Älykäs kodin valvontajärjestelmä

Samankaltaiset tiedostot
Valvontakamera. -yleiset käyttöohjeet ieye-ohjelmalle

T-Cam IPC800 HD valvontakamera

Pika-aloitusopas. Langaton IP-kamera. Tekninen tuki QG4_B

HomeMonitor käyttöönotto-ohje

JOVISION IP-KAMERA Käyttöohje

HomeSecure Sisäkamera - Käyttöopas

Sisällysluettelo 4 ONGELMATILANTEIDEN RATKAISUT... 12

T-Cam IPC900 HD PTZ valvontakamera

T-Cam IPC800 HD valvontakamera. v

Gree Smart -sovelluksen (WiFi) asennus- ja käyttöohje: Hansol-sarjan ilmalämpöpumput WiFi-ominaisuuksilla

Reolink WiFi valvontakameran käyttöohje

HomeSecure Ulkokamera - Käyttöopas

KÄYTTÖOHJE Arctic Mate HC-500M Riistakamera

Yhdistä kylmälaitteesi tulevaisuuteen.

Vahva tunnistautuminen Office palveluihin. MFA Suojauksen lisätarkistus

Kiitos kun valitsitte Cooper&Hunter ilmalämpöpumpun

1. Puhelimen käynnistys. Käynnistä puhelin sen käynnistyspainikkeesta. Ensin kysytään SIMkortin PIN-koodia. Uudessa JYU SIM-kortissa se on 0000.

Salusfin Älykäs lämmityksen ohjaus: Asennusohje

Yhdistä kodinkoneesi tulevaisuuteen. Pikaopas

Outlook ja Yritysportaali Androidille

Outlook ja Yritysportaali Androidille

NOOX xperio herätyskello valvontakamera

Yhdistä kodinkoneesi tulevaisuuteen. Pikaopas

Wi-Fi Direct -opas. Helppo määritys Wi-Fi Directin avulla. Vianmääritys. Liite

I. Rannekkeen esittely

Käyttöohje. Ticket Inspector. Versio 1.0. Sportum Oy

Yhdistä kodinkoneesi tulevaisuuteen. Pikaopas

Outlook ja Yritysportaali iphonelle

TERVETULOA WAHTI-PALVELUN KÄYTTÄJÄKSI. Ohjeet kameran asennukseen ja käyttöönottoon.

OPAS IOT OFFICE - PALVELUSI KÄYTTÄMISEEN

SG520 Series. Käyttöohje Bolyguard Small riistakamera. Sivu 1

Salusfin Mobiilisovellus Käyttöohje

Langaton koti Monitori

Secure hubiin kirjautuminen

KÄYTTÖOHJE. Arctic Mate HC-700A Riistakamera

Outlook ja vahva tunnistautuminen iphonelle

Secure hubiin kirjautuminen

Skype for Business ohjelman asennus- ja käyttöohje Sisällys

MINITV POCKET43 MINI DV VIDEOKAMERA

Kiitos, että valitsit GoXtreme WiFi Control -toimintakameran. Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen tuotteen. käyttöä. Kameran osat ja painikkeet

Viva-16. Käyttöohje Veikko Nokkala Suomen Videovalvonta.com

Windows Phone. Sähköpostin määritys. Tässä oppaassa kuvataan uuden sähköpostitilin käyttöönotto Windows Phone 8 -puhelimessa.

Riistakameran käyttöohje

Outlook ja vahva tunnistautuminen Android-laitteelle

Sense tiedostot Käyttöohje Opastinsilta 8 ae Helsinki

Yhdistä kodinkoneesi tulevaisuuteen.

Elotec Ajax. Aloitus

Foscam kameran asennus ilman kytkintä/reititintä

Suojamaadoitettu etäohjattava pistorasia Käyttöohje

Skype for Business ohjelman asennus- ja käyttöohje Sisällys

Office ohjelmiston asennusohje

Ceepos mobiilimaksaminen

HP ProBook 430 G5 kannettavien käyttöönotto

Yhdistä uunisi tulevaisuuteen.

BiiSafe Buddy Ohje. (C) Copyright 2017

Teams-ohjelman asennus- ja käyttöohje vertaisohjaajille

Yhdistä liesituulettimesi tulevaisuuteen. Asennusohje

HomeSecure HD IP-kamera 11/9/19

Siemens Webserver OZW672

Googlen palvelut synkronoinnin apuna. Kampin palvelukeskus Jukka Hanhinen, Urho Karjalainen, Rene Tigerstedt, Pirjo Salo

KÄYTTÖOHJE. Zeblaze Vibe älykello

KOLME TÄRKEÄÄ TEHTÄVÄÄ ENNEN DEXCOM G6:N KÄYNNISTÄMISTÄ

Gree Smart -sovelluksen (WiFi) asennus- ja käyttöohje

T-Cam IPC900 HD PTZ valvontakamera. v

Asennusopas. Huomautus. Observit RSS

TUTA Q2 Tallentava valvontakamera Asennusohje

Skype for Business pikaohje

WLAN-laitteen asennusopas

Digitaalisen SLR-kameran laiteohjelmiston päivittäminen

Palvelemme arkisin klo. 08:00-17:00

Koe uusi. Windows 8 viidessä minuutissa

FullHD herätyskello-valvontakamera

Salon kaupunki. Ceepos Mobiilimaksu

Palvelin. Internet. Jäspi Älyvaraaja - yhdistämisen pikaohje

Langattomien kauko-ohjainten WR-1/WR-R10 laiteohjelman päivittäminen

VALOKUITULIITTYMÄN PÄÄTELAITE KÄYTTÖOHJE CTS FWR5-3105

Office 365 palvelujen käyttöohje Sisällys

OPPIMISSOVELLUKSEN KÄYTTÖOHJEET

F-Secure KEY salasanojenhallintaohjelman käyttöönotto Mac -laitteella

LoCCaM. LoCCaM Cam laitteiston ohjaaminen. Dimag Ky dimag.fi

ipad maahanmuuttajien ohjauksessa Laitteen käyttöönotto Kotomaatti 2016

Android. Sähköpostin määritys. Tässä oppaassa kuvataan uuden sähköpostitilin käyttöönotto Android Ice Cream Sandwichissä.

Sisällysluettelo. 1. Päänäkymä 4

Makibes DM58 -älykello sykemittauksella

Langaton verenpainemittari (BP7) PIKAOPAS

Korjauksia käyttöohjeeseen

Verkkoasetusten ohjeet

AirPatrol WiFi versio 2 ohjekirja. for ios V4.2

WR-R10- langattoman kauko-ohjaimen laiteohjelman päivittäminen

Network Video Recorder. Pika-asennusohje

Ennen varmenteen asennusta varmista seuraavat asiat:

AirPatrol WiFin käyttöohje V1.0

Wi-Fi Direct -opas. Helppo määritys Wi-Fi Directin avulla. Vianmääritys

Herätyskellokamera. Käyttäjän ohjeet

ALOITA TÄSTÄ. Langaton USB Langallinen. Haluatko liittää tulostimen langattomaan verkkoon? Käytä Langaton verkkoasennus ja liitännät -ohjetta.

Smart Plug Asennusopas. Android

Apple iphone 4 puhelimen käyttöönotto:

Varmista että kello on ladattu ennen kuin otat sen käyttöön. Jos sen akun varaus on liian alhainen, kellon toiminnot eivät toimi luotettavasti.

Ohjeisto Trimble Pro 6H yhdistämisestä Juno 5:een

Yhdistä kahviautomaattisi tulevaisuuteen.

Transkriptio:

Älykäs kodin valvontajärjestelmä -käyttöohjeet Tämän käyttöohjeen on tehnyt e-ville.com -tuotetiimi Copyright e-ville.com

Älykäs kodin valvontajärjestelmä Kiitos kun ostit Älykkään kodin valvontajärjestelmän! Asiakastyytyväisyys on meille tärkeää, joten jos tuotteen käytössä on jotain epäselvyyksiä tai ilmaantuu kysymyksiä, olethan yhteydessä asiakaspalveluumme. Toivottavasti olet tyytyväinen tuotteeseen. Muistathan myös käydä arvostelemassa tuotteen, sillä palkitsemme asiakkaitamme tuotesivuille tehdyistä arvosteluista. Tästä ohjekirjasta löydät tiedot tuotteen ominaisuuksista sekä ohjeet tuotteen käyttöön. KÄYTTÖTARKOITUS Tämän Älykkään kodin valvontajärjestelmän avulla saat kotisi tai mökkisi valvonnan täysin uudelle tasolle. Kamera tallentaa HD-laatuista videokuvaa suoraan muistikortille, jota on mahdollista tarkastella jälkikäteen myös etänä. Älykäs liiketunnistin aloittaa nauhoituksen heti liikettä havaitessaan ja lähettää sinulle kuvan tapahtumapaikalta. Järjestelmän kaksisuuntaisen äänen avulla kuulet, mitä paikalla tapahtuu, sekä voit myös puhua paikallaolijoille. Ohjekirjan sisältö 1.Tuote-esittely 2 2. Käyttöönotto 4 2.1 Kameran käyttöönotto 4 2.2 Sensorien lisääminen 6 3. Ohjelmisto 7 4. Laitteen toiminta 9 4.1 Live-kuvan tarkkailu 9 4.2 Sensorien sijainnin määrittäminen 10 5. Usein kysytyt kysymykset ja vianmääritys 10 6. Tuotetakuu ja turvallisuus 11 1

1.Tuote-esittely 2

Tekniset tiedot Plug&Play-asennus Video: H.265 720P 1280x720 Linssi: 3.6mm Laajakuva Kaksisuuntainen audio Älykäs liiketunnistin Yökuvaus: 10M Muistikorttipaikka max. 128GB (32GB kortille mahtuu videokuvaa noin kaksi viikkoa) Automaattinen nauhoitus WiFi 2.4GHz Yhteensopivuus: ios, Android, Windows Paketin tiedot 1 x 720P HD Valvontakamera 5V/2A Virtajohto 2 x Ovisensorit (2 x 1,5V paristo) 1 x Liiketunnistin (9V paristo) 1 x Palohälytin (9V paristo) 1 x Seinäkiinnikkeet Oheistuotteet Muistikortti: suositeltava min. 32GB, tuki 128GB saakka. Ulkovalvontakamera: Voidaan liittää samaan järjestelmään. Palohälytin, Liiketunnistin, Ovisensorit: Jopa 20 sensorin lisääminen mahdollista. MicroSD -muistikortin asentaminen ja poistaminen laitteesta tulee tehdä vain, kun kameran virta on kytkettynä pois päältä. Laite tukee muistikortteja 8-128GB (mikäli käytettävä muistikortti on yli 32GB, kortti on formatoitava käyttämällä tietokonetta, tiedostomuoto on oltava FAT32). MicroSD-muisttikortti on asennettu oikein - record-valo palaa yhtäjaksoisesti Kamera nauhoittaa - record-valo palaa vilkkuu. 3

2. Käyttöönotto 2.1 Kameran käyttöönotto 1. Laita kameraan muistikortti ennen virran kytkemistä. 2. Liitä kamera virtajohdolla verkkovirtaan. Kamera kalibroi itsensä noin minuutin ajan. 3. Lataa ja asenna ieye-sovellus puhelimeesi. Asennusta varten, katso kohta 3. Ohjelmisto. 4. Yhdistä puhelimesi langattomaan Wlan-verkkoon. Huom! Verkon on oltava sama, johon kamera yhdistetään. Mikäli verkkoon yhdistäminen tapahtuu LAN-verkkokaapelilla, kytke se tässä vaiheessa. 5. Valitse yksi seuraavista vaihtoehdosta laitteen käyttöönottamiseksi: Smartlink (suositellaan): Käytä tätä vaihtoehtoa, kun käytössä on langaton Wlan-verkko. Ohjelma pyytää nostamaan puhelimesi volyymia, sillä ohjelma lähettää Wlan-verkon kirjautumistiedot laitteeseen ääniaalloilla. Yhdistäminen voi viedä 1-2 min. Fast Networking: Kamera päästää äänen, kun yhdistämisen voi tehdä. Wired Connection: Käytä tätä yhteyttä, kun haluat yhdistää kameran verkkoon käyttämällä LAN-verkkokaapelia. 6. Ohjelma pyytää syöttämään Wifi-verkon salasanan. Kun yhdistäminen on onnistunut, ohjelma pyytää täyttämään laitteen nimen. Laitteen nimi on numerosarja, joka löytyy kameran pohjassa tai kyljessä olevasta tarrasta ID:XXXXXXXX. Täytä ID-numero laitteen nimen kohdalle (Name the device). Salasana laitteelle on oletuksena 123456. Odota laitteen yhdistämistä. 7. Kamera päästää merkkiäänen, kun kamera on yhdistäminen on onnistunut. 8. Voit nimetä kameran haluamaksesi painamalla vasemmassa yläreunassa olevasta kameran nimestä (ID-numero). Voit nimetä nimeksi esim. olohuone. Painamalla Save kamera on online-tilassa. 4

Uuden laitteen lisääminen QR-koodin avulla: Avaa sovellus, siirry kohtaan lisää (more), valitse kohta lisää kamera QR-koodilla (add camera by QR code). Syötä WiFin ID-numero sekä salasana (oletuksena 123456), seuraavaksi QR-koodi ilmestyy näytölle. Skannaa QR-koodi kameralla ja odota yhteyden muodostumista. Nettiyhteyden valo syttyy kun laite on online tilassa, syötä tällöin kameran salasana 123456 (alkuperäinen) ja tallenna laite. Uuden laitteen lisääminen manuaalisesti: Voit lisätä kameran itse manuaalisesti, mikäli kamera on valmiiksi yhdistettynä samaan WiFi verkkoon ja tiedät kameran ID:n sekä salasanan. Laitteen poistaminen Android: Paina haluamasi kameran tietoja kunnes näyttöön ilmestyy kysymys, haluatko poistaa laitteen, paina tällöin OK. IOS: Valitse haluamasi kamera, vedä valintaasi vasemmalle poistaaksesi. 5

2.2 Sensorien lisääminen Poista sensoreiden paristoista suojamuovit ennen asennusta. Varmista, että paristot asennetaan oikein päin paikoillensa. Liiketunnistin Paristokotelon avaamiseen tarvitaan ristipää-ruuvimeisseli. Poista pariston (9V) suojamuovi ja kytke se paikalleen. Tunnistin vilkuttaa säännöllisin väliajoin punaista valoa, kun se on toiminnassa. Laitteen voi kytkeä päälle tai pois päältä kyljessä olevasta kytkimestä. Ovisensorit Avaa paristokotelon kansi liu'uttamalla ja poista paristojen (1.5V) suojamuovit ja aseta ne paikalleen oikein päin Sensori näyttää punaista valoa, kun hälytin aktivoituu. Sensorin toiminnan voi testata painamalla laitteen etuosassa olevaa nappia. Palohälytin Avaa paristokotelon kansi samanaikaisesti vapauttamalla kannen lukitus. Poista pariston (9V) suojamuovi ja aseta se paikalleen. Laite päästää jatkuvan DI-DI-DI ääntä ja vilkuttaa punaista Led-valoa, kun tunnistin havaitsee savua. Valo vilkkuu punaisena jaksoittain (kerran 43 sekunnissa) kun toiminta on normaalia. Mene ieye-sovelluksen asetuksiin ja valitse Add Sensor, lisää sensori. Liiketunnistin ja ovitunnistimet: Lisää kohdasta Common Sensor Palohälytin: Lisää kohdasta Special Sensor Laitteen poistaminen Android: Paina haluamasi kameran tietoja kunnes näyttöön ilmestyy kysymys, haluatko poistaa laitteen, paina tällöin OK. IOS: Valitse haluamasi kamera, vedä valintaasi vasemmalle poistaaksesi. 6

3. Ohjelmisto Lataa sovellus nimeltä ieye Android (Google Play Store) tai ios (App Store) -laitteellesi. Voit ladata sovelluksen myös seuraavien QR-koodien kautta: Android ios Vaihtoehtoisesti voit ladata sovelluksen nettisivulta: http://www.ihomeapp.cn/ Ladattuasi ohjelman sinun tulee rekisteröityä palveluun. Rekisteröinnin voi tehdä joko puhelinnumerollasi tai sähköpostiosoitteellasi. Mikäli kirjautuminen ei onnistu suoraan, tarkista sähköpostisi, onko sinne tullut tilin vahvistusviesti. Viestissä on linkki, jota klikkaamalla tilisi aktivoituu. Mikäli viestiä ei näy, tarkista myös sähköpostisi roskapostikansio. Perusnäkymä All Devices Kameran hallinta Perusnäkymän kohdasta Device pääset aina palaamaan kyseisen kameran perusnäkymään. Viestien hallinta Samaan ohjelmaan yhdistettyjen kameroiden ja laitteiden antamat hälytykset. Nauhoituksien katselu Perusnäkymän kohdasta Image pääset katselemaan laitteen antamia hälytyksiä ja tallenteita. Ohjelman hälytykset Perusnäkymän valikosta My voit hallita ohjelman antamia hälytyksiä, käyttäjätietoja sekä salasanoja. Nauhoituksien katsominen Perusnäkymän valikosta Playback voit katsella kameran nauhoituksia. 7

Valvonnan päälle kytkeminen Perusnäkymän valikosta Defence voit kytkeä järjestelmän (esim. kameran liikkeentunnistimen) päälle ja pois. Perusasetukset Device Information - Tietoa laitteesta Time settings - Aika-asetukset Muuta valvontajärjestelmän aika-asetuksia sekä aikavyöhyke. Aika-asetukset vaikuttavat laitteen toimintaan. Picture and Sound - Kuva- ja ääniasetukset Video formaatin muttaminen Voluumin säätö Liikkeentunnistus, herkkyyden säätäminen Security settings - Turva-asetukset Salasanojen hallinta, lisää muiden käyttäjien pääsy valvontajärjestelmään Network settings - Hallitse verkkoasetuksia Verkkoyhteyden tyypin vaihtaminen, langaton/langallinen Alarm settings - Hälytysasetukset Hallitse laitteen antamia hälytyksiä esim. haluat vastaanottaa hälytykset Määritä sähköpostiosoite tai puhelinnumero, johon haluat vastaanottaa hälytykset. Valmistaja suosittelee käytettävän yleisimpiä sähköpostiosoitteita, kuten Gmail, Outlook ja Hotmail Record settings - Tallennusasetukset Laitteeseen lisätyn muistikortin asetukset ja formatoiminen Kameran toiminnan säätäminen. Valittavissa manuaalinen, hälytyksestä tapahtuva ja ajastettu nauhoitus Add sensor - Lisää sensorit Firmware update - käyttöjärjestelmän päivitys 8

4. Laitteen toiminta 4.1 Live-kuvan tarkkailu Voit hallita kameraa napauttamalla perusnäkymässä näkyvästä kuvasta tai Play-napista. Tällöin saat näkyviin kameran aktiivisen näkymän. Huom! Jos kamerasi on varustettu automaattisella kääntöominaisuudella, ethän liikuta kameraa käsin. Säädä haluamasi kuvakulma vain sovelluksen avulla. Kuvakulman säätäminen onnistuu näyttöä pyyhkäisemällä valinnan ollessa aktiivisena. Voit säätää kameraan valmiiksi 5 eri asentoa oikessa yläkulmassa olevan lipun avulla (automaattinen kamera). Livekuvaa tarkkaillessa, voit myös säätää äänet päälle tai pois, ottaa kuvan sen hetkisestä tilanteesta sekä puhua kameran kautta painamalla mikrofonin kuvaa yhtäjaksoisesti. Voit myös säätää videon resoluutiota haluamaksesi. 9

Voit hallita muistiin merkittyjä sijainteja kameran live-kuva -näkymästä. Klikkaa lippua, jolloin tallennetut sijainnit näkyvät numeroituna. Painamalla pitkään haluamastasi näkymästä voit poistaa ja uudelleennimetä sijainnin haluamaksesi. 4.2 Sensorien sijainnin määrittäminen Voit kiinnittää kunkin sensorin yhteen kameraan tallennettavista asennosta eli sijainnista. Kun olet lisännyt sensorin onnistuneesti järjestelmään: 1. Avaa ohjelmasta live-kuvanäkymä. 2. Kohdista kamera osoittamaan esim. liiketunnistinta. Napauta näkymän oikeassa yläkulmassa olevaa lippua, jolloin kamera merkitsee sijainnin muistiin. 3. Mene asetuksiin ja kohtaan lisää sensori: Valitse ohjelmasta lisäämäsi sensori, tässä tapauksessa liiketunnistin. Napauta nimen perässä näkyvää lippua, näet tässä luettelon kameraan merkityistä sijainneista. Juuri tallentamasi sijainti näkyy numerolla yksi (mikäli tämä on ensimmäinen tallentamasi sijainti). 4. Liiketunnistimen sijainti on nyt merkitty muistiin. Kun liiketunnistin havaitsee liikettä, kamera siirtyy kuvaamaan tätä muistiin merkittyä paikkaa. Voit hallita muistiin merkittyjä sijainteja live-kuvanäkymästä. Klikkaa lippua, jolloin tallennetut sijainnit näkyvät numeroituna kamera-näkyminä. Painamalla pitkään haluamastasi näkymästä voit poistaa ja uudelleen nimetä tämän sijainnin. 5. Usein kysytyt kysymykset ja vianmääritys 1. Kameraa ei löydy LAN verkosta? Varmista että kamera on onnistuneesti yhdistetty internetiin ja että Internet yhteytesi toimii. Mikäli käytät wifi-yhteyttä, varmista ettei kamera ole verkon kantaman ulkopuolella. Varmista myös, että wifi-reitittimesi on säädetty käyttämään taajuutta 2.4 GHz. Kamera ei tue 5.0GHz taajuutta. Yleisimmissä reitittimissä on ON-OFF tyyppinen kytkin, mistä käytettävän taajuuden voi muuttaa. 2. Kamera ei tallenna? Formatoi SD-kortti sovelluksen avulla tai irrota SD-kortti ja formatoi se tietokoneellasi. Aseta SD-kortti tämän jälkeen takaisin. Sammuta kamera aina poistaessasi tai asettaessasi muistikorttia. 3. QR-koodin skannaaminen ei onnistu? Varmista, että kamera osoittaa suoraan QR koodia kohti, liikuta sitten puhelintasi hieman. 4. Kameralista on offline-tilassa? 10

Varmista, että kamera on onnistuneesti yhdistetty internetiin ja että Internet yhteytesi toimii. Mikäli käytät wifi-yhteyttä, varmista ettei kamera ole verkon kantaman ulkopuolella. 5. Kamera lista näyttää! merkkiä? Varmista, että kamera on onnistuneesti yhdistetty internetiin. Varmista, että olet syöttänyt oikean salasanan. 6. Kameran salasana on unohtunut tai yhdistäminen epäonnistuu? Kameran pohjassa on reset-nappi. Tätä painamalla n. 5 sekunnin ajan voit resetoida kameran. Tällöin kamera palautuu tehdasasetuksille jolloin salasana on: 123456. 7. Puhelimen sovellus IEye sekä CMS tietokoneella ei yhdistä kameraan yhtäaikaisesti? Sovellusta voi käyttää vain yhdellä tunnuksella samaan aikaan. Rekisteröi itsellesi useampi tunnus mikäli haluat käyttää sovellusta usealla eri laitteella yhtäaikaisesti. 8. En vastaanota hälytysilmoituksia sähköpostitse? Tarkista, ettei sähköposteja ole estetty tai mikäli ne ovat joutuneet roskapostikansioon. Sähköpostisi asetuksista voit sallia viestien vastaanottamisen tuntemattomista lähteistä. Varmista myös, että laitteeseen on tehty saatavilla olevat ohjelmistopäivitykset (Firmware Update). Tämä ohjekirja on laadittu ohjemistoversiolle 03.24.00.23. Tuotteen valmistaja päivittää ohjelmaa tietyn aikavälein, joten mahdolliset muutokset ulkoasussa ja valikossa ovat mahdollisia. 6. Tuotetakuu ja turvallisuus Tuote on tarkoitettu käytettäväksi sisätiloissa, kuivissa olosuhteissa ja huoneenlämmössä. Tuote ei sovellu ulkokäyttöön. Tuotteen takuu raukeaa, mikäli tuotetta on käytetty tämän ohjeen opastuksen vastaisesti tai olosuhteissa, mihin tuote ei sovellu. Noudata yleistä varovaisuutta paristojen kanssa. Tarkasta paristojen toimivuus riittävin väliajoin. Valmistaja ei ota vastuusta tuotteen väärinkäytöstä aiheutuvista vaaratilanteista. Tämä tuote ei korvaa tavallisia hälyttimiä esim. palohälytintä. Asiakastyytyväisyys on meille tärkeää, joten jos tuotteen käytössä on jotain epäselvyyksiä tai ilmaantuu kysymyksiä, olethan asiakaspalveluumme yhteydessä: www.e-ville.com/contact-form.php. 11