Kaikki palvelut saman katon alta!

1 JULKAISIJA LIONS CLUB MARTTILA 2013 Kaikki palvelut saman katon alta!.fi OP-bonusasiakas on sellainen Osuuspankin omistajajäsen, jonka oma tai perheen yhteinen pankki- ja/tai vakuutusasiointi on vähintään 5 000. OP-bonuksilla voi kuitata myös OPKK:n välityspalkkiota. OP-bonusasiakkaalle kertyy bonuksia. Lämpöä läheltä! OP-bonuksilla voi maksaa Pohjolan vakuutuksia. Aada Avaimet käteen asennettuna Toimitamme kaikki takat täysin asennettuna takuulla. Hormit, palomuurit ym. TEHTAANMYYMÄLÄ: Raisio, Itäniityntie 2 puh. (02) 255 7449 Avoinna: ma 10 18, ti pe 10 17, la 10 14 MYYNTINÄYTTELY: Marttilan Pyörä- ja Koneliike,Marttila, Aurantie 21 puh. 044 484 5742 Avoinna: ma pe 9 17, la 9 14 Tervehdys!... s. 2 Martinpäivät Marttilassa... s. 2 Kirjasto keskellä kylää... s. 3 Uudet kasvot Marttilan koulussa... s. 4 Toisiimme uskoen, mahdollisuuksiimme luottaen... s. 5 Nyt on aika hakea nuorisovaihtoon... s. 6 Kero itsestäsi... s. 7 Matkustimme Portugaliin... s. 8 Harrastuksena puhallinmusiikki...s. 10 Ravintola Kuokantalo...11 Uusi jalkapallokenttä...s. 12 Heikola siirtyy valokuituaikaan...s. 13 Lempi leiskuu Marttilassa...s. 14 Mitalisadetta ja tappion karvasta kalkkia...s. 15

2 Tämän Marttilalainen-lehden sisältöä miettiessämme totesimme että meitä ympäröivät tällä hetkellä negatiiviset uutiset taloudellisen taantuman,työpaikkojen katoamisen,leikkaust en,saneerausten,kuntien pakkoliitosuhkailujen ym.muodossa. On kuitenkin muistettava että tavallisen kansalaisen elämässä täällä kotosuomessa ja erityisesti meillä Marttilassa on paljon hyviäkin asioita jotka eivät ole mitään itsestään selvyyksiä ja joita ei aina niin muista arvostaa. Niinpä päätimme nostaa lehtemme teemaksi aiheen POSITIIVISUUS JA POSITIIVINEN MARTTILA. Pienen kuntamme vahvuus on aina ollut yhteisöllisyys ja päätöstenteon ja niiden toteuttamisen jouhevuus.yhdistyksillä on myös perinteisesti oma vahva roolinsa palveluiden ja harrastusmahdollisuuksien tuottajana kunnan monipuolisen tarjonnan lisäksi. Marttilan Lions club on myös kuluneena toimintavuotenaan osallistunut kuntalaisten hyvinvoinnin parantamiseksi Kosken lukion 2-luokan matkakurssia avustettiin rahalahjoituksella.kurssin onnistumisesta kertovat oppilaat itse tämän lehden sivuilla. Marttilan joulunavauksessa jaoimme joulumieltä maukkaan puuron muodossa. Olemme jo vuosia perinteisesti edistäneet liikenneturvallisuutta lahjoittamalla marttilan alaasteen ykkösluokan päättäville oppilaille pyöräilykypärät.niin myös tänä syksynä kakkosluokan aloittaneilla on uudet hienot kypärät päässään pyöräillessään. Tervehdys! Kuva: Hannu Verho Kosken yläasteen ja lukion päättäneitä marttilalaisia muistimme stipendein palkintona yhden etapin päättämisestä ja pienenä kannustuksena tuleviin haasteisiin,ovat ne sitten jatko-opiskelu tai työelämä. Marttilassa toimiva puhallinorkesteri sai clubiltamme lahjoituksena kaipaamansa käyrätorven. Siitä on varmasti vuosiksi iloa niin soittajille kuin varsinkin meille kaikille musiikin ystäville jotka saamme kuulla entistäkin komeampaa puhallinmusiikkia erilaisissa tapahtumissa ja konserteissa. Kohti 50. juhlavuottaan matkaava Marttilan Lions Club toivottaa kaikille mukavaa ja ennen kaikkea positiivista loppusyksyä! Jarmo Kujanpää presidentti Tiedustelut Klubin jäseniltä We serve Me palvelemme Marttilan Leijonat haluavat olla mukana tukemassa Marttilalaisten yhteisöjen ja yhdistysten hyvinvointia, MUTTA MITEN? Kerro meille, missä kohteessa tarvittaisiin Lions Clubin rahallista tukea ja/tai talkootyötä. ILMOITA AVUSTUSKOHTEESTA LIONS-CLUBILAISILLE S. 14. Martinpäivät Marttilassa Sunnuntaina 3.11. klo 18.00 Kahvikonsertti Leijona & Satakieli Vanhassa yläkoulussa, Härkätie 807. Sydämeni laulut. Pauli Kuitula, laulu ja Anna Välimäki säestys (Marttilan seurakunta) Maanantaina 4.11. klo 18.00 Satuhetki kirjastossa Satuhetki on tarkoitettu kolme vuotta täyttäneille lapsille, pienemmät vanhemman seurassa (Marttilan MLL) Tiistaina 5.11. klo 18.00 Exlibrikset - kiehtova harrastus - teemailta kirjastossa Runsaasti kuvitettu, reilun tunnin kestävä alustus kertoo ikivanhan, 3.400-vuotisen alan historiasta, merkkien symboliikasta ja tekotavoista sekä yhdistystoiminnasta. Tietysti illan aikana saadaan myös neuvoja oman kirjanomistajamerkin hankinnasta ja keräilystä. Asiantuntijana on Exlibris Aboensis -yhdistyksen puheenjohtaja Tauno Piiroinen Naantalista. Tilaisuudessa on mahdollisuus hankkia alan kirjoja ja lehtiä sekä vaihtaa exlibriksiä. Suomeen harrastus saapui Mikael Agricolan myötä 1500-luvulla, nyt maassamme arvioidaan olevan jo noin 25.000 exlibristä. Harrastukseen voi etukäteen tutustua netin kautta: www.exl.fi (Kulttuuritoimi) Keskiviikkona 6.11. klo 19.00 Murreilta kirjastossa Murreillassa esiintyvät paikallistaitaja Eino Ruohonen ja Suomen murremestari 2003 Aila Vuorinen Laitilasta. Eino esittelee uutta kirjaansa Murreloora ja Aila lukee pätkiä esikoiskirjastaan Mää ja muu - typistetyi tarinoi. Einon kirjaa myös myynnissä (Kulttuuritoimi) Torstaina 7.11. klo 19.00 Musiikkiyhdistys Vire esittelee toimintaansa kirjastossa Tule kuuntelemaan Vireläisten musisointia ja ottamaan selvää olisiko My Virellä jotain annettavaa myös sinulle. Vireläiset esittävät kotimaisia ja ulkolaisia biisejä kitaran ja kosketinsoittimien avustuksella. (Kulttuuritoimi) Tiistaina 5.11., keskiviikkona 6.11., torstaina 7.11. MLL:n Joululahjakeräys Mahdollisuus osallistua MLL:n Marttilan yhdistyksen Joululahjakeräykseen. Lasten lahjatoiveet esillä kirjastossa puoli tuntia ennen tapahtumien alkua (Marttilan MLL) Perjantaina 8.11. klo 9.30 Tatu ja Patu Martintalolla Linnateatterin esitys Tatun ja Patun Suomi perustuu Aino Havukaisen ja Sami Toivosen kirjoittamaan ja kuvittamaan teokseen. Tatun ja Patun matkassa selviää, mistä Suomi on tehty ja minkälainen on tyypillinen suomalainen ja mistä maa on saanut alkunsa. Esitys sopii yli 3-vuotiaille. Kesto noin 45 min (Kulttuuritoimi) Perjantaina 8.11. klo 10.00-16.00 Marrasmarkkinat Pääkeskuksessa Myyntiä sekä sisällä että ulkona. Myyntipaikkoja voi varata Merjalta puh. 040 9617 112. Marttilalaisille paikka on ilmainen, muilta peritään 5 euron maksu. (Marttilan oikeutta eläkeläisille) Perjantaina 8.11. klo 19.00 Konsertti Duo Fantasos Marttilan kirkossa Tuure Paalanen, sello ja Laura Berg, piano. Ohjelmassa mm. Schumann, Prokofiev, Kapustin. Vapaa pääsy, ohjelma 5 (Marttilan seurakunta, kulttuuritoimi) Perjantaina 8.11 klo 20 alkaen Päihteetön perjantai Kuokantalolla Ei ikärajoja, ei alkoholijuomien anniskelua. Kellarissa Dj Krist, salissa karaoke. Biljardi ym. pelejä. SIKSEI soittaa klo 23-01. Pääsymaksu 5 (Ravintola Kuokantalo) Lauantaina 9.11. Possu-Party Kuokantalolla Kokonainen sika vartaassa, annoksia myynnissä klo 20 alkaen. Karaoke alkaen klo 21. A-oikeudet, K-18. Private Practice soittaa klo 23 01. Pääsymaksu 5 (Ravintola Kuokantalo) Tiistaina 12.11. klo 18.00 Elokuvailta marttilalaisille Martintalolla Turbo elokuva. Kesto: 1h 36 min. Ikäraja: 7. Turbo on etana joka haaveilee moottoriurheilutähteydestä. Hänen päähänpinttymänsä vauhdista on tehnyt hänestä hieman ulkopuolisen perinteisen hitaassa ja varovaisessa etana-yhdyskunnassa. Kummallisen onnettomuuden seurauksena Turbo vaihtaa etana-kaistalta pikakaistalle saadessaan ihmeellisen supervoiman: pikavauhdin. Turbo päättää toteuttaa unelmansa osallistumalla parhaiden rinnalla Indianapolis 500 kisoihin. Ilmaisnäytös. ( Vapaaaikatoimi, kulttuuritoimi) TERVETULOA

3 Kirjasto keskellä kylää Ennen tavattiin sanoa, että kirkko on keskellä kylää. Marttilassa se pitää vieläkin paikkansa, mutta ensimmäisenä monen Marttilaan saapuvan kulkijan huomio kiinnittyy nykyisin uuteen kirjastoon. Syyskuussa pidetyn piispantarkastuksen yhteydessä myös piispa Kaarlo Kalliala seurueineen kiinnitti huomiota siihen, kuinka pieni kunta on ymmärtänyt, että panostaminen ajanmukaisiin palveluihin lisää kuntalaisten tasa-arvoisuutta ja kokonaisvaltaista hyvinvointia. Kulttuuriharrastamisella on tutkitusti olemassa hyvinvointivaikutuksia. Jyväskylän yliopistossa tehdyn tutkimuksen mukaan kirjastoa pidetään tärkeänä kulttuuri-instituutiona hyvinvointiyhteiskunnassamme. Tutkimuksen mukaan kirjaston palveluilla voidaan lisätä kuntalaisten aktiivisuutta ja arjen mielekkyyttä, tarjota elämyk- siä, tietoja ja taitoja ja ennen kaikkea luoda yhteisöllisyyttä ja yhteenkuuluvuuden tunnetta yli ikä- ja sukupolvirajojen. Uusi kirjasto, jonka rakentaminen ja valmistuminen olivat kuntalaisten mielenkiinnon kohteena ja keskustelujen aiheena kevään ja kesän aikana, on otettu vastaan suurella innostuksella. Marttilan kirjasto ei valmistunut vain keskelle kylää vaan myös keskelle asukkaitten arkea ja keskelle elämää. Luvut kertovat omaa kieltään; viikoittainen asiakasmäärä on tuplaantunut. Nykyinen kävijämäärä on noin 500 asiakasta / viikko. Lisääntyneen kävijämäärän myötä myös lainausten määrä on kasvussa. Nousua aikaisempaan verrattuna on n. 30 %. Ja asiakaskunta on kasvanut; kirjastokortteja on kirjattu uusille lainaajille lähes päivittäin. Tutkimuksen mukaan kulttuuri, jota kirjasto myös edustaa, tuottaa ihmisen elämään elämyksiä, merkitystä ja nautintoja osana ihmisen muita tarpeita. Kulttuurilla on todettu myös olevan positiivisia vaikutuksia niin terveyteen, työkyvyn ylläpitämiseen kuin siihen, miten merkityksellisenä ja hyvänä ihminen pitää omaa elämäänsä. Jo kirjaston suunnitteluvaiheessa kiinnitettiin erityistä huomiota siihen, että uuden kirjaston tulee olla kaikille kuntalaisille paikka, joka tuottaa positiivisia kokemuksia ja elämyksiä arjen keskelle. Suunnitteluvaiheessa puhuttiin, että kirjastosta tulee kuntalaisten olohuone. Jo nyt näyttää siltä, että suunnitteluvaiheen tavoite on saavutettu; kirjastoon tullaan sekä kutsuttuna erilaisiin tilaisuuksiin ja tapahtumiin, ja kirjastoon tullaan myös spontaanisti poikkeamaan, lukemaan päivän lehti, katsomaan kuukausittain vaihtuvia näyttelyjä, tapaamaan ystäviä ja tuttavia, termoskahveille tiistaisin tai vaikka vaan mielenkiinnosta ihastelemaan uutta arkkitehtuuria ja kirjaston viihtyisää sisustusta. Kirjaston uudistuneeseen ilmeeseen liittyvät myös lisääntyneet aukioloajat, uudenlaiset tapahtumat ja palvelukonseptit. Pimenevien syksyiltojen myötä kaikki ikäluokat ovat löytäneet kirjaston ja kulttuuritoimen tapahtumista itselleen sopivia osallistumisvaihtoehtoja. Taina Jurttila-Nurminen Kirjastonhoitaja Avoinna ma-pe 9 17, la 9 13

4 Uudet kasvot Marttilan koulussa Pasi Isokangas Marttilan koulun rehtori. Marttilan koulun pitkäaikainen rehtori Henry Sippola jäi ansaitulle eläkkeelle 1.10.2013 alkaen. Tässä yhteydessä sain aloittaa oman urani tämän koulun rehtorina. Nyt muutaman viikon aikana olen tutustunut sekä lapsiin että henkilökuntaan. Tässä vaiheessa tuntuu oikein hyvältä. Palataan alkuun ja esittelen itseni. Olen Pasi Isokangas, 45-vuotias kasvatustieteen maisteri Perniöstä, Salon kaupungista. Olen toiminut opettajana nyt jo 20 vuoden ajan. Aloitin urani Perniön kunnassa pienellä Mussaaren koululla luokanopettajana. Muutaman vuoden kuluttua minusta tuli tuon koulun koulunjohtaja ja siitä nämä koulun kipparin tehtävät alkoivatkin. Nyt kokemusta näistä tehtävistä on jo 15 vuoden ajalta. Edellinen kouluni oli Kirkonkylän koulu Salon kaupungin Perniön kaupunginosassa. Koulu oli noin puolet isompi kuin Marttilan koulu. Edellisessä koulussa ehdin olla töissä 10 vuoden ajan ja en sieltä olisi pois lähtenytkään, mikäli kotipaikan muutos ei olisi edessä. Tästä pääsemmekin luontevasti perheeseeni, johon kuuluu vaimo Susan sekä kaksi tytärtä Sofia 18v ja Emilia 14v. Vaimoni on koulutukseltaan lastentarhanopettaja ja toimii tällä hetkellä Salon kaupungissa kolmen päiväkodin johtajana. Vanhempi tytär kirjoittaa ylioppilaaksi ensi keväänä ja nuorempi käy yläkoulun kahdeksatta luokkaa. Olemme siis muuttamassa perheen kanssa Lietoon noin vuoden sisällä ja siksi myös työpaikan vaihto tuli aiheelliseksi. Kuten alussa mainitsin, tällä hetkellä vaihto tuntuu hyvältä. Marttila on osannut hoitaa asiansa mallikkaasti. Täällä on kipeät kouluratkaisut tehty jo vuosia sitten ja on voitu keskittää voimavarat yhden koulun ylläpitoon ja siinä marttilalaiset ovat onnistuneet hyvin! Suomessa on harvassa ne koulut, jossa sekä itse koulurakennus että ympärillä olevat tilat ja rakennukset tukevat niin loistavasti koulun perustehtävää, lasten opettamista ja kasvattamista. Marttilassa nämä kaikki ovat olemassa ja varsinkin liikunnalliset mahdollisuudet ovat koulussa lähes rajattomat. Viimeisimmät saavutukset, tekonurmikenttä sekä uusi kirjasto, kruunaavat kokonaisuuden. Vielä kun siihen lisää sen tosiasian, että Marttila on hoitanut myös talousasiansa kuntana mallikkaasti, antaa tämä hyvät eväät tulevaisuuteen esimerkillisenä asuinpaikkana Varsinais-Suomessa. Eräs piirre, joka minua on myös miellyttänyt menneen kahden viikon aikana, on se, että päätöksenteolla on Marttilassa kasvot. Entinen kuntani Salo oli jo niin suuri, että myös päätöksenteko etääntyi sekä kuntalaisilta että kunnan työntekijöiltä. Marttilassa tuntuisi olevan helpompaa hoitaa asioita, kun sitä voi tehdä yhdessä tuttujen ihmisten kanssa. Tällöin mielestäni voidaan aidosti ajaa kunnan ja kuntalaisten parasta, ilman välikäsiä ja väärinymmärryksen mahdollisuutta. Tietysti joissain asioissa pienuus voi olla haitaksi, mutta en usko siitä syntyvän isoa murhetta. Olen tämän viikon aikana tavannut paljon uusia ihmisiä. Koulun vanhempainillassa näin osan vanhemmista vilaukselta ja olen myös tutustunut kunnan työntekijöihin. Merkille pantavaa on ollut se, että vastaanotto ja suhtautuminen uuteen ihmiseen on ollut varauksetonta ja iloista! Minulla on mukavat ajat edessäni!! Pasi Isokangas Marttilan koulun rehtori Suomen Karjatilatarvike Oy Marjamäentie 47 21560 Ollila Puhelin: 010 421 1600. Faksi: 02 484 6575 Sähköposti: skt@sktoy.fi Kotisivu: www.sktoy.fi MARTTILAN MURTO KIITTÄÄ MARTTILAN MURTO KIITTÄÄ kaikkia yhteistyökumppaneitaan sekä kaikkia Murron hyväksi työtä tehneitä valmentajia, ohjaajia sekä muita toimijoita. Kiitos myös kaikille kannattajajäsenillemme. Marttilan Murto on hankkinut keräysluvan Varsinais-Suomen poliisilaitokselta rahankeräyksen järjestämiseksi seuramme kasvavan ja laajenevan toiminnan turvaamiseksi. Toivomme myönteistä suhtautumista keräykseemme. T:mi M. Pelttari Hämeentie 3411. 21480 PRUNKILA Puh. 4846 074, 050 5146 751 METALLIRAKENTEET EDULLISESTI Renkaat ja vanteet Kesärenkaat Säilytys Talvirenkaat Renkaat moottoripyöriin ja mopoihin Aluvanteet Käytetyt renkaat Tuontiautot J-P VALTA www.jpvalta.fi P. 044 022 8919 Kukka- ja Lahjapuoti - Leikkokukat - Ruukkukukat - Sidonnat iloon ja suruun - Lahjatavarat - Kortit & Adressit Terveisin Sirkka puh. 4845103 Auki M-P 10-17.00. L-S 10-13.00. Muulloin sovittuun aikaan. Paimion vene- ja pienkonekorjaamo Oy Sähköyhtiöntie 4, 21530 Paimio VALTUUTETTU -moottorimyynti ja -huolto HUOLTO -mönkijöiden huolto 0400-114067 fax 02-4703387 www.pienkonekorjaamo.com

5 Toisiimme uskoen, mahdollisuuksiimme luottaen Marttilan kunnanjohtaja Carita Maisila. Marttila on, koko kuntakentän mukana, ollut historiallisen pyörityksen ja epävarmuuden kohteena jo useita vuosia. Usein kysytty kysymys onkin viimeaikoina ollut se, mihin suuntaan liitosta ollaan tekemässä tai mihin suuntaan seuraavaksi selvitetään. Tätä kysymystä esittävät niin kuntalaiset, toimittajat, naapurien kollegat kuin melko säännöllisesti jossakin muodossa valtiovaltakin. Viime vuosien keskeisin muutos aiempiin kuntakentän käänteisiin tässä suhteessa lienee se, että viimeisimmässä vaiheessa ylhäältä päin on kannattamattomiksi ja kelvottomaksi tuomittu pienimpien lisäksi monet suuremmatkin kunnat. Sotkussa tuntuu olevan ihan koko kuntakenttä, vahvimpia myöten. Vahvaa peruskuntaa tavoitellaan kovalla tohinalla, mutta kriteerit täyttävä kunta voi todellisuudessa olla läheltä ja käytännössä katsoen jotain ihan muuta kuin vahva. Kriteereillä katsottuna Marttila jää ministeriön määrittelemästä vahvasta peruskunnasta pitkän matkan päähän väkiluvun perusteella ja vähän lyhyemmän matkan päähän työssäkäynnin perusteella. Lähimmillä naapureillamme on selvitysdokumenteissa todettu samat heikkoudet. Marttilan osalta kesällä voimaan tulleen kuntarakennelain velvoittaman selvityksen suunta on vielä tätä kirjoittaessani auki. Valtuusto antoi edellisessä kokouksessaan selväsanaiset ja yksimieliset rukkaset Turun seudun selvitykselle, mutta aikeita erityiseen tottelemattomuuteen ja tuoreen lain noudattamattomuuteen ei ilmoilla kuitenkaan ole. Neuvotteluja käydään naapureiden kanssa ja pyritään tasapainoilemalla löytämään marttilalaisten ja alueemme elinvoimaisuuden kannalta mahdollisimman hyvä ratkaisu. Onko läheltä katsottuna toisin? Kun meidän ulkopuolelta katsoen väitetään olevan liian pieniä ja vähäisiä selviytyäksemme tulevaisuuden haasteista, on aiheellista kysyä, miltä tilanne näyttää lähempää katsottuna? Väittäisin, että tilanne näyttää koko lailla toiselta. Marttilalaisten kanssa keskustellessa ja arjen asioita käsitellessä tuntuvat ministeriön kommentit vierailta. Kuntalaiset tuntuvat tyytyväisiltä, iloisilta ja ylpeiltä kotiseudustaan. Äänestä kuultaa useimmiten tervettä ylpeyttä, kun vaikka verrataan Marttilaa johonkin toiseen kuntaan. Marttilalaisilta löytyy myös rohkeutta katsoa tulevaisuuteen ja pohtia erilaisia vaihtoehtoja. Täällä ollaan tyytyväisiä kunnan tarjoamiin palveluihin ja mistä huomautettavaa on, on useimmilla tiedossa kehen olla yhteydessä kulloinkin vinksallaan olevan asian tiimoilta. Päätöksillä, kunnan toiminnalla ja palveluilla on kasvot. Erinomaista tyytyväisyyttä osoitetaan myös järjestökentän suuntaan. Marttilan erityinen vahvuus onkin juuri järjestöissä ja kuntalaisten aktiivisuudessa, joiden turvin olemme runsain mitoin määräämme enemmän. Kuntalaiset, kunta, seurakunta, naapurustot ja lukuisat järjestöt muodostavat marttilalaisen yhteisön. Marttilalaisista ennätysmäinen määrä on mukana kunnan päätöksenteossa ja toinen ennätysmäärä aktiivisena eri yhdistyksissä ja yhdistysten kautta nostamassa kuntalaistemme elämänlaatua. Me yhdessä teemme toisillemme Marttilan, kotikunnan. Onkin siis tärkeä huomioida kaikessa arkisessakin toiminnassamme valintojemme vaikutus toisiin ihmisiin ja kuntakokonaisuuteen. Kuluneen vuoden aikana on useissa yhteyksissä noussut esille idea uuden, kaikille yhteisen yhdistyksen perustamisesta. Olen itsekin aika innostunut ajatuksesta, että kuntamme alueella toimisi esimerkiksi kotiseutuyhdistys, joka kokoaisi yhteen ihmisiä kylärajoista, harrastuksista, puoluekannasta tai elämäntilanteesta riippumatta. Toivottavasti keskustelu aiheesta jatkuu! Valmistumisten vuosi Olemme saaneet tänä vuonna kokoontua yhteen useampaan kertaan juhlistamaan uusia saavutuksia Marttilassa. Uusi kirjastomme vihittiin käyttöön elokuussa ja heti syyskuussa vietettiin täysimittaisen jalkapallonurmen avajaisia. Nämä ovat merkittäviä satsauksia kuntalaisten palvelutason parantamisessa ja hyvinvoinnista huolehtimisessa. Ei ole aivan itsestään selvää, että tässä ajassa tämän tyyppisiä palveluita pystytään järkevällä tavalla parantamaan. Investoinnit on tehty yhteisellä päätöksellä ja pienellä osallaan jokainen kuntalainen on verovarojen kautta näihin hankkeisiin osallistunut. Toivonkin, että positiivinen vire palveluiden parissa jatkuu. Palvelut ja puitteet ovat meistä jokaista varten. Ilolla eteenpäin Vuosi sitten esittelin valtuuston talousarvioseminaarissa kuvakollaasiin Marttilaan jollakin tavoin vaikuttavista toimijoista niin kunnan sisällä kuin ulkopuolellakin. Toimijoiden ja toimintojen kirjo on huikea. Tämän paletin johdonmukaisen hallitsemisen ja kehittämisen varmistamiseksi on tämän vuoden aikana kunnassamme tehty strategiatyötä. Aivan työn alkuvaiheessa pohdittiin arvoja, jotka kunnan toimintaa ohjaavat. Ehkä jopa pienenä yllätyksenä ja epätavallisempana teemana kuntastrategioissa työssämme kantavaksi arvoksi nousi positiivisuus. Arvoon yhdistettiin ilon ja myönteisyyden ajatuksia. Erinomaista on matkan varrella ollut se, että jo tuntuu, kuin toukokuussa valtuuston kokouksessa muiden joukossa alustavasti hyväksytty arvo olisi alkanut jo näkyä toiminnassa. Ulkoisista paineista huolimatta vire Marttilassa on ilahduttavasti positiivinen! Kunnanjohtaja Carita Maisila Puiden, pensaiden, köynnösten ym. taimia HONGISTON TAIMISTO Hongistontie 889, Koski Tl, puh. 050 5544 126 Marttila ja Koski Liedon Kivi Pentti Alinen ky, Vanha Hämeentie 32 Yliskulma Puh. 0400-533709, 02-4847067 Vanha Hämeentien ja Paappalantien risteys. Liike avoinna sopimuksen mukaan.

6 Nyt on aika hakea nuorisovaihtoon Marttilan Lions Club tarjoaa sinulle MARTTILALAINEN NUORI mahdollisuuden lähteä nuorisovaihtoon jonnekin päin Eurooppaa. Matka kestää muutamia viikkoja riippuen kohdemaasta ja siellä järjestettävästä ohjelmasta. Marttilan Lions Club valitsee nuorisovaihtoon pääsevän nuoren määräaikaan tulleiden hakemusten perusteella. Osallistumme nuorisovaihdosta aiheutuviin kustannuksiin. Jos olet kiinnostunut lähtemään nuorisovaihtoon, niin soita minulle tai jätä minulle vapaamuotoinen hakemus marraskuun loppuun mennessä. Käsittelemme hakemukset joulukuun kokouksessa, jolloin valitsemme nuorisovaihtoon pääsevän nuoren. Lisätietoa saat osoitteesta: www.lions.fi/toiminta/kansainvalinen_nuorisovaihto Kansainvälinen nuorisovaihto antaa unohtumattomia elämyksiä Kansainvälinen nuorisovaihto on Lions-järjestön tunnetuimpia toimintamuotoja. Siihen osallistuneet tuhannet nuoret eivät varmasti koskaan unohda saamiaan elämyksiä ja kokemuksia. Nuorisovaihto on 17 (16) - 21 -vuotiaiden nuorten pääsääntöisesti kesäaikana tapahtuvaa muutaman viikon mittaista tutustumista muihin maihin ja niiden kulttuuriin. Tämä tapahtuu perheoleskelun ja kansainvälisten leirien muodossa. Lionien nuorisovaihdon tehtävä - missio Luoda suomalaisille nuorille mahdollisuus nähdä ja kokea uusia kulttuureja ja elämää vieraassa maassa ja luoda uusia erilaisia ystävyyssuhteita sekä antaa nuorelle tilaisuus kasvaa ja kehittyä itsenäisesti toimeentulevaksi kansalaiseksi. Luoda suomalaisille perheille ja heidän nuorilleen mahdollisuus tutustua vieraisiin kulttuureihin ja ihmisiin vastaanottamalla tänne saapuvia nuoria. Luoda mahdollisuus lioneille ja joukolle nuoria (mahdollisesti leoja) harjoittaa kansainvälistä toimintaa ja johtajuutta organisoimalla ja johtamalla nuorisovaihtoa ja siihen kuuluvia leirejä. Lisätä ja ylläpitää positiivista lionsimagoa Suomessa ja maailmalla. Marttilan Lions Club nuorisovaihtovastaava Markku Murto 044 584 5671 markku.murto@etera.fi MARTTILAN TILITOIMISTO OY Tili- ja veroasiat Yritysten perustamiset Yrityssuunnittelu Isännöintipalvelut Kirkkotie 1, 21490 MARTTILA. Puh. 484 420 Kuljetusliike R. Nikkanen Ky Marttila MARTTILAN PYÖRÄ ja KONELIIKE Vesa kallio puh. 4845 742 21480 Prunkila Tunturi pyörät STIHL moottorisahat STIGA puutarhakoneet HUOLLOT VARAOSAT VALMISBETONIA NOPEASTI KOSKELTA JUURI SINULLE SOPIVASTI! 02 484 2010 JA KYSY LISÄÄ Soita PALVELUKSESSASI: paikallinen kilpailua edistävä työllistävä ammattitaitoinen e-mail: myynti@kymppibetoni.fi www.kymppibetoni.fi parturi-kampaamo ANNA-MAIJA Myllypellontie 1, 21490 Marttila puh. (02) 484 6741 www.marttila.fi/anna-maija anna-maija.virtanen@luukku.com KOULUTETTU Hieroja Raija Kuoksa Myllypellontie 1 MARTTILA PUH. 040 847 4377

7 Kokemuksia nuorisovaihdosta 1. Kerro itsestäsi 2. Koska olit nuorisovaihdossa ja missä? 3. Kuinka kauan olit matkalla? 4. Miten majoitus oli järjestetty? 5. Minkälaista ohjelmaa nuorisovaihdossa oleville nuorille oli järjestetty? 6. Oletko ollut yhteydessä muiden maiden nuoriin joihin tutustuit matkallasi? entä isäntäperheisiin? 7. Suositteletko nuorisovaihtoon lähtöä, jos niin miksi? 8. Vapaa sana 1. Nimeni on Minna Kraappa ja olen 17-vuotias. Asun Marttilassa, ja käyn lukiota viimeistä vuotta Koskella. 2. Olin heinäkuussa 2012 USA:ssa Wisconsinissa. Wisconsin sijaitsee Michiganin järven vieressä, Minnesotan alapuolella. Molemmat perheeni asuivat Milwaukeessa. 3. Kuusi viikkoa. 4. Asuin kahden eri perheen kanssa. Vaihdoin perhettä leirini jälkeen. Perheet olivat todella erilaisia, mutta viihdyin molempien kanssa. 5. Milwaukeen Lions club järjesti tapaamisen kaikille sen alueen vaihtonuorille, jonne piti tuoda jotain oman kotimaan perinneruokaa. Nuorisovaihtoon kuului myös viikon pituinen leiri, jossa leiriläisiä oli eri puolilta maailmaa hieman yli 50. Leirin aikana tutustuttiin muihin maihin, Wisconsinin perinteisiin ja muihin Amerikkalaisiin perinteisiin. Leirin jälkeen oli vielä järjestetty yhteinen matka baseballia katsomaan. Myös isäntäperheet olivat järjestäneet ohjelmaa nuorille. Kävin perheideni kanssa Chicagossa ja Minnesotassa, jossa vietin pari päivää. 6. Tutustuin leirillä muutamiin muihin samanhenkisiin nuoriin, joiden kanssa olen pitänyt yhteyttä pitkälti Facebookin kautta. Isäntäperheisiini en ole ollut yhteydessä, sillä minulla ei ole enää heidän yhteystietojaan. Olisi kuitenkin mukava päästä vaihtamaan kuulumisia myös heidän kanssaan. 7. Suosittelen. Matkailu avartaa mieltä ja antaa uusia näkökulmia asioihin. Nuorisovaihdossa on myös mahdollisuus tavata uusia, samanhenkisiä nuoria muista maista. Myös kielitaito kehittyy, ja vieraan kielen puhumisesta tulee paljon varmempaa. 8. Matkailun yksi hienoimmista ja jännittävimmistä asioista on se, että joudut astumaan ulos mukavuusalueeltasi, jonnekin, jossa kaikki on vierasta ja uutta. Et välttämättä ymmärrä mitä ihmiset puhuvat, tai opasteiden ja tekstien ymmärtäminen tuottaa hankaluuksia, myös uuden kulttuurin tavat ja säännöt ihmetyttävät. Se tuntuu siltä kuin olisit taas pieni lapsi, joka yrittää oppia ymmärtämään ympäristöään ja siellä tapahtuvia asioita. 1. Olen Lauri Tegel 21 v. fysiikan opiskelija ja asun nykyisin Helsingissä. Harrastan matkustelua ja liikuntaa. 2. Israelissa vuonna 2010 3. hieman yli 3 viikkoa 4. 2 eri perheessä sekä erilaisissa majataloissa 5. Valtavasti mukavia aktiviteetteja sekä isäntäperheiden että muiden vaihto-oppilaisen kanssa. Paikan päälle meille järjestettiin pari viikkoa kestänyt leiri, jonka aikana kiersimme maata linja-autolla. Tutustuimme moniin vaikuttaviin paikkoihin kuten Jerusalemin kaupunkiin ja Golanin kukkuloilla sijainneeseen viinitilaan. Kävimme melomassa Jordanissa ja uimassa Kuolleessa meressä. Isäntäperheeni otti minut mukaansa bar mitzvah juhlaan joka jäi elävänä mieleeni. Lisäksi otimme välillä aina rennosti ja menimme vaikka viettämään päivän rannalla tai paistamaan nuotiolle makkaraa muiden kanssa. Edellä oli muutamia mukavimmista aktiviteeteista joita matkalla järjestettiin. Lista tosin voisi jatkua vielä pitkään. 6. Kyllä, juttelen edelleen kouralliselle heistä säännöllisesti. Olen tavannut erään isäntäperheeni tyttären myöhemmin Norjassa. Hyvin todennäköisesti tulen näkemään häntä jatkossakin. 7. Tottakai suosittelen! Vaihtoon lähtö on todella hyvä tilaisuus päästä tutustumaan kohdemaan kulttuuriin kädestä pitäen. Sitäkin hauskempaa on viettää aikaa muiden nuorten kanssa ja saada samalla kontakteja ympäri maailmaa. Elämys on taattu! 8. Nuorisovaihto on todella hieno tapa päästä matkustamaan ja tarjouksia tämän tyyliseen matkailuun saa harvoin. Reppureissausta harrastaessani olen monesti ajatellut miten mukavaa on päästä majoittumaan kohdemaassa isäntäperheeseen. Siinä saa aivan erilaisen johdatuksen kohdemaan kulttuuriin ja elämyksiä syntyy aivan varmasti. 1. Olen Ville Majuri, 21-vuotias opiskelija Marttilasta. Vaihdossa ollessani olin vielä Koskella lukiossa, josta kirjoitin ylioppilaaksi keväällä 2011. Heti lukion jälkeen menin armeijaan Ilmavoimiin Hornetapumekaanikoksi. Nykyään asustan Otaniemessä ja opiskelen konetekniikkaa Aalto-yliopistossa. 2. Olin nuorisovaihdossa Romaniassa vuonna 2010 heinä-elokuussa. 3. Matka kesti noin kaksi ja puoli viikkoa. Alunperin sen piti olla koko kuukauden, mutta en halunnut olla niin pitkää aikaa, joten ajasta isäntäperheen kanssa pudotettiin viikko pois. Vajaa kolme viikkoa olikin juuri sopiva aika, eikä leiristä tarvinnut kuitenkaan tinkiä. 4. Vaihto koostui kahdesta osasta: ensin asuin viikon isäntäperheessä, minkä jälkeen meillä oli puolentoista viikon leiri vuoristossa. Isäntäperheeni asui Aradissa, mutta nukuin siellä vain pari yötä. Perheen pojan kanssa olimme muutaman yön hänen opiskelupaikkakunnallaan Sibiussa, jossa nukuimme hänen tätinsä luona. Sighisoarassakin poikkesimme. Leiri taas sijoittui vuoristoon parin tuhannen metrin korkeuteen. Majoituimme suureen leirirakennukseen neljän hengen huoneisiin. Leiripaikka oli varsin eristyksissä, eikä sinne päässyt kuin maastoautolla. 5. Kaikkea mitä voi tehdä vuoristossa keskellä ei mitään! Lähes joka päivä patikoimme vuoristossa upeissa maisemissa. Patikoinnin ohessa reittien varrella oli jonkin verran järjestetty myös erilaisia tehtäviä tai kilpailuja, joissa pääpainona oli kuitenkin tutustuminen ja hauskanpito. Kävimme myös bussikyydillä tutustumassa muutamiin lähellä oleviin nähtävyyksiin. Muutama linna tuli tutuksi, samoin Brasovin kaupunki ja Rasnovin linnoitus. Vapaaajallamme leirikeskuksella pelailimme jalkapalloa tai sulkapalloa tai vain istuimme iltaa. Muutamana iltana kiipesimme läheiselle nyppylälle paistamaan makkaraa nuotiolla. 6. Muutaman parhaan ystäväni kanssa vaihdamme säännöllisesti kuulumisia. Meillä on ollut pitkään suunnitteilla kokoontua uudelleen, mutta aikatauluja on todella vaikea sovittaa yksiin. Skype ja Facebook ovat todella käteviä. Isäntäperheeni ei juurikaan käytä kumpaakaan, joten yhteydenpito heihin on paljon hankalampaa. 7. Suosittelen ehdottomasti lähtemään! Olin itsekin aluksi jonkin verran skeptinen, mutta matka osoittautui todella hienoksi kokemukseksi. Oli todella mahtavaa tutustua oman ikäisiin ihmisiin eri puolelta Eurooppaa. Vastaavanlaisia kokemuksia ei liian usein ole tarjolla, joten kannattaa ihmeessä tarttua tilaisuuteen.

8 Matkustimme Portugaliin Tämä ryhmäkuva on otettu Sardoalin koulun pihalla. Kuvassa ovat portugalilaiset ystävämme meidän kanssa. Aloitimme rahan keruun matkakurssia varten heti lukioopintojen alettua syksyllä 2011 Kosken lukiossa. Lukemattomien myyjäisten, myyntiurakoiden ja tanssiaisten, sekä anteliaiden sponsorien jälkeen meillä oli kasassa sievoinen summa rahaa, jolla matkustimme Portugaliin, Lissaboniin toukokuussa 2013. Matkakohde valittiin äänestyksellä. Päivä 1 Matkamme alkoi linja-autolla koulukeskuksen pihalta kohti Helsinki-Vantaan lentokenttää. Matkakuumeen takia nukuttuja tunteja oli takana nolla, ja eihän sitä malttanut linja-autossakaan levätä. Vaikka lentomatka joitain oppilaita jännittikin, sujuivat ne ongel- mitta. Kun saavuimme Lissaboniin, lähdimme samantien kiertelemään nähtävyyksiä, kuten Tejo-joen varrella sijaitsevaa linnaketta, Torre De Belémiä. Kaikki olivat aivan haltioissaan ja innoissaan hienoista maisemista, jotka erosivat Suomen maisemista aikalailla. Päivä tuntui todella pitkältä, kun uneton yö ja kylmyys ( jota Fatima, tunnettu kristittyjen pyhiinvaelluskohde emme osanneet odottaa, onhan Lissabon sentään etelässä! ) vei kaikki voimat. Illalla hotelliin saavuttuamme oli univelkaa jo niin paljon, että melkeinpä jokainen nukahti samantien. Päivä 2 Aamiaisen jälkeen lähdimme ajelulle ympäri kaupunkia katselemaan lisää nähtävyyksiä. Nähtävyyksien jälkeen suuntasimme Euroopan suurimpaan sisätila-akvaarioon, Oceanàrio de Lisboaan. Akvaario oli ällistyttävän suuri, siellä oli n. 16 000 eläintä, ja 450 eri lajia. Matka jatkui akvaariosta näköalahissille, yläilmoista oli aivan upeat näkymät merelle sekä kaupungille. Näköaloja katseltuamme siirryimme kiertelemään kauppoja, jonka jälkeen menimme syömään yhdessä koko porukan kera. Päivä 3 Tiistaina lähdimme liikkeelle tavallista aikaisemmin, kun matkamme kohti Sardoalia alkoi. Menimme portugalilaiseen ystävyyskouluumme, jossa meitä odotti erittäin innokas vastaanotto. Meitä oltiin odotettu kauan, ja tuloomme oltiin panostettu erittäin paljon: Tässä olemme Fatiman pyhiinvaelluskaupungissa yhdessä meidän paikallisten ystäviemme kanssa. meille laulettiin portugalilaisia lauluja koululla. Meidät kutsuttiin kaupunginjohtajan luo, jossa Sardoalin johto piti meille lukuisia puheita. Ymmärtämistä auttoi sekin, että meille oli järjestetty tulkiksi Portugalin ainoa suomenkielen opettaja. Opiskelijat olivat ihan meitä varten tehneet jopa jännittävän lyhytelokuvan. Koko koulu oli täynnä iloisia lapsia ja nuoria, jotka tulivat juttelemaan ujostelematta. Meidän opiskelijat poseerasivat lukuisissa kuvissa. Kouluvierailun yhteydessä käytiin läheisessä kirkossa ja käveltiin pieniä, tunnelmallisia katuja. Tiistai oli myös ensimmäi-

9 Näkymä Lissabonin kattojen yläpuolelta oli henkeäsalpaava ja tuli ikuistettua monen reissulaisen kameraan. Hissillä pääsimme näkemään Lissabonia lintuperspektiivistä. nen kunnon lämmin päivä, josta kaikki olivat haaveilleet. Kun kouluvierailu saatiin päätökseen, lähdimme Fatimaan, Portugalin pyhiinvaelluskohteeseen. Näkemämme ja kuulemamme asiat katolisesta pyhiinvaellusperinteestä kiinnostivat meitä. Hiljaisella kunnioituksella seurasimme pyhiinvaeltajia, jotka kiitoksena rukouksiensa toteutumisesta kulkivat koko ison kentän läpi polvillaan. Päivä 4 Keskiviikkona lähdimme bussilla Lissabonin ulkopuolella sijaitsevaan kaupunkiin, Sintraan, jossa vierailimme paikallisessa palatsissa. Palatsi-vierailun jälkeen halukkaat saivat kiivetä vuorelle pitkän ja jyrkän mäen tutustumaan Sintran linnakkeeseen, Castelo Mourosiin. Muut jäivät palatsin portaille nauttimaan ihanasta säästä ja kiertelemään kaupungin pieniä kauppoja. Keskiviikkoiltana lähdimme vielä katsomaan paikallista fadomusiikkia. Musiikki oli erittäin tunnelmallista, naiset olivat sonnustautuneet hienoihin mekkoihin ja miehet pukuihin. Pienessä tilassa esitetty uskomattoman Päivä 6 Viimeinen kokonainen päivä Portugalissa. Aurinko paistoi kirkaalta taivaalta ja oli erittäin lämmin. Tunnelma oli hieman jo haikea, olihan kotiinlähtö jo lähellä. Haikeudesta huolimatta, jokainen nautti täysin rinnoin kauan odotetusta Cascaisin retkestä. Ranta oli todella upea ja Cascaisin maisemat kauniita. Käytiin myös viimeisellä yhteiseltaidokas musiikki sai meidät upeaan tunnelmaan. Ilta oli hieno ja onnistunut. Päivä 5 Torstaina lähdimme tutustumaan Portugalin suosituimman jalkapallojoukkueen kotistadioniin. Meillä oli opas kertomassa stadionista ja pelaajista, mutta harmiksemme pelaajia emme kyllä nähneet. Stadioniin tutustuimme kauttaaltaan ja pääsimme esim. vierasjoukkueen pukuhuoneeseen, joka oli tietysti varustettu kotijoukkueen fanikuvituksella. Sen jälkeen meille paljastettiin opettajien suuri ja varjeltu yllätys opiskelijoille: Amazing Race Lisboa. Meidät jaettiin pieniin ryhmiin, ja meille annettiin erilaisia tehtäviä toteutettavaksi. Tehtäviin kuului eri nähtävyyksien etsimistä ja valokuvaamista. Illan viimeinen tehtävä oli mennä hienolle illalliselle ravintolaan oman ryhmän kanssa, johon piti kuulua niin alkuruoka, pääruoka kuin jälkiruokakin. Hankalistakin tehtävistä ryhmät olivat selviytyneet kunniallisesti, kekseliäisyydestä ja omistautumisesta tuli kiitosta. Taisivat lähes kaikki löytää opettajat ja munkkien varjeltuun reseptiin perustuvat perinneleivoksetkin. lä aterialla koko joukon kanssa, ruoka oli todella hyvää, ja seura vielä parempaa. Päivä 7 Aamu alkoi matkalaukun pakkaamisella. Viikko meni yhdessä hujauksessa ohi, ja upea viikko olikin. Ennen lentokentälle lähtöä saimme muutaman tunnin omaa aikaa kierrellä Lissabonia ja kauppoja viimeisen kerran. Illalla lähdimme kohti lentokenttää, ja sieltä Suomeen yölennolla. Tuntui uskomattomalta Sintran palatsin edessä otettu ryhmäkuva. että matkakurssimme oli jo ohi, vastahan se alkoi. On hienoa, että lukiossamme on mahdollisuutena valita matkakurssi. Meillä on mahdollisuus itse kerätä rahaa, mikä tekee reissusta vielä ainutlaatuisemman. Reissumme oli todella onnistunut ja ikimuistoinen. Luokastamme tuli reissun aikana paljon läheisempi ja tiiviimpi. Kiitos sponsoreille! Kiitos Marttilan lions clubille. Anniina ja Eveliina Näimme upeita maisemia kaikkialla ja kovakuntoisimmat kiipesivät tämän suuren mäen huipulle. Portugalin rantamaisemat erosivat hieman Suomen rannoista. Aurinko oli paahtava, mutta tunnelma loistava. Viimeisiä päiviä Portugalissa.

10 Harrastuksena puhallinmusiikki Käyrätorven Marttilan Puhaltajat ry:lle luovuttanut Lions Club Marttilan presidentti Jarmo Kujanpää toivotti saatesanoissaan pitkää ikää niin soittimelle kuin harrastuksellekin. Käyrätorven vastaanottivat sen soittaja Niina Leskinen ja kapellimestari Jenni Lehtonen Uusi tekniikka kiinnostaa ja innostaa. Se houkuttelee kokeilemaan ja harrastamaan. Näin kävi myös Marttilassa, ja ahkerasti harjoittelevat nuoret pääsivätkin pian esiintymään ympäri maakuntaa. Tuo uusi asia oli vaskisoitinten tekninen kehitys, ja vuosi oli suurin piirtein 1885. Jokin taika noissa kiiltävissä, törisevissä, vinkuvissa, ujeltavissa ja kolisevissa soittimissa on, sillä sama innostus puhkeaa yhä uudelleen ja uudelleen. Ensimmäiset äänet lähtevät melkein heti torvista, pilleistä tai rummuista. Ja harjoittelu on hauskaa yhdessä kavereiden kanssa. Muutaman kuukauden Kuva: Hannu Verho kuluttua ensimmäiset kappaleet alkavat muistuttaa etäisesti jotain melodiaa. Nuotit opitaan siinä sivussa, vähän riippuen siitä, kuinka paljon kotona jaksetaan harjoitella. Harrastuksena puhallinmusiikki kehittää monia elämän taitoja. Pitkäjänteisyys, tavoitteellisuus, keskittymiskyky, muiden huomioiminen ja kuunteleminen, yhteistyö Luetteloa voisi jatkaa, ja kaikki tapahtuu kuin leikkien. Ja voipa harrastuksesta kasvaa ammattikin. Nykyään Marttilan nuoria puhaltajia luotsaa salolainen Jenni Lehtonen. Parikymppinen Jenni osaa soittaa suurin piirtein kaikkia puhaltimia, mutta mikä vielä tärkeämpää, hän saa lähes kaksikymmentä nuorta kerran viikossa istumaan paikoillaan pari tuntia ja keskittymään yhdessä tekemiseen. - Tosin kaikkein hauskimpia ovat viikonloppuleirit, nauraa Jenni. Hänen johdollaan nuoret ovat esiintyneet Marttilan lisäksi jo Koskella ja Salossa. Lions Club Marttila tukemassa nuorten harrastustoimintaa Taas tuli todistettua, että aina kannattaa avata suunsa, toteaa Jenni ihaillessaan Niina Leskisen käsissä kiiltelevää uutta käyrätorvea. Keväällä konsertissa Marttilan pappilassa Jenni juonnossaan tokaisi, että käyrätorvi meiltä puuttuu, soittaja sille jo olisi. Konserttia kuuntelemassa ollut Reino Lindqvist vinkkasi, että kysykääs leijonilta. Asiaa tiedusteltiin silloiselta presidentiltä Juhani Mäkelältä, joka kiikutti anomuksen leijonaveljien käsittelyyn. Päätös oli myönteinen, ja soitin tilattiin Turusta Soitin Laineelta. Uusi soitin tuli todella kovaan tarpeeseen, sillä uusia soittajia ryhmään tulee jatkuvasti. Niinan alkeissoittimena toiminut alttotorvikin vapautui nyt seuraavalle innokkaalle nuorelle. Jari Auramo Hiekat, sorat, murskeet, mullat. Rakennusten pohjien kaivuut. Vesi- ja viemärijohdot, pitkäpuomikaivuut MARTTILAN MAANRAKENNUS OY 0400 780 702, puh/fx. 4846 772 www.kyheroisenkanala.fi Heikolantie 457 C, 21490 MARTTILA, puh. 0440-12 0098 AMMATTINA JÄTEHUOLTO VIEMÄRIN PESU JA -KUVAUKSET JÄTEHUOLTO MÄKIÖ OY Puh. (02) 7661 187 posti@jatehuoltomankio.fi VJL J. YLITALO Oy LVI-urakointia ja tarvikemyyntiä Janne Ylitalo 044 5146 758 Härkätie 1472, 21560 OLLILA janne.ylitalo@marttila.fi pakkaamolta, ma-pe klo 7.00-17.00, la klo 9.00 17.00 myös kotiinkuljetus Hy-Line ruskea ja valkoinen Tervetuloa palvelevaan Rautia K-maatalouteen SOMEROLLE 5-vuotissynttäreille 8 9. 11. 2013 Tarjoilua ja tarjouksia Somero Turuntie 1 puh. 02-779 300 Avoinna ma-to 8-17, pe 8-18, la 9-14

11 Ravintola Kuokantalo vähän aikuisemmatkin, mutta koko talossa ei ole tuona iltana alkoholijuomien anniskelua ei, vaikka ikä riittäisikin! Myöhemmin illalla sitten saadaan vielä esiintymislavalle ryminää, kun paikallisten nuorten yhtye SIK- SEI valtaa Kuokan! - Lauantai 9.11 on sitten varattu aikuisempaan menoon. Klo 20 alkaen on tarjolla vartaassa lämmitettyä kokonaista sikaa lisukkeineen. Klo 21 alkaa Martinpäivien karaoke ja klo 23 alkaen bilebändi Private Practise pistää menojalat vipattamaan. Tarja Jari Auramo Kuokantalolla marttilalaiset ovat tottuneet juhlimaan jo sukupolvien ajan. Vuonna 1910 käyttöön otettu talo on aina ollut tärkeä kokoontumispaikka. 1970-luvun peruskorjaus laajensi rakennusta lähes puolella. Talo toimikin aina Martintalon valmistumiseen asti niin koulun liikuntasalina, kunnan lentopallojoukkueen kotiotteluiden areenana kuin konserttien ja juhlien pitopaikkana. Keväästä 2008 Kuokantalolla on yrittäjänä toiminut Tarja Auramo puolisonsa Jarin avus- tuksella. Samalla vuodesta 1998 jatkunut pitopalvelutoiminta siirtyi Latomäen tilalta Kuokalle. - Aloimme etsiä keittiötä pitopalvelutoiminnalle, kun poikamme Sami ilmoitti 17-vuotiaana, että hän aikoo muutaman vuoden sisällä ryhtyä isännöimään kotitilaamme, muistelee Jari. Tilat löytyivätkin Kuokantalon kellarista edellisen yrittäjän sairastuttua. Samalla aloitettiin yhä jatkuva ympärivuotinen arkilounas. - 2009 saimme käyttöömme koko talon. Putkiremontista alkanut peruskorjaus muutti kellarin alun perin kuntosalina toimineet tilat disco- ja kabinettikäyttöön. Nuorisovaltuuston järjestämissä limudiscoissa on käynyt enimmillään lähes sata nuorta niin Marttilasta kuin naapurikunnista. - Nuorten innostus antoi Tarjalle idean myös Martinpäivien perjantai-illan tapahtumaan. Päihteetön perjantai antaa nuorisolle mahdollisuuden laulaa karaokea, tanssia discossa ja vaikkapa pelailla biljardia. 8.11 Kuokalle saavat toki tulla Suojaa yrityksesi hintariskeiltä Nordea Pankki Suomi Oyj RAKENTAMISEN AMMATTILAINEN RAUTANET KOSKI OY PALVELEVA MAATALOUS- JA RAKENNUSTARVIKELIIKE Hämeentie 21 A 31500 Koski Tl www.ojaranta.fi Hongistontie 3 31500 Koski Tl Puh. (02) 484 920 Avoinna: ma-to 6.30-16.30, pe 6.30-18 www.rautanetkoski.fi Nordean suojaustuotteilla voit varautua viljan, rehun, korkojen ja polttoaineiden hintamuutoksiin. Asiakkaani onnistui rehuviljan hintasuojauksessa. Futuurikaupasta saadut tuotot kompensoivat rehuhintojen nousun ja antoivat lisäaikaa sopeuttaa tilan toimintaa muuttuvaan markkinatilanteeseen. - Tuomo Keskinen, Nordea. Ota yhteyttä Nordea Yrityspalveluun ja kysy meiltä miten sinä voit hyötyä suojauksista! Varaa aika tapaamiseen numerosta 0200 2121 (pvm/mpm) ma pe 8 18. Lounais-Suomen Yrityskonttori Helena Välimäki 0503805516 nordea.fi RISTIKOT KATOLLESI MEILTÄ Tarjouspyynnöt: myynti@puunjalostus.fi www.puunjalostus.fi LAADUKKAAT BETONIELEMENTIT Tarjouspyynnöt ja myynti: Marko Koski p. 050 596 6341 marko.koski@koskenbetonielementti.fi www.koskenbetonielementti.fi

12 Uusi jalkapallokenttä Marttilaan on kesän aikana valmistunut uusi viralliset mitat täyttävä jalkapallokenttä. SE jos mikä on positiivista. Kunnassa on oltu erittäin kauas katseisia ja investoitu huomattava summa rahaa, lasten ja nuorten liikkumisen edistämiseksi. Toki myös jalkapallosta kiinnostuneet aikuiset saavat harrastukselleen loistavat olosuhteet ja uskon sen tuovan kuntaan lisää terveitä ja liikkuvia ihmisiä. Kenttä avattiin virallisesti 14.9 ja avajaisissa puhunut piirijohtaja Jouni Koivuniemi kertoi juuri niistä positiivisista asioista, joita uusi kenttä tuo mukanaan. Sain häneltä luvan käyttää hänen tekstiään tässä jutussa, siitä otteita alla: Hieno tilasto on ylläpitämämme kuntatilasto prosentuaalisesta pelaajamäärästä verrattuna kunnan asukaslukuun. Marttilassa peräti 5,94% kunnan asukkaista on jalkapallon pelipassipelaajia. Seuraava virallinen tilasto näistä julkistetaan vasta pelipassikauden jälkeen tammikuussa, mutta edellisessä tilastossa tällä luvulla olisi ollut Turun piirin ykkönen ja koko valtakunnan kolmonen. Tuo suhdeluku on siis todella kova hienoa Marttila! Piirin kuntien keskiarvo muuten on 2,6% ja koko Suomen keskiarvo on 2,15%. Haluaisin vielä korostaa suomalaisen jalkapallon strategiassa hyväksyttyjä arvoja, jotka mielestäni sopivat kovasti hyvin tänne Marttilaankin. Toivon, että nämä arvot näkyvät Marttilan jalkapallotoiminnan arjessa. Nuo arvot ovat: iloisuus, luotettavuus, menestys ja yhteisöllisyys. Iloisuus on tärkeä arvo ja uskon, että jokainen pelaaja ja toimija vapaaehtoistyössä on mukana nimenomaan tuomassa ja saamassa iloa. Tänään iloisuus on vahvasti läsnä. Luotettavuus arvona korostuu seuratyössä. Pidä se, minkä lupaat, äläkä lupaa, mitä et pysty. Seuran toiminnan tulee herättää luottamusta. Joku viisas on joskus sanonut: luottamusta luodaan lupauksen lunastuksella. Hyvä ohje seuratoimintaan, mielestäni. Menestys. Saattaa herättää ihmetystä arvojen joukossa. Jokaisella kuitenkin menestys omalla tasollaan on tärkeää. Halu menestyä vie eteenpäin. Ja menestyjien joukkoon on aina tunkua. Jollakin menestystä on jo osuminen palloon, toisella se voi olla joukkueen menestys turnauksessa tai vaikkapa oman seuran kasvatin pääsy urallaan eteenpäin, jopa maajoukkueeseen. Seura voi mitata menestystä monilla eri tavoilla; harrastajamäärän kasvulla tai sponsorien kiinnostuksen lisääntymisenä. Tai vaikkapa pelaajien iloisten ilmeiden määränä harjoitusten jälkeen. TERVETULOA MUKAAN KENTÄN TOIMINTAAN Teemu Kanasuo Marttilan Murto Palloilun pj. Edullisesti KUMHO TALVIRENKAAT Myös asennuspalvelu! T:mi Niini 0500 533 849 - Vaskio www.salonvaihtoautot.net/niini

13 Heikola siirtyy valokuituaikaan Marttilassa Heikola on siirtymässä valokuituaikaan ensimmäisenä kylänä keskustaajaman ulkopuolelta. Härkätien Puhelimen rakentamalla alueella on lähes 40 vakituisesti asuttua taloutta, joista yli puolet on jo ehtinyt tilata liittymän. Vuodenvaihteen tienoilla kylässä päästään nauttimaan uusien viihdepakettien, kaapelitelevision, kuvapuhelinten ja nopean internetin välittämistä palveluista. Juha Kylämäki lupaa uusia televisio- ja nettipalveluita myös hevostilan vieraille. Juha Kylämäki ehti kyläläisistä ensimmäisenä tilaamaan oman liittymänsä. Tilasimme liittymän Kylämäen Hevostilalle jo viime vuonna. Tuolloin puhelinyhtiö ilmoitti kupariverkkonsa poistuvan lähialueelta, kun Fortum alkaa poistaa yhteiskäytössä olleita pylväslinjoja. Kumpulan omakotialueella asuvat vanhempamme saivat oman liittymänsä jo viime vuonna, mutta täällä Heikolassa tätä edistysaskelta piti odottaa vielä vuosi. Juha Kylämäki hoitaa tilaa yhdessä Elina-sisarensa kanssa, joka tuli aikoinaan tunnetuksi ravikuningas Petten valmentajana. Eläköityneen ravikuninkaan lisäksi tilalla on paljon muitakin hevosia sekä suuria broilerkanaloita. Kanaloiden tekniikka vaatii luotettavia datayhteyksiä, joten valokuidun saaminen oli siltä kannalta todella hyvä asia. Kaivu vaati tarkkuutta, sillä tontti on täynnä kaapeleita jo entuudestaan. Puhelinyhtiön urakoitsijoita pitääkin kiittää hyvästä työstä ja viimeistellystä kaivujälkien peittämisestä, Kylämäki ylistää. Eniten valokuitu kuitenkin hyödyttää tilan matkailutoimintaa. Tässä suhteessa valokuidun välittämät palvelut ovat aivan samoja kuin tavallisissa kodeissa. Vieraamme haluavat katsoa televisiosta mieleisiään ohjelmia tai elokuvia niin, että valittavana on tarpeeksi kanavia ja teräväpiirtokuvaa. Viihdepakettien tuoma mahdollisuus katsoa tilausvideoita ja aiemmin lähetettyjä ohjelmia tulee yhä tärkeämmäksi. Internetiä ja sähköpostia halutaan käyttää myös matkapuhelinten ja tablettien kautta paremmilla yhteyksillä kuin mitä GSM-verkko tarjoaa ja siksi rakennamme Hevostilalle valokuituun liitetyn oman langattoman verkon, kaavailee Kylämäki. Nykyisin Juha Kylämäki joutuu matkustamaan paljon, koska hän toimii elintarvikejätti HK-Scanin hallituksen puheenjohtajana. Tietoturvaa ja varmuutta arvostavana hän pyrkii näillä matkoillaan hoitamaan sähköpostit ja muun tärkeän viestinnän mieluummin kiinteiden verkkojen kautta. Niinpä hän on varauksettoman iloinen siitä, että paikallinen operaattori varmistaa uusien palveluiden leviämisen myös maaseudulle. Juha Kylämäki seuraa näköalapaikalta, miten monet perinteikkäät yhtiöt vaihtavat nimiään pyrkien näin tekemään kasvojen kohotuksen brändilleen. Kysyimme asiantuntijalta, pitäisikö myös 115-vuotiaan Härkätien Puhelimen seurata tätä esimerkkiä: Paikallisen puhelinyhtiön tarjoamilla uusilla palveluilla on merkitystä paikkakunnan ja koko alueen kehitykselle. Puhelut ovat yhä pienempi osa tätä tarjoamaa, mutta mielestäni Härkätien Puhelimen kuuluu pitää kiinni vanhasta nimestään: nimi näet kuvastaa yhtiön tehtävää paikallisena palvelijana. Brändi taas kehittyy tekojen kautta Jouni Jaakkola MAALLA VÄLITETÄÄN - Kiinteistönvälitys, arviokirjat, notariaattipalvelut - Maatalouden ja maaseutukohteiden asiantuntija - Aidosti paikallinen! Koska elämä voi olla aikamoinen retki, kannattaa välillä pitää POP Taloushetki. Onnea valmistuneille! Jokainen polunhaara vaikuttaa jollain tavalla talouteesi. POP Pankin asiakkaana saat kunnon varusteet elämäsi suurten ja pienten tavoitteiden saavuttamiseen. Sovi POP Taloushetkestä pankkisi kanssa. Tutustu lisää kotisivuilla. Kosken Osuuspankki Hämeentie 14, 31500 www.poppankki.fi Koski Tl / Puh. (02 ) 484 330 www.poppankki.fi Aidosti lähellä ihmistä Petteri Urmas, LKV puh. 044 484 3314 Hämeentie 14 31500 Koski Tl maaseudun.notariaatti@koski.fi petteri.urmas@maaseudunnotariaatti.fi www.maaseudunnotariaatti.fi

14 Lempi leiskuu Marttilassa Ruokakauppojen hedelmä- ja vihannesosaston tiskeihin on tämän vuoden aikana ilmestynyt pinkki salaattipussiuutuus. Kyseessä on VihreäKeijun Lempi-annossalaattipussit, jotka viljellään ja pakataan Marttilassa Kyröntarhojen kasvihuoneilla. Lempi on ensimmäinen ympärivuotisesti tuotettu kotimainen vastaisku ulkomaisille tuontisalaateille. Salaattipussin sisältö on valmista syötäväksi sellaisenaan. Se sisältää pieniä, kokonaisia salaatinlehtiä: jääsalaattia, friseetä, viinisuolaheinää ja rucolaa. Marttilalainen Marika Lindroos on työskennellyt Kyröntarhoilla Marttilan toimipisteessä niin kauan, kuin yritys on kuulunut VihreäKeijun tuoteperheeseen. Kasvihuoneet hankittiin v. 2009 ja vuotta myöhemmin oli muutostyöt moderniksi kasvihuoneeksi saatu tehtyä ja tuotanto käynnistetty. Marika kertoo, että hän on viihtynyt ikuisen kesän keskellä mukavien työkavereiden kanssa. Hän on ylpeä siitä, ettei Lempissä ole suojakaasua eikä lisä- tai säilöntäaineita. VihreäKeiju-yrittäjä Timo Rapila kehuu, että Marttilassa on hyvä vire ja kunnalla oikea asenne yrittäjiä kohtaan. Luonnonläheisestä maalaisympäristöstä löytyy nykyajan palvelut ja täällä on turvallinen olo kehittää liiketoimintaa Heidi Rapila Lämmitysöljyt meiltä. Puh. 4846 038 TARVASJOKI LIUOTTIMIEN TISLAUS JA MYYNTI Toimitusjohtaja Marjatta Wiitanen Härkätie 1416 21560 Ollila Puh. vaihde (02) 484 960 marjatta.wiitanen@arwina.fi Aalto Teemu Aalto Tuomo Heikkilä Lauri Heikkilä Marko Isotalo Erkki Jäntti Matti Kanasuo Teemu Kaskela Ahti Kerko Heikki Kraappa Kalle Kujanpää Jarmo Kyheröinen Markku Kylämäki Juha Langgård Per Marttilan Lions-Clubin jäsenet Lindqvist Reino Murto Markku Muurinen Janne Mäkelä Juhani Prusila Petri Rouna Aimo Selänne Jouni Tegel Mikko Tynjälä Juhani Urmas Jouko Uusitupa Esko Vainio Ville Valta Juha-Pekka Virtanen Jari NYT LUPAKORTIT KUNTOON! ADR-perus 31.3. 2.4.2014 Yhdistetty ADR-perus sopimuksen mukaan ADR-säiliö sopimuksen mukaan ADR-täydennys 8. 9.3.2014 Alkoholiasiat ravintolassa -osaamistesti 12.11.2013, 4.2., 4.3., 8.4., 6.5., 3.6. 2014 EA 1, EA 2 ja Ensiavun päivitys tai hätäensiapu sopimuksen mukaan Elintarvikehygieniapassi 3.12.2013, 4.2., 8.4., 6.5., 3.6.2014 Elintarvikehygieniapassi, pelkkä testitilaisuus 4.3., 20.5., 3.6.2014 Henkilönostimen turvallinen käyttö sopimuksen mukaan Ikärajapassi kaupan alalle 25.11.2013, 13.1., 3.2., 3.3., 7.4., 5.5.2014 Muoviputkien pusku- ja sähköhitsauskoulutus 12. 15.11., 19. 22.11. tai 25. 28.11.2013 Märkätilojen vedeneristäjän sertifikaatti 13.11.2013, 12.2., 16.4.2014 Tieturva 1 ja 2 sopimuksen mukaan Trukkikortti 19.11.2013, 13.1., 14.4.2014 Tulitöiden turvallisuus 14.11., 12.12.2013 16.1., 13.2., 13.3., 24.4., 22.5., 18.6.2014 Työturvallisuuskortti 21.11.,19.12.2013 23.1., 20.2., 20.3., 10.4., 15.5., 12.6.2014 Työturvallisuuskortti puhdistuspalvelu- ja keittiöalalle 25.3.2014 Työhyvinvointi - turvallinen ja ergonominen työpäivä sopimuksen mukaan Vesityökortti 7.11.2013, 6.2., 6.3., 9.4.2014 Ilmoittaudu ajoissa! Paikkoja rajoitetusti. Meiltä myös kuljetusalan ammattipätevyysdirektiivin mukaiset jatkokoulutuspäivät. Katso kaikki koulutuspäivät ja hinnat: www.sskky.fi/aikuisopisto Ilmoittaudu koulutuksiin: akoinfo@sskky.fi tai p. 02 7704 643 Tykkää meistä Facebookissa! SALON SEUDUN AIKUISOPISTO Hyvoninkatu 1, 24240 Salo www.sskky.fi/aikuisopisto

Tuhkimotarina Lc-Marttilan lentopallomenestyksestä eli Mitalisadetta ja tappion karvasta kalkkia 15 selvitti jälleen tiensä finaaliin asti jossa vastustajana oli kotijoukkue Kuusamo. Kaksi vuotta kesti kunnes Marttila koki ensimmäisen tappion. Raivoisasta taistelusta huolimatta Marttila hävisi niukkaakin niukemmin kotona yönsä viettäneille kuusamon pojille ratkaisevan erän yhdellä pisteellä. Merkillistä sinänsä sillä lentopallossa pitää olla vähintään kahden pisteen ero voittaakseen erän. Niin tai näin poika (voittopatsas) lähti vieraisiin. 2012 Akaassa tavataan. Vuoden 2012 kisat pelattiin Akaassa ja lähtökohdat olivat Marttilan osalta vaikeat. Talviharjoittelu oli ollut heikkoa, sairastuvalla oli ruuhkaa eikä harjoituspelit sujuneet lainkaan odotetulla tavalla. Hävittiin jopa Tarvasjoelle!!!. Niinpä odotukset eivät olleet kovin korkealla ja se näkyi myös pelissä. Himaa ripoen päästiin sunnuntain jatkopeleihin mutta pelikunto Valmistautuminen Vantaalle sai pahan takaiskun kun koko kesän ankarasti treenannut jokkeri reväytti akillesjänteensä heti syksyn ensimmäisissä treeneissä. Kun tämän lisäksi tane Virtanen ja äärettömän nopea ja elastinen tepu Kanasuo olivat myös sairastuvalla koko kauden oli kriisipalaverin eli saunaillan paikka. Vuotuinen jäsenhankinta toi iloisen yllätyksen kun uusien jäsenien joukosta paljastui myös aktiivinen lentopalloilija Ville vili Vainio joka lupautuikin lähtemään mukaan joukkueeseen mikäli muilta lions kiireiltään ehtii. Harjoittelukausi sai uutta puhtia ja motivaatio oli tapissa. Niinpä Marttilan joukkue lähti kisoihin huippukuntoisena. Ja tämä näkyi myös kentällä. Sametinpehmeät kosketukset omaavat passarit aiheuttivat vastustajille harmaita hiuksia juonikkailla passeillaan ja hakkurit pääsivät useimmiten lyömään Marttilan joukkue ennen Kuusamon turnausta: Juntti, Junnu, Kassu, Jiipee, Pete, Make, Muru, Ekotti. Edessä Tane, Poika ja Jamppu. Joo se taisi olla syksyllä 2008 kun huomattiin Lions lehdessä ilmoitus LC-lentopallon SMkisoista Loimaalla huhtikuussa 2009. Marttilan Clubissa oli tuolloin muutama lentopalloileva jäsen ja joskus oli aluekisoissa vähän käyty palloa tökkimässä huonolla menestyksellä. Joku mainitsi jossain kokouksessa että olisi kiva mennä pelaamaan noihin(kin) kisoihin. Samoihin aikoihin aloitettiin aktiivinen jäsenhankinta jonka tuloksena saatiin lukuisia uusia jäseniä jotka ovat aidosti kiinnostuneita hyväntekeväisyystoiminnasta Lions järjestössä. Ja kas kummaa, melkeinpä kaikki uusista jäsenistä pelasivat myös lentopalloa. Siispä päätettiin osallistua kisoihin vaikka ne kovin lähellä olivatkin. Talvi meni tiukasti treenaten ja kaikki olivat hyvässä pelikunnossa keväällä. Huhtikuisena lauantaiaamuna klo 09.00 oli ensimmäinen peli: Vastaan asettui LC-Sulkava. Isoja miehiä merkilliset rätit päässä astuivat saliin huokuen itsevarmuutta. Tutun näköisiä miehiä olivat; yksi oli ilmetty Martti Syrjä ja toinen Heikki Silvennoisen klooni ja taisi mukana olla Lapin Lahden Linnuistakin joku tuttu hahmo. Yllätys oli kuitenkin melkoinen kun Marttila vei voiton. Sulkavan pojat eivät olleet uskoa tappiota todeksi eivätkä kaikki kyenneet harmitukseltaan edes kättelemään ottelun jälkeen. Marttilan tuhkimotarina oli ottanut ensiaskeleet. Kuuden voitetun pelin jälkeen oli loppuottelussa vastassa Helsinki jonka Marttila jyräsi puhtaasti 3 0. Ensimmäinen Suomenmestaruus oli tosiasia. Historiallisessa joukkueessa pelasivat passarit Juhani junnu Loimaan turnauksen voittoisa joukkue: takana Jokkeri ja Muru, polvella Make, Kassu, Junnu ja Tane, makuulla Pete. Mäkelä, Petri pete Prusila, keskipelaajat Markku make Murto, Jouko jokkeri Urmas, hakkuri Janne muru Muurinen, ja yleispelaajat Jari tane Virtanen sekä Ahti kassu Kaskela. Turnauksen jälkeen pelipaidat syväjäädytettiin ja niihin voi käydä tutustumassa pelaajien kotona olevissa vaatekaapeissa. 2010 kisat järjestettiin toukokuussa Saarijärvellä ja Marttila oli luonnollisesti mukana puolustavana mestarina. Enää ei Marttila ollut mukana haastajana vaan kaikki janosivat hallitsevan mestarin päänahkaa. Mutta turhaan. Talven tiukka harjoittelu ja muutama uusi jäsen joista pari sattui yllättäen pelaamaan lentistä loivat pohjan huikealle pelille jota Marttila esitti läpi turnauksen. Finaalissa vastaan asettui Nilsiä mutta ei ollut epäselvyyttä kumpi juokkue oli yleisön suosikki. Monisatapäinen yleisö huusi Marttilaa äänekkäästi ja yleisö sai mitä se halusi. Nilsiä kaatui finaalissa selvin numeroin ja toinen mestaruus oli tosiasia. Marttilalainen pelityyli oli tehokasta ja yleisöön menevää. Aikaisemmin mainittujen lisäksi joukkueessa pelasivat liberot Esko ekotti Uusitupa, Jouni juntti Selänne, yleispelaaja Jarmo jamppu Kujanpää ja keskipelaajana Juha- Pekka jiipee Valta. Seuraavana vuonna kisattaisiin Kuusamossa. Vihdoinkin riittävän kaukana. Kuusamossa pelit jatkuivat siitä mihin ne Saarijärvellä jäivät. Talviharjoittelu ja kovat harjoituspelit sekä onnistunut jäsenhankinta (uutena pelaajana joukkueessa pitkänhuiskea entinen lentopallolahjakkuus Teemu tepu Kanasuo ), joten Marttila Hyökkäykseen lähdettiin hyvillä vauhdeilla. jäi ilmeisesti Hotelli Ilveksen baaritiskille koska sunnuntain ensimmäisessä pelissä tuli karvas tappio Viialalle. Mahdollisuudet mitalipeleihin karisivat ja loppusijoitus vaatimaton viides. 2013 Vantaalla tulisi puhaltamaan uudet tuulet. Kassu ja poika Vantaalla 2013. palloa vastustajan kenttään lähes tyhjältä verkolta. Muru Muurisen ruoskakäsi viuhati siihen malliin ettei vastustajalla ollut mitään mahdollisuuksia nostaa palloa peliin ja ekon hyppyleijat olivat tarkkaakin tarkempia. Jiipeen mammuttirenkaan kokoiset kourat olivat aina vastustajan hyökkäyksien edessä ja pallot putoilivat vastustamattomasti hyökkääjän jaloille (ns puhelinkoppi-ilmiö). Lisäksi huoltojoukoissa ollut tepu Kanasuo hämmensi vastustajia erilaisilla tempauksillaan ja käärmejuomillaan. Finaalissa oli vastassa Virrat jolla ei ollut pienintäkään mahdollisuutta voitta peliä. Marttilalle rökälevoitto ja poika oli tullut jälleen kotiin. Viiden vuoden saldona kolme voittoa, yksi hopea ja viides sija. Ei huono. Harjoittelu ensi vuoden turnaukseen on jo alkanut kesällä ja talviharjoittelu on parhaillaan käynnissä pari kertaa viikossa + omat harjoitteet. Ensi vuonna kisataan Vuokatissa joten varoituksen sana kotiväelle: Turmausmatka voi kestää pitempäänkin... palloilevin lc-terveisin, numero 10

16 Näillä merkeillä varustettu liike palvelee Sinua ammattitaidolla. LEIJONA & SATAKIELI Yksilölliset Jetta-Talot meiltä pakettina tai avaimet käteen - toimitettuina! Puh....(02) 727 3636 Päivystys...044 727 3636 Fax (02) 727 3630 www.helahoito.fi Helsingintie 38 PL 83, 24101 Salo Avoinna ma-pe 8-17 PIIKKIÖN AUTOHAJOITTAMO OY Omistaja Marja-Liisa Koivula Puh. 02-479 5333, 0500 325 333 ATELJEEKOTI - KAHVILA - MYYMÄLÄ Kysy lisää! Sari Kullanmäki 0400 863 373 Käsityöläiskatu 7 B, 20100 TURKU Mikko Laaksonen 044 257 2260 sari.kullanmaki@jetta-talo.fi Kirkkotie 8, 21490 MARTTILA raktstolaaksonen@gmail.com AUTOSÄHKÖ-HILDEN HEIKKI HILDEN Tervetuloa isän kanssa nauttimaan ylellisestä kahvihetkestä isänpäivänä 10.11. klo 13-20! Varaukset Mirkalta 041-4606417 HÄRKÄTIE 807, MARTTILA WWW.LEIJONAJASATAKIELI.COM OSTAJISSA ON EROJA P. 4845 789 Marttilan Kaivuu ja Kuljetus Oy ERKKI 0400 222 010 PASI 0400 492 170 MIR-SÄHKÖ OY 21490 MARTTILA PIONEERIKAIVUU Hannu ja JaRkko Koskinen Maanrakennusurakointia telakoneella ja yhdistelmäkoneella Puh. 484 6862 21560 Ollila Hannu 040 053 0924 Jarkko 040 584 7650 > > > Puunhankinnassa korostuvat kokemus, kokonaisvaltaisuus, ammattitaito ja korjuujälki. Haluathan parhaan kokonaisratkaisun metsällesi ja itsellesi? Myy siis puusi meille. WESTAS GROUP www.westas.fi Näkemyksiä puusta. RAVINTOLA * 8.11 PÄIHTEETÖN PERJANTAI - EI IKÄRAJAA - EI ALKOHOLIJUOMIA - KARAOKE YM - bändi SIKSEI * 9.11 POSSU PARTY - SIKAA VARTAASTA ALK KLO 20 - KARAOKE ALK KLO 21 - BÄNDI ALK KLO 23 KELLO JA KULTA JOKINEN, Turuntie 10, Salo, p. (02) 731 2325 www.kellojokinen.net www.timanttiset.fi alkaen 65 Ke l l o ja Ku l ta J oki ne n AvoinnA ma-pe 8.30-17 la 9-13 p. (02) 4862 277 LEENAPEKKA VALTA LEENA 0500-228 919 P. 050 37 67 517 JULKAISUTOIMIKUNTA: Kaskela Ahti pj. Teemu Kanasuo Juhani Mäkelä Esko Uusitupa Sivunvalmistus: Graafinen Palvelu Seppo Mäkinen Somero. seppo.makinen@grp.fi Paino: Salon Lehtitehdas Salo