmälä Hatanpää www.pirkkalainen.com Keskiviikko 30.10. 2013, nro 44 LYHYESTI Lukio uudistaa opetustaan, tässä tehdään karkki-dna:ta! Sivu 4. Karkitkin voivat olla opetusmateriaalina Pirkkalan yhteislukiossa. Koulun biologian oppitunnilla käytettiin tänä syksynä metrilakua ja muita makeita, kun oppilaat opiskelivat ja mallinsivat dna:n rakennetta. Lopuksi dna-ketju tietenkin syötiin. Uusilla työtavoillaan lukio kulkee kehityksen kärjessä koko maassa, mutta se kaipaa kipeästi ajanmukaisia tiloja. Ensi vuoden budjettiesitys lupaa rahaa niiden suunnitteluun. Lue lukiosta, lukiotiloja koskevasta selvityksestä ja kunnan talousarviosta s. 4-5. Kuva: Eila Nieminen Seutukysely: yhteistyölle kannatusta, liitoksille ei, sivu 6. Torstai SÄÄ Nokia Pirkkala Tampere Kangasala Perjantai +7 Nokia Pirkkala +7 Vesilahti Lempäälä Vesilahti 7:51 16:27 +7 Valkeakoski 7:54 16:25 Tampere Kangasala Lempäälä Valkeakoski Lauantai Maanantai +7 Sunnuntai Tiistai +5 Selkeä Melko selkeä Puolipilvinen Melko pilvinen Pilvinen (Jäätävä) tihku (Lumi)kuuro (Lumi)sade Kokeilu: lääkäriin illalla PIRKKALAN terveyskeskuksessa kokeillaan marras-joulukuussa iltavastaanottoa yhtenä iltana viikossa. -Kuntalaisilta on tullut toivomus, että terveyskeskukseen pääsisi lääkärin vastaanotolle ei-kiireellisissä asioissa virka-ajan ulkopuolellakin. - Kokeilussa annetaan tähän mahdollisuus kerran viikossa. Kyse on kokeilusta. Haluamme tietää, onko tähän todellista tarvetta, kertoo ylilääkäri Pirkko Ranki. Jos kuntalainen ei pääse vastaanotolle kello 8-16, hoitaja järjestää hänelle mahdollisuuden tulla vastaanotolle klo 16 jälkeen. Syy poikkeavan ajan tarpeeseen tulee olla perusteltu ja se kirjataan. Ohitustiellä 162 km/h PIRKKALASSA Kurikan kohdalla moottoritiellä poliisipartio pysäytti sunnuntaina iltakahdeksan jälkeen kuljettajan, joka ajoi 162 ilometriä tunnissa. Nopeusrajoitus oli 100 km/h. Keli oli tuolloin vielä sateinen ja liikenne oli vilkasta. 1972 syntynyt kuljettaja määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon ja häntä epäillään törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. Kysy ilmaista lakineuvoa asumisesta PIRKKALAINEN-LEHTI ja Asianajotoimisto Veneskoski Oy järjestävät lukijoille mahdollisuuden kysyä ilmaiseksi lainopillisia neuvoja asumiseen ja naapuruusasioihin liittyen. Kysymyksiä voi lähettää 10. marraskuuta mennessä Asianajotoimisto Veneskoskelle (sähköposti toimisto@ veneskoski.com). Kysymyksiä käsitellään 20.11. Pirkkalaisen Asuntouutiset-teemanumerossa siten, että kysyjän henkilöllisyys tai muut arkaluonteiset asiat eivät paljastu. Ks. lisää aiheesta: Viikon vieras palsta. sivu 4. PJK haluaa sisähallin kuntaan, s. 13

2 PIRKKALAINEN 30.10.2013 PIRKKALAN SEURAKUNTA www.pirkkalanseurakunta.fi Pirkkalan kirkossa 10.11. messun jälkeen ISÄNPÄIVÄLOUNAS Menu: Lihamureke, perunasose, aurajuustopunajuuripaistos, salaatit, leivät, ruokajuomat ja täytekakkukahvit. Aikuiset: 12, lapset 7-15 v. 6. Lippuja voi ostaa etukäteen Sirpakasta. Ota oma lyhty mukaan! Suvun vanhin, äitimme Sofia Seliina LAHTI o.s. Karjalainen * 30.08.1924 Kuusamo 10.10.2013 Pirkkala Kiittäen ja kaivaten Kaarina ja Heikki Markku perheineen ja Esa Sinikka ja Pertti Pirjo perheineen, Kirsi perheineen ja Erja Markku ja Sirkka Sini perheineen ja Markus Elli ja Erik Henri Hannu ja Päivi Susanna ja Saana Eija ja Jorma Mikko perheineen ja Matti Tapio Tiina Mika, Joonas, Kalle ja Elias muut sukulaiset ja ystävät Ja minä lähden Herran luo, mutta linnut jäävät ja laulavat. Minun puutarhani jää ja kevään tullen omenapuut puhkeavat kukkaan, ihmiset jotka ovat minua rakastaneet vaeltavat siellä yhä... Siunattu läheisten saattamana. Pyhäinpäivän viikonlopun aukioloajat: PE 1.11. klo 8.30 20, LA 2.11. suljettu, SU 3.11. klo 11 15. Pirkkalan apteekki ma-pe 8.30-20, la 10-16, su 11-15 Tervetuloa! Suupantori 4, Pirkkala, puh. 358 7500 www.pirkkalanapteekki.fi Pirkkalan kirkossa to 7.11. klo 18 VAUVAKIRKKO Ota oma helistin mukaan. Kirkkohetken jälkeen piltti- ja kahvitarjoilu. Lyhtyvaellus Vähäjärven maastossa pe 1.11. klo 18. Lähtö urheilutalon läheltä, vaelluksen päätteksi jumalanpalvelus Kurikan rannassa. Lakiasiaintoimisto Marko Virta P. 03 4102 3003 www.virtalaki.com Halloween-kirjavinkkausta pääkirjastolla to 31.10. Ree a Saine ja Suvi Oksanen vinkkaavat kauhua, scifiä ja fantasiaa klo 17 (10-12 v.) ja klo 18 aikuiset (K-13). Tervetuloa! Kirjastotoimi Tampereen diabetesyhdistys, Pirkkalan alaosaston tapahtuma LUENTO VALTIMOTERVEYS SOKERI, KOLESTEROLI JA VERENPAINE KUNTOON Pirkkalan valtuustosalissa keskiviikkona 6.11.2013 klo 18 19. Luennoitsijana Suomen Diabetesliiton ylilääkäri, sisät.el. Pirjo Ilanne-Parikka. Klo 17.30 18 kahvitarjoilu ja alaosastoon tutustumista. Kirkossa Perkiöntie 40 Messu su 3.11. klo 10, Denise Gauffin-Kostilainen, Tuula Mannermaa ja Pirkko Leponiemi-Pirhonen. Aulakahvit. Kirkon keskiviikko 6.11. klo 11.30. Hartaus, ruokailu (3 e/1 e) ja lauluhetki. Hartaushetki to 7.11. klo 7.45. Hiljaisuus, viikon evankeliumiteksti ja Isä meidän -rukous. Mahdollisuus viedä sivualttareille kynttilä ja hiljentyä omassa rauhassa. Vauvakirkko to 7.11. klo 18, Denise Gauffin-Kostilainen ja Susanna Leppänen. Vanhassa kirkossa Anian rantatie 226 Pyhäinpäivän sanajumalanpalvelus la 2.11. klo 10, Tuula Mannermaa, Lux Parva ja Liisa Aaltola. Pyhäinpäivän iltakirkko ja vainajien muistohetki la 2.11. klo 18, Olli-Pekka Silfverhuth, Jukka Jormanainen, Pirkko Leponiemi-Pirhonen ja Emilia Ilomäki, huilu. Tilaisuudessa luetaan vuoden aikana kuolleiden seurakuntalaisten nimet ja sytytetään heille kynttilät. Kirkkokahvit klo 17 alkaen Kirkkotuvassa. Kirkkoveräjän srk-talolla Kouluportinkuja 1 Perjantaipiiri 1.11. klo 18. Raamattu- ja rukouspiirissä pohditaan seuraavan jumalanpalveluspäivän tekstejä raamatunlukuoppaan pohjalta. Peliaamu ti 5.11.klo 9. Biljardia, shakkia, pingistä, dartsia. Päälle ruokailu tiistaituvassa. Tiistaitupa 5.11. klo 11.30. Hartaus, ruokailu (3 e/1 e) ja lauluhetki, mukana pastori Jukka Jormanainen. Pappilassa Pappilantie 65 Pappilan taidepolulla la 16.11. klo 18 kirjallisuutta: Dostojevski, kaikkein viisain. Arto Köykkä puhuu kirjailijasta ja hänen kirjoistaan. Kahvitarjoilu klo 17.30. Jos tarvitset kyytiä, ota yhteyttä p. 040 507 4034. Pihlajaniemessä Pappilantie 100 Miesten sauna tiistaisin klo 18 20. Hartaus klo 19.45. Naisten sauna keskiviikkoisin klo 18 20. MERKKIPÄIVÄT Puuhaa, touhua, hyörinää, jokainen hetki on täynnä elämää. Lilja-tyttö hymysuu 4-vuotta täyttää ja aina iloiselta näyttää. Rakkaudella suukko ja halauksia päivänsankarille toivottaa äiti, isi ja pikkuveikka. 26.7. syntynyt tyttäremme sai 22.9. nimekseen Venla Karoliina Laaksoharju. Kastepappina Mika Kallunki, kummeina Katja Koski-Tuuri ja Harri Kurkela Esirukouskummina oli Helmi Laitila (81v) Onnelliset vanhemmat Juha ja Henna Laaksoharju (Pirkkala) Su 19.5.2013 syntynyt vanhempiensa silmäterä, isoveljensä maailman paras pikkuveli, sai 14.7.2013 kasteessa nimekseen Kosti Luka Johannes. Kummeiksi lupautuivat Katja Venäläinen ja Jussi Komulainen. Kasteen toimitti Petri Kopponen. Ikionnelliset vanhemmat Tanja ja Timo Komulainen sekä ylpeä isoveikka Konsta. Pyhäinpäivän aattona vaelletaan lyhtyjen valossa PIRKKALAN SEURAKUNTA järjestää pyhäinpäivän aattona perinteisen lyhtyvaelluksen Vähäjärven maastossa. Vaellus on pala kiireettömyyttä keskellä arkea ja tarjoaa jotakin niin silmille, korville kuin mielellekin. Vähäjärveä lähdetään kiertämään lyhtyjen valossa illan hämärtyessä. Lähtöpaikka on järven vapaa-aikakeskuksen puoleisella rannalla, missä kokoonnutaan keskuksen ja urheilukentän välistä kulkevan kävelytien päähän. Vähäjärven voi kiertää joko pidemmän tai lyhyemmän lenkin kautta. Lyhtyvaellus päättyy Kurikan rantaan, missä pidetään illan hämärässä ja lyhtyjen valossa jumalanpalvelus. Rannalle varataan myös istumapaikkoja. Lyhtyvaellus järjestetään nyt jo kolmatta kertaa ja edellisvuosina se on kerännyt mukaan runsaasti ihmisiä. - Vaellus on hieno tapa valmistautua pyhäinpäivään, jolloin muistamme läheisiämme, sanoo kirkkoherra Olli-Pekka Silfverhuth. Oma lyhty kannattaa ottaa mukaan, mutta se ei ole välttämätöntä. Voit ihan hyvin tulla ilmankin, ja vaeltaa rauhassa hyvää polkua pitkin muiden kanssa. Lyhtyvaellus ja jumalanpalvelus Vähäjärven maastossa pe 1.11. klo 18. Lähtö Ransupuistoa vastapäätä olevan kävelytien päästä. Järj. Pirkkalan srk. ONNITTELE ILMAISEKSI Pirkkalaisen Merkkipäivät-, Vihitty- ja Paljasjalkaiset-palstoilla voit kertoa merkkipäivästä ja onnitella ilmaiseksi. Tiedot kuvineen viimeistään ma kello 12: konttori@pirkkalainen.com Lähetysmyymälä-kahvila Sirpakassa Suupantie 10 Hyvän aamun kahvihetki to 31.10 klo 10. Tule tapaamaan toisia kahvittelun ja pienen ohjelman merkeissä. Kahvi ja pulla 1e. Mukana Anneli Salonen. Shakin pelailua torstaisin klo 11. Aikuiskuppila! Rento kohtaamispaikka aikuisille torstaisin klo 18 21. Tule poikkeamaan kahville ja juttelemaan. Voit piipahtaa hetkeksi tai istua ihan rauhassa pidemmän aikaa! Hartaus klo 20. Neulekahvila ma 4.11. klo 15 17. Vauvansukat ja lohtuhuivit valmistuvat. Vielä muutamia tarvitaan, tule kutomaan yhdessä toisten kanssa. Voit tulla myös oman neuleesi kanssa. Tukea ja apua tietokoneen käyttämiseen maanantaisin ja keskiviikkoisin klo 10.15 12. Varaa oma aikasi p. 040 804 8963. Muuta toimintaa Lyhtyvaellus pe 1.11. klo 18 Vähäjärven maastossa. Lähtöpaikka Vapaa-aikatalon ja urheilukentän välistä kulkevan kävelytien pää. Vaellus päättyy jumalanpalvelukseen Kurikan rannalla. Ota oma lyhty mukaan. Pyhisparkkeja ei ole pyhäinpäivänä la 2.11. Pyhäkoulut su 3.11. Kirkolla klo 10, messun ajan, Toivon talolla Kranaatinmäentiellä klo 12 13 ja Kirkkoveräjän seurakuntatalolla klo 16 17. Aiheena: perhe. Toimintatuokiossa askarrellaan lahja isälle. NNKY:n lähetyspiiri ti 5.11. klo 13 kirkon kerhotalossa. Soppaa sullekin - raamatunkäännöstyön hyväksi. Seurakunnan Apurit ottavat vastaan pieniä naapuriapuhommia arkisin ma-pe klo 9 13, numerossa 050 452 9110. Emme ota työstä palkkaa. Soita ja kysy lisää. Pappien päivystys seurakuntatoimistolla ma ja ti klo 9.30 12. Perheuutiset Kastetut: Aatos Martti Eloranta, Hilma Emilia Haapanen, Jesper Samuli August Halme, Paavo Eero Tapani Niemi, Iisa Annastiina Syvänen, Lilja Sofia Torkkel, Oskari Eliel Walkeajärvi. Kuolleet: Sofia Seliina Lahti 89 v., Pirkko Anneli Leppälä 77 v., Jukka Kalevi Leivaara 64 v. Tervetuloa mukaan! Puh. (03) 342 7300. Seurakuntatoimisto ja taloustoimisto (Suupantie 10) avoinna ma klo 9-12 ja klo 13-17, ti-pe klo 9-12 ja klo 13-15. SANA OLLI-PEKKA SILFVERHUTH Kirkkoherra Välittämisen päivä IKUISEN KAUPUNGIN, Rooman, vanha historiallinen tie Via Appia vie matkailijan maanalaisiin käytäviin, katakombeihin. Kilometrikaupalla kiertävät reitit vievät ajatukset vuosisatojen taakse, jolloin noilla samoilla käytävillä kuljettiin muistamaan poisnukkuneita ja viettämään aikaa heidän haudoillaan, kallioon kaivettujen syvennysten viereen. Tulevana viikonloppuna täällä Pirkkalassa ja kaikkialla Suomessa kuljetaan haudoille muistelemaan poisnukkuneita rakkaita. Nyt ei tarvitse kulkea maanalaisia käytäviä, vaan saa olla syksyisen taivaan ja pimenevän illan keskellä kynttilöiden valoloistossa, jossa kuvastuu muistaminen, välittäminen ja rakkaus. Pyhäinpäivästä on tullut viime vuosina entistä merkittävämpi päivä monille suomalaisille. Kirkot täyttyvät ihmisistä, jotka tulevat sytyttämään kynttilän läheiselle ja myös rukoilemaan hänen puolestaan. On tärkeää saada muistella ja kiittää, mutta pyhäinpäivä ei ole vain vainajien päivä. Kirkossa ja haudoilla palavat kynttilät muistuttavat siitä, että valo voittaa pimeän. Läheisten elämä ja muisto kantavat ja luovat toivoa heille, jotka kaipaavat ja kiitävät. Ehkä kynttilän liekissä heijastuu myös toivo siitä, että elämä ei pääty kuolemaan. Juhani Rekola, esseisti ja Ruotsissa pitkään työskennellyt diakoniapappi, näkee kristillisen uskon ajatuksen elämän jatkumisesta kuoleman jälkeen vastauksena, josta koko elämän arvo avautuu. Kirjassaan Kuolemantanssi hän pohtii elämän suurta salaisuutta ja näkee kuoleman kutsuvan kaikki tanssiin: Kuolemantanssi muuttuu kuitenkin Elämäntanssiksi, koska tanssia johtaa Jumala. Hän joka ei ole kuolleitten Jumala vaan elävien, koska hänelle kaikki elävät. Pyhäinpäiväkin on lopulta kuoleman kukistaneen elämän päivä. Kynttilämeressä kuvastuu jotain välittämisestä ja pyhästä. Pohjolan pimeässä illassa valon voima on erityinen. Hautausmaalla kuvastuvat usko, toivo ja rakkaus, jotka ovat enemmän kuin mitkään sanat.

30.10. 2013 LUKIJALTA Eikö palautettaisi Valte Pirkkalaisen arvo? - MIKÄ sovitusnukke tuossa tien laidassa on? - Näin vinoili vanha tuttavani ajeluttaessani häntä katselemassa Pirkkalan keskustaa. Mutisin vastaukseksi jotain julkisesta taideteoksesta. Julkinen taideteoshan Valten patsas on. Ei sitä kuitenkaan ole kaikin ajoin sellaisena kohdeltu. Kuka on nähnyt esimerkiksi Hämeensillan patsailla vaatteita päälle vedettyinä? Jos joskus on jotain ollut, se on poistettu varsin nopeasti. Taideteos on tavallisimmin tekijänsä lopullinen tuote. Sitä eivät toiset täydentele, eivätkä lisäile. Se ansaitsee asemansa sellaisenaan. Valten patsas oli kunnan lahja 75-vuotiaalle kunnalle. Sen malliksi valittiin 75-vuotias kuntalainen, Niemisen Valte. LUKIJAN KUVA JA RUNO TUULI keinutti oksaa kallionauhuksen, kukassa sen vietti aurinkoista päivää Hän edusti sitä ikäluokkaa, mitä kuntakin. Ihmisiä, jotka olivat nähneet 1920-luvun köyhyyden 2000 asukkaan kunnassa, 1930-luvun suuren laman, sotavuodet ja sodan jälkeisen nousun. He olivat saaneet kotiseutunsa edeltäjiltään. He tekivät perustan jälkeensä tulleille. Eikö siinä ole arvostamisen aihetta? Hyvä taideteos menee katsojansa tai lukijansa tunteiden alueelle. Jos Valten patsas herättää myötätuntoa, sääliä, lohduttamisen halua, se on todiste viestin menemisestä perille. Eikö se olisi tyylikkäintä osoittaa vaikkapa kukin? MAUNO RISSANEN Valten vaatetus pisti hymyilemään HUOMASIN lehdesä pari kirjoitusta koskien Suupan torilla olevan Valte-patsaan vaatetusta. Kun ensikerran huomasin kaulahuivin ja päähineen viluisen oloisen Valten päällä niin ainakin minulle nousi suupielet ylöspäin neitoperhonen. Väriloisto kruunasi taideteoksen. RITVA-LIISA LAHTELA ja olin tyytyväinen siihen että jollakin on vielä huumoria ja viitseliäisyyttä puuhailla tällaistenkin pientä iloa tuovien asioden parissa. Henkilölle joka ilmoittautui kyseisten asusteiden poistajaksi sanoisin, että löysääpä hiukan oman pipasi nyöriä niin huomaat ympärilläsi ehkä jotain hauskaakin. Iloisin syysterveisin: SEPPO KALERVO Ei vaatteita Valte-patsaalle PIRKKALAINEN-LEHDESSÄ 16.10. oli etusivun uutisotsikko: Kukahan vohki (varasti) Valten vetimet?. Kullaantien kutoja oli neulonut mittatilaustyönä valmiille taideteokselle uudet vetimet! Ihmettelin kuka oli tilaaja? Lehden seuraavassa numerossa, taas etusivulla, olikin jo selvitys. Siitä selvisi että ei niitä oltukaan varastettu, vaan toimitettu torivastaavalle. Torivastaava oli kertonut, että patsaan vaatetuksen pelisäännöistä on puhuttu kulttuurilautakunnassa! Kysynkin onko taiteilija Villu Jaanisoo lautakunnan jäsen? Eikö sittenkin olisi mukavampaa jättää Valte vaatettamatta näillä ylimääräisillä neuleilla, tai muilla vastaavilla koristeilla. Kuinka paljon paremmin ne lämmittäisivät esimerkiksi pieniä lapsia. Tästä ei kylläkään mainittaisi lehdissä, mutta tekijälle antaisi kuitenkin hyvän mielen. PATSAAN IHAILIJA Valte säikäytti VALTE säikäytti minut pahan kerran ajellessani vähän aikaa sitten autolla Suupantiellä. Tulin Tampereen suunnasta ja yhtäkkiä luulin vanhan mie- Ota kantaa! Mielipiteet Lukijalta-palstalle ma klo 15 mennessä. Suupantie 2 A 10, 33960 Pirkkala. toimitus@pirkkalainen.com Myös nimi merkillä julkaistaviin kirjoituk siin tulee liittää nimi ja osoite tiedoksi toimitukselle. Kirjoita napakasti, sillä lyhyt teksti luetaan tarkemmin. Toimitus voi tarvittaessa lyhentää tekstiä asiasisältöä muuttamatta. TEKSTARIT Tekstarit yleisönosastolle numeroon 0400 991513. hen lähtevän ylittämään tietä torin kohdalla. Painoin jarrut pohjaan, mutta huomasin saman tien miehen olevan Valte-patsas. Pipoon ja puseroon puettuna se näytti auton ratin takaa oikealta ihmiseltä. Onneksi kukaan ei rysäyttänyt tuossa tilanteessa perääni. Jätetään siis Valte pukematta ja annetaan sen olla pelkkä patsas. Muuten se voi muuttua riskitekijäksi liikenteelle. AUTOILIJA Valot pyöriin HEIJASTIMET ja valot! Mitä hyötyä on heijastimesta, jos pyöräilijällä ei ole valoja kevyen liikenteen väylällä. Ohjeen mukaan jalankulkijan pitäisi käyttää heijastinta oikealla puolellaan, mutta silloin hänen on kuljettava tien vasenta puolta. Loukonlahdesta Suupalle kulkevalla kevyen liikenteen väylällä kymmenestä pyöräilijästä vain yhdellä on valot, pimeässä. Tämä on jokapäiväistä. Kyllä olisi poliisilla töitä.? KÄVELLEN ULKOILEVA KOLUMNI ANTTI JOKINEN antti.jokinen@pirkkalainen.com Kaksi pöllöä PIRKKALAINEN 3 LOKAKUINEN kaunis illansuu Pirkkalan golfkentällä. Hutkin palloja harjoitusmatolta, aurinko laskee, punarinta tiksuttaa pensaassa. Pohjoistuuli lennättää keltaisia lehtiä. Ihmeen vähän kentällä on väkeä, vaikka puitteet ovat mitä loistavimmat. Pari heppua huiskii harjoitusalueella. Golfarit ovat näemmä vilukissoja, lienevät menneet jo arimmat etelän lämpöön. Yhtäkkiä Vaitin suunnasta liukuu outo lintu kohti. Varis? Ei, pöllö liitää äänettömästi vierestäni. Harmaa suuri pää ja nokka erottuvat selvästi. Lintu tekee nopean koukun kuin tavoitellakseen myyrää, mutta jatkaa puun latvaan. Menossa on hiiripöllöjen vaellus, muistan. Tämähän on aivan huippua. Ilta hämärtyy, parkkipaikalla ei ole muita autoja kuin omani. Kukaan ei kierrä neitseellisiä ruohikkoväyliä. Omistan yksityisen golfkentän kuin Amerikan miljonääri. Siirryn puttailemaan klubitalon toiselle puolen. - Ei voi olla totta, näin upea ilta eikä ketään paikalla, jatkan kummastelua. Tuttu lähtöryhmäkin on peruuttanut starttinsa, jotain kiireitä lie kaikilla. Muuttolintujen sirkutuksia kuuluu sieltä täältä, matkustajakone pöristää ylös lentokentän suunnasta. Aurinko laskee puiden taakse. Viimein maltan lähteä kotiin. Astelen autolle ylhäisessä yksinäisyydessäni. Kotona luen nettisivuilta, että kenttä oli suljettu päivällä pakkasen takia. Joulunumerossa julkaisemme joulutervehdyssivut Yhteissivuille tulevien jouluilmoitusten on oltava ilmoituskonttorissa viimeistään ke 11.12. klo 15 mennessä. Soita ilmoituksesi p. 03 3143 1914 tai sähköposti konttori@pirkkalainen.com Koulutie 3. Avoinna ma-la 11 21, su 12 21 Tervetuloa ravintolaamme tai soita ja tilaa 040 851 1483 Nokian valtatie 25 A, 37100 NOKIA (03) 5652 2500 pirkanopisto@nokiankaupunki.fi PIRKAN OPISTO Lempäälä-Vesilahti-Nokia-Pirkkala JOULUISIA MAKUJA JA LEIVONNAISIA JOULUN JUHLIIN (8102301PS) Yläasteella lk 160 la 16.11. klo 10.00-14.30. LIHAPULLAMATKA MAAILMAN YMPÄRI (8102306PS) 160 to 7.11. klo 17.00-20.45. INTIAANIEN TERVEYSKASVIT (7103001PS) Pääkirjaston koulutus la 26.11. klo 17.30-20.45. Tarkat edot ja ilmoi autuminen ne sivuilla. Meiltä leipomon herkut juhliin 8-hengen TÄYTE- KAKUT alk. 17,- 12-hengen TÄYTEKAKUT alk. 25,- Isänpäiväkakut tilattavissa pe 8.11. klo 12 mennessä. Terveisin Roman Partolan Citymarket Av. ma-pe 10 18, la 10 15 Toimisto on avoinna ma to 9 16, pe 9 14 www.pirkanopisto.fi Listaltamme herkulliset pastat, kanaruoat, pizzat, kebabit ja itseleivotut pitaleivät erilaisilla täytteillä. LOUNAS 8,90 arkisin 11 14 Lasten elokuvaviikot 5. 16.11.2013 Nuorisotila Nasta, Koulutie 9. Ti 5.11. klo 17.30 Muumi ja Punainen Pyrstötähti (77 min) La 9.11. klo 14.30 Peukaloisen retket 1, kolme tarinaa (90 min) Ti 12.11. klo 17.30 Helinä Keiju ja Siipien Salaisuus (75 min) La 16.11. klo 14.30 Heinähattu ja Vilttitossu (75 min) Narikkamaksu 1. Saliin ei mukaan syötävää tai juotavaa. Järjestää Pirkkalan Pohjola-Norden ry. ISÄNPÄIVÄLOUNAS su 10.11.2013 klo 12 16. Menu noutopöydästä: Lohi kasvispedillä Porsaanfile Broilerin siivet Yrttilihapullat. Annoksiin kuuluu: alkukeitto, salaatti, leipä, juoma ja kahvi. Ruokala Orvokki Lounaan hinta vain 16e ja alle 10 v. 8e. Teollisuustie 2, Pirkkala Varaukset: 050 566 0528, 050 586 6433 Päältäpesut Vahaukset Sisäputsit Kiillotukset H-auto pesu +vahaus 60 Renkaanvaihdot 25 Katso myös muut palvelut kotisivuillamme ylojarvenautofix.com Betonitie 10, Ylöjärvi 045 122 6431 MATKALLA TOIVOON KOHTAAMME KÄRSIMYKSEN Yhtä matkaa -ilta su 3.11. klo 17 Anneli Hankkio, musiikki Up to heavens. MATKALLA TOIVOON KOHTAAMME RAHAN Yhtä matkaa -ilta su 17.11. klo 17 Kalle Laamanen, musiikki Kotiseurakunnan kuoro. Pirkan pirtti, Koivutie 15, Pirkkala. Lapsille pyhäkoulu. Tervetuloa mukaan www.pirkkalankotiseurakunta.fi NICCOLEISSA HALLOWEEN HULINAT VAATTEITA -20% Avoinna: ke 30.10. klo 10 16 to 31.10. klo 10 18 pe 1.11. klo 10 15 ma 4.11. klo 10 16 Sydämellisesti tervetuloa! www.nikitrade.fi TAIDETTA Siirrämme toimintamme Raholaan. Kyttälänkadulla LOPPUUNMYYNTI. Kaikista tauluista alennukset -20 60 %. Hyvät valikoimat akvarelleja, maalauksia ja grafiikkaa. Tampereen TAIDETALO Kyttälänkatu 11 Tampere Ark. 10 18, la 10 16, su 12 16 www.tampereentaidetalo.com Turkkirata 30, PIRKKALA P. 040 573 7911 tai 050 529 3155 Suomen Metodistikirkko

4 PIRKKALAINEN 30.10.2013 PIRKKALASSA PIRKKALASSA 30.10. 15.11.2006 2013 MAIJA-RIITTA MERIKANTO maija-riitta.merikanto@pirkkalainen.com Lihavuus laskuun V ähän aikaa sitten kerrottiin uutinen, jonka mukaan lihominen on pysähtynyt Suomessa. Nykyaikana ensimmäisten maitten joukossa maailmassa. Kehityssuunta on erinomainen, mutta paljon on vielä tehtävää, jotta lihominen saadaan laskuun. Suomalaisista aikuisista yli puolet on ylipainoisia tai lihavia. Myös lapsilla ja nuorilla ylipaino lisääntyy. Laihtumiseen tarvitaan elämäntapojen muutosta ravinnosta liikkumiseen. Pirkkalan hyvinvointifoorumi on oikealla asialla, kun se etsii keinoja saadakseen työikäiset kuntalaiset liikkumaan. Kannattaa vastata foorumin perjantaina alkavaan kyselyyn, joka kartoittaa pirkkalalaisten liikuntatottumuksia. Samalla kysytään kunnan liikuntapalveluita koskevia toiveita. Hienoa on, että kyselyssä otetaan huomioon myös paikkakunnan maahanmuuttajat. Lomake on saatavilla suomen lisäksi englanniksi ja arabiaksi. Tietojen perusteella hyvinvointifoorumi osaa järjestää juuri sellaisia tapahtumia, joille on tarvetta. Tämän lehden sivulta 11 voi lukea, mistä kyselylomakkeita saa. Pirkkala sai taivaalta lahjaksi katon Toivion päiväkotiin PIRKKALAN KUNTA sai harvinaisen lahjoituksen, kun Hämeen laaturemontti antoi 20-vuotisjuhliensa yhteydessä Vaitissa kunnalle lahjaksi täydellisen kattoremontin Toivion päiväkotiin. Paikalle oli kutsuttu myös Pirkkalan pormestari Helena Rissanen, jolle Tampereen laskuvarjokerho toimitti viestin näyttävänä ohjelmanumerona, hyppynä taivaalta. Lahjoituksesta kerrottiin laskuvarjohyppääjän mukana tulleessa lahjoituskäärössä. Silmin nähden liikuttunut pormestari sanoi lahjoituksen tulleen mitä parhaimpana hetkenä. - Kunnan tekninen johto joutui juuri siirtämään Toivion päiväkodin kattoremontin vuodelle 2015, sillä budjetti ei olisi riittänyt ensi vuodelle, Rissanen totesi. Hämeen Laaturemontin omistaja Kimmo Riihimäki sanoi Pirkkalan kunnan toteuttaman kuntapolitiikan olevan esimerkki siitä, kuinka yrityselämää voidaan kunnan puolelta tukea ja vahvistaa. - Uudet toimitilamme ja niille löytynyt tontti ovat Pirkkalan kunnan päättäjiltä osoitus lujasta tahtotilasta edistää elinkeinoelämää ja paikallista yrittäjyyttä. Hämeen Laaturemontti juhli samalla Pirkkalan Vaittiin valmistuneita uusia 6400 neliön toimitilojaan. Kunniavieraana ison vierasjoukon keskellä oli entinen pääministeri, Perheyritysten liiton toimitusjohtaja Matti Vanhanen. -Sinulla on ihanat keijun korvat, tuumi biologian opettaja Eila Nieminen Sanna Ruusuvuorelle, kun oppilaat oli järjestetty riviin korvanmuotojen perusteella. Pirkkalan uudet käytännöt ovat herättäneet kiinnostusta laajemminkin. Yhteislukiossa on käynyt vieraita eri lukioista, ja uusia tutustumiskäyntejä on sovittu. Lukio uudistaa opetustaan Murheenkryyninä vanhanaikaiset tilat MAIJA-RIITTA MERIKANTO - SULLA ON tuollaiset korvat, mene sä seisomaan tuohon. Ja sä tuohon. Sanna Ruusuvuori tutkii koulukavereidensa korvalehtiä ja järjestää kaverit niiden muodon mukaan luokan seinustalle. Vähän aikaisemmin opiskelijat on sijoitettu samalla seinustalle silmänvärin mukaan. Hetkeä myöhemmin seisomisjärjestys perustuu kunkin ihonväriin. Äkkiseltään ei uskoisi, että meneillään on biologian tunti Pirkkalan yhteislukiossa. - Seuraavaksi opiskelemme perinnöllisyystiedettä. Siihen liittyviä asioita voidaan havainnollistaa tällä tavalla, kertoo biologian lehtori Eila Nieminen. Biologian opetuksen elävöittäminen on vain yksi esimerkki työtavoista, joita yhteislukiossa parhaillaan uudistetaan. - Pirkkalan lukio on mukana kehittämishankkeessa, johon osallistuu 31 muuta lukiota Suomessa. Sen tarkoituksena on uudistaa koko lukiotoiminnan työtapoja levitettäväksi valtakunnallisesti, kertovat rehtori Tarja Kivimäki ja lehtori Pasi Kervinen. - Tampereen kaupunkiseudulla olemme ainoa mukanaoleva lukio. Paperi historiaan Uudet tuulet ovat tuoneet Pirkkalaan muun muassa ipadeille ladattavat sähköiset oppikirjat, joista on omat Pirkkala-versiot. - Meillä on rikastettavia oppikirjoja, mikä tarkoittaa, että opettaja voi täydentää niitä, selvittää Kervinen. - Nämä kirjat mahdollistavat myös vuorovaikutuksen oppilaan ja opettajan välillä. Uudet työskentelytavat perustuvat internetissä toimivaan On- Edu verkkomaailmaan. Se on kokonaisvaltainen oppimis- ja viestintäympäristö, joka toimii koulun kotisivujen kautta. Opiskelun apuvälineenä lukiossa ovat ipadit. Koulun kaikilla ykkösillä ne ovat henkilökohtaisessa käytössä, kakkoset käyttävät koulun yhteisiä laitteita. - Kolmosilla ipadejä on vähiten. Uuden tekniikan myötä lukiosta on tulossa paperiton lukio. - Monisteita ei tarvita enää, kun muistiinpanotkin tehdään FAKTA Modernin lukion tavoitteet Luodaan tulevaisuuden opiskelun ja työelämän tarpeisiin vastaava oppimis- ja viestintäkulttuuri. Opitaan joustavaa yhdessä tekemistä. Käytetään vaihtelevia työtapoja ja modernia teknologiaa, paperi vaihtuu ipadiin. Opiskellaan kokonaisia ilmiöitä sirpaletiedon sijaan. Arvioidaan monimuotoisesti itse oppimisprosessia perinteisen tuloskeskeisyyden sijaan. Pysytään kehityksen kärjessä valmiina sähköiseen ylioppilastutkintoon. Motto: Aikuisten eilisen menetelmillä ei voi rakentaa tämän päivän nuorten huomista. sähköisesti, Kivimäki toteaa. Ei enää koeviikkoja Tekniikka antaa kuitenkin vain raamit itse opiskelulle, joka sekin on muuttumassa radikaalisti. Rakennuksen määrittämissä rajoissa pulpettirivistöt, yksin puurtaminen ja koekeskeisyys ovat jäämässä Pirkkalassa historiaan. - Meillä työskennellään pitkälti ryhmissä. Esimerkiksi intensiivikursseilla, joilla opiskellaan pelkästään yhtä ainetta aamu- tai iltapäivän ajan, Kivimäki sanoo. Vanhat koeviikot on romutettu kokonaan. Kervisen mukaan oppimistuloksia mitataan eri tavoin pitkin kurssia. Koetta ei ole välttämättä lainkaan. Rakennus asettaa rajat Uudistuksilla halutaan Kivimäen ja Kervisen mukaan antaa nuorille kunnon eväitä heidän tulevaisuuttaan varten. - On kaadettava seiniä asioiden, oppiaineiden, ihmisten, fyysisten tilojen sekä koulun ja ympäröivän yhteiskunnan väliltä: koulu ei voi olla museo, eikä koulupäivä museokäynti. Siitä lukioväki on harmissaan ja huolissaan, että nykyinen lukiorakennus asettaa ylipääsemättömiä esteitä opetuksen edelleen kehittämiselle. - Meillä on jo nyt käytössä kaikki ne tietoliikenneverkot, jotka lukioon on asennettu. - Pirkkalan väestö tarvitsee omien nuortensa kouluksi oman kunnan modernin lukion, joka tukee myös tiloiltaan tulevaisuuteen suuntautumista, Kivimäki ja Kervinen sanovat. VIIKON VIERAS Naapuririidat kannattaa pyrkiä sopimaan Kirjoita palstalle: Suupantie 2 A 10, 33960 Pirkkala, sähköposti: toimitus@pirkkalainen.com KIMMO LAHTINEN Kirjoittaja on pirkkalalainen asianajaja ja Asianajotoimisto Veneskoski Oy:n hallituksen puheenjohtaja. NAAPURISUHTEITA säännellään meillä osin omassa erityislaissaan. Lakia eräistä naapuruussuhteista on sovellettu muutamia mainitakseni omakotitontilla harjoitettuun mehiläistenhoitoon, piikkilanka-aidan rakentamiseen ja levysepänpajan sijoittamiseen talon kellarikerrokseen. Lainkohdassa itsessään on määräyksiä mm. kaivausten suorittamisesta, likaveden kaatamisesta, lantasäiliöistä, puun juurista ja niiden oksista. Lainkohta on kirjoitettu avoimeksi siten, että käytännössä mikä tahansa naapurin kokema epäkohta voi tulla arvioitavaksi tuomioistuimessa. Myös laki asuinhuoneiston vuokrauksesta ja asunto-osakeyhtiölaki sisältävät naapureille merkityksellisiä lainkohtia. Naapureita koskee tietenkin myös kaikki muu voimassaoleva lainsäädäntö. Toisinaan käy siten, että naapuririitoja selvitellään rikoslakia soveltaen ensin esitutkinnassa poliisin johdolla ja myöhemmin tuomioistuimessa. Useimmiten kyse on silloin vahingonteoista, kunnianloukkauksista ja pahoinpitelyistä. Lehdistä olemme voineet toisinaan lukea naapuririidan kärjistyneen myös henkirikokseen tai muuhun vakavaan tekoon. Suomessa on vajaat kolme miljoona taloutta. Pelkästään jo vapaa-ajan kiinteistöjä on yli puoli miljoonaa. Tähän kun lisäämme omakotikiinteistöt ja kerrostalot niin käytännössä jokaisella on useampi kuin yksi naapuri. Näistä luvuista huolimatta naapuririitoja käsitellään tuomioistuimissa käsitykseni mukaan verraten vähän, kotona keittiön lampun valossa ehkä hieman enemmän. Suomalaiset näyttäisivät osaavan elää naapurinsa kanssa verraten sopuisasti. Naapuririidat eivät erityisemmin eroa muista riitatyypeistä. Ehkä niissä on vielä enemmän tunnetta mukana kuin muutoin, mutta asianajajan silmin mitään merkittävää eroa muihin riitoihin ei ole nähtävissä. Ihmisillä ei ole aina tietoa siitä, millaisia oikeussuojakeinoja heillä on kussakin yksittäisessä tapauksessa tarjolla ja tämä aiheuttaa turhautumisen tunnetta. Ja vaikka tietoa olisikin, niin naapurin toimien sietämiskynnys on usein tavanomaista korkeammalla. Kyseessä on kuitenkin henkilö, jonka kanssa on elettävä myös riidan jälkeen. Oikeudenkäynnin voittaminen naapuririidassa on pahimmillaan Pyrrhoksen voitto eikä sellaiseen oikeudenkäyntiin tule milloinkaan ryhtyä. Nykypäivänä asuminen ja erityisesti asunnon vaihtaminen edustavat niin merkittäviä taloudellisia ja muita arvoja, että vähäisessä ja vähän suuremmassakin riidan siemenessä vapaamuotoinen neuvottelu yhdessä naapurin kanssa on suositeltava ratkaisu. Merkittävää elämän vaikeuttamista ja asumismukavuuden menetystä ei kuitenkaan tarvitse sietää ja sellaisen menettelyn päättämiseen löytyy lainsäädännöstä keinoja. Toimistomme on sopinut Pirkkalainen-lehden kanssa yhteistyöstä 20. marraskuuta lehdessä julkaistavassa Asuntouutiset-teemanumerossa. Meille voi lähettää asumiseen, naapuruuteen yms. aihepiiriin liittyviä lainopillisia kysymyksiä, joihin vastaamme lehdessä veloituksetta. Kysymyksistä poimitaan niiden olennainen sisältö siten, että niihin vastaaminen tuottaa avun useammalle taholle, kuin pelkästään alkuperäisen kysymyksen esittäjälle. Kysymykset käsitellään luottamuksellisina ja ne voi tehdä myös nimettömänä. Kaikkiin kysymyksiin emme vastaa. Kysymykset lähetetään 10. marraskuuta mennessä osoitteella toimisto@veneskoski.com

30.10. 2013 Uusia palveluja, uusia käsipareja Talousarvio: ikäihmisten ja kehitysvammaisten asumispalvelut paranevat ensi vuonna MAIJA-RIITTA MERIKANTO PIRKKALAAN perustetaan ensi vuonna poikkeuksellisen paljon uusia vakansseja, mikäli valtuusto hyväksyy marraskuun kokouksessaan pormestari Helena Rissasen talousarvioehdotuksen ensi vuodelle. - Ikäihmisten ja kehitysvammaisten asumispalvelut paranevat ensi vuonna merkittävästi, kun terveyskeskuksen lähelle valmistuu Y-säätiön senioritalo ja Nuolialaan kehitysvammaisten asumispalveluyksikkö, Rissanen totesi. - Vaikka kumpikaan ei ole kunnan omaa rakentamista, työtä tekemään tarvitaan uusia käsipareja. Asumispalveluyksiköiden aloittamisen myötä kunnan sosiaalipalveluihin tulee 18 uutta vakanssia ja vanhusten palveluihin 13. Kaikkiaan ensi vuodelle esitetään 53,5 uutta vakanssia, joista valtaosa perusturvaan ja sivistyspalveluihin. - Budjettiesityksessä on muun muassa myös kuntouttavan työtoiminnan ohjaajan vakanssi, mikä voi vaikuttaa välillisesti verotuloihinkin. Se on tärkeä ennaltaehkäisevän työn kannalta, kuten myös psykologin vakanssi, Rissanen toteaa. Nuolialan kouluun eniten Talousarvion suurin investointikohde on Nuolialan koulu, jota laajennetaan ensi vuonna noin neljällä miljoonalla eurolla. Työt jatkuvat vielä kahtena seuraavana vuonna. - Alun perin tämän vuoden kustannukset olivat noin miljoona euroa kalliimmat, mutta nykyisten suhdanteiden takia summa putosi noin paljon, Rissanen totesi. Kunnallistekniikan investoinneista suurin on Linnakallion yritysalue. - Elinkeinotoimelle halutaan luoda hyvät edellytykset, ja yritystonttien myyntikuntoon saattaminen on keskeisessä roolissa. Lisäksi kunnallistekniikkaan panostetaan erityisesti Ratsutilan alueella uuden kirkon vieressä ja Niemenmaalle tulevalla uudella MAIJA-RIITTA MERIKANTO PIRKKALAN yhteislukion tulevaisuutta päästään toden teolla suunnittelemaan ensi keväänä. Pormestari Helena Rissasen asettamalla työryhmällä on huhtikuuhun asti aikaa saada valmiiksi lukioselvitys, jossa mietitään erilaisia vaihtoehtoja lukion tulevaisuudesta. - Oman uuden lukiorakennuksen lisäksi mietinnässä ovat vuokratilat, leasing-tilat tai jo olemassa olevan rakennuksen FAKTA Budjettiesitys vuodelle 2014 Tuloveroprosentti ennallaan (20%), samoin kiinteistöverot ja kunnan taksat. Tilikauden ylijäämä 245.000 e, vuosikate 6,3 me (336 e/asukas), lainamäärä 2700 e/asukas (v. 2013 2400 e/asukas). Verotulot kasvavat 3,6 % 79,8 miljoonaan euroon. Väestönkasvu 2,2 %, asukkaita vuoden 2014 lopussa 18.828. Henkilöstö: uusia vakansseja 53,5 (hallinto-osasto 2, perusturvaosasto 36, sivistysosasto 12, tekninen osasto 3,5). Käyttötalous: nettomenojen kasvu 2,2 %. Valtionosuudet: tuotto pienenee 8,5 %. Kokonaistuotto 2014 11,9 me. Pirkkala maksaa tasausta n. 4,7 me. Investoinnit 11,9 me (talonrakennukseen 5,6 me, kunnallistekniikkaan 4,4 me). Investointien tulorahoitusprosentti 53%. Talonrakennusta: - Nuolialan koulu: laajennus 4,03 me (lisäluokat, uusi ruokala ja keittiö). - Yläaste: pajan korjaus 0,3 me, sisäilmaongelmien korjaus 0,1 me. - Uuden lukion suunnittelu 0,1 me. - Kirkonkylän koulu: ylläpitokorjauksia 80.000 e, Nuolialan esikoulu: korjauksia 50.000 e. - Päiväkodit: Puuhkalakki, peruskorjausta 80.000 e, Kyösti II, ylläpitokorjaus, keittiölaite 70.000 e. - Pirkankoivu, peruskorjausta 70.000 e. - Työpajakeskus: peruskorjausta 0,1 me. Soljan alueella. Eri puolilla kuntaa parannetaan ja korjataan katuja, teitä ja putkistoja yhteensä noin yhdellä miljoonalla eurolla. - Saneeraukseen varatut rahat eivät riitä, tietää Rissanen jo nyt. Kaikkiaan investointeja tehdään yhteensä vajaalla 12 miljoonalla eurolla. - Tärkeää on, että summasta pystytään rahoittamaan omilla tuloilla 53 prosenttia. Investointitaso kurissa Talousarvioehdotuksessa ei ole varattu rahaa kunnanvirastokorttelin kehittämiseen, vaikka se on Rissasen mukaan taloussuunnitelmavuosien 2015 ja 2016 suurimpia haasteita yhdessä yhteislukion uudesta toimintaympäristöstä päättämisen kanssa. Lukiopäätös tehdään keväällä hyödyntäminen, selvitti Rissanen ensi vuoden budjettiehdotustaan viime perjantaina. - Kun talouslaskelmat on tehty ja poliittiset linjaukset selvillä, voidaan päättää, millä rakenteella lukiota ruvetaan tekemään. Ensi vuoden budjettiehdotuksessa lukion suunnitteluun on varattu 100.000 euroa. Mikäli oman uuden lukion rakentamiseen päädytään, sen arvioidaan maksavan noin yhdeksän miljoonaa euroa. Se rakennettaisiin vuosina 2015-2016. - Reippi: saunan ylläpitokorjaus 30.000 e. Kunnallistekniikkaa: - Linnakallio: kunnallistekniikka, tonttien tasaus 0,8 me, Linnakalliontie 0,5 me. - Katujen ja vesihuollon saneeraus 1,0 me. - Naistenmatka: Ratsutilan kunnallistekniikka 0,37 me. - Vaitti: Vesalantie-Vaaksakuja liittymäalue 0,2 me, kiertoliittymän keskusaihe ja viimeistelytyöt 0,1 me. -Niemenmaa: Soljan alueen kunnallistekniikka 0,2 me. - Pirkkalankylä: kevytväylän viimeistely 0,1 me, pelastuskaivausten lopputyöt 60.000 e. - Killo: lähiliikuntapaikka 0,11 me. - Sankila: Färminmäentien mäen loiventaminen, eteläosan katujen asfaltointi 0,1 me. - Lepomoisio: Perkiöntien kevytväylä, viimeistely 75.000 e. - Toivio: Keskuojanpolun parantaminen 55.000 e. - Kurikka: Hosakujan ja Kaskenpolttajantien viimeistely 50.000 e. - Kyösti: kadun ja kevyen liikenteen väylän rakentaminen kaavamuutosalueelle 50.000 e. - Loukonlahti: kevyen liikenteen väylä Pereentie-Loukonlahdentie 40.000 e. - Valaistuksen saneerausta 0,11 me. - Skeittiparkki 0,1 me. - Pyöräilyn laatukäytävä 75.000 e. - Viheralueiden ja leikkipaikkojen kunnostusta 65.000 e. - Joukkoliikenne: 0,4 me. Runsaasti lisää vuoroja 1.4.2014 lukien, TKL:n taksat. - Kunnanvirastokorttelia varten ei voida laittaa vielä euroja. Haemme hankkeelle kumppaneita ensi keväänä, Rissanen kertoo. Yhteislukion tulevaisuuden vaihtoehdoista tehdään parhaillaan selvitystä, joka valmistuu ensi keväänä. Selvitys on työn alla myös Pirkkalaan kauan kaivatusta uimahallista. Rissasen mukaan se valmistuu vielä tämän vuoden puolella. - Asiaan halutaan kokonaistaloudellinen näkökulma. Rissanen korostaa, että investointitaso on pidettävä kurissa. - Meidän on priorisoitava poliittisesti, missä järjestyksessä ja miten hankkeita toteutetaan. Lopullisen päätöksen talousarviosta tekee valtuusto 11.11. Yläaste tarvitsee lisää tilaa vuonna 2017. Luonteva laajennusosa löytyisi nykyiseltä lukiokäytävältä, joka sijaitsee yläasteen kyljessä. Selvityksen tekee KPMG Oy. Sen työtä ohjaavaan ohjausryhmään kuuluvat kansliapäällikkö Oskari Auvinen, pj, hallintojohtaja Olli Niemi, sivistysjohtaja Markku Valkamo, tekninen johtaja Jouni Korhonen, talous- ja hallintopäällikkö Tommi Ruokonen, taloussuunnittelija Tuula Nieminen, kaavoitusjohtaja Matti Jääskeläinen, talousjohtaja Petri Lätti. Kuormaauto kolhi moottoritiellä KAISTAA vaihtanut kuorma-auto kolhi viereisellä kaistalla ajanutta henkilöautoa moottoritiellä maanantaina kello 16 jälkeen. Kuorma-auton oikea etukulma törmäsi tällöin henkilöauton vasempaan kylkeen. Sarankulman ja Linnakallion välillä sattuneesta kolarista selvittiin peltivaurioin, mutta sen selvittely ruuhkautti pahoin ohitustien liikenteen. Mukit, hiirimatot, T-paidat ym. MUISTA ISÄÄ TAI PAPPAA persoonallisella lahjalla! Puh. 03 368 1280 Ark. 10 18, la 10 16 Palmrothintie 2, Pirkkala www.kuvakuisma.fi Mökkivarkaita Kranstolpassa KRANSTOLPASSA sijaitsevalla kesämökillä kävi varkaita viime keskiviikon ja lauantain välisenä Ihan tässä lähellä. PIRKKALAINEN 5 aikana. He rikkoivat mökistä ikkunan ja veivät mennessään erilaista omaisuutta. Laaja konttoriverkostomme palvelee sinua Hämeenkadulla, Hervannassa, Hämeenkyrössä, Jankassa, Lempäälässä, Lielahdessa, Nokialla, Pirkkalassa, Tammelassa, Vesilahdessa, Viialassa ja Ylöjärvellä. Tavoitat asiantuntijamme luonnollisesti myös puhelimitse ja verkossa. Soita ja varaa aika pankki- ja vakuutusasioiden päivitykseen Tampereen Seudun Osuuspankkiin numerosta 010 254 6011* - omille kotikulmille. Kuulet samalla Näille parhaista ihmisille keskittämiseduista. on tärkeää muun muassa se, mitä toimialueemme taloudessa tapahtuu ja kuinka oma pankki kehittyy. Kenelle sinä annat äänesi? Tutustu ehdokkaisiin vaalikoneella osoitteessa op.fi/tampere. Yhdessä hyvä tulee. www.facebook.com/tampereenseudunop LAUKKU- JA KÄSINEMARKKINAT TORSTAISTA SUNNUNTAIHIN klo 12 18. TÄLLÄ KUPONGILLA -20 % Lastenvaatteita 0 10 v. melkein ilmaiseksi. NASKALI KY RYTTYLÄNMÄENTIE 58, PIRKKALA, P. 0400 735 070 Avoin luentotilaisuus: Pirkkalankylän arkeologiset tutkimukset Järjestäjä: Pirkkalan kunta Lisätiedot: Kulttuuritoimi, p. 040 133 5698 Valtuustosali, Suupantie 11 Lauantaina 2.11.2013 klo 14 Kuva: Teemu Tiainen Pirkkalan Tursiannotkon kaivauksia johtanut arkeologi Sami Raninen kertoo syksyn 2012 kaivauslöytöjen perusteella saavutetuista tutkimustuloksista sekä kesän 2013 löytöjen alustavista tulkinnoista. Tilaisuutta ennen kahvitarjoilu klo 13.30 alkaen. Vapaa pääsy. Tervetuloa!

6 PIRKKALAINEN 30.10.2013 LYHYESTI Kunnanviraston kortteli käyttöön 2016 KUNNANHALLITUS hyväksyi maanantaina aikataulun, jonka mukaan kunnanviraston saneerattava kortteli voitaisiin ottaa käyttöön vuodenvaihteesta 2016-17 alkaen. Kortteliin on määrä tulla asuntoja, kaupallisia palveluita sekä kunnan virastotiloja. Korttelin kaava on määrä saada valmiiksi vuoden 2015 alussa. Rakennustyöt voisivat alkaa vuoden 2015 lopussa. Projektisuunnitelman mukaan kunta valitsee tontille ostajan tarjouskilpailulla ensi vuonna. Kunnanhallitus valitsee kumppanin, jonka kanssa kunta tekee sopimuksen tontin myynnistä sekä kunnan korttelista tarvitsemien tilojen ostamisesta tai vuokraamisesta. Havainnekuva tulevasta. Pirkkalan keskustan kunnanviraston kortteli aiotaan saneerata kokonaan. Paikalle halutaan asuntoja, virastoja ja kaupan tiloja. Kortteliin voi sijoittua esimerkiksi uusi ruokamarket. Pirkkala ei myy katuvaloja PIRKKALAN kunta ei myy katuvalaistustaan Suomen Kuntavalo Oy:lle. Yhdeksän kuntaa oli jo tehnyt aiesopimuksen, jonka tavoitteena olisi ollut saada hoidettua katuvalaistus pienehköissä kunnissa edullisemmin isomman yksikön voimin. Pirkkalan laskelmat osoittivat, että hankkeeseen ei ole järkevää lähteä. Investoinneissa olisi voitu säästää, mutta vuotuisten käyttökustannusten nousu nykyisestä 350.000 eurosta 721.000 euroon ei houkutellut. Useat muutkin hankkeessa olleet kunnat, kuten Ylöjärvi, Vesilahti ja Hämeenkyrö ovat jättäytymässä siitä pois. Liitokset eivät saa asukkaiden kannatusta Kysely: nykytilanne ja jopa kuntien itsenäisen roolin korostaminen olivat suositumpia vaihtoehtoja kehittää seutua ANTTI JOKINEN KUNTALIITOKSET eivät saa Tampereen kaupunkiseudun asukkailta juuri kannatusta keinona parantaa kuntien tilannetta. Tämä käy ilmi kaupunkiseudun kuntayhtymän teettämässä kyselyssä, johon vastasi 2000 henkilöä. Tampereelta heistä oli 900 ja loput kehyskunnista. Pirkkalasta vastaajia oli 160. Kysely on osa käynnissä olevaa Elinvoimainen kaupunkiseutu -selvitystä. Pirkkalassa 8,3 prosenttia vastaajista piti kuntaliitoksia parhaana tapana kehittää koko kaupunkiseudun aluetta. Kuntaliitokset saivat yllättävän vähän kannatusta myös koko kaupunkiseudulla, vaikka vastaajista lähes puolet oli Tampereelta. Koko kaupunkiseudulla 15,7 prosenttia väestä piti niitä parhaana lääkkeenä kaupunkiseudun kehittämiseksi. Tampereen kaupunkiseudulla tekeillä olevaa seutuselvitystä varten kysyttiin kuntalaisten näkemyksiä niin liitoksista kuin muusta kunnallisten tehtävien järjestämisestä. Kyselyn mukaan kaupunkiseudun kehittämiseen kaivataan selkeästi muutosta, mutta vain harva vastaajista näkee kuntaliitokset parhaana ratkaisuna. Seutuselvitystyötä tekevä emeritus maaherra Rauno Saari ei yllättynyt kyselyn tuloksista. Poliittisten päättäjien keskusteluissa ja kuntalaisten suorissa kuulemistilaisuuksissa saamani palaute on ollut hyvin samansuuntaista tämän kyselyn tulosten kanssa. Jonkin kaltaista muutosta haetaan ja siihen ollaan laajalti valmiita. Yli puolet vastusti ja joka kymmens kannatti kuntaliitosta Pirkkalassa. Epävarmojakin oli paljon. Paras lääke? Näin vastataan koko seudulla: Tampereen kaupunkiseudun 2000 vastaajasta 35 prosenttia pitää nykymallia eli itsenäisten kuntien yhteistyötä parhaana ratkaisuna koko kaupunkiseudun kehittämiseksi. Yllättäen peräti 23 prosenttia vastaajista jopa vähentäisi kuntayhteistyötä ja vahvistaisi jokaisen kunnan omaa roolia. Paras lääke? Näin vastataan Pirkkalassa: Pirkkalan 160 vastaajasta 42 prosenttia kehittäisi kuntien tulevaa taivalta nykyisellä itsenäisten kuntien yhteistyöllä. Kuntaliitoksia pitää parhaana keinona 8 prosenttia. Useampi kuin joka neljäs jopa vahvistaisi kunnan roolia ja vähentäisi yhteistyötä. Pirkkalalaiset liittyisivät Nokiaan Pirkkalassa kuntaliitoksia kannatti 10 ja vastusti 54 prosenttia vastaajista. Eniten liitosta vastustivat eläkeläiset ja lapsiperheet. Jos liitoksia kuitenkin toteutuisi, liitoskumppaniksi haluttaisiin mieluiten Nokia, sitten Tampere. Nuoremmat ikäluokat suosisivat Tamperetta ja iäkkäämmät Nokiaa. Pirkkalalaiset näkivät kunnan muita useammin tärkeäksi yhteisöllisyyden luojaksi ja osallistumisen ja vaikuttamisen väyläksi koko kaupunkiseudun keskimääräistä useammin. Pirkkalalaisille oma kunta on tärkeä keskimääräistä useammalle. Vain 9 prosentille pirkkalalaisista on sama mihin kuntaan itse kuuluu. PORMESTARIN NURKKA Seutuselvityksen loppusuora edessä LOKAKUUN lopun lähestyessä kunnan kiertokulkuun kuuluu uuden talousarviovuoden valmistelu ja luottamushenkilökäsittelyt. Maanantaina tätä juttua kirjoittaessani valmistauduin samalla kunnanhallituksen talousarviokokoukseen. Vuoden 2014 talousarvio on luonteeltaan nykyisen palvelutason säilyttävä ja sisältää kaksi mielestäni tärkeää uutta avausta: ensinnäkin kehitysvammaisten uuden asumisyksikön, Silvonrinteen, avaamisen Nuolialaan ja toiseksi uuden ikäihmisten vuokratalon terveyskeskuksen naapuriin, Y-säätiön rakentamana. Nämä molemmat talot ovat kauan odotettuja Pirkkalassa ja olen ilolla seurannut niiden rakentumista loppukesän ja syksyn mittaan. Siksikin, että rakentamisessa riittää työtä rakentajille ja se on mitä parhainta lääkettä talouden ollessa muutoin hieman alavireistä. Talousarvion valmistelu on edennyt taasen hyvässä hengessä: hallintokunnat tekivät työtään annettu raami muistaen ja me luottamushenkilöt olemme pitäneet mielessämme voimavarojen rajallisuuden, vaikka kaikkea hyvää emme tälläkään kertaa saa talousarvioon mahtumaan. Kuntauudistuksen tiimoilla on meneillään seutuselvityksen loppusuora: lähestymme hetkeä, jolloin Pirkkala ottaa kantaa kaupunkiseudun tulevaisuuteen ja parhaimpiin malleihin turvata kaupunkiseudun elinvoima tulevaisuudessa. Itse olen vakuuttunut siitä, että yhteistyössä on voimaa, mutta pakkokeinot eivät kuntatalouden ongelmia rakentavasti ratko. Sosiaali- ja terveyspalvelujen osalta Pirkkala pitää tiukasti kiinni näkemyksestään ja halustaan järjestää jatkossakin itse perustason sosiaali- ja terveyspalvelut. Lähellä kuntalaisia, asiakasnäkökulma huomioiden, kustannustehokkaasti ja vaikuttavasti, siinä teesimme. Toivon todella, että valtiovalta Nykytilanne suosituin Pirkkalassa 42 % prosenttia vastanneista näki nykyisen tilanteen parhaaksi ratkaisuksi koko kaupunkiseudun kehittämiselle. Muut vaakakupissa olleet vaihtoehdot olivat kuntien yhdistäminen, päätösvallan siirtäminen kuntien yhteisille päätöselimille sekä yhteistyön vähentäminen ja kunnan oman roolin vahvistaminen. Yllättäen kaupunkiseudulla ja kuuntelee herkällä korvalla esittämäämme kritiikkiä soteuudistusta kohtaan. Vaikka taantuma muutoin koettelee Suomea, on Pirkkalalla meneillään vilkas kausi elinkeinoelämässä. Yritysalueillemme tehdyt investoinnit tuottavat parhaillaan niiltä odotettua tulosta: läntisen kehätien tontit menevät hyvin kaupaksi ja elinkeinojohtajamme tekee jatkuvasti paljon työtä palvellakseen nopeasti seudun yrittäjiä. Uusia hyviä uutisia on lähiaikoina luvassa lisääkin, mutta kerrotaan niistä paremmin hetkisen kuluttua. Pirkkalassa 23-28 prosenttia oli valinnut parhaaksi vaihtoehdoksi kunnan oman roolin vahvistamisen. Eri toten 65-74-vuotiaat kannattavat sitä ja yhteistyön vähentämistä. Päätösvallan siirtäminen yhteistyöelimille nousee kannatetuksi vaihtoehdoksi liikenteen suunnittelun ja paikallisvaikuttamisen kohdalla. Loppuun vielä yksi mieleen jäänyt tapahtuma: olin Hämeen Laaturemontin uusien toimitilojen vihkiäisissä ja kuulin toimitusjohtaja Kimmo Riihimäeltä upean kertomuksen siitä, miten pienyrittäjyyden kautta voi kasvaa merkittävä ja kasvava yrityskokonaisuus. Mieltäni lämmittivät myös johtajan kauniit sanat henkilöstöstään ja toisaalta työntekijöiden arvostus työnantajaansa kohtaan. Samalla sain olla todistamassa sitä, miten yritys voi kantaa yhteiskuntavastuuta Hämeen Laaturemontin lahjoittaessa kunnalle Toivion päiväkodin kattoremontin. Lämmin kiitos kunnan puolesta! FAKTA Pirkkalalaisten mielestä Kuntaliitos ei ole kannatettava asia (54 %). Nokia olisi paras kumppani, jos liittyä pitäisi (52,9 %). Paras keino kaupunkiseudun kehittämiseen on nykytilanne eli itsenäisten kuntien välinen yhteistyö (42 %) Yhteistyötä voisi tehdä siirtämällä päätösvaltaa kuntien yhteisille päätöselimille (21,7 %). Toisaalta moni tekisi myös päinvastoin: vähentäisi yhteistyötä ja korostaisi kunnan omaa roolia (22,6 %). Mieluisin kumppani? Pirkkalalaisten mieluisin liitoskumppani olisi Nokia. Selvitys pian valmis Vuoden alussa alkanut selvitysmies Rauno Saaren tekemä jatkuu tämän syksyn. Selvitystyössä on kaupunkiseudulle tarjottu viisi eri mallia, joiden pohjalta kaupunkiseutu voisi jatkossa kehittää yhteiseloaan. Valittavana on malleja nykytilanteesta eri yhteistyön asteisiin ja aina yhteen suureen Tampereen kuntaan. Ja hei, joulunavaus Pirkkalassa lähestyy, H-hetki on 23.- 24.11. Osallistutaan tapahtumaan sankoin joukoin! HELENA RISSANEN Kirjoittaja on Pirkkalan pormestari (sd)

30.10. 2013 Tien päällä Autoilija tarkista talven tullen ainakin nämä TALVINOPEUSRAJOITUKSET ovat konkreettinen muistutus siitä, että talvi on tulossa. Alkutalvesta autoilijan kannattaa kiinnittää huomiota perusasioihin, jotta matka ei katkea. - Tuulilasin pesuneste, jäähdytysneste, öljyt ja kunnon talvirenkaat. Kun nuo neljä asiaa jaksaa tarkastaa, niin on varmalla pohjalla alkutalvesta, kertoo Autoasi-korjaamojen ketjupäällikkö Tuomas Mustakallio. - Liian moni odottaa ensimmäisiä ongelmia ennen kuin hoitaa nämä yksinkertaiset asiat kuntoon. Viime viikonloppunakin näki Tampereentien varressa lukuisia autoja, kun talvi yllätti taas autoilijat, hän jatkaa Tiukkojen talvipakkasten alkaessa auton kannalta tärkein asia on toimiva akku. - Jopa neljäsosa korjaamokäynneistä talvella johtuu akusta, Mustakallio kertoo. Tutustu myös auton huoltoja ohjekirjaan, mitä tehdä ilmojen kylmetessä. Suositukset vaihtelevat automerkeittäin. FAKTA Autoilijan muistilista talveen Vaihda talvirenkaat jo ennen talvirengaspakkoa, jos kelit vaativat. Muista tarkistaa myös renkaiden kunto ja ilmanpaine. Talvirenkaiden urasyvyydeksi suositellaan vähintään 5 millimetriä. Pesunesteen tulee olla tarpeeksi vahvaa talvipakkasille. Kuluneet tuulilasipyyhkimet kannattaa myös vaihtaa. Tarkista öljyt ennen ilmojen kylmenemistä ja huolehdi läpi talven, että öljyä on riittävästi. Muista aina käyttää kyseisen auton suositusten mukaista öljyä. Tarkista jäähdytysnesteen pakkaskestävyys. Suomen talvessa jäähdytysnesteen pakkaskestävyyden pitäisi olla vähintään -30 astetta. Varmista, että autossa on lapio ja jääskraba. Testauta akun kunto ennen kunnon pakkasia ja tarvittaessa vaihda se. Akku menettää tehoaan pakkasella. Nykyautot ovat täysin riippuvaisia sähkötekniikasta ja akku on moottorin jälkeen tärkein osa autoa. Talven tullen tietyt osat joutuvat kovemmalle koetukselle. Käyttämällä auton määräaikaishuolloissa ajopeli pysyy kunnossa ympäri vuoden. Pesun jälkeen kovalla pakkasella testaa jarrut ja varmista, että ovien tiivisteet ovat kuivat. Auton säännöllinen pesu ja vahaus vähentävät lumen, jään ja tiesuolan kuluttavaa vaikutusta. Tarkista valojen ja jarrujen kunto. Tyylikäs pyöräteline Härmälän bussimatkaajille Matkakortit vaihtoon VANHOJEN, pantillisten matkakorttien käyttö busseissa päättyy vuodenvaihteessa. Korttien lataus ja panttimaksujen lunastus päättyi toukokuussa 2013. Kortin saldon voi lunastaa tai siirtää uudelle matkakortille Tampereen joukkoliikenteen asiakaspalvelussa 29.11. mennessä. Vanhan kortin tunnistaa tekstistä Matkakortti Tampere. Jos hankit uuden Tampereen matkakortin, ota mukaasi henkilöllisyystodistus. Kortin hinta on 5 euroa. TAKSI Ruusunoksa Bene, Late ja Tiina Palvelu on ilomme. P. 045 321 4219 Pirkkalan Pyörähuolto Av. ma-pe 10 17, la 11 14 Teollisuustie 8, Pirkkala Puh. 040 540 7545 www.pirkkalanpyörähuolto.fi TERVETULOA HYVILLE RENGASKAUPOILLE! PIRKKALAINEN 7 PAKOKAASUANALYYSI T:mi MATTI SARANKO UUDET NOPEAT TESTILAITTEET Hatanpäänvaltatie 40, TRE, puh. 212 4222 www.pakokaasuanalyysi.fi Palvelun verran parempaa matkaa BarBus BarBus Tilaukset: 040 505 0666 www.barbus.fi Autovuokraamo RentCenter VUOKRAAMME: henkilö-, pakettija kuorma-autot sekä minibussit Hatanpäänvaltatie 40 H. Avoinna ark. 8 17. (03) 260 6500 www.muuttoauto.net LAADUNTEKIJÄ Kolarikorjaukset -korinoikaisupenkeillä Maalaukset AKL-laatusertifioitu yritys Partola-Keskus, 33950 Pirkkala Härmälässä Nuolialantien ja Valmetinkadun risteykseen on ilmestynyt uusi tyylikäs pyöräteline niiden käyttöön, jotka vaihtavat matkallaan pyörän bussiin Härmälässä. Tämä tuo helpotusta Härmälänrantaankin, jonka perältä on moitittu olevan hiukan liian pitkä matka bussipysäkille. Vieressä Nuolialantiellä liikenneympäristö on paranemassa myös uusien bussipysäkkien myötä camping-alueen ja Härmälänrannan välisellä osuudella. Kenen mysteeri-helkama kävelytien varressa? Pirkkalainen PIRKKALAISEN lukija on katsellut Pakkalankulman - Killon välillä olevalla kävelytiellä jo useamman viikon ajan ollutta tummaa Helkaman Aino -naistenpyörää. - Ensi alkuun pyörä oli teipattu oranssilla teipillä yltympäriinsä valotolppaan kiinni ilman lukkoa. Sitten jonkun ajan päästä siihen ilmestyi lukko, lukija kummastelee. Pyörä vaikuttaa hyljätyllä ja Parasta juhlaan Teemana keskiviikkona 6.11. Ilmoita ihmeessä! Varaa oma ilmoitustilasi ripeästi p. 03 3143 1915, 03 3143 1914 tai ilmoitukset@pirkkalainen.com www.pirkkalainen.com on seissyt samassa paikassa jo pitkään. Pyörästä on jo varastettu ohjaustankokin. - Kannattais omistajan hakea pyörä pois ennenkuin loputkin osat varastetaan, lukija vinkkaa. Teboil Pirkkala Kurikantie 2, p. 03-368 2880 Av. ark. 6 22, la 8 22, su 10 22 www.teboilpirkkala.fi Tervetuloa tutustumaan uusiin toimitiloihimme Lokomonkatu 24, siinä Hatanpäällä! Webastot asennettuna alk. 1160 e. Kysy tarjous! VOLVO RENAULT V PIRKANMAAN AUTOTAITO AUTOKORJAAMO OY www Uuden auton omistaja, älä maksa liikaa autosi diagnostiikasta! TERVETULOA MEILLE! Meiltä saat huippupalvelua ja nykypäivän diagnostiikkaa. Asentajamme ovat jatkuvassa koulutuksessa ja takaamme osaavamme nykytekniikan huipputasolla. Merkkitesterit mm. Lisäksi Bosch-, Autocom-, ja Diagun Lunch -testerit jatkuvilla päivityksillä. Aivan uusi testeri AUTOLOGIC Mercedes Benz ja BMW autoihin tehtaan päivityksellä ja teho-optimoinnit. MEILTÄ KAIKKI HUOLLOT: öljy- ja perushuollot alustahommat katsastuskuntoon Kaikkiin alustatöihin kolmen vuoden takuu WEBASTON ASENNUKSIIN KOLMEN VUODEN TAKUU VAIN MEILTÄ! Meille on tärkeää asiakkaan tyytyväisyys ja huoleton ajaminen. Lohkolämmittimen ja sisähaara-asennuksen yhteydessä SISÄLÄMMITIN KAUPAN PÄÄLLE! Huollot ja korjaukset kaikkiin automerkkeihin. Tervetuloa! Pirkkalan Autosähkö Oy Teollisuustie 2 B 4, 33960 PIRKKALA. Puh. 0400 684 334 Avoinna ma-pe 7.30 16.00 / sop. muk. www

8 PIRKKALAINEN 30.10.2013 Tien päällä LUKIJALTA Moottorirata Pirkkalaan KUNNAN TULISI lisätä tavoiteohjelmaansa moottorirata Pirkkalan alueelle. Lahjakas ja energinen nuorisomme tarvitsee kipeästi kunnollista harjoitteluympäristöä taitojensa kehittämiseksi. Moottoriurheilun parista löytyisi varmasti monelle nuorelle hieno harrastus ja turhautumien purkupaikka. Maanantai illan jo pimentyessä pääsin todistamaan erään moto-ritarin taidonnäytteitä Vähäjärven ympäristössä. Tuo sankari mustassa kokokypärässään esitteli taitojaan välillä nurmialueilla suditellen, välillä kapealla kävelytiellä keulien. Kaikki tämä vieläpä ilman valoja. Metsämaisema raikuen näytös siirtyi kävelyteitä pitkin Kurikan suuntaan muidenkin ihailtavaksi. Nämäkin taidot pääsisivät paremmin oikeuksiin jossain suljetulla radalla kunnollisessa opastuksessa jossa sankaristamme voisi kasvaa todellinen supersankari. Suljetulla radalla tuo menopelikin pääsisi paremmin oikeuksiinsa kun korkean viritysasteen ja kuutiotilavuuden mukanaan tuoman tehon voisi päästää valloilleen ja voimahymy pääsisi kunnolla kirpoamaan kuljettajansa kasvoille. Radalla kovasta ja kireästä äänestäkään ei koituisi liiaksi haittaa. Taitava kikkailu pitkin puistoalueita näyttää kyllä hauskalta mutta keski-ikäistyvä ajatusmaailmani nostaa nipun riskejä mieleeni. Vai mahtaisiko vain olla niin että olen käynyt juomassa kahvit liian monen motoristiystäväni hautajaisissa? SARKASMIAKO? Tilaa taksi tekstiviestillä! 16442 Matkasi varrella! Autovuokraamosta: -Tasokas 1+8h pikkubussi vaativiinkiin henkilökuljetuksiin. -Skoda Cctavia / Ford Focus henkilöautot mukavaan matkantekoon -Tilavat 10m 3 pakettiautot kaikkeen tavarankuljetukseen. -Myös kevytperäkärryt kätevästi ilman jonotusta Näppäile: 1. Taksi (väli) Paikkakunta (väli) Katuosoite (voit lisätä katuosoitteeseen myös lisätoivomukset, esim. toivomuksen tilataksista, farmariautosta yms) 2. Lähetä viesti numeroon 16442 (1,22 / viesti) 3. Taksikeskus vahvistaa tilauksesi Tekstiviestitilaukset toimivat aina heti-tilauksina. Aikatilaukset tulee soittaa tilausnumeroon 0100 4131. www.taksitampere.fi Esim. Skoda 52 Octavia pv/100 km Lahjavinkki Isäinpäivä 10.11. Muista isää pesulahjakortilla! Movember tuo tak Kampanjalla tuetaan miesten terveyttä ANTTI JOKINEN PIRKKALASSA nähdään marraskuun lopulla viiksekkäitä taksinkuljettajia. Siis mikäli parankasvussa löytyy. Pirkkalalaisen Barbus-yhtiön kuljettajat lähtevät joukolla mukaan Movember-hyväntekeväisyystempaukseen, jolla tuetaan miesten terveyttä, kuten syöpäsairauksien hoitoa ja tutkimusta. - Kuukauden aikana emme viiksiä aja. Katsotaan millaisia ilmestyksiä sitten ollaan. Hyvän asian puolesta kuitenkin, tuumaa Kari Kupari. Julius Merta arvelee arkailleen vieressä, että hänen haivenensa eivät taida kuukaudessa paljoa röyhistyä. Movember-kampanjalla tuetaan miesten syöpäterveyttä. Kampanja saanut julkisuutta muun muassa huippukiekkoilijoiden mukana olon ansiosta. Netissä voi tehdä lahjoituksia joko nimetysti tai yleisesti. Barbusin joukkue on jo haastanut ja saanut yhteistyötahojaan mukaan lahjoittamaan. Kilometri paljon eskarilaiselle Pirkkalalaisen Jarmo Mäkisen omistama Barbus ajaa Pirkkalassa paljon koulukyytejä, joten lapset saattavat loppukuusta huomata tuttujen kuskien naamojen karvoittuneen. Kari Kupari luki Pirkkalaisesta uutisen, että kunta miettii koulukyytien alarajan kasvattamista nykyisestä yhdestä kilometristä kahteen tai kolmeen. Hän on Jarmo Hannulan kanssa ehdottomasti sitä mieltä, että LUKIJAN KUVA Hercule Poirot vai kalapuikko? Taksinkuljettajat Jarmo Mäkinen (vas.) Kari Kupari kampanjan nimissä. Kuvausta varten tarvittiin vielä tekokarvoja. esikoululaiset eivät ole kypsiä kulkemaan noita matkoja. - Eskarilaiset ovat niin pieniä. Katson tarkkaan mihin he läh- Satoiko rakeita? Oletko Alaskassa? Onko pojanpoika ihana? Tällä palstalla julkaisemme lukijoiden lähettämiä kuvia uutisista ja ihmisistä, kotoa ja matkoilta. e-mail: toimitus@pirkkalainen.com. Tehokas blokki pelastajille tehdään näin Neste Voltera Ready 2 x 3 L Käyttövalmis tuulilasinpesuneste K-Plussakortilla 9 95 2 ps (1,66 /l) Bosch-lasinpyyhkijänsulat -20% Vaihto kaupanpäälle Ilman korttia 13,80 (2,30 /l) Tarjous voimassa 30.10-4.11. Pesutarjous 13 20 Tehopesu + vaha Muista! Pesuetukortilla joka 6. pesu veloituksetta! norm. 16,50 Neste Oil Pirkkala Killontorintie 2, puh. 03-368 0101 Tällä kupongilla 31.12.2013 asti Neste Oil Pirkkala Killontorintie 2, Puh. 03-368 0101 Ark. 6.30-21, la 8-21, su 9-21 www.nestepirkkala.fi Isomäenkujan päässä on muutama henkilö ottanut käyttöön oman tapansa pysäköidä pitempiaikaisesti kulkuvälineensä niin, että viereisten kerrostalojen pelastustielle ajaminen puoliksi sulkeutuu, kirjoittaa kuvan napannut asukas. - Jätehuoltoautojenkin liikuttelu kääntöpaikalla vaikeutuu. Onkohan moinen menettely välinpitämättömyyttä, tietämättömyyttä vaiko epäviisautta? Pirkkalaan kaivataan pysäköinnin valvontaa, kuvaaja toteaa.

30.10. 2013 Tien päällä PIRKKALAINEN 9 ksimiehille viikset FAKTA Movember Hyväntekeväisyystempauksella tuetaan miesten terveyttä edistäviä hankkeita, joilla pyritään torjumaan mm. eturauhassyöpää. Suomessa kerätyt varat menevät Syöpäsäätiölle ja Suomessa tehtävälle syöpätutkimukselle. Tutkimukset osoittavat, että osallistuminen Movember-kampanjaan kannustaa miehiä ottamaan muutenkin vastuuta omasta terveydestään. Lahjoitukset ja lisätietoa netissä: fi.movember.com. Maksu pankkitunnuksin tai kortilla. Kun haluat suunnata lahjoituksen Pirkkalan Barbus-joukkueelle tai sen jäsenelle, klikkaa ensin Lahjoita ja kirjoita sen jälkeen Etsi-kenttään Barbus. Voit lahjoittaa joukkueelle tai henkilöille. Kaikki lahjoitusrahat menevät Movemberin kautta suoraan Syöpäsäätiölle. Kerääjät eivät saa bonuksia. Fixtreme palvelee nyt osoitteessa Keskuojankatu 7 Paljon ajovarusteita vähintään -30 %. Tervetuloa palveltavaksi! Keskuojank. 7, 33900 Tre P. 010 666 5500 fixtreme@fixtreme.net Verkkokauppa: fixnetti.net Huollot, varaosat, varusteet, kaikki saman katon alta. VALTUUTETTU HUOLTOKORJAAMO Varaa nyt autollesi aika SYYSHUOLTOON OHJAUSKULMIEN SÄÄDÖT ja RENKAIDEN VAIHDOT ILMASTOINTILAITEHUOLLOT AUTOSÄHKÖLIIKE M. TAKALA KY 57 v. Yrittäjäkatu 9, Nokia p. (03) 3123 1700 Avoinna ma-pe 7.30 17 TUPLAVOITTAJA MYYNTI, TESTAUS, ASENNUS akkusalo oy Talven 2011 Pohjoismaiden suurimman AKKUTESTIN VOITTAJA VALITSE SINÄKIN SUOMEN PARAS AKKU! RANTAPERKIÖ: Kolmionkatu 5 B Puh. (03) 273 0830 YLÖJÄRVI: Elotie 6 Puh. (03) 273 0840, Julius Merta, Jarmo Hannula ja Tauno Halttunen kasvattavat perjantaista alkaen viiksiä Movember-hyväntekeväisyys- tevät, kun jätän heidät kyydistä, Hannula sanoo. Parkissa voi olla näinkin - Näin on, enkä sano tätä bisneksen ja työn takia. Vasta tokaluokkalaiset voivat olla kyllin isoja pidempään koulumatkaan, Kupari vahvistaa. Tampereella kuljetusrajat ovat pidemmät. Paljon riippuukin siitä, millainen koulumatkan liikenneympäristö on. Kuljettajat painottavatkin sitä pelkän kilometrirajan sijaan. Keskustele Etelä-Tampereen bussiliikenteestä TAMPEREEN bussilinjojen reitteihin ja aikatauluihin suunnitellaan muutoksia ensi heinäkuusta alkaen. Tarkoituksena on saada sovitettua Tampereen sisäisten linjojen ja seutuliikenteen aikataulut paremmin yhteen ja karsia päällekkäisyyksiä. Ennen päätöksentekoa järjestetään yleisötilaisuuksia, joissa alueiden asukkailla on mahdollisuus keskustella muutosvaihtoehdoista Tampereen joukkoliikenteen suunnittelijoiden kanssa. Härmälässä keskustelemaan ja uutisia kuulemaan voi mennä ensi tiistaina. Keskustele bussiliikenteen uudistuksista. Etelä-Tampere, yleisötilaisuus ti 5.11. klo 17.30-19.30 Härmälän koulun ruokalassa. Huollot ja korjaukset kaikille merkeille Talvihuollot alk. 70e Öljynvaihdon yht. suodatin valoituksetta veloituksetta Pyöränkulmien säädöt Pakokaasumittaukset, bensa ja diesel Ahokas Autopaja Ahokas Oy TEOLLISUUSTIE 8 Pirkkala. P. 0400 635 506 seppo@ahokas.fi Parkkipaikalla Pirkkalan Partolassa uskalias mies päätti säästää itsensä pitkältä kävelyltä kauppaan ja parkkeerasi vieden useamman parkkipaikan tukkien samalla tien. - Autoilijat eivät ainakaan katseista päätellen innostuneet sunnuntain keskipäiväisestä parkkipaikkojen ahmijasta, kirjoittaa kuvan napannut Jyri Väätäinen. Kuvaaja myös kummasteli, kuinka rekka pääsi lopulta parkista pois, sillä sen taakse pysäköitiin autoja. Pirkkalassa koetaan iso uudistus bussilinjoissa ensi kesänä. Muutoksia tulee paljon myös Tampereella. Asukkaat saavat sanoa mielipiteensä Etelä-Tampereen liikenteen kehittämisestä ensi tiistaina Härmälässä. Kysy edullista sarjatarjousta p. 03 3143 1915, 03 3143 1914

10 PIRKKALAINEN 30.10.2013 LYHYESTI Selityksiä Galleriassa KAKSI TOISILLEEN ennestään tuntematonta kuvataitelijaa innostuivat opiskelemaan toistensa kieltä. Kieli on vuorovaikutuksen perusasia, sitä käytetään koko ajan ja kaikkeen. Taiteilijat tarkkailevat yhdessä miten kieli vaikuttaa arkeen ja miten eri kielet antavat eri merkityksiä asioille. Galleria 2:ssa Pirkkalassa on avautunut Elina Lindin ja Shanie Morin näyttely Selitä! Toinen tekijöistä puhuu hepreaa äidinkielenään, toinen taas suomea Elina Lind ja Shanie Mor: Galleria2 (Suupantori 2) 28.10. 14.11. Elokolo varakoloon REMONTTIEVAKKOON joutunut Elokolo on saanut varakolon naapuritalosta Pirkan opiston tiloista. Uusissa tiloissa toiminta alkaa ensi tiistaina puolikymmenen jälkeen, jolloin sinne voi poiketa Elokolon tuttujen aikataulujen mukaisesti. Huomenna torstaina Elokolon yhteislaulut raikuvat vanhustyön keskus Pirkankoivun sisääntuloaulassa iltapäivällä yhdestä alkaen. Leipää elokololaiset jakavat Suupankuja 8-10:ssa toimivan päiväkodin edessä lauantaisin kello 11-11.30. Budapestissa on paljon nähtävää Vara-Elokolo entisissä Pirkan opiston tiloissa (Suupankuja 12-14) alkaen ti 5.11. klo 9.30. Yhteislaulut Pirkankoivun (Lehtimäentie 2 C) sisääntuloaulassa to 31.10. klo 13. Sähköinen potilasarkisto käyttöön KANSALLINEN sähköinen potilasarkisto, ns. earkisto, otetaan Pirkkalassa ja sen yhteistoiminta-alueella Vesilahdessa käyttöön ensi vuoden toukokuussa. Pirkkalan yhteistoiminta-alue on nimennyt käyttöönoton valmistelemiseksi projektipäällikön ja organisaation. Kaikkien julkisten terveydenhuollon toimintayksiköiden on liityttävä earkistoon viimeistään 1.9.2014. Kesko avaa Askon ja Sotkan Pirkkalassa ensi vuonna K-RYHMÄN vähittäismyynti oli Pirkanmaalla oli tammi-syyskuussa 470,5 miljoonaa euroa. Vähittäismyynti laski edellisvuoden vastaavaan ajanjaksoon verrattuna 2,3 prosenttia. Parhaiten myyntiään kehittivät K-citymarketit, Intersportit ja Budget Sportit. Pirkanmaan K-citymarketit ovat kehittäneet myyntiään vauhdikkaasti. Alueen kauppaverkostoa on viime vuosina kehitetty aktiivisesti, kertoo Keskon Pirkanmaan aluejohtaja Jari Alanen. Taloudellisesta tilanteesta huolimatta K-ryhmä investoi Pirkanmaan alueella kauppapaikkaverkostoonsa. Ensi keväänä avataan uudet Asko- ja Sotka myymälät Pirkkalassa ja K-supermarket Ikaalisissa. Naistenmatkan leijonat Gellert-kukkulalla. Taustalla Tonava, Buda ja Pest. Leijonat testasivat miljoonakaupungin, johon pääsee Pirkkalasta suoralla lennolla NAISTENMATKAN leijonat puolisoineen tekivät omakustanteisen matkan Budapestiin. Kaupungissa on runsaasti nähtävää ja koettavaa. Kielikin oli tutun tuntuista, vaikket siitä mitään ymmärräkään. Kaupungissa ei oltu nälkäisiä etkä janoisia ja nämä tarpeet tulivat tyydytetyiksi varsin kohtuulliseen hintaan. Lähtöämme Pirkkalasta täydellä Ryanairin lennolla edelsi tylsä jonotus, kun kakkosterminaalin turvatarkastuksessa oli käytössä vain yksi linja. Ennakkoon tilattu lentokenttäkuljetus toimitti meidät nopeasti hotelliimme Zaraan, Budapestin ydinkeskustaan. Talon historia on mielenkiintoinen. Tonavan suuri tulva 1838 tuhosi paikalla olleen kylpylän. Se rakennettiin uudelleen ja toimi kylpylänä sekä hotellina rapistuen vähitellen käyttökelvottomaksi. Monien vaiheiden ja erityisrahoituksen jälkeen se avattiin nykyisessä asussaan, upeasti entisöitynä, kesäkuussa 2010. Nähtävyyksiä Oppaamme Orsolya Morvain johdatuksella tutustuimme sunnuntaina viiden tunnin ajan Tonavan kaunottareen: tasaiseen Pestiin ja kumpuilevaan Budaan. Tutuiksi tulivat niin ooppera, parlamenttitalo, linnavuori, Gellert-kukkula, Varosliget-kaupunginpuisto kuin monet muut keskustan nähtävyydet Oopperaan ja parlamenttitaloon tutustuimme myös sisältä. Uusgoottilaiseen tyyliin rakennetun parlamenttitalon pituus on 268 metriä ja leveys 123 metriä. Tonavalla voi kuunnella Säkkijärven polkkaa ja nähdä Budan linnavuoren iltavalaistuksessa. Maailman suurin parlamentti. Pinta-ala 3,3 hehtaaria. Siinä on 691 huonetta ja sen kupolin korkeus on 96 metriä. Orsolya oli todella ammattitaitoinen opas ja miellyttävä nuori, syntyperäinen budapestiläinen. Häntä voi lämpimästi suositella, kun kaupungin opastusta tarvitset. Kauniilla Tonavalla Illalla suuntasimme hämärtyvälle Tonavalle Eurooppa-risteilyaluksella. Mustalaisorkesterin säestyksellä nautittu maittava noutopöydän illallinen kruunasi päivämme. Budapest iltavalaistuksessaan Tonavalta katseltuna oli todella upea. Maanantain jotkut meistä lähtivät rentoutumaan hienoon Szechenyin kylpylään. Sinne vie kaupungin keskustasta maailman toiseksi vanhin, v. 1896 valmistunut metrolinja. Kohteena oli myös Euroopan suurimpiin kuuluva kauppahalli. Osa testasi hammasratajunaa, joka vei Budan kukkuloille. Matka olisi jatkunut vielä ylöspäin lasten rautatiellä, jota pyörittävät, veturin kuljettamista lukuun ottamatta, 10-14- vuotiaat lapset. Kun oli maanantai, rautatie oli harmiksemme suljettu, kuten myös kaupungin lukuisat museot. Yhteisellä illallisella BorLa- Bor-ravintolassa nautimme paikallista ruokaa ja mainioita unkarilaisia viinejä. Kylläisenä saatoimme nukahtaa hotellimme mukaviin sänkyihin. Myönteiset kokemukset Kokemuksemme Budapestin matkastamme olivat myönteisiä. 2,5 tunnin lento on sopivan mittainen ja nähtävää kaupungissa riittää moneksikin päiväksi. Kaupungin läheisyydessä on myös mukavia päivämatkan kohteita esim. Tonavan mutkan kaupungit pohjoisessa ja idässä Gödöllö, jonka helmi on upeaksi entisöity Itävalta-Unkarin kuningas FAKTA Budapest Kahden miljoonan asukkaan kaupunki Unkarissa. Kymmenen suosituimman eurooppalaisen turistikaupungin joukossa. Vuosittain noin 15 miljoonaa ulkomaalaista turistia. Ryanairin meno-paluulipun hinta yhdelle hengelle (5.11. - 12.11.) 66 euroa veroineen. Ruumaan menevästä matkatavarasta lisämaksu. Hinnat vaihtelevat varausajankohdasta riippuen. Frans Josefin ja kuningatar Elisabetin eli Sissin kotipalatsi. Budapestissa tulee kohtuullisen hyvin toimeen myös englannin kielellä. Saksaa ilmeisesti puhutaan yleisesti, vaikkei siitä matkallamme saatu kokemuksia. Aterioiminen ravintolassa oli, kuten edellä jo todettu, huomattavasti Suomea edullisempaa. Julkisen liikenteen käyttö oli helppoa ja halpaa, jopa ilmaista. Suosittelen lämpimästi kevättai syyskohteeksi; esimerkiksi syys-lokakuu ovat mainioita matkustuskuukausia. Kesällä saattaa olla suomalaisittain hieman liian kuumaa. MATTI PITKÄNEN

30.10. 2013 LUKIJOIDEN KUVAKISAN SATOA Kotimaiset pingviinit ihmettelevät maailmaa Janiki Steinbockin kuvassa. Onko nämä niitä Pirkkalan Pingviineitä? Hei ryhtiä nyt siellä kaukalossa, pojat! Julia Perera Koivukujalta Härmälän puolelta kuvasi Dubrovnikin sataman vanhan kaupungin muurin lävitse. Outi Törnblomin tytär Emma 11 v. nautti vauhdin hurmasta Särkänniemen Wave Swingerissä, kun äiti nappasi tämän otoksen. - Tässä kuvassa mielestäni kesän ilmeenä on ilo, vapaus ja nuoruus, Outi tuumaa. Anne Lehu Miekkatieltä ihasteli Eurajoella mökillä aamun ihanaa utua. Orava meinasi fillaroida. Ainakin se oli polkupyörän ohjaustangolla Arboretumin puistossa ja sai Leila Viirun Opiskelijankadulta tarttumaan kameraansa. - Kesällä luonto on täynnä pieniä ihmeitä, sanoo Olli-Pekka Niemelä Kukkulantieltä. Pieni puun taimi kurkottaa kohti aurinkoa paikassa Röllimetsä, Pirkkala. AJAN HERMOLLA Ajatelma Nykyajan holtittomassa moottoriliikenteessä on vain kahdenlaisia jalankulkijoita: nopeita ja kuolleita. Lordi Dewar Nimipäivät Ke 30.10. Eila, to 31.10. Arto, Arttu, Artturi, pe 1.11. Pyry, Lyly, la 2.11. pyhäinpäivä Topi, Topias, su 3.11. Terho, ma 4.11. Hertta, ti 5.11. Reima. Muut lehdet - Asuntotilanne on haasteellinen, mutta aina olemme onnistuneet löytämään pakolaisille asunnon. Viimeksi meille tuli perhe lokakuussa, (Pirkkalan, toim. huom.) sosiaalityön johtaja Virpi Kokko kertoo. Aamulehti 28.10.2013 Päivystykset Hammashoito, kiireellistä ensiapua arkipäivisin terveyskeskuksen hammashoitolassa, puh. 03-565 25220, soitto miel. klo 8-9. Päivystys Ensiapu Acutassa Taysissa, arki-iltapäivisin ajanvaraus klo 15-18, viikonloppuisin ja arkipyhinä ajanvaraus klo 8-12, puh. (03) 5657 0115. Pirkkalan apteekki, (Suupantori 4) avoinna ma-pe 8.30-20, la 10-16, su 11-15. Tampereella avoinna joka päivä Yliopiston apteekki (Hämeenkatu 16) 7-24, Keskustorin apteekki (Keskustori 1) 7-22. Päivystävä eläinlääkäri, Pirteva, akuutit tapaukset arkisin klo 9-15, puh. 03-565 24100, muina aikoina puh. 0600-304010 (lemmikkieläimet), puh. 0600-304020 (tuotantoeläimet). Sairaanhoito, kiireellistä apua tarvitsevat Pirkkalan terveyskeskus ma-pe 8-22, la 10-18, su 10-20, puh. 03-565 25109. Yöpäivystys Ensiapua Acutassa Taysissa ma-pe 22-8, la 18-10, su 20-10, puh. 03-311 66411. Vikailmoitukset, sähkö, lämpö, maakaasu Tampereen rajalta Loukonlahteen saakka Tampereen Sähkölaitos, puh. 0800 90171, muualla Pirkkalassa Vattenfall sähkö, puh. 0206 90911, kaukolämpö ja maakaasu, puh. 020 586 2115. Vesiongelmissa Tampereen Vesi, puh. PAIKALLISUUTISIA 0800 90172. Palvelut Elokolo, Pirkkalan Elämäntapayhdistys Elopilkun kokoontumispaikka kuntalaisille (Suupankuja 8-10, kerhohuone), puh. 368 1295. Avoinna ma-to 9-15, pe 9-14. Kirjastot Pirkkalan pääkirjasto avoinna ma 10 20, ti pe 10-19, la 10-15. Nuolialan kirjasto ma to 13 19, pe 10 15. Kirjastoauto Toiviossa (Korpitien ja Saukontien risteys) to 19-19.30. Toivion kirjasto ma & pe klo 10 15, Kirkonkylä ti & to 10 15. Härmälän kirjasto ma, ti, to 13-19, ke 9-15, pe, la 11-15. Pirkkalan Ikäpiste, tietoa ja neuvontaa ikäihmisille vanhustyönkeskus Pirkankoivussa (Lehtimäentie 2C, puh. 050-374 5075), avoinna ma, ti, ke 9.30-11, 12-14. Pirkkalan jäteasema, (Turkkirata 12). Avoinna ti-pe 14-18. Jäteneuvonta p. (03) 240 5110. Rasihovi, toimintaa mielenterveyskuntoutujille (Rasitie 10, puh. 040-548 5947), avoinna arkisin 8-18, la 12-16. Työpala, Pirkkalan työttömät ry:n toimintatila (Teollisuustie 29), avoinna ma-pe 8-14. Yhteispalvelupiste, Kunnan palvelupiste ja Kela (Koulutie 1). Avoinna ma 9.15 17, ti pe 9 15. TE-toimisto Pirkkalan toimipiste yhteispalvelupisteessä (Koulutie 1). Verkkoneuvontaa ma 9.15 17, ti pe 9 15. Muut palvelut vain ajanvarauksella, puh. 0295 045 501. Näyttelyt Taidenavetassa (Pereentie 36, Pla) Hannu Era, Lars Holmström, Hannele Lahtivirta, Satu Syrjänen, Jukka Tuominen 3.11. saakka. Avoinna viikonloppuisin klo 12-17 ja sopimuksen mukaan. Explain! Selitä! Elina Lindin ja Shanie Morin teoksia Galleria 2:ssa (Suupantori 2, Pla) 27.10.-14.11. Avoinna ma, ti, to 15-19, le 10-15, pe sulj., la-su 12-16. Pirkkalan taideyhdistys, marraskuun taiteilijat: palvelukeskus Pirkankoivun (Lehtimäentie 2 C) taidekäytävällä Kristiina Korpi, Pirkkalan terveyskeskuksessa (Lentoasemantie 60) Marja PIRKKALAINEN 11 Työikäisiltä kysellään liikuntatavoista ja -toiveista PIRKKALAN hyvinvointifoorumi on kiinnostunut työikäisten pirkkalalaisten liikkumisesta arjen keskellä ja vapaa-ajalla. Se haluaisi tietää myös, millaisia kunnan liikuntapalveluita koskevia toiveita työikäisillä on. Hyvinvointifoorumi on aiheesta kyselyn, johon voi vastata marraskuun ajan. - Saamme näin pohjatietoa, jonka perusteella voimme järjestää työikäisten toiveiden ja tarpeiden mukaisia tapahtumia, kertoo hyvinvointifoorumin varapuheenjohtaja Marianne Kokko. - Haluavatko kuntalaiset luentoja liikunnasta ja ravinnosta, kokeilla eri liikuntalajeja vai ehkä isoja liikuntatapahtumia? Olivat tapahtumat ja tilaisuudet millaisia tahansa, niillä halutaan Kokon mukaan innostaa ihmisiä liikkumaan ja ylipäätään terveisiin elämäntapoihin. - Liikkumattomuus ja ylipaino ovat esimerkiksi Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen mukaan iso ongelma Suomessakin. Niistä kärsitään yksilötasolla, ja myös yhteiskunnalle niistä koituu suuret kustannukset, Kokko sanoo. Kysely Pirkkalan työikäisten liikuntatottumuksista ja toiveista 1.-30.11. Kyselylomakkeita saatavilla kunnan yhteispalvelupisteestä (Koulutie 1), pääkirjastosta ja Nuolialan kirjastosta, sosiaalitoimistosta (Koulutie 6), Pirkkalan työpajalta (Lehtimäentie 23), työttömien yhdistyksen Työpalasta (Teollisuustie 29) Englannin- ja arabiankieliset lomakkeet yhteispalvelupisteestä ja työpajalta. VIIKKOKALENTERI Halloween-kirjavinkkausta kauhusta, scifistä ja fantasiasta pääkirjastossa to 31.10. klo 17 (10-12-v.), klo 18 aikuiset (K- 13). Järj. Pirkkalan kunnan kirjastotoimi. Pirkkalankylän arkeologiset tutkimukset. Arkeologi Sami Raninen kertoo syksyn 2012 kaivauslöytöjen tutkimustuloksista sekä kesän 2013 löytöjen alustavista tulkinnoista kunnantalon valtuustosalissa la 2.11. klo 14. Vapaa pääsy, kahvit alk. klo 13.30. Järj. Pirkkalan kunta, kulttuuritoimi. Pirkat V&L. Kakkosdivisioonan salibandya Pirkkalan liikuntatalossa la 2.11. klo 16. PJK PP-70 (Tampere). Futsal-Ykköstä Pirkkalan liikuntatalossa ke 6.11. klo 19. Lasten elokuvaviikot nuorisotila Nastassa (Koulutie 9, Pla) 5.- 16.11. Ti 5.11. klo 17.30 Muumi ja Punainen Pyrstötähti. Narikkamaksu 1 e. Järj. Pirkkalan Pohjola-Norden ry. Valtimoterveys sokeri, kolesteroli ja verenpaine kuntoon. Luento kunnantalon valtuustosalissa ke 6.11. klo 18-19. Luennoi Suomen diabetesliiton ylilääkäri, sisät. El, Pirjo Ilanne-Parikka. Kahvitarjoilu 17.30-18. Järj. Tampereen diabetesyhdistys Pirkkalan alaosasto. Helo-Auer, Pirkkalan vapaa-aikakeskuksessa (Koulutie 9) Marja-Liisa Hietalahti, Anneli Mäkelä. Tays, naistentautien poliklinikka (Teiskontie 35, Tre, K-rakennus) Arja Forss ja Kaija Riikonen-Schumacher. Pirkanmaan muistiyhdistys (Kalevantie 1, Tre) Sinikkä Pyykönen. Maija-Leena Pullisen kirjontatöiden näyttely Pirkkalan käsityökeskuksessa (Suupantie 2) 15.11. asti. Avoinna mati 9-17, ke-to 9-16, pe 9-15. Ilo oli ylimmillään Pyhäjärven kaislikossa. Kuvassa Jere ja Tomi Jokinen. Kuvan lähetti Eppi-mummu Kyöstintieltä.

12 PIRKKALAINEN 30.10.2013 KEVÄÄLLÄ koulun ilmoitustelevisiossa luki, että Tanskan Hilleroedissa pidettäisiin Pohjola Nordenin järjestämä kesäleiri nuorille. Pirkkalan Pohjola Norden maksaisi osan pienestä osallistumismaksusta kahdelle leiriläiselle. Hakijoita oli monia, ja arpaonni suosi loppujen lopuksi meitä, Vilmaa ja Aurooraa. Odotimme innoissamme lähtöpäivää, vaikka kaikki leirille osallistuneet suomalaiset, norjalaiset, islantilaiset, tanskalaiset ja ruotsalaiset olivat meille täysin tuntemattomia. Kun nousimme lentokoneeseen, saimme heti tutustua toisiimme. Ennen leiriä sai valita oman aktiviteetin kahdeksi päiväksi kuuden päivän leiristä. Vaihtoehtoina olivat leipominen, kiipeily, uimahalli sekä kanoottiretki, jolla myös yövyttiin yksi yö. Leiriläisten mielestä kaikki aktiviteetit olivat mahtavia. Yhden päivistä vietimme Kööpenhaminassa shoppaillen ja kierrellen, ja iltapäivällä menimme huvipuisto Tivoliin Näimme jopa laulajatähti Rihannan käymässä parissa laitteessa! Päivä oli ehdottomasti yksi parhaista. Viimeisenä iltana kaikki olivat iloisia mahtavasta leiristä, mutta toisaalta harmissaan, koska yhteinen aikamme loppui nopeasti. Onneksi voimme pitää yhteyttä netin kautta ja puhelimitse. Emme vaihtaisi leiriä mihinkään! AURORA MAJURI & VILMA VIITAHARJU TEATTERISSA Addamsin perhe rikkoo rajoja MAIJA-RIITTA MERIKANTO Esitys: The Addams Family, musikaalikomedia Tampereen Työväenteatterin Vanhalla päänäyttämöllä. Perustuu Charles Addamsin sarjakuvahahmoihin (1938), joista tehtiin tv-sarja (1964-66) ja Broadway-musikaali (2010). Suomen kantaesitys. Ketä: Ohjaaja Tiina Puumalainen, kapellimestari Pekka Siistonen. Addamsin perheen isänä Puntti Valtonen, äitinä Erika Väliahde, tyttärenä Laura Alajääski ja poikana Jukka Nylund. Arvio: Esitys vie mukanaan jo ennen kuin se on alkanutkaan. Vasta paikkojaan etsivän yleisön silmien edessä aukeava lavastus luo sopivan kaamean tunnelman ja saa katsojat odottamaan, mitä tuleman pitää. Ja paljon sieltä tuleekin: kaikessa ennustettavuudessaankin mukaansa tempaava, erilaisuuden hyväksymistä korostava juoni, näyttelijät, jotka osaavat paitsi näytellä, myös laulaa todella komeasti, hyvää musiikkia livenä ja vaikuttavia näyttämökuvia. Tässäpä sympaattinen esitys, joka saa hymyn huulille vielä kotonakin. Toimittajan omat tähdet: Mikä onkaan normaalia? Tavallinen perheenaäiti Minna Hokkanen (oik.) ja hänen epätavallinen kollegansa Erika Väliahde kohtaavat TTT:n Vanhalla päänäyttämöllä. Kuva: Teppo Järvinen / TTT Tanskassa nähtiin jopa Rihanna Leiriläisiä yhteiskuvassa. Mahtava leiri loppui aivan liian nopeasti, mutta onneksi yhteyksiä voi pitää netin kautta ja puhelimella. TORSTAI 31.10. Yle TV1 00.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Akuutti 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Kuvakirjeitä Euroopasta 11.00 Yle Uutiset 11.05 Puoli seitsemän 11.35 A-studio 12.30 Viinan viemät 13.00-14.22 Valkoisen neilikan velho (7) 14.30 Mykland - metsäpalon jälkeen 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Fukushiman myrkylliset kalat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 18.55 Jalkapallon naisten MM-karsinta 20.00 Kuningaskuluttaja 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja: SARS-hoidon kipeät seuraukset 22.55 Yle Uutiset 23.00-23.58 Silta (16) Yle TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAK- KONEN: Neposen aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 31.10. 06.52 Bertin ja Ernien suuret seikkailut (S) 06.58 Kuvat liikkuvat: Mikä maatuu - mikä ei 07.04 Possu Pallero (S) 07.15 Katinkontti Remix: Naapurin Topin elämäkerta 07.30 Hertan maailma (S) 07.33 Stella ja Sami (S) 07.45 Neppajymykerho 07.53 Disney esittää: Mainio Manu (S) 08.16 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) 08.40 Late lammas: Kyytiä kontiaiselle (S) 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Töitä vaikka seitsemälle 09.30 Yle Uutiset Uusimaa 09.40 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.50 Yle Uutiset Lounais- Suomi 10.00 Yle Uutiset Häme 10.10 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.50 Oddasat 11.05 McLeodin tyttäret (7) 11.50 Erätulilla - kalavesillä 12.00 Viikinkiaarteen jäljillä 12.30 Kamrat 13.00 Tanskalaista viiniä 13.30 Sportmagasinet 14.00 Tehtävä Sognevuonolla 14.30 Suorana: Kortesmäki 15.00 Maailmanmenoa: Laukkakisa ilman ratsastajia 15.10 Tartu Mikkiin 16.00 Hullu juttu 16.30 Galaxi 16.31-16.44 Kesäleiri (7) 16.52 Ystäväni hevonen 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Jalkapallon naisten MM-karsinta 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Hehku 20.00 Silminnäkijä: Syöksykierre velkaloukkuun 20.30-20.55 Pasila (12) 21.00 Mun ainoot 30 minsaa (7) 21.25 Murharyhmä - tosielämän Sherlockit 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Haven (12) 22.45 Hehku 23.15 Taivaan tulet (12) 00.05 Rakkautta ja jälkikasvua (12) 00.50 The Pacific: Tyynenmeren taistelutoverit (16) 01.48-04.00 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Tunteita ja tuoksuja (7) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Emmerdale (7) 11.35 Pieniä potilaita 12.35 Ostoskanava 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Lavalla Jamie Oliver 14.40 Jamie Oliverin helpot herkut 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Middle (S) 15.50 MTV3.doc: Rikolliset vanhukset 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Idols LIVE 21.30 Miehen puolikkaat (S) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Enbuske & Linnanahde Crew 23.20 Doom (18) 01.25-05.30 MTV3 Deitti Nelonen 05.00 Älypää-TV 06.30 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo (S) 07.25 Disney esittää: Koukussa (S) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 07.55 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 08.20 Pound Puppies (S) 08.45 Näin teet ranskalaista ruokaa 09.15 Reissussa lasten kanssa 09.50 Onni Extreme 10.20 Koti Suomessa 10.50 Ostosruutu 11.30 Ostosruutu 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Reissussa lasten kanssa 13.30 Onni Extreme 14.00 Koti Suomessa 14.30 Näin teet ranskalaista ruokaa 15.00 Tyyliä vai ei 16.00 Hurja remontti 17.00 Neljän tähden illallinen 17.30 Hyvät ja huonot uutiset 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Matkaoppaat 20.00 Olipa kerran (7) 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds - FBI-tutkijat (12) 22.00 Sarasvuo 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 SM-liigan huippuhetket 23.20 NCIS Los Angeles (12) 00.20 Nurse Jackie (12) 00.55 Nurse Jackie (16) 01.35 Perhe on pahin (S) 02.10-05.00 Älypää-TV Sub 06.00 SubChat 08.25 Looney Tunes Show (S) 08.50 Geronimo Stilton (S) 09.20 Eastenders (7) 09.55 Lemmen viemää (7) 10.50 Ostos-tv 13.50 Myytinmurtajat 14.55 Totuuden hetki 15.55 Perhe 2.0 (S) 16.25 Eastenders (7) 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Ylläs - huipulla tuulee 19.00 Paratiisi 19.30 Miehen puolikkaat (7) 20.00 Rillit huurussa (S) 20.30 Simpsonit (7) 21.00 Arrow (12) 22.00 Lainvalvojat 22.30 Lain nimessä (12) 23.00 C.S.I. New York (12) 00.00 Chuck (12) 01.00 Simpsonit (7) 01.30 Alcatraz (16) 02.30-06.00 SubChat Yle Teema 04.00 Teematieto 17.00 Retrolissun ysärit: Aktivistit 17.30 Hetkiä kaupungissa 18.00-18.54 Taiteen maantiede: Yhdysvallat 19.00 Candlefordin postineiti (7) 20.00 Prisma Studio 20.30-20.55 Ikkunoita avaruuteen 21.00 Tiededokumentti: Huumeiden vaikutukset (12) 22.00 Kino Suomi: Aikalainen (7) 23.10 Arvoitusten talo (12) 01.00-04.00 Teematieto PERJANTAI 1.11. Yle TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Ulos luontoon: Linnunpönttöekspertti 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Kuvakirjeitä Euroopasta 11.00 Yle Uutiset 11.05 Puoli seitsemän 11.35 A-studio: Talk 12.30 Viinan viemät 13.00 Vuokrasulhanen (S) 14.20 Metsurit (S) 14.30 Kolme poroa ja kerrostaloasunto 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Kiehtova maailma: Kartanon vuosi 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00-19.55 Naisten paratiisi (7) 20.00 Kuka oikein olet?: Jaana Saarinen 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio: Stream 21.30 Strada 22.00 Inhimillinen tekijä 22.50 Yle Uutiset 22.55 Kennedyt (12) 23.40 Panta kaulassa (12) 00.10 Uutisikkuna Yle TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAK- KONEN: Katti Matikaisen aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 1.11. 06.52 Ariol (S) 06.57 Herra Heinämäki (S) 07.06 Kim ja Kai (S) 07.14 Aamuruno 07.15 Lulu kilpikonna (S) 07.28 Lauri kilpa-auto (S): Laurin ja Sisin riita 07.39 Pikku Kakkosen posti 07.44 Max ja Meeri (S) 07.55 Disney esittää: Mainio Manu (S) 08.19 Syrhämä (7) 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Kamrat 09.30 Yle Uutiset Uusimaa 09.40 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.50 Yle Uutiset Lounais- Suomi 10.00 Yle Uutiset Häme 10.10 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.50 Oddasat 11.05 Intian ylipainoiset lapset 12.00 Tehtävä Sognevuonolla 12.30 Kamrat 13.00 Pelastakaa sotamies Osen 13.30 Elämäni eläimet 14.00 Tanskalainen maajussi 14.30 Hymy Pyllyyn 15.00 Taitoluistelun GP 16.29 Galaxi 16.30 Sutaistu sankari Roy (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Ville ja Valle 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Erätulilla 20.00 Pressiklubi 20.30-20.54 Kakola 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Kova laki: Rikollinen mieli (16) 22.50 Murharyhmä - tosielämän Sherlockit 23.15 Erätulilla 23.45 Pasila (12) 00.10 Girls (16) 00.40 Hung (16) 01.10 The Pacific: Tyynenmeren taistelutoverit (16) 02.10-04.00 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Tunteita ja tuoksuja (S) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Emmerdale (S) 11.35 Enbuske & Linnanahde Crew 12.25 Pilanpäiten 12.30 Ostoskanava 14.00 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste 14.05 Top Gear 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Idols LIVE 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (7) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Totuuden torvet 21.00 Hell s Kitchen Suomi 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formula 1: vapaat harjoitukset 23.05 Chapter 27 - John Lennonin murha (7) 00.45 Eurojackpot ja Jokeri 00.50 Mr. & Mrs. Bloom (12) 01.50-06.00 MTV3 Deitti Nelonen 05.00 Älypää-TV 06.30 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo 07.25 Disney esittää: Koukussa (S) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 08.25 Pound Puppies (S) 08.50 Näin teet ranskalaista ruokaa 09.20 Reissussa lasten kanssa 09.50 Onni Extreme 10.20 Koti Suomessa 10.50 Ostosruutu 11.30 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Budjettiviikonloppu Euroopassa 13.20 Tuhluriprinsessat 13.55 Koti Suomessa 14.25 Näin teet ranskalaista ruokaa 15.00 Tyyliä vai ei 16.00 Hurja remontti 17.00 Neljän tähden illallinen 17.30 Sarasvuo 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Vain elämää 21.25 Keno 21.30 Elokuva: Hei, me lennetään! (12) 23.20 Nelosen uutiset 23.30 Nelosen sää 23.35 SM-liigan huippuhetket 23.40 Elokuva: Mayday - Hätäkutsu 01.25 Lost (12) 02.25-05.00 Älypää-TV Sub 06.00 SubChat 08.25 Looney Tunes Show (S) 08.50 Geronimo Stilton (S) 09.20 Eastenders (7) 09.55 Lemmen viemää (7) 10.50 Ostos-tv 13.50 Myytinmurtajat 14.55 Dieetit vaihtoon! 15.55 Perhe 2.0 (S) 16.25 Eastenders (7) 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Kunnian päivät (12) 18.55 Yhteispeli 19.00 Paratiisi 19.30 Miehen puolikkaat (7) 20.00 Rillit huurussa (S) 20.30 Simpsonit (7) 21.00 Nimeni on Fletch (12) 23.00 Ruins (18) 00.40 Eurojackpot ja Jokeri 00.45 Marnie, vaarallisella tiellä (16) 03.20-06.25 SubChat Yle Teema 04.00 Teematieto 17.15 Se päivä muutti Suomen: E-pilleri 17.45-19.00 Elävä arkisto: Lennolla 17.45 Tuhatjärviltä pyramiideille 18.00 Kestävät siivet 18.17 Ennen lentoonlähtöä 18.37 Robottinako unelma-ammatissa? 19.00-19.53 Historia: Kuinka käydä sotaan? 20.00-20.45 Bergmanin videot (12) 21.00 Kino: Minä ja Orson Welles (7) 22.50 Les Paul, sähkökitaramies 00.20-04.00 Teematieto LAUANTAI 2.11. Yle TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Kiehtova maailma: Kartanon vuosi 09.00 Yle Uutiset 09.05 Maailman vanhin lapsi 09.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus: Nojatuolikirkko 10.45 Yle- Leaks 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.10 Tohtori Kleistin perhe (7) 12.00 A-studio: Stream 12.30 Dokumenttiprojekti: Hilton! (12) 13.45 Löytöretkiä maailmaan 14.00 Strada 14.30 Akuutti 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Tarinateltta 15.23 Tarinateltta 15.30 Pokka pitää (S) 16.00-16.45 Tohtori Intiasta (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.05 Naisten paratiisi (7) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Lentävien jalokivien puro 18.45 Avara luonto: Saksa 19.40-20.25 Midsomerin murhat (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 YleLeaks 21.30 Uutisvuoto 22.00 Komisario Frost (16) 23.35 The Hour (12) 00.30 Uutisikkuna Yle TV2 04.00 Uutisikkuna 07.45 Pikku Kakkonen 07.46 Nimipäiväonnittelu: 2.11. 07.48 Pingu: Lelu (S) 07.55 Pikku Kakkosen posti 08.01 Harri ja dinot (S) 08.25 Katinkontti 08.37-08.49 Viidakkokirja 09.00 Galaxi 09.01 Karvinen (7) 09.17 Aivokeskus 2.0 09.21 Galaxi: Lemmikkisiili 09.27-09.55 Galaxin mestari: Kartingmestari 10.00 Karhuset (S) 10.25 Tartu Mikkiin 11.15 Love Connection 12.05 Matkapassi: Länsi-Texas 13.00 Erätulilla 13.30 Pressiklubi 14.00-14.15 Minun maisemani 14.20 Ravisuoran lämmitys 14.30 Taitoluistelun GP 15.25 Alkulämpö 15.30 MotorSport 16.00 Palloilua: Lentopalloa 17.40 Taitoluistelun GP 18.15 Ravisuora 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset sää 19.30 Taivaan tulet (12) 20.20 Löytöretkiä maailmaan 20.35 Mun ainoot 30 minsaa (7) 21.00 Boss (16) 21.53 Yle Uutiset 21.58-22.10 Urheiluruutu 22.15 Cop Land (16) 23.50 The Wire (16) 00.47-04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 MTV3 Deitti 07.00 Ostoskanava 08.00 Dibitassut (S) 08.30 Mokon suuri maailma (S) 08.45 Ystävien kylä Special (S) 09.20 Winx-klubi (S) 09.50 PopPixie (S) 10.10 Pokémon (7) 10.40 Angry Birds Toons Specials (S) 10.45 Angry Birds Toons Specials (S) 10.50 Monster Jam - Behind the Scenes 11.05 Motor Forum: Ralli SM - Kausikooste 11.35 Pilanpäiten 11.45 Pilanpäiten 11.55 Salatut elämät (7) 12.25 Salatut elämät (7) 12.55 Salatut elämät (S) 13.25 Inside Grand Prix: Abu Dhabi 14.00 Formula 1: Ennakkotunnelmat 14.30 Top Gear 15.35 Pilanpäiten 15.50 Tanssii Tähtien Kanssa 17.40 Yhteispeli 17.45 Formula 1: Abu Dhabin aika-ajot 18.45 Formula 1: Extra 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Uuno Turhapuro menettää muistinsa (S) 21.00 Hjallis 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.30 Annika Bengtzon: Nobelin testamentti (12) 00.20 Jälkiä jättämättä (16) 01.20-06.00 MTV3 Deitti Nelonen 05.00 Älypää-TV 05.50 Ostosruutu 07.20 LIVE: Tiedä ja Voita 08.00 Lego Legends of Chima (7) 08.30 Elixir 09.00 Start! 09.30 Neljän tähden illallinen 10.00 Neljän tähden illallinen 10.30 Neljän tähden illallinen 11.00 Neljän tähden illallinen 11.30 The Voice Kids 13.25 Koiralle koti 14.30 Eläinten ABC 15.00 Eläintarhojen elämää 15.30 Waverly Placen velhot (S) 16.00 Amerikan hauskimmat kotivideot 16.30 Amerikan hauskimmat kotivideot 17.00 Vain elämää 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Hauskat kotivideot 19.30 Dancing on Ice 21.25 Keno 21.30 Elokuva: Hamekyttä (12) 23.35 Nelosen uutiset 23.45 Nelosen sää 23.50 SMliigan huippuhetket 23.55 Elokuva: Frontier(s) (18) 02.10 Greyn anatomia (12) 03.10-05.00 Älypää-TV Sub 06.00 SubChat 07.00 Madagascarin pingviinit (S) 07.30 Tallipihan bilehileet (S) 08.00 Ostostv 11.00 Rita Rocks (S) 11.30 Isän suusta (S) 12.00 Whitney (7) 12.30 Vauvaonnea (7) 13.00 Paratiisi 13.30 Paratiisi 14.00 Paratiisi 14.30 Paratiisi 15.00 Paratiisi 15.30 Kiinteistöjen kuningas 16.30 Jamie Oliverin koululaishaaste 17.30 Masterchef USA 18.30 Ylläs - huipulla tuulee 19.30 Idols LIVE 21.00 Rauhantekijä (16) 23.20 Linnut (16) 01.40 Maissilapset (16) 03.25-06.55 SubChat Yle Teema 04.00 Teematieto 14.45 Kino: Kukin makunsa mukaan (S) 16.35 Historia: Maon kylmä sota 17.20 Treme (12) 18.20 Colin Davis - Mies ja hänen musiikkinsa 19.20 Benjamin Britten: War Requiem 21.00-23.22 Teemalauantai: Juutalaisia New Yorkissa 21.00 Annie Hall (12) 22.30 Jiddish, New York 23.25 Uusi Kino: Beirutin tuoksu (S) 00.20 Tiededokumentti: Huumeiden vaikutukset (12) 01.20-04.00 Teematieto SUNNUNTAI 3.11. Yle TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Avara luonto: Saksa 09.00 Yle Uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.45 Pohjoinen valo: Ikimetsä 09.55 Yle Uutiset 10.00 Pieni on kaunista 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Tohtori Kleistin perhe (7) 12.05 Kuka oikein olet?: Jaana Saarinen 12.35 Prisma: Koirien salattu elämä 13.20 Löytöretkiä maailmaan 13.35 Prisma Studio 14.05 Historiaa: Downton Abbeyn kartanossa 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10-15.25 Löytöretkiä maailmaan 15.30 Pokka pitää (S) 16.00-16.45 Tohtori Intiasta (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Ulos luontoon: Lepakkomissio 18.45 Muisti: Kutsumus 19.15 Luontohetki: Eläintarinoita 19.45 Nuorille töitä. Nyt!: Päätösohjelma 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Harjunpää ja pahan pappi (16) 22.45 Silta (16) 23.45 Yle- Leaks 00.00 Uutisikkuna Yle TV2 04.00 Uutisikkuna 07.45 Unna Junná 08.00 Pikku Kakkonen 08.01 Nimipäiväonnittelu: 3.11. 08.03 Jepu Neulanen (S) 08.17 Pikku perunat (S) 08.21 Vekarat! (S): Vekarat! 08.47 Sasu (S) 09.00 Galaxi 09.02 Karvinen (7) 09.17 Onks noloo 09.21 Late Lammas (S) 09.29 Galaxi: Bofori (7) 10.00 Karhuset (S) 10.25 Uusi päivä (S) 10.53 Uusi päivä (S) 11.21-11.50 Uusi päivä (S) 11.55 Teiniäidit 12.25 Elämää suurempi kysymys 13.15 Hehku 13.45 Blogistania: Evil dressmaker 14.15 Ensimmäinen koiranpentuni 15.00 Alkulämpö 15.05 X-games 15.30 Mestarien liigan makasiini 15.55 Palloilua: Koripalloa 17.50 Taitoluistelun GP 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheilukatu 2 19.30 Kriminalisti (12) 20.30 Silminnäkijä: Syöksykierre velkaloukkuun 21.00 Boardwalk Empire (16) 21.57 Yle Uutiset 22.02 Urheiluruutu 22.10 Girls (16) 22.40 The Wire (16) 23.40 Funny or Die Presents (16) 00.07 Funny or Die Presents (16) 00.35-04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 MTV3 Deitti 07.00 Ostoskanava 08.00 Tuomas Veturi (S) 08.15 Chuggington (S) 08.30 Hirviöallergiaa (S) 09.00 Smurffit (S) 09.30 Pokémon (7) 10.00 Angry Birds Toons (S) 10.05 Beyblade: Metal Fury (7) 10.30 Koko Suomi leipoo 11.30 Hännänheiluttajat 12.00 Kirjapiiri 12.30 Salatut elämät (S) 13.00 Salatut elämät (S) 13.30 Formula 1: Ennakkotunnelmat 14.00 Samaa sukua (7) 15.00 Vaaleanpunainen pantteri 2 (7) 16.50 Totuuden torvet 17.45 Hell s Kitchen Suomi 18.45 Formula 1: Extra 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tanssii Tähtien Kanssa 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Lotto ja Jokeri 22.30 Tulosruutu 22.40 Formula 1: Abu Dhabin osakilpailu 23.40 Formula 1: Extra 23.50 Glades (12) 00.50-05.30 MTV3 Chat Nelonen 05.00 Älypää-TV 06.20 Ostosruutu 07.50 LIVE: Tiedä ja Voita 08.30 Jaksa paremmin 09.00 Sokkokokki 10.00 SM-liigan viikkomakasiini 10.30 Elixir 11.00 Sikke - Ruokaa rakkaudella 11.30 Koiralle koti 12.30 Eläinten ABC 13.00 Eläintarhojen elämää 13.30 Konttori (7) 14.00 Konttori (S) 14.30 Amerikan hauskimmat kotivideot 15.00 Amerikan hauskimmat kotivideot 15.30 Hauskat kotivideot 16.30 Dancing on Ice 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 The Voice Kids 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Hamekyttä 3 - pojasta polvi paranee (12) 23.15 Nelosen uutiset 23.25 Nelosen sää 23.30 Holmes NYC (12) 00.30 Defenders (S) 01.30 Lost (16) 02.30-05.00 Älypää-TV Sub 06.00 SubChat 07.00 Madagascarin pingviinit (S) 07.30 Tallipihan bilehileet (S) 08.00 Ostostv 11.00 Simpsonit (7) 11.30 Simpsonit (7) 12.00 Simpsonit (7) 12.30 Simpsonit (7) 13.00 Simpsonit (7) 13.30 Ensisilmäyksellä (7) 14.00 Kiinteistöjen kuningas 15.00 Totuuden hetki 16.00 Pomo piilossa 17.00 Lähiöunelmia (S) 17.30 Gossip Girl (12) 18.30 Lainvalvojat 19.00 Lainvalvojat 19.30 Lainvalvojat 20.00 Myytinmurtajat 21.00 Sherlock Holmes (12) 23.30 Tohtori Jekyll ja herra Hyde (16) 01.30 Ring 2 (16) 03.35-07.05 SubChat Yle Teema 04.00 Teematieto 14.40 Francon jälkeen - Alcantaran perhe (7) 16.15 Munkit laboratoriossa 17.10 Ranskalainen kylä (12) 18.00 Kino Klassikko: Rakas, minä nuorrun (S) 19.35-19.55 Kootut askeleet: Kenneth Kvarnström 20.00 Retrolissun ysärit: Aktivistit 20.30 Hetkiä kaupungissa 21.00 Sound City 22.50 Yle Live: Radiohead -The King of Limbs 23.46-04.00 Teematieto MAANANTAI 4.11. Yle TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ylen aamu-tv 09.30-09.55 Luontohetki: Eläintarinoita 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Kuvakirjeitä Euroopasta 11.00 Yle Uutiset 11.05 Puoli seitsemän 11.35 Nuorille töitä. Nyt!: Päätösohjelma 12.20 Kuinka nainen sai housut 12.30 Viinan viemät 13.00 Maaret - tunturien tyttö (S) 14.25 Tarinoita saattokodista 14.55 Pisara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 Lentävien jalokivien puro 16.20 Kuningaskuluttaja 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Uutisvuoto 19.00-19.53 Prisma: Synnymmekö hyviksi? 20.00 MOT 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Tiikeriä etsimässä 22.20 Kotikatsomo: Harjunpää ja pahan pappi (16) 00.00 Uutisikkuna Yle TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAK- KONEN: Jyrkin ja Neposen aamu 06.52 Nimipäiväonnittelu: 4.11. 06.54 Mohvelit (S) 07.00 Maapallottelua 07.03 Popi Kissa (S) 07.15 Norsulan perhe (S) 07.26 Oiva-nallen oivallukset (S) 07.34 Satuja Soitosta 07.44 Noksu (S) 07.52 Disney esittää: Mainio Manu (S) 08.15 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) 08.41 Late lammas: Kauhujen talo (S) 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Kamrat 09.30 Matkapassi: Länsi- Texas 10.20 Minun New Yorkini 10.30 Hymy Pyllyyn 11.00 Tiedolla köyhyyttä vastaan 11.45 Minun maisemani 12.00 Tanskalainen maajussi 12.30 Kamrat 13.00 Paloautolla Oslosta Mongoliaan 13.30 Pressiklubi 14.00 Veljesten keittiössä 14.30 Uusi päivä (S) 14.58 Uusi päivä (S) 15.26 Uusi päivä (S) 15.55-16.24 Erätulilla 16.30 Galaxin mestari: Kartingmestari 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret (7) 18.48 Hupipätkät (S) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Teiniäidit 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Suorana: Kortesmäki 21.00 Love Connection 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Rakkautta ja jälkikasvua (12) 22.55 Hung (16) 23.25 Teiniäidit 23.55 Boss (16) 00.50 Haven (12) 01.31-04.00 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Tunteita ja tuoksuja (7) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Emmerdale (S) 11.35 Kadonneen jäljillä UK 12.40 Ostoskanava 14.10 Alueellinen sääennuste 14.15 Isän tyttö (S) 14.45 Mitä tänään syötäisiin? 14.55 Tanssii Tähtien Kanssa 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (7) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Suomen kaunein koti 21.00 House (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Isänmaan puolesta (16) 23.40 Kovat kaulassa (12) 00.40 Mike & Molly (S) 01.10-05.30 MTV3 Chat Nelonen 05.00 Älypää-TV 06.30 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo 07.25 Disney esittää: Koukussa (7) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 07.55 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 08.20 Pound Puppies (S) 08.45 Näin teet ranskalaista ruokaa 09.20 Budjettiviikonloppu Euroopassa 09.50 Tuhluriprinsessat 10.20 Koti Suomessa 10.50 Ostosruutu 11.30 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Budjettiviikonloppu Euroopassa 13.20 Tuhluriprinsessat 13.55 Koti Suomessa 14.25 Näin teet ranskalaista ruokaa 15.00 Tyyliä vai ei 16.00 Prom Queen 17.00 Eläintarhojen elämää 17.30 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Matkaoppaat 20.00 Huippumalli haussa 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Pussikaljaelokuva (12) 22.45 Nelosen uutiset 22.55 Nelosen sää 23.00 Olipa kerran (7) 00.00 Perhe on pahin (S) 00.35 Amerikan hauskimmat kotivideot 01.05-05.00 Älypää-TV Sub 06.00 SubChat 08.25 Looney Tunes Show (S) 08.50 Geronimo Stilton (S) 09.20 Eastenders (7) 09.55 Lemmen viemää (7) 10.50 Ostos-tv 13.50 Myytinmurtajat 14.55 Kreisiä menoa 15.25 Kreisiä menoa 15.55 Perhe 2.0 (S) 16.25 Eastenders (7) 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Hell s Kitchen Suomi 19.00 Paratiisi 19.30 Miehen puolikkaat (7) 20.00 Lähiöunelmia (S) 20.30 Simpsonit (7) 21.00 Black Swan (16) 23.15 Luonnoton historia (7) 00.15 Elämää Philadelphiassa (12) 00.45 Ensisilmäyksellä (7) 01.15 Simpsonit (7) 01.45 Hellcats (7) 02.40-06.10 SubChat Yle Teema 04.00 Teematieto 17.00 Historia: Britti-imperiumin perintö 18.00 Sininen laulu: Suomen taiteiden tarina 19.00-20.10 Francon jälkeen - Alcantaran perhe (7) 20.15-20.25 Avaruuskansiot 20.30 Se päivä muutti Suomen: Farkut 21.00 Retrolissun ysärit: Napa 21.30 Hetkiä kaupungissa 22.00 Kino Klassikko: Baskervillen koira (12) 23.25 Uusi Kino: Afrikan nainen (S) 23.40 Uusi Kino: Enjoy poverty (16) 01.10-04.00 Teematieto TIISTAI 5.11. Yle TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 MOT 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Kuningaskuluttaja 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Kuvakirjeitä Euroopasta 11.00 Yle Uutiset 11.05 Jumalanpalvelus: Nojatuolikirkko 11.50 Oscarshall - historiaa ja nykyaikaa 12.30 Viinan viemät 13.00 Ihmiset suviyössä (7) 14.05 Onko väärin olla kiltti eläimille? 14.30 A-studio 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 Muisti: Kutsumus 16.20 Ulos luontoon: Lepakkomissio 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08-17.54 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00-19.52 Kiehtova maailma: Pariisin salaisuudet 20.00 Prisma Studio 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Downton Abbey (12) 21.50 Neiti Marple: Paddingtonista 16.50 (12) 23.25 Yle Uutiset 23.30 Prisma: Synnymmekö hyviksi? 00.20 Uutisikkuna Yle TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAK- KONEN: Neposen ja Nallen aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 5.11. 06.52 Jääkarhu Otto (S) 07.03 Timppa (S) 07.13 Taide on tehtävä 07.19 Jessin kanssa (S) 07.30 Riku ja Rami 07.39 Neppajymykerho 07.45 Niko ja ystävät (S) 07.53 Disney esittää: Mainio Manu (S) 08.16 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) 08.40 Late lammas: Omenavarkaat (S) 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Kamrat 09.30 Yle Uutiset Uusimaa 09.40 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.50 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.00 Yle Uutiset Häme 10.10 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.50 Oddasat 11.05 McLeodin tyttäret (7) 11.50 Minun New Yorkini 12.00 Veljesten keittiössä 12.30 Kamrat 13.00 Vietnamin monet maut 13.30-13.55 Kakola 14.00 Ikuiset arvet 14.30 Suorana: Kortesmäki 15.00 Hupipätkät (S) 15.10 Elämää suurempi kysymys 16.00 Teiniäidit 16.30 Galaxi 16.31 Tero hoitaa (7) 16.40 Martine (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret (7) 18.48 Hupipätkät (S) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Blogistania: Tämän kylän homopoika 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Suorana: Kortesmäki 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.35 Jalkapallon mestarien liiga 23.50 Extremen maailma 00.05 Jalkapallon mestarien liiga 00.35 Love Connection 01.25-04.00 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Tunteita ja tuoksuja (7) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Emmerdale (S) 11.35 Grand Designs - unelma-asunnot 12.40 Ostoskanava 14.10 Alueellinen sääennuste 14.15 Selviytyjät 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Ben ja Kate (7) 15.50 Hjallis 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (7) 17.25 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Koko Suomi leipoo 21.00 Kosketus (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C.S.I. Miami (16) 23.35 Kallista kipua (12) 00.35 Mike & Molly (12) 01.05-05.30 MTV3 Chat Nelonen 05.00 Älypää-TV 06.30 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo 07.25 Disney esittää: Koukussa (7) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S) 07.55 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 08.20 Pound Puppies (S) 08.45 Näin teet ranskalaista ruokaa 09.20 Budjettiviikonloppu Euroopassa 09.50 Tuhluriprinsessat 10.20 Koti Suomessa 10.50 Ostosruutu 11.30 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Budjettiviikonloppu Euroopassa 13.20 Tuhluriprinsessat 13.55 Koti Suomessa 14.25 Näin teet ranskalaista ruokaa 15.00 Tyyliä vai ei 16.00 Huippumalli haussa 17.00 Neljän tähden illallinen 17.30 Ruotsin miljonääriäidit 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Matkaoppaat 20.00 Sokkokokki 20.57 Keno 21.00 Holmes NYC (12) 22.00 NCIS Rikostutkijat (12) 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Yhteispeli (7) 23.20 Criminal Minds - FBI-tutkijat (16) 00.20 NCIS Los Angeles (12) 01.20 Start! 01.50 Holmes NYC (12) 02.50-05.00 Älypää-TV Sub 06.00 SubChat 08.25 Looney Tunes Show (S) 08.50 Geronimo Stilton (S) 09.20 Eastenders (S) 09.55 Lemmen viemää (7) 10.50 Ostos-tv 13.50 Myytinmurtajat 14.55 Kuinka saada naisia, menestystä ja rahaa? 15.55 Perhe 2.0 (S) 16.25 Eastenders (S) 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Dieetit vaihtoon! 19.00 Paratiisi 19.30 Miehen puolikkaat (S) 20.00 Rillit huurussa (S) 20.30 Simpsonit (7) 21.00 Kurjat kuppilat USA 22.00 Lainvalvojat 22.30 Lain nimessä (12) 23.00 Nikita (16) 00.00 Bones (12) 01.00 Simpsonit (7) 01.30 Southland (16) 02.25-05.55 SubChat Yle Teema 04.00 Teematieto 17.00 Sininen laulu: Suomen taiteiden tarina 18.00 Veitsen terällä : Kaulavaltimoleikkaus 18.30 Schrödingerin kissa: Tiedettä tutkaillen 19.00-19.52 Ranskalainen kylä (12) 20.00 Taiteen maantiede: Saksa 20.50 Tyylin alkulähteillä 21.00 Historia: Maon kylmä sota 21.45-23.33 Elävä arkisto: Saamelaisten Lappi 21.45 Arktinen raportti: Pohjoiseen, pohjoiseen 22.25 Arkistovieraana: Märät säpikkäät 22.42 Poromies Oula Aikio 22.59 Inarinmaa 23.30 Treme (12) 00.31-04.00 Teematieto KESKIVIIKKO 6.11. Yle TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Muisti: Kutsumus 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Arjen huimapäät: Luotsi 11.00 Yle Uutiset 11.05 Puoli seitsemän 11.35 Aamusydämellä 12.15 Löytöretkiä maailmaan 12.30 Skeptikko ja uskovat 13.00 Hormoonit valloillaan (S) 14.10-14.21 Uutisvuosi 14.30 MOT 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Avara luonto: Saksa 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08-17.55 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00-19.52 Historiaa: Kotini Gibraltar 20.00 Akuutti 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 22.00 The Hour (12) 22.55 Yle Uutiset 23.00 Ulkolinja: SARS-hoidon kipeät seuraukset 23.50 Uutisikkuna Yle TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAK- KONEN: Katti Matikaisen aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 6.11. 06.52 Babar ja Badun seikkailut (S) 07.05 Fungi (S) 07.12 Seikkailija Saku (S) 07.18 Herra Nokkelo (S) 07.23 Lauran tähti: Taikajauhe (S) 07.36 Laululeikit: Lentävä lohikäärme 07.41 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 07.54 Disney esittää: Mainio Manu (S) 08.17 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S) 08.41 Late lammas: Lampolan lauantaitanssit (S) 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Kamrat 09.30 Yle Uutiset Uusimaa 09.40 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.50 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.00 Yle Uutiset Häme 10.10 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.50 Oddasat 11.05 McLeodin tyttäret (7) 11.50 Näin Norjassa 12.00 Ikuiset arvet 12.30 Kamrat 13.00-13.29 Elämäni eläimet 13.35 Urheilukatu 2 14.00 Riistametsällä 14.30 Suorana: Kortesmäki 15.00 Näin Norjassa 15.10 Ajankohtainen kakkonen 15.45 Tarinateltta 16.00 Blogistania: Tämän kylän homopoika 16.30 Galaxi 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret (7) 18.48 Hupipätkät (S) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Hullu juttu 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Suorana: Kortesmäki 21.00 Taivaan tulet (12) 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Keskiviikon ravisuora 22.10 Docventures: Elokuvan esittely 22.25 Docventures esittää: He tappoivat öisin (12) 00.01 Docventures: Live 00.45 Hullu juttu 01.15 Boardwalk Empire (16) 02.12-04.00 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Tunteita ja tuoksuja (S) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Emmerdale (S) 11.35 Jamie Oliverin ruokavallankumous 12.40 Ostoskanava 14.10 Alueellinen sääennuste 14.15 Hjallis 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Rasittavat tyttäret (S) 15.50 Koko Suomi leipoo 16.50 Uutiset 16.55 Suomen ja maailman sää 17.00 Kauniit ja rohkeat (S) 17.25 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 45 minuuttia 21.00 C.S.I. (16) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Viking Lotto ja Jokeri 22.30 Tulosruutu 22.40 Teknari 23.10 Myytinmurtajat 00.15 Kuuntelija (12) 01.15 UEFA Champions League -huippuhetket ke 6.11. 01.45-05.30 MTV3 Deitti Nelonen 05.00 Älypää-TV 06.30 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo 07.25 Disney esittää: Koukussa (S) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 08.25 Pound Puppies (S) 08.50 Näin teet ranskalaista ruokaa 09.20 Budjettiviikonloppu Euroopassa 09.50 Tuhluriprinsessat 10.20 Koti Suomessa 10.50 Ostosruutu 11.30 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Budjettiviikonloppu Euroopassa 13.20 Tuhluriprinsessat 13.55 Koti Suomessa 14.25 Näin teet ranskalaista ruokaa 15.00 Tyyliä vai ei 16.00 Hurja remontti 17.00 Neljän tähden illallinen 17.30 Ruotsin miljonääriäidit 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Matkaoppaat 20.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 20.57 Keno 21.00 Greyn anatomia (12) 22.00 Hyvät ja huonot uutiset 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Criminal Minds - FBI-tutkijat (16) 00.15 Defenders (S) 01.15 NCIS Los Angeles (12) 02.15-05.00 Älypää-TV Sub 06.00 SubChat 08.25 Looney Tunes Show (S) 08.50 Geronimo Stilton (S) 09.20 Eastenders (S) 09.55 Lemmen viemää (7) 10.50 Ostos-tv 13.50 Myytinmurtajat 14.55 Top Chef 15.55 Perhe 2.0 (S) 16.25 Eastenders (S) 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Kurjat kuppilat USA 19.00 Paratiisi 19.30 Miehen puolikkaat (S) 20.00 Rillit huurussa (S) 20.30 Simpsonit (7) 21.00 Ylläs - huipulla tuulee 22.00 Lainvalvojat 22.30 Lain nimessä (12) 23.00 C.S.I. New York (12) 00.00 Hellcats (7) 01.00 Simpsonit (7) 01.30 Event (16) 02.25-05.55 SubChat Yle Teema 04.00 Teematieto 17.00-17.51 Tiededokumentti: Botox 18.00 Prisma Studio 18.30-18.53 Ikkunoita avaruuteen 19.00-19.52 Odessan kummisetä (12) 20.00 Veitsen terällä : Kaulavaltimoleikkaus 20.30 Schrödingerin kissa: Tiedettä tutkaillen 21.00 Ruokamatka Espanjassa 22.00 Kino: Lain ulkopuolella (16) 00.15-04.00 Teematieto TV-VIIKKO 31.10. 6.11.

30.10. 2013 URHEILU PJK haluaa sisähallin Allekirjoituksia kerätään aloitteeseen ANTTI JOKINEN SUNNUNTAINA 20-juhlavuotensa päättäjäisiä viettänyt PJK on tehnyt aloitteen sisähallin rakentamiseksi Pirkkalaan. Aloitteen mukaan Pirkkalassa tarvitaan nopeasti uusia LÄHES 400 masters-uimaria kokoontui viikonloppuna Tikkurilan uimahalliin ikäurheilijoille tarkoitettuihin masters-mestaruuskilpailuihin. Pirkkalaan saatiin menestystä mukavasti: useita Suomen mestaruuksia sekä muita mitaleita S.C. Pingviinejä edustavien Heikki Asellin ja Sanna Aaltosen voimin. Heikki Asell ui pronssia 100 metrin vapaa-uinnissa sekä 50 metrin perhosuinnissa, sarjassa miehet 65-69-vuotta. Viesteissä Heikki kauhoi joukkueensa kanssa hopeaa ja pronssia sekä monia pistesijoja muissa lajeissa seuralle. Joulukuussa 40 vuotta täyttävä Sanna Aaltonen kahmi tulevien syntymäpäivien kunniaksi mitaleita oikein roppakaupalla: henkilökohtaisista lajeista tuli 5 kultaa ja 1 hopea. Kultaiset mitalit tulivat 50 ja 100 metrin rintauinnista sekä sisäliikuntatiloja. - Urheiluolosuhteet ovat riittämättömät harrastajamääriin nähden ja siksi olosuhteita joudutaan etsimään naapurikunnista, aloitteessa todetaan. Toiveissa on pieni noin 28x 45 metrin mittainen keinonurmipohjainen harjoitushalli joko Naistenmatkan koulukeskuksen tai Nuolialan koulun läheisyyteen.halli olisi kevytrakenteinen eristetty pressuhalli. Aloitteen tehneiden PJK-aktiivien mukaan rakennuskustannukset olisivat noin PJK:n 2007-joukkueen pojat osallistuivat liikuntatalon täyttäneisiin seuran päättäjäisiin sunnuntaina. Kuva: Sami Koskinen Pirkkalaan menestystä masters-altaasta Sanna Aaltonen ja Heikki Asell toivat masters-kisoista SM-mitaleita Pirkkalaan. Heikki ui sarjassa alle 65 vuotta ja Sanna 40-vuotiaissa. kolmelta selkäuintimatkalta. Sen sijaan 50 metrin perhosuinnissa Sanna jäi täpäräsi hopealle. Pingviinien naiset taistelivat Sannan johdolla joukkueelleen lisäksi 2 pronssimitalia. Avantouinnin MM-kisat edessä Asellin ja Aaltosen seuraava tavoite on tammikuun SM- sekä maaliskuun MM-avantouintikilpailut! Edellisistä avantokilpailuista näillä Pirkkalan vesipedoilla on jo useita mestaruuksia ja Sanna on ollut kaksi vuotta naisten sarjojen Suomen nopein hyisissä vesissä. Suurin haave näillä uimareilla olisi kuitenkin saada uimahalli Pirkkalaan, jotta harjoitteleminen helpottuisi, eikä tarvitsisi ajella harjoittelemassa pitkin Pirkanmaata uimahallien lepakkovuoroilla. 170.000 euroa, johon voi saada tukea mm. valtiolta ja Palloliitolta. Linkki aloitteeseen löytyy 17.11. asti PJK:n sivulta www.pjk.fi. Junioreita piisaa PJK:ssa oli tänä kesänä ennätysmäärä junioreita ja noin 390 pelaajajäsentä. Saman verran väkeä osallistui myös seuran päättäjäisiin, joissa palkittiin tuttuun tapaan kaudella ansioituneita pelaajia, joukkueita ja puuhahenkilöitä. - Pelaajamäärä on noussut 15 prosenttia viime vuodesta, kertoi juhlan juontanut seuran sihteeri Joni Kumlander. Puheen 20-vuotiaan seuran puolesta piti puheenjohtaja Esa Ojala. Kesän uutuuksia oli maalivahtikoulu, jota vetää Petri Sorja. - Valmennuksen kehittäminen on ollut tapetilla ja sitä pyritään myös jatkossa parantamaan, Kumlander kertoo. - Vetäjätilanne on mennyt Pirkkalassa parempaan suuntaan viime aikoina. Vanhemmat ovat lähteneet joukolla mukaan. Osassa joukkueista vastuunkantajista ei ole pulaa. - Lisää toki tarvitaan, mutta koko PJK:n hyvästä hengestä tämä vanhempien uusi tuleminen kertoo, Kumlander kiittelee. PJK hienoon voittoon futsalissa PJK-TP-Kaarle 6-3 (1-1) ONNI VAIHTELEE futsalin Ykkösessä. Edellisenä viikonloppuna PJK:n Toni Järvinen loukkasi pelissä päänsä lääkärireissun veroisesti. Tällä kertaa hän avasi maalitilinsä siivittäen Klubin upeaan voittoon ennakkoon sarjan kovimmista porukoista. Voitto nosti Pirkkalan jannut sarjan kärkeen. Avausjaksolla vieraat pääsivät Järvisen avausmaalin jälkeen vielä mukaan ylivoimamaalilla, kun Aapeli Räihä ajettiin ulos hieman kyseenalaisesti. Toisella jaksolla puolustuspaketti pysyi koossa ja kun vielä vastahyökkäyksetkin alkoivat osua vastustajan pömpeliin, oli vieraat lyöty. Kolmen maalin takaa-ajomatkalta vastustaja sai kyllä pari ylivoimamaalia, mutta se ei paljon auttanut, kun Klubi osui myös tyhjiinkin kaksi kertaa. Hienon pelin kruunuksi toisen niistä teki maalivahti Jani Myllyniemikäsistäpotkusta. PJK:n tehomiehet: Toni Järvinen 2+0, Taro Lipponen 1+0, Harri Joki 1+0, Jani Myllyniemi 1+0 ja Jussi Rasva 0+1. - Oltiin yleisesti ennakkoon häviämään tuomittu porukka, mutta silti oltiin parempi joukkue pelissä, analysoi valmentaja Timo Lahti. - Hyvä fiilis joukkueessa ja Hesaan lähdetään taistelemaan tiukkaan vääntöön ensi lauantaina Zenithin kanssa, Lahti iloitsi. Pirkkajuna voitokkaana Vincemus - Pirkat 4-6 FAKTA Kauden palkitut 10-pytty: Jesse Kinnunen, PJK-03 Vastuunkantajat: Kari Vuorensyrjä: mies joka on aina siellä missä tarvitaan. Meri Maatsalo: tehnyt paljon töitä naisten joukkueen eteen, todellinen työmyyrä. Tsempparipelaajat: PJK-02 Tomi Mikkola, PJK-05 Manu Huurros. Seuran viiri. N:o 49: Henriikka Memmu Jussila: Kantanut monta vuotta vastuun pallokoulusta rautaisen hempeällä otteella. Vuoden valmentaja: Sinisalo, Saarela, Litmanen, Kolmikko on luotsannut PJK-00 joukkueen mahtavaan menestykseen alueliigassa ja aivan Etelä-Länsiliigan porteille asti. Vuoden futsal-pelaaja: Aapeli Räihä, edustusjoukkueen tsemppari. Elämäntyöpalkinto: Markku Silvennoinen. Vuoden pelaaja: Pekka Kinnunen, PJK/2 kantava voima ja maalitykki. Vuoden Futsal-joukkue: Ikinuoret KKI-35 SM-pronssi. Vuoden joukkue: PJK-00, Keväällä alueliigan kolmas sija, Aura cupin voitto, syksyllä Alueliigan voitto. Alueliigassa tänä vuonna yhteensä 23 peliä joista 20 voittoa yksi tasapeli ja 2 tappiota Lisäksi joukkueet palkitsivat itse omia menestyjiä ja ahkeroijia. PIRKKAJUNA puksuttaa salibandyn kakkosdivisioonassa. Sunnuntaina vuorossa oli Hämeenlinnan pysäkki, josta on surkeita muistoja viimeisimmiltä matkoilta. Tällä kertaa saatiin kuitenkin voitto paikallisesta Vincemuksesta. Alkuun kotijoukkue naputteli 2-0 johtoon tyylikkäillä takakulmalätyillä, mutta sitten heräili vierailija Pirkat. Ensin iski Jari Laaksonen ja sitten Lauri Antila. Vincemus maalasi vielä kerran, mutta Marko Petäjäsojan kahdella ja Laaksosen toisella täpällä otettiin hyvä kaula. Välissä myös Samuli Kiviharju rankaisi entistä seuraansa Pirkka-maalilla Pauli Ylänen oli hyvässä iskussa ja poimi loput, pitäen isännät loppuun asti turvallisen kaukana. Lauantaina kotona yritetään suistaa raiteiltaan Tottijärven Vauhti ja Lämäri. JANNE MENNALA Wings aloittanut kauden vahvasti Wings - SB Luja 4-3 Härmä - Wings 4-8 RSS Panthers - Wings 4-4 WINGS on saalistanut salibandyn miesten 3. divisioonassa 5 pistettä ensimmäisessä kolmessa pelissä. Uudistuneella joukkueella peli on saatu kulkemaan todella hyvin heti alusta alkaen, ja erityisen kovaa jälkeä on tehnyt yksi kauden uusista kasvoista, Jarkko Oksanen. Oksanen on saalistanut ensimmäisessä kolmessa pelissä tehot 6+4. Wings jatkaa pisteiden saalistusta Pirkkalan vapaa-aikakeskuksessa lauantaina 2.11. klo 18.30. Vastaan asettuu TFT Toijalasta. Ottelussa esitellään myös tulevaa Wings-otteluiden oheistoimintaa. TONI RASKU Painimitaleita Rantaperkiöön KOULULIIKUNTALIITON mestaruuskilpailut vapaapainin osalta käytiin 19. 20.10. Mäntsälässä. Elmer Mattila painii kultaa alle 16-vuotiaden 46 kg sarjassa. Jere Korpela ylsi hopealle alle 16-vuotiaiden 54 kiloisissa. Elmer ja Jere asuvat Rantaperkiössä ja ovat Tampereen steinerkoulun 8. luokalla. Hatanpään koulun 9-luokkalainen Jaakko Eskonen sijoittui kisoissa neljänneksi (16v, 58kg). ILMOITUSTORI Palvelupalsta lukijoille. Jätä viimeistään maanantaina klo 15. Puh. 3143 1900. Suupantie 2 A 10, 33960 Pirkkala. Sähköposti: konttori@pirkkalainen.com Hinta 1 5 riviä 9 e, 6 10 riviä 12,5 e. Löydetty-ilmoitus ilmaiseksi. Myydään Muuton vuoksi työkaluja, pora/piikkauskoneita, pulttipistooli ja paljon muita työkaluja. Matkailuvaunu tarvikkeita esim. kesäteltta, tuoleja. Golf bägejä, uusi+vanha. Lattiapesuri Cvn ego king lisätarvikkeineen ja auton pesuri Kärcher k4.86. Puutarhakalusteet, pihagrilli. Tied.puh.040 765 4819. Vuokralle tarjotaan Lämmintä varastotilaa 14,5 m2 hyvällä paikalla Pirkkalan keskustassa. P. 050 377 3615. Lähilehti Pirkkalasta Hatanpäälle www.pirkkalainen.com PIRKKALAINEN 13 Nokian keskustassa kalustettu, saunallinen rivitalokaksio lyhytaikaiseen vuokraukseen, esim. vesivahinko, vieraita jne. P. 0400 688 348. Bonjour! Talvella valoa, keväällä lämpöä, aina viihtyisää! Vuokrataan Nizzassa laadukas täysin varusteltu perheasunto 3 h + k, terassi ja autotalli. Lentokentälle 5 km. www.laponie.info. P. 040 711 5916. Kadonnut Turrin leikkipuistossa lasten prinsessa sateenvarjo, violetti. Pikkutyttö harmissaan! Yst. löytäjää pyydetään toimittamaan se Pirkkalaisen toimitukseen, Suupankuja 2. Löydetty Pirkkalan kunnan yhteispalvelupisteestä, Koulutie 1, puh. 050 435 4802, voi tiedustella löytötavaroita; Kännykkä pari viikkoa sitten Hallakujalta. FUTSAL Ke 6.11. klo 19 Pirkkalan liikuntatalo PP-70 (Tampere) I-div. Liput 5 /1 www.pjk.fi PIRKKALAN KUNTA TIEDOTTAA Tule tapaamaan pormestaria! Pormestari Helena Rissanen o aa kuntalaisia vastaan ilman ajanvarausta maanantaina 4.11.2013 klo 15.00-17.00 välisenä aikana työhuoneessaan osoi eessa Suupankuja 2 (vanha kirjastotalo). Lisä etoja johdon sihteeri Jaana Laine-Ojanen, puh. 050 372 2866 tai johdon sihteeri Ka Selkämaa, puh. 050 463 9258, etunimi.sukunimi@ pirkkala.fi. Tervetuloa tapaamaan pormestaria Osallistumis- ja arviointisuunnitelmia nähtäville Kurikan asemakaavan laajennus (nro 234) (Dnro: YMP671/1103/2013) Suunni elualue sijoi uu Pirkkalan Kurikkaan ns. Manalanprunnin alueelle. Tavoi eena on asemakaavoi aa pientaloalue Kurikan asuinalueen jatkeeksi. Alueen maanomistajana on kunta ja aloite kaavamuutokseen on tullut kunnanhallitukselta. Asemakaavoitus on tullut vireille kaavoituskatsauksessa 2013. Alue on tällä hetkellä metsäinen alue, jossa kulkee ulkoilurei. Alueen pinta-ala on yhteensä n. 5,7 ha. Laadullisena tavoi eena on omaleimainen, laadukas ja turvallinen uusi pientaloalue. Linnakorven asemakaavan laajennus (nro 236) (Dnro: YMP673/1103/2013) Linnakorven asemakaavan laajennuksen on kunnanhallitus ase anut vireille 30.09.2013. Suunni elualue sijoi uu keskeiselle paikalle Kurikan en ja vt3:n varteen Pirkkalan kuntakeskuksen tuloväylän tuntumaan Linnakorven yritysalueen länsipuolelle. Asemakaavan laajennus koskee kiinteistörekisteri loja Linnakorven osa-alueella. Aloite kaavan laa miseksi on tullut kunnan elinkeinotoimelta. Asemakaavan tavoi eena on mahdollistaa teollisuusalueen rakentaminen vt3:n Kurikan en ramppien väli ömässä läheisyydessä. Alue on raja u siten, e ä se käsi ää Linnakorven yritysalueen länsipuolisia laajenemisalueita. Kaava-alueen pinta-ala on n. 8,5 ha. Asemakaavojen osallistumis- ja arvioin suunnitelmat ovat maankäy ö- ja rakennusasetuksen 63 :n mukaises nähtävillä 30.10. 29.11.2013 maankäytön suunni elutoimistossa ja kunnan ko sivuilla h p://www.pirkkala.fi/asuminen_ja_ymparisto/maankay o/kaavoitus/. Osallistumis- ja arvioin suunnitelmiin on laisuus esi ää mielipide milloin tahansa kirjallises ympäristölautakunnalle tai suullises suunni elutoimistoon. Yhteys edot: Pirkkalan kunta, ympäristötoimen kirjaamo, Suupan e 11, 33960 Pirkkala. Lisä etoja kaavaehdotuksesta antavat: Kaava nro 234 toimistoarkkiteh Pauliina Pelkonen 040 133 5646 Kaava nro 236 toimistoarkkiteh Mika Raa kainen 050 436 3968 Kaavoitusjohtaja Ma Jääskeläinen 050 303 4966 Pirkkalassa 30.10.2013 Ympäristölautakunta Rakennusjärjestysluonnos Kuulutus Pirkkalan rakennusjärjestysluonnoksen nähtävilläolosta Pirkkalan rakennusjärjestysluonnos on nähtävillä 5.11. 9.12.2013 Pirkkalan kunnanviraston yhteispalvelupisteessä (os. Koulu e 1, 33960 Pirkkala) ja lue avissa myös kunnan internetsivuilta osoi eesta www. pirkkala.fi. Mahdollinen kirjallinen palaute rakennusjärjestysluonnoksesta tulee toimi aa Pirkkalan ympäristötoimen kirjaamoon viimeistään 9.12.2013. Lisä etoja antavat rakennustarkastaja Juhani Ruponen puh. 050 463 0738, sähköpos : juhani.ruponen@pirkkala.fi ja rakennustarkastusinsinööri Tuomo Kinnunen, puh. 050 313 7642, sähköpos : tuomo.kinnunen@pirkkala.fi Pirkkalassa 30.10.2013 Ympäristölautakunta

14 PIRKKALAINEN 30.10.2013 PALVELEMME TEITÄ KAUNEUS JA TERVEYS HALUATKO LAIHTUA? www.kilotveks.fi Riitta 041 516 8802 KOULUTETTU HIEROJA Nikolas Santoo p. 0400 631 581 Kreetantie 9, Pirkkala LOUKONSALI & SAUNA Jalkahoidot (myös kotikäyntinä) Ripsipidennykset Kuumakivihieronta ym. Lisäksi meiltä jalkahoitotuotteet sekä kiristämättömät sukat. 040 135 0007 Suupantori 4, Pirkkala MA-TI, LA sop. mukaan KE-PE 9.30 17 www.hoitolakantapaa.fi Erikoishammasteknikko, hammasteknikkomestari RAIMO REPO Välikatu 19, Nokia, katutaso. Esteetön kulku pyörätuolilla. P. 03 341 3414 Puhelinpäivystys klo 7 21 050 543 1819 Parturi- Kampaamo Diamond Päivi ja Emma Suupantori 4, puh. 040 556 8730. Suo hetki itsellesi! Meiltä: Pirkkalaistori 4, NOKIA, p. 341 3839, 044 341 3839 Ma-to 10 17, pe 10 15, iltaisin ja la sop. mukaan. www.maij-britt.fi TERVEYSPISTE, Suupantori 4, 33960 Pirkkala HAUTAUSPALVELUT KUKKA ja HAUTAUSPALVELU Suupantie 6 C, Pirkkala P. 368 2307 Ark. 9 17, la 9 13, su sulj. tai sopimuksen mukaan. www.pirkkalanhautauspalvelu.net LAKIASIAT Varatuomari TIMO KIRKKO-JAAKKOLA 044 424 0420 timo.kirkko-jaakkola@asuntonokia.fi Perukirjat, testamentit, kaupanvahvistus ym. KIERRÄTYSTÄ KIERRÄTYS KESKUKSET Lielahti - Taninkatu 7 Nekala - Vihiojantie 26 Tilaa ilmainen nouto kierrätettäville tavaroille 045 882 4066 KOTI JA PIHAPIIRI KOTI- JA HOIVAPALVELUT SENIORINEUVOLA syyskuusta ti 3.9. alkaen Kuuselan Seniorikeskuksessa tiistaisin klo 9-12. Ohjausta ikäihmisille mm. terveyteen, sairaanhoitoon, apuvälineisiin, etuuksiin ja palveluihin liittyen. Paikalla sairaanhoitaja, fysioterapeutti ja sosiaaliohjaaja. Kuuselan Seniorikeskus, Nuolialantie 46, 33900 Tampere Soita ilmoituksesi tälle sivulle p. 03 3143 1914 PAL-RAK OY Rakennuspalvelut * Kirvesmies- * Laatoitustyöt Harri Palmroth 044 033 1299 pal-rak.net ELÄIMET Eläinlääkäri SIRPA KOLEHMAINEN Hongistontie 75, PIRKKALA 0400 331 717 ajanvaraus ma-to 8.30 18 DIGITOINTIA PELASTA MUISTOSI! Digitoi vanhat videot tai äänitteet itsellesi tai vaikka joululahjaksi www.avsaha.fi Pirkkala p. 040 549 1949 LIIKENNE Taksi Timo Hänninen Pirkkala P. 0500 234 653 TODELLISTA KIERRÄTYSTÄ! KOTIMAISET UUSIONASTARENKAAT 175/65-14 248,- 195/65-15 258,- 205/55-16 328,- 205/60-16 348,- 225/45-17 428,- 195/70-15C 298,- YLI 50 KOKOVAIHTOEHTOA! Myös Bridgestone, Firestone, Nokian, Goodyear, Pirelli ym. RENGASMYYNTI ASKOSAARI OY KESKUOJANKATU 11 SARANKULMA P. 255 6677 www.askosaari.fi AUTOJEN RUOSTEVAURIOym. HITSAUKSIA. E. PUOLAMÄKI P. 0400-578 178 PIRKKALA Kyöstintie 10, PIRKKALA Puh. 03-447 5700 www.oivaelainklinikka.fi Eläinlääkärit Unna Määttänen Saila Kariola Pia Mölsä Av. ma 12-19, ti-pe 9 19, la 10 14 JPA TAKSIPALVELU Pirkkala 040 1654 654 YKSIN TAI YHDESSÄ LÄHELLE TAI KAUAS Invavarustettu tilataksi (1+8) käytössäsi moneen menoon. Voit tied. myös sähköpostitse: fintaxi@gmail.com Taksi Antti Aalto 0400 995 816 Autosi puhdistaa Pirkkalan Carwash 040-482 6230 KOTI JA PIHAPIIRI lasikorjaukset alumiiniset ovet ikkunat ja tuulikaapit eristyslasit terassilasitukset puh. 0400 851 395 Vaittintie 2, PIRKKALA www.alumiinijalasi.fi Rakentaja, oman kodin ja pihan kunnostaja! Tule ihmisenkokoiseen rautakauppaan, jossa myös palvellaan Vain 10 min Pirkkalasta. NOKIA Rounionkatu 1, 37100 NOKIA, puh 03-31432 500, fax 03-31432 555 Ilmoita ihmeessä! Toni Koskinen Oy Talomyyjä Riku-Pekka Rautio, p. 040 7708320 riku-pekka.rautio@rautia.fi Palvelemme: ma pe 8.30 18 la 9.00 15 Tervetuloa! www.rautia.fi/nokia ILMALÄMPÖPUMPUT Myynti Asennus Huolto LMJ-Tekniikka Marko Lehtonen 0400-658 393 Halmeentie 5, 33960 Pirkkala www.lmj-tekniikka.fi K T r PIRKKALAN SÄHKÖLIIKE KY Taitajankuja 3, PIRKKALA 03 368 0826 0400 848 682 www.pirkkalansahkoliike.fi PARHAAT BETONIT FI Pirkkalan Kylätalkkari Kodin/mökin ja pihan kunnostus- ja huoltotyöt Sisä- ja ulkoremontit OLLI-PEKKA NOLVI, P. 040 168 1588 www.pirkkalankylatalkkari.fi LÄMPÖHALME Öljypoltinasennus ja -huolto Lämmityskattiloiden asennus ja huolto Kattilahuoneen sähkötyöt Puh. 0400-233 711 Halmeentie 25, Pirkkala halme@kolumbus.fi Turkkilanjärventie 6, 39200 KYRÖSKOSKI Puh. (03) 371 6106, 371 6536, 371 6756 laurilanbetoni@laurilanbetoni.fi LAURILAN BETONI Tänä vuonna LAHJOITAMME JOKAISESTA TEKEMÄSTÄMME ROMUTUS- TODISTUKSESTA 20 MANNERHEIMIN LASTENSUOJELULIITON PIRKKALAN OSASTOLLE. PIRKKALAN AINOA VIRALLINEN ROMUAUTOJEN VASTAANOTTOPISTE! Otamme autot vastaan ilmaiseksi ja noudamme tarvittaessa. MYYMME KÄYTETTYJÄ JA UUSIA OSIA pakettiautoihin, maastureihin, avolavoihin. AUTONOSAT R. AALTONEN Pirkkalan Autokeskus Oy -öljynvaihdot aikaa varaamatta Huollot kaikkiin merkkeihin autonvalmistajan huolto-ohjelman mukaisesti ja autosi takuu säilyy! Korjaukset kaikkiin merkkeihin alkuperäislaatuisilla osilla Vikadiagnostiikka 4-pyöräsuuntaukset Varusteasennukset Teollisuustie 11, 33960 Pirkkala 03 368 3321 / 040 557 3375 www.pirkkalanautokeskus.fi info@pirkkalanautokeskus.fi TEOLLISUUSTIE PIRKKALAN AUTOKESKUS Suosi ilmoittajiemme tuotteita ja palveluja! Teollisuustie 25, 33960 PIRKKALA Puh. 03 368 4000 www.autonosat.fi Audi, BMW, Chevrolet, Citroën, Fiat, Ford, Honda, Kia, Hyundai, Mazda, Mercedes-Benz, Mitsubishi, Nissan, Open, Peugeot, Renault, Saab, Seat, Skoda, Suzuki, Toyota, VW, Volvo E12 LENTOASEMANTIE KEISARINVIITTA ABC PIRKKALA PYHÄJÄRVENTIE SUOMEN AUTOPURKAMOLIITON JÄSEN E12 22kkal

30.10. 2013 YHDISTYKSET TOIMIVAT Yhdistysten sisäiseen tiedottamiseen tarkoitettu maksuton palsta. Aineistot viimeistään maanantaina klo 12. Puhelin 3143 1900. Sähköposti: konttori@pirkkalainen.com Elokolo/Elopilkku: Olemme saaneet Vara - Elokoloksi Suupankuja 12-14 (Pirkkala-opiston tila). Sitä laitetaan kuntoon tämä viikko. To 31.10. klo 13.00 Yhteislaulut Pirkankoivussa, sisääntuloaulassa. Ti 5.11. klo 8-9.30 Johtokunnan kokous, Suupankuja 12-14. Tämän jälkeen sinne voi jo poiketa juttelemaan entiseen malliin. Leivänjako jatkuu lauantaisin klo 11-11.30 Suupankuja 8-10, päiväkodin edessä. Pirkkalan Eläkkeensaajat: Kyöstin kerhotalolla, Kyöstintie 6, ma 4.11. klo 8.30 boccia, klo 10 laulu, klo 11.30 muistikerho: Kai-Pekka Mattila. Ke 6.11. klo 10 askartelukerho, boccia ja skippokerho. Kuntosali ke 6.11. klo 9-10 ja to 7.11. klo 8-9. Perjantaisin klo 16-18 lentopalloa Kirkonkylän koululla. To 13.2.klo 19 TTT suuri näyttämö Prinsessa. To 3.7. klo 13 Pyynikin kesäteatteri Pirunpelto. Kesäteatteriliput voi lunastaa jo nyt Leenalta kerhopäivinä. MERKKIPÄIVÄ Auttaminen kodin perintönä MAIJA-RIITTA MERIKANTO Tuurin matkan maksuja kerätään kerhopäivinä. Lähtö to 14.11. klo 7.30 Lidliltä Suupalle päin. Pirkkalan Eläkeläiset: Jäsenkokous ti 12.11. klo 15 Liikuntatalon kahvion kokoustilassa. Huom. paikka! Ajankohtaiset asia. Pirkkalan kansalliset seniorit: Lukupiiri kirkon aulatilassa to 31.10. klo 10. Jäsentilaisuus ja syyskokous kirkon seurakuntasalissa to 31.10. klo 12. Kansanedustaja Sofia Vikman pitää ajankohtaisen katsauksen. Tilaisuudessa hirvikeittotarjoilu kahvirahan hinnalla. Kuoro klo 10.30. Hallitus klo 14. Sotainvalidien Veljesliiton Pirkkalan osasto ja Naisjaosto: Sotainvalidit, puolisot, lesket ja tukijäsenet. Perinteinen joulujuhlamme on la 16.11. klo 12 Pappilassa, Pappilantie 65. Tied. ja kuljetusjärjestelyt puh. 040 774 6998 Irma Luotonen Pirkkalan Sotaveteraanit: Veteraanikahvila ke 6.11. klo 15 Sirpakassa. Pirkkalan Sotaveteraanit / Naisjaosto: Kokous ti 5.11. klo 16 Sirpakassa. Pirkkalan Hämeenpuolen Martat: Joulujuhla ti 19.11. alk. klo18 Pappilassa, Pappilantie 65. Vanhan kaavan mukaan. Myös lapset ja ystävät mukaan. Ilm. 11.11. mennessä Irmalle 040 774 6998. Pirkkalan Marttayhdistys: Ti 12.11. klo 17.30 alkaen järjestämme yhteistyössä seurakunnan kanssa Naisten illan. Maija Nyman Kansan Raamattuseurasta puhuu aiheesta Nykynaiset Raamatun naisten kohtalotovereina. Seurakunta perii iltapalasta 5e/ hlö. Tarjoilusta vastaa Vähäjärvi-Kurikka-ryhmä. Pirkkalan Karjala-seura: Tarinailta to 7.11. Liikuntatalolla klo 18.. Tarinoidaan karjalaisesta joulun vietosta, keskustelun johdattelijana Vuokko Lipponen. Osallistumme joulumyyjäisiin ja arpajaisvoittoja voi tuoda kokoukseen tai soittaa noutamaan 044 283 0038, Liisa Puukka. Ti 3.12. jouluinen puurojuhla Kirkkoveräjän seurakuntatalolla. MLL:n Pirkkalan yhdistys: Perhekahvila Ilo kokoontuu torstaisin 9.30-11.30 Kyöstillä, leikkiä, askartelua, jutustelua. Naisten Höntsyvuoro pelaa sählyä keskiviikkoisin klo 19-21 Nuolialan vanhassa salissa. Kts. lisää http://pirkkala.mll.fi Pirkanmaan Vammaistyö: Pirkkalan klubi kokoontuu illoittain vaihtuvien aiheiden pohjalta syyskaudella ma 4.11. klo 18-20 Katjan ja Tompan levyraati. Pirkankoivussa, Lehtimäentie 2 C. Klubi-iltaan voivat tulla kaikki erityisryhmien virkistystoiminnasta kiinnostuneet henkilöt ja avustajaksi haluavat. Tampereen diabetesyhdistys, Pirkkalan alaosasto: Luento Valtimoterveys - sokeri, kolesteroli ja verenpaine kuntoon. Pirkkalan Riitta Kunnaksen tapaa joka toinen tiistai lähetysmyymälä-kahvila Sirpakan tiskin takaa. Lisäksi hän osallistuu Sirpakan veteraanikahvila-toimintaan. KUN Riitta Kunnas jäi eläkkeelle pitkän pankkiuransa jälkeen, hän päätti, että alkaa tehdä käsitöitä ja ulkoiluttaa vanhuksia vanhainkodilla. Molemmat päätökset toteutuivat. Hän entisöi muutaman vuoden ajan kesämökille huonekaluja ja kutoi sinne mattoja. Sittemmin käsityö on jäänyt sukkien kutomista lukuun ottamatta vähemmälle, mutta Pirkankoivussa hän käy edelleen ulkoiluttajana. - Käyn siellä keskiviikkoisin ulkoiluttamassa erästä vanhaa rouvaa. Tarvetta tällaiselle toiminnalle on valtavasti, Ikäinstituutin ulkoiluystävä-koulutuksen myöhemmin saanut Kunnas toteaa. - Kaikilla eläkeläisillä on varmasti aikaa vanhusten ulkoiluttamiseen. Siitä saa itsellekin niin paljon, hän rohkaisee. Ensi maanantaina 70 vuotta täyttävä Kunnas tekee myös muuta vapaaehtoistyötä. Hänet löytää kerran viikossa tiskin takaa seurakunnan kahvila Sirpakassa ja jonkin verran muistakin seurakunnan vapaaehtoistehtävistä. Erityisen rakasta hänelle on toiminta Pirkkalan sotaveteraanien parissa. - Isäni oli sodan käynyt mies, ja maanpuolustus on aina kiinnostanut minua. Kun minua pyydettiin mukaan veteraanitoimintaan, vastasin heti myöntävästi. Veteraanit ovat arvokansalaisia, veteraaniyhdistyksen rahastonhoitajana toimiva Kunnas sanoo. Joukkuepelaaja - Opin jo kotona, että aina pitää huolehtia toisista, erityisesti lapsista ja vanhuksista. - Isä ja äiti olivat molemmat sellaisia, että ihmisiä autetaan niin kauan kuin on, mistä antaa. Työvuosinaan Riitta Kunnas osallistui aktiivisesti yhteisten asioitten hoitoon. Hän oli perustamassa yli 30 vuotta sitten Pirkkalan kokoomusnaisia ja toimi 26 vuoden ajan kirkkovaltuutettuna sekä yhteensä neljännesvuosisadan kunnallispolitiikassa. - Se oli minun korkeakouluni. Jos aikaa menikin paljon luottamustehtävissä, niin paljon niistä myös oppi. - Yksi ihminen ei kuitenkaan kovin paljon saa aikaiseksi, joukko pitää olla, jotta asioita saadaan eteenpäin. Koin itseni nimenomaan joukkuepelaajaksi. Eläkevuosien koittaessa Riitta Kunnas jätti kuntapolitiikan kokonaan, samoin kuin kirkolliset luottamustoimet. - Kaikella on aikansa, hän sanoo. HENKILÖ Riitta Kunnas S. 4.11. 1943 Tampereella. Pirkkalan Killoon 1954. Os. Salonen, isä kauppiaana Killossa ja Suupalla. Pankkivirkailijana 36 vuotta: 26 vuotta Härmälässä (Pohjoismaiden Yhdyspankki, Suomen Yhdyspankki, Merita), 10 vuotta Pirkkalassa (Nordea). Pirkkalan kokoomusnaisten perustajajäsen. Kirkkovaltuutettuna 26 vuotta, kunnanvaltuustossa viisi kautta, jäsenenä kunnanhallituksessa, eri lautakunnissa. Perhe: aviomies Jukka, aikuiset lapset Kari ja Kati, viisi lastenlasta. Juhlii perhepiirissä. valtuustosalissa ke 6.11. klo 18 19. Luennoitsijana Suomen Diabetesliiton ylilääkäri Pirjo Ilanne-Parikka. Pirkanmaan Muistiyhdistyksen Pirkkalan alaosasto: Omakustanteinen avoin Muistikahvila to 7.11. klo 15-17 Sirpakassa (Suupantie 10), erityisliikunnasta kertomassa erityisliikunnanohjaaja Satu Bergman Tied. Raija Rautio, p. 050 495 9933. Toivion koulun vanhempainyhdistys: Kokous ti 5.11. klo 17.30 koululla. Tilaisuus on avoin kaikille koulun oppilaiden vanhemmille. SPR Ystävät: kokoontuvat ti 5.11. klo 18 Kyöstinkodon kerhohuone. Huom. paikka! Pirkkalan työttömät: Työpala avoinna ma-pe 8-14, myös kahvio. Teollisuustie 29. AA-ryhmä: Kokoontuminen keskiviikkoisin klo 18 os. Suupankuja 8-10 C, käynti C-rappu. Puh. Päivi / 040 514 3300. Kk ensimmäisenä keskiviikkona kaikille avoin. Pirkkalan Sotaveteraanit: Kauralyhteiden pussitustalkoot Rauni Halmeen tilalla ti 8.11. klo 10. Lennoston joululounas ti 26.11. Ilmoittautumiset Riitalle, Jussille tai Ilmarille. Työttömyys lisääntynyt vuoden aikana TYÖTTÖMYYS jatkaa Pirkkalassa hienoista laskuaan kesän lukemista. Syyskuun lopussa työttömyysaste oli 9,7, kun se oli elokuussa 9,9 ja heinäkuussa 10,6. Työttömien lukumäärä oli syyskuussa 882, mikä on 25 prosenttia enemmän kuin samaan aikaan vuotta aiemmin. Heistä nuoria alle 25-vuotiaita oli 111 ja 50 vuotta täyttäneitä 320. Yli vuoden työtä vailla olleiden lukumäärä oli 278. Pirkkalasta oli ilmoitettu avoimia työpaikkoja TE-toimistoon 41 kappaletta. Tampereen seutukunnalla Pirkkalan ohella työttömyysasteessa päästiin alle 10:n Vesilahdessa (9,0) ja Lempäälässä (9,8). Korkein se oli Tampereella (15,6) ja Nokialla (12,8). Seutukunnan keskiarvo oli 13,6. Oikaisu PIRKKALAISEN viime lehden lukijapalstalla olleesta Pirkkala-lisää käsitelleestä kirjoituksesta oli yhdestä kohtaa jäänyt sana alle pois. Ensi vuoden alusta kuntalisää tulee saamaan ainoastaan alle 3-vuotiaista kotona hoidetuista lapsista ja summa tulee olemaan 125 euroa kuussa / alle 3-vuotias lapsi, palstalla oli tarkoitus lukea. Pahoittelemme virhettä. Hyviä lukuhetkiä www.pirkkalainen.com RUOKALISTAT Pirkankoivu ja terveyskeskus MA broilerikastike, perunat/riisi, kasvis, tuoresalaatti, jäätelöpikari. TI kahden kalan keitto, tuoresalaatti, graham-mustikkapuuro. KE possu-kasvispata, perunat, kasvis, tuoresalaatti, persikkakiisseli. TO jauhelihapihvit, kastike, perunat, kasvis, tuoresalaatti, mansikkakiisseli. PE kinkkusipatti, perunat, kasvis, tuoresalaatti, hedelmäsalaatti. LA riistakeitto, tuoresalaatti, puolukkapuuro. SU kalastajan pyörykät perunavuoka/ perunasose, kasvis, tuoresalaatti, marjakiisseli. Päiväkotiruoka MA jauhelihapihvit, kastike, perunat, vihersalaatti. TI siskonmakkara-keitto, tuorepalat. KE suikalepaisti, perunat, tuoresalaatti. TO broileri- pastavuoka, punakaali - punajuurisalaatti. PE kahden kalan keitto, ruisleipä, tuorepalat. Kouluruoka MA jauhelihapihvit, kastike, perunat, vihersalaatti. TI ohrapuuro, mehukeitto, leikkele. KE suikalepaisti, perunat, tuoresalaatti. TO broileri- pastavuoka, punakaali - punajuurisalaatti. PE kahden kalan keitto, ruisleipä, tuorepalat. PÖLYPUSSIT TULOSTINMUSTEET NUOHOUSTARVIKKEET Nokian markkinoilla LA TYÖSUORITUKSIA Nidental Oy tekee kaikki rappaus-, maalaus-, seinätapetointi-, laattaus- ja sisäkiven asennustyöt. Kirvesmiehen työt, julkisivurappausja muuraustyöt. Kaikki työt tehdään urakalla. Kysy tarjous p. 046 681 2008 PALVELEMME TEITÄ LIIKENNE PIRKKALAINEN 15 Yhdistykset! Muistattehan ilmoittaa yhdistyksen syyskokouksesta ajoissa? konttori@pirkkalainen.com KOKOUKSIA Pirkkalan VPK:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS ti 12.11.2013 klo 19 VPK:n asemalla, Kaskenpolttajantie 6. Hallitus MLL:n Pirkkalan paikallisyhdistys ry Sääntömääräinen SYYSKOKOUS ti 19.11. klo 19 Pirkkalan liikuntatalolla. Käsiteltävänä mm. toimintasuunnitelma ja talousarvio 2014. Tervetuloa! Hallitus Pirkkalan Pohjola-Norden ry Sääntömääräinen SYYSKOKOUS to 21.11.2013 klo 18 Pirkkalan liikuntatalon kokoustilassa. Hilleröd kävijät kertovat retkestään! Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Hallitus Pirkkalan Metallityöväen A.o 239 Sääntömääräinen SYYSKOKOUS ke 20.11.2013 klo 16 Lounasravintola Marinarassa, Koulutie 3. Tarjolla pientä purtavaa. Tervetuloa jäsenet! Toimikunta LEHDENTEKIJÄT PALVELUKSESSANNE Pirkkalainen www.pirkkalainen.com Suupantie 2 A 10 33960 Pirkkala Puhelinvaihde 3143 1900 Fax 3143 1950 Avoinna ma-pe klo 9 16 Pirkkalan, Härmälän ja Hatanpään paikallinen uutis- ja ilmoituslehti. Jo vuodesta 1961. Toimitus toimitus@pirkkalainen.com Antti Jokinen, päätoimittaja (03) 3143 1911 Maija-Riitta Merikanto (03) 3143 1912 Ilmoitukset Yritysten ja yhteisöjen maksulliset ilmoitukset: ilmoitukset@pirkkalainen.com Helga Soukola (03) 3143 1915, 040 592 2055 Eija Forssell (03) 31431914 Konttori konttori@pirkkalainen.com Yhdistyspalsta, laskuasiat, tilaukset, Ilmoitustori yms. Puhelinvaihde (03) 3143 1900 Eeva Leskinen (03) 3143 1913 Henk. koht. sähköpostit: etunimi.sukunimi@pirkkalainen.com Kustantaja: Pirkkala-Seura ry. pj. Hannu Routamaa. www.pirkkala-seura.fi Ilmoitushinnat: 1.1.2012 alkaen:...e/pmm tekstissä... 0,96 e takasivu... 1,00 e vuosi-ilmoitukset... 0,60 e kuolinilmoitukset... 0,65 e silmäkulma... 1,60 e määräpaikkakorotus... 0,10 e Värilisä...30 e/lisäväri 4-väri... 70 e Hintoihin lisätään ALV 24 % Ilmoitustori 1-5...sis. alv 9,00 e Ilmoitustori 6-10... sis. alv. 12,50 e Maksuehdot: 14 pv netto. Painos: 14.000 kpl Lehtitilaushinnat Pirkkalan ulkopuolelle 1.1.2012 alkaen: Kotimaa... 52 e Eurooppa... 125 e Muut alueet... 140 e Sivunvalmistus: Taittoteam Oy Painopaikka: Pirkanmaan Lehtipaino Oy, Tampere 2013 Jakoalue: Pirkkala, Härmälä, Rantaperkiö, Rautaharkko, Vihilahti Jakelu: Taajama-alueet TAMPEREEN YKKÖSJAKELUT OY Jakelumuistutukset: p. 3140 4213 Haja-asutusalue Pirkkalassa POSTIN LEHTIPALVELUT Jakelumuistutukset: Pirkkalainen p. 3143 1900 ILMESTYY KESKIVIIKKOISIN Ilmoitusten viimeinen jättöaika ma klo 15 Yhdistyspalstan viimeinen jättöaika ma klo 12 VASTUU ILMOITUSTEN VIRHEISTÄ Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. Emme vastaa puhelimitse saadun aineiston virheistä. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä kahdeksan päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai ilmoitukseen tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien.

16 PIRKKALAINEN 30.10.2013 Hinnat voimassa TO-PE 31.10. 1.11.2013 ellei toisin mainita. LAUANTAINA OLEMME SULJETTUNA, SUNNUNTAINA PALVELEMME KLO 12 18. TERVETULOA! Tule asioimaan perjantaina asiakaspalvelumme Halloween luolassa. 6 99 kg ERÄ! TUORE LOHIFILEE vac. pakattu, Norja Rajoitus 2 pkt/tal. POPPAMIEHEN ja TANNISEN CHILINEN KONSULENTIT klo 11 18 COCA-COLA 1,5 l 4-packit (regular, zero ja light) sis. pantin 1,60e (0,70 l) Rajoitus 2/tal. 5 79 4-pack Palvelusta: Takuumureat NAUDAN SISÄFILEE- PIHVIT Suomi 29 90 kg 2 99 kg ERÄ! Tanskalainen JOULUKINKKU kokonaisena n. 12 kg pakaste Rajoitus 2 kpl/tal. 0 99 kg TUORE ANANAS Ecuador 2pkt 9 95 kg ERÄ! HK naudan takuumurea SISÄja PAAHTOPAISTI n. 1 kg Suomi. Raj. 4 kg/tal. 5 00 erä JUHLA MOKKA KAHVI 500 g (5,00 kg) Yksittäin 3,20 pkt (6,40 kg) AURAN SINAPIT 275 g (6,15 kg) 2 tlk 3 1 69 kpl Palvelusta: GRAAVI- ja KYLMÄSAVU- KIRJOLOHI- SIIVUT Suomi 19 90 kg Aito Lapin PUIKULA- PERUNA 2 kg Suomi (2,00 kg) 3 99 pss Valio GLÖGIT 1 l (1,50 l) 00 Olvi SANDELS 0,33 l 24-pack sis. pantin 3,60 (2,95 l) Yksittäin 1,08e Alkaen 8.5. 25 99 24-pack SmartPOST Nyt voit palauttaa Alkon pullot meille! PIRKKALA Palmrothintie 2, Pirkkala, puh. 010 537 9700 MA PE 9 21, LA SULJ., SU 12 18. Tarjoukset myös netissä www.k-citymarket.fi www.k-citymarket.fi Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus