Siirrettävä ilmastointilaite Malli A006C-09CH / A006C-09C Lue ja noudata käyttöohjeita Tuote on EU-n direktiivien 2006/95/EC (LVD) ja 2004/108/EC (EMC) mukainen.
Sisällysluettelo 1. Turvallisuusohjeet..1 2. Laitteen osat....2 3. Varusteet.......2 4. Paneeli ja kauko-ohjain.......3 5. Käyttö......4 6. Asennus 7 7. Huolto...8 8. Vianetsintä..9
Turvallisuutta koskevat ohjeet 1. Laitetta ei saa liittää vialliseen tai väärin asennettuun pistorasiaan. 2. Laite on tarkoitettu vain kotikäyttöön. Laitteen asennuksessa on noudatettava kansallisia vaatimuksia. 3. Laite on maadoitettava. Jos virtakehän pistosrasia tai virtakehä itse ei ole maadoitettu, älä liitä laitetta siihen. 4. Jos virtajohto on vahingoittunut, on se vaihdettava uuteen tuottajan valtuuttamassa huoltoliikkeessä tai muussa vastaavanlaisessa huoltoliikkeessä. 5. Älä käytä laitetta seuraavissa olosuhteissa A: Avotulen läheisyydessä. B: Paikassa, missä laite tulisi kosketukseen öljyn kanssa. C: Suoraan auringonvaloon. D: Paikassa, missä laite kostuisi vedellä. E: Kylpy tai suihkuhuoneessa, uima-altaan luona. 6. Koskaan älä sijoita sormiasi tai muita esineitä ilman ulostuloreikiin. Lapsia on varoitettava laitteeseen liittyvistä vaaroista. 7. Laitetta on säilytettävä ja siirrettävä vain pystyasennossa kompressorin takia. 8. Ennen puhdistusta poista laite virtaverkosta. 9. Ennen siirtämistä on irrotettava laite virtaverkosta, sitten siirrettävä hitaasti ja varovaisesti. 10. Laitetta ei saa peittää. Tulipalovaara! 11. Ennen käyttämistä on varmistettava laitteen sähköjärjestelmän vastaavuus paikallisiin sähköturvallisuutta koskeviin vaatimuksiin. Jos epäilet, kysy ammattilaiselta sähköasentajalta. 12. Tämä laite ei ole tarkoitettu fyysisesti, motorisesti tai henkisesti rajotteisten tai kokemattomien tai taitamattomien henkilöiden (eikä lasten) käyttöön, ellei heidän turvallisuudestaan vastuussa oleva henkilö valvo ja opasta heitä laitteen käytössä. 13. Lapsille on opetettava, ettei laitteella saa leikkiä. 14. Varoitus: Laitetta ei saa kytkeä virtaverkkoon ajastimen tai kauko-ohjausjärjestelmän välityksellä. Huomio! Minkä tahansa rikkinäisyyden/puutteellisuuden tapauksessa käänny jälleenmyyjään puoleen tai 1
valtuutettuun huoltoliikkeeseen; Irrota laite virtaverkosta ja soita huoltoliikkeeseen; Laitteen osat ilman sisääntulo rullajalat virtajohto Katsaus sivuista Etusivu Takasivu Kuva1 Lisävarusteet nimi määrä ilmastointilaite poistoilmaputki litteä liitoskappale 2
nelikulmainen liitoskappale Kuva 2 Tarkista heti, ovatko kaikki yllämainitut varusteet pakkauksessa mukana. Jos havaitset puutteita varusteissa tai pakkaus on rikkinäinen/avattu, ota yhteyttä myyntipisteeseen. Laitetta ei saa käyttää, jos edellä mainittuja puutteita on havaittu. Ohjauspaneeli ja sen toiminnot ON/OFF painike lämpötilapainike Toiminnan painike Ajastin päälle/pois LED näyttö Lämpötilapainike signaalin vastanotin täyttymisen merkkivalo puhaltimen nopeuden säätäminen Kuva 3. Näyttö 1. Automaattiohjelman ilmaisin 2. Puhaltimen nopeus 3. Jäähdytystila 4. Lämpötilan ja ajastimen asetukset 5. Ajastin päälle kytketty 6. Lämpötila O C 7. Kuivauksen ilmaisin AUTO 1 2 3 4 5 6 7 Kuva 4. 3
Kauko-ohjain ja sen toiminnot Kuva 5.1.1. KÄYTTÖ Ennen käyttämistä: 1) Etsi laitteelle paikka pistosrasian läheisyydessä. 2) Kuvan 6 ja 6a mukaisesti asenna ilmanpoistoputki ja säädä ikkuna. 4
3) Liitä laite maadoitettuun 220~240V/50Hz pistosrasiaan; 4) Kuvan 7 mukaisesti kytke vesipumpun vedenpoistoletku (vain lämpöpumpun tyyppisissä malleissa). 5) Kytke laite päälle On/off painikkeesta. 1. Ennen käyttöä Huomio: - Työlämpötilan vaihteluväli: Enimmäisjäähdytys Vähimmäisjäähdytys DB/WB(C) 35/24 16/12 5
Enimmäislämmitys Vähimmäislämmitys DB/WB(C) 27/--- 7/--- Tarkista, että ilmanpoistoputki olisi asennettu tiiviisti. Varotoimenpiteet jäähdytyksen ja kuivauksen tapauksessa: - Pidä jokaisen päälle/poiskytkennän välillä ainakin 3 minuutin tauko. - Varmista, että pistorasia on laitteen virtapistokkeen mukainen. - Laite on tarkoitettu käyttämiseksi vaihteluvirtaverkossa. - Älä liitä muutamaa sähkölaitetta yhteen pistosrasiaan. - Virtaverkon ominaisuudet: 220--240V,50Hz 2. Jäähdytystila - Paina toimintapainiketta, kunnes näyttöön ilmestyy jäähdytystilan ilmaisin Cool. - Valitse haluttu huonelämpötila painikkeilla tai. (16C-31C) - Puhaltimen nopeus on valitavissa Fan Speed painikkeella. 3. Kuivaustila Paina toimintapainiketta, kunnes kuivaustilan merkkivalo alkaa vilkkumaan. - Säädä lämpötila huonelämpötilasta noin 2, verran matalammaksi. (16,-31,) - Säädä puhaltimen nopeus matalalle teholle (LOW). 4. Lämmitystila (ei malleissa, missä vain jäähdytystoiminta). - Paina toimintapainiketta, kunnes näyttöön ilmestyy lämmitystilan ilmaisin Heat. - Valitse haluttu huonelämpötila painikkeilla tai. (16C-31C) - Puhaltimen nopeus on valittavissa Fan Speed painikkeella. 5. Ajastimen toiminta Ajastimen päällekytkennän asetukset - Ilmastointilaitteen ollessa poiskytketty paina ajastimen painiketta ja valitse haluttu päällekytkennän aika, lämpötilan ja ajan säätämisen painikkeiden avulla. - Näyttö ilmaisee asetetun päällekytkentä-ajan. - Päällekytkennän aikaa voit valita 0... 24 tunnin välillä. Ajastimen poiskytkennän asettaminen - Ilmastointilaitteen ollessa päällekytketty paina ajastimen painiketta ja valitse haluttu poiskytkennän aika, lämpötilan ja ajan säätämisen painikkeiden avulla. - Näyttö ilmaisee asetetun poiskytkentä-ajan. - Poiskytkennän aikaa voit valita 0... 24 tunnin välillä. 6. Veden poisvuoto, VAIN lämpöpumpun omaavissa malleissa - Kytke veden poistoletku laitteeseen. Jos vesisäiliön vedentaso on noussut tietylle korkeudelle, aktivoidaan vesipumppu ja ylimääräinen vesi poistuu letkun kautta. (Jos et halua veden vuotavan laitteesta jatkuvasti, sulje laitteen pohjalla oleva reikä mukana olevalla kumipropulla.) Huomio: ei kaikilla lämpöpumpun malleilla ole sellaista vedenpoistojärjestelmää. 7. Poisvuoto jatkuvasti, VAIN lämpöpumpun omaavissa malleissa - Jos et käytä laitetta kauan, ota kumiproppu laitteen pohjassa olevasta reiästä ja liitä letku alapuolella olevaan kiinnittimeen. Vesi valuu säiliöstä pois. - Jos vesipumppu on vahingoittunut, voit käyttää jatkuvaa poisvuotomenetelmää, 6
vesipumppu ei aktivoidu. Laite toimi muussa osassa yhtä hyvin kuten vesipumpun kanssa. - Jos vesipumppu on vahingoittunut, voit tyhjentää vesisäiliön välillä itse. Siksi liitä letku laitteen alapuolella olevaan kiinnittimeen ja anna veden valua pois, kun merkkivalo laitteessa on syttynyt. ASENNUS 1. Asennus - Ilmastointilaite sijoitetaan litteälle alustalle siten, että laitteen ympärillä jätetään vapaa tilaa. Etäisyys viereisistä esineistä pitää olla ainakin 30cm. Laitteen ilmarakoja ei saa tukkia. Ks. kuvaa 8 - Ennen käyttämistä on varmistettava pistosrasian vastaavuus paikallisiin sähköturvallisuutta koskeviin vaatimuksiin. 2. Ilmanpoistoputken asennus A) tilapäinen asennus 1. Sijoita putken yksi pää nelikulmaiseen kiinnittimeen ja toinen litteään kiinnittimeen. 2. Liitä nelikulmainen liitoskappale laitteen takana olevaan reikään (kuva 9). 3. Ohjaa toinen pää ulkoilmaan lähimmän ikkunan kautta. 7
B) Ikkunan liuku-liitoksen kautta Liitoksen voi asentaa sekä pysty- että vaakasuoraan. Kuvan 10 ja 10a mukaisesti mittaa ikkunan vähimmäis- ja enimmäispituudet. Vesisäiliön täyttymisen merkkivalo Vesisäiliö on varustettu veden tason tunnistimella. Jos veden taso nousee, merkkivalo syttyy. Jos vesipumppu on vahingoittunut, on irrotettava kumiproppu laitteen pohjassa olevasta reiästä ja tyhjennettävä säiliö sitä kautta. Kiinnitä kumiproppu aina takaisin paikoilleen, jotta vältät vuotoja. HUOLTO TURVALLISUUS 1) Ennen puhdistamista irrota laite virtaverkosta. 2) Älä käytä laitteen puhdistuksessa bensiiniä tai muita kemikaaleja. 4) Laitetta ei saa puhdistaa juoksevan veden alle eikä upottaa veteen! 5) Minkä tahansa rikkinäisyyden tapauksessa käänny jälleenmyyjään puoleen tai valtuutettuun huoltoliikkeeseen; 8
1. Ilmasuodatin - Jos ilmasuodatin on likainen tai tukossa, on se puhdistettava. (Mutta ainakin kahden viikon välein). - Poistaminen Aukaise ilman sisääntuloritilä ja poista suodatin. - Puhdistus Puhdista ilmansuodatin laimealla 40 asteen pesuaineliuoksella ja kuivaa vivahteessa. Suodattimen asennus. Laita ilmansuodatin ja ritilä samalla tavalla paikalleen takaisin. 2. Ulkopinnan puhdistaminen Puhdista laitteen kotelo laimealla puhdistusaineliuoksella ja kostealla pyyhkeellä, senjälkeen kuivalla pyyhkeellä. TEKNISET TIEDOT Mallin numero Virtajännite 220-240V~ 50Hz Enimmäis- sisääntuloteho 980W Jäähdytysaine R410A ( 360g) Imuteho 3.8 MPa Ulostuloteho 1.2 MPa Paino 27 kg suojus Laitteen jäähdytysaine koostuu fluorinoiduista kasvihuonekaasuista, jotka saattavat olla vaarallisia ympäristölle ja aiheuttaa ilmakehään joutuessa maailmanlaajuista lämpenemistä. Eurooppalaisdirektiivi nro 2002/96/EC vaatimusten mukaisesti ei saa käytettyjä sähkö- tai elektroniikkalaitteita heittää pois tavallisen talousjätteen kanssa. Vanhojen laitteiden oikeaoppinen käsittely ja kierrätys varmistavat, että säästetään raaka-aineita sekä vähennettän jätteiden kielteistä vaikutusta ihmisterveydelle sekä ympäristölle. Ulosviivatun roskakorin symboli muistuttaa käyttäjälle velvollisuutta laitteen oikeaoppisestä kierrätyksestä. Vanhan laitteesi kierrätystä koskevilla kysymyksillä käänny paikallisten viranomaisten tai laitteen jälleenmyyjän puoleen. Vianetsintä Ongelma MAHDOLLINEN SYY Ratkaisu 1. Painikkeen Veden tason merkkivalo vilkkuu ja vesisäiliö on Vesisäiliö on tyhjennettävä ON/OFF täynnä 9
Huonelämpötila on korkeampi laitteella asetetusta Säädä lämpötila (lämmitystoiminta) Huonelämpötila on matalampi laitteella asetetusta Säädä lämpötila (jäähdytystoiminta) 2. Ei ole kylliksi viileä Ovet tai ikkunat ovat auki Sulje ulkoilman pääsy huoneeseen Huoneessa on jotain lämpöä säteilevää. Poista lämpösäteilyn lähde huoneesta. 3. Kytkeytyy pois, jos lämpenee 4. Melu Ilmanpoistoputki ei ole liitetty tai on ummessa. Lämpötila on säädetty liian korkeaksi Ilman sisääntulo on estetty Laitteessa on ylikuumennussuoja. Ilman lämpötilan noussua yli 70 asteen kytkeytyy laite pois. Laite sijaitsee epävakaalla alustalla Ääni johtuu jäähdytysaineen kierrosta. Liitä tai puhdista putki Säädä lämpötila Poista esteet Käynnistä laite, jos huoneen lämpötila laskee. Sijoita laite vaakasuoralle alustalle. Se on normaalia 5. E0 koodi Huonelämpötila-tunnistimen vika Asenna uusi (laite voi toimia myös ilman sitä) 6. E1 koodi Putken lämpötilatunnistimen vika (Höyrystin) Asenna uusi (laite voi toimia myös ilman sitä) 7. E2 koodi Vesipumpun vika alkukäynnistä laite, vika saattaa poistua itsestään Asenna uusi vesipumppu 8. E3 koodi Putken lämpötilatunnistimen vika (kondensaatori) Asenna uusi (laite voi toimia myös ilman sitä) Huomio: Tuotteen ulkonäkö saattaa hieman poiketa kuvista. Takuu Myönnämme markkinoimallemme laitteelle 24 kuukauden takuun ostopäivästä lukien (kassakuitti). 10
Takuuajan sisällä poistamme maksutta kaikki laitteen tai sen varustuksen *) materiaali- tai valmistusvirheistä johtuvat puutteet korjaamalla ne tai harkintamme mukaan vaihtamalla ne uusiin. Takuusuoritukset eivät pidennä takuuaikaa eivätkä aloita uutta takuuoikeutta! Takuutodistuksena pätee ostokuitti. Ilman tätä todistetta ei maksuton vaihto tai korjaus ole mahdollista. Toimita takuutapauksessa koko laite täydellisenä alkuperäispakkauksessaan yhdessä kassakuitin kanssa liikkeeseen, josta olet sen ostanut. *) Varusteosien vauriot eivät automaattisesti oikeuta koko laitteen maksuttomaan vaihtoon. Lasivaurioiden tai muoviosien murtumien korjaus on aina maksullista! Sekä varustuksen että kuluvien osien viat, puhdistus, huolto tai kuluvien osien vaihto, eivät kuulu takuun piiriin ja ovat siksi maksullisia! Takuu raukeaa, jos asiaton ei-valtuutettu henkilö tekee muutoksia laitteeseen. Takuun raukeamisen jälkeen Takuun voimassaolon päättymisen jälkeen laite on mahdollista huoltaa/korjata asiaankuuluvissa kodinkoneliikkeissä tai korjaajalla. 11