MUUTOSLOKI (20.5.2019) Kingspan Kooltherm -palosuunnitteluohje, palosuojaukset P1-paloluokan rakennuksen julkisivussa VERSIOHISTORIA versio 1.2 20.5.2019 versio 1.1 24.10.2018 versio 1 16.8.2018 MUUTOKSET (päivitys v1.1 v1.2) Kingspan Kooltherm -eristeinen julkisivu on läpäissyt täyden mittakaavan julkisivupolttokokeen puisella tuuletusvälin koolauksella ja palosuojakäsitellyllä puupaneeliverhouksella. Tähän koetulokseen perustuen suunnitteluohjeesta on poistettu julkisivuverhoilun D-s2, d2 luokkaisiin kiinnitystarvikkeisiin liittyvä rajoitus, joka koski enintään 28 metriä korkeita asuin- ja työpaikkarakennuksia. Päivityksen yhteydessä tehdyt muutokset on tarkastettu Tkt Esko Mikkolan ja Palotekninen Insinööritoimisto Markku Kauriala Oy:n toimesta. Suunnitteluohjeen liitteinä olevat lausunnot on myös päivitetty. - Kappaletta 2 on täydennetty uudella SP Fire 105 kokeella. Aikaisempi versio: Kingspan Kooltherm on läpäissyt SP Fire 105 -polttokokeen ilman ulkoverhousta ja ainoastaan 1,0 mm pellityksillä aukkojen pielissä [4]. Testissä käytetty tuote oli K8 C, jonka ytimen luokka on C-s1, d0. Tuloksia voidaan soveltaa myös mm. K3, K5 ja K15 [5] [6] sekä K15 C ja S20 [7] eristeille. Näissä viidessä tuotteessa käytetään eristävältä osaltaan samaa ytimen koostumusta, kuin testatussa tuotteessa K8 C [7]. Edellä mainittujen tuotteiden pintojen luokat määräytyvät käytettävän laminaatin mukaan: K8 C alumiinikomposiittilaminaatti C-s1, d0 (testattu tuote) K3 mineraalikuitulaminaatti C-s1, d0 K5 mineraalikuitulaminaatti C-s1, d0 S20 alumiinikomposiittilaminaatti C-s1, d0 (sama laminaatti kuin testatussa tuotteessa) K15 C alumiinikomposiittilaminaatti C-s1, d0 (sama laminaatti kuin testatussa tuotteessa) K15 tumma palosuojalaminaatti B-s1, d0
Uusi versio: Kingspan Kooltherm on läpäissyt SP Fire 105 -polttokokeen ilman ulkoverhousta ja ainoastaan 1,0 mm pellityksillä aukkojen pielissä [4], sekä D-s2, d0 luokkaisella tuuletusvälin puukoolauksella (tuuletusväli 51 mm) ja B-s1, d0 luokkaan palosuojakäsitellyllä 21 mm paksulla puupaneeliverhouksella [5]. Ilman ulkoverhousta tehdyssä testissä käytetty tuote oli K8 C ja tuuletetulla puupaneeliverhouksella tehdyssä testissä K15 C. Molemmissa tapauksissa kyseessä on käytännössä sama tuote, jonka tuotenimi on vaihtunut. Testatun tuotteen ytimen luokka on C-s1, d0. Tuloksia voidaan soveltaa myös mm. K3, K5 ja K15 [6] [7] sekä S20 [8] eristeille. Näissä neljässä tuotteessa käytetään eristävältä osaltaan samaa ytimen koostumusta, kuin testatussa tuotteessa K8 C / K15 C [8]. Edellä mainittujen tuotteiden pintojen luokat määräytyvät käytettävän laminaatin mukaan: K8 C alumiinikomposiittilaminaatti C-s1, d0 (testattu tuote) K3 mineraalikuitulaminaatti C-s1, d0 K5 mineraalikuitulaminaatti C-s1, d0 S20 alumiinikomposiittilaminaatti C-s1, d0 (sama laminaatti kuin testatussa tuotteessa) K15 C alumiinikomposiittilaminaatti C-s1, d0 (testattu tuote) K15 tumma palosuojalaminaatti B-s1, d0 - Kappaletta 2.3 on täydennetty uudella SP Fire 105 kokeella. Aikaisempi versio: Suojaukset perustuvat tässä kappaleessa täyden mittakaavan polttokokeeseen SP Fire 105 [4] Testatussa rakenteessa ei ollut lainkaan eristettä suojaavaa ulkoverhousta tai tuuletusvälin koolausta. Uusi versio: Suojaukset perustuvat tässä kappaleessa kahteen täyden mittakaavan SP Fire 105 -polttokokeeseen [4] [5] Ilman ulkoverhousta testatussa rakenteessa ei ollut lainkaan eristettä suojaavaa ulkoverhousta tai tuuletusvälin koolausta. - Kappaleessa 2.3 esitetty rajoitus D-s2, d2 luokkaisten julkisivuverhoilun kiinnitystarvikkeiden suhteen on poistettu uuden SP Fire 105 kokeen perusteella. Poistettu osuus vanhasta versiosta: Julkisivuverhoilun kiinnitystarvikkeiden (esim. tuuletusvälin koolaus) ollessa vähintään B-s1, d0, eristeenä voidaan käyttää pinnaltaan C-s1, d0 luokkaisia Kingspan Kooltherm -eristeitä. Jos kiinnitystarvikkeet ovat D-s2, d2 luokkaisia, tulee eristeenä käyttää pinnaltaan B-s1, d0 luokkaista Kingspan Kooltherm -eristettä. [5] Eristevalinta tehdään siis seuraavasti julkisivuverhoilun kiinnitystarvikkeiden mukaan: tiilisiteen vähintään C-s1, d0 pintainen eriste (K3, K5, K8 C, K15, K15 C tai S20) metallinen koolaus vähintään C-s1, d0 pintainen eriste (K3, K5, K8 C, K15, K15 C tai S20) puukoolaus vähintään B-s1, d0 pintainen eriste (K15)
Uusi versio: Asetuksessa todetaan seuraavaa ulkoverhouksen kiinnitystarvikkeista, taulukko 8: Julkisivuverhoilun kiinnitystarvikkeet voivat vähäisessä määrin olla D-s2, d2 -luokkaa enintään 28 m korkeassa rakennuksessa. [1] Asiaa on ohjeistettu muistion puolella seuraavasti: Julkisivuverhoilun kiinnitykseen tarvittavien tarvikkeiden määrää voidaan pitää vähäisenä kun tuuletusraon leveys on korkeintaan 50 mm ja koolauksen väli keskeltä keskelle on vähintään 600 mm. Myös ristiin koolaus on mahdollinen. [3] Palosuojakäsitellyllä puupaneeliulkoverhouksella (B-s1, d0) testatussa rakenteessa oli 51 mm leveä puulla (D-s2, d0) koolattu tuuletusväli, joka oli aukkojen kohdalla auki ulos päin 25 mm. Tuuletusvälin koolauksen väli keskeltä keskelle oli 600 mm. [5] Testatun rakenteen tuuletusvälin koolaus oli siis muistiossa esitetyn enimmäismäärän mukainen, joten Kingspan Kooltherm -eristeen käyttö ei aiheuta lisärajoitteita asetuksessa esitettyihin vaatimuksiin nähden, kun ulkoverhouksen ulko- ja sisäpinnat ovat vähintään B-s2, d0. Ulkoverhouksen kiinnitystarvikkeiden vaatimukset määräytyvät siis normaaliin tapaan asetuksen 26 taulukon 8 mukaan, eli samaan tapaan kuin esimerkiksi palamatonta eristettä käytettäessä. Muut muutokset: - Lähdeluettelon numerot on päivitetty uuden testiraportin lisäyksen johdosta. Esimerkkikuvien muutokset: - Kuvat A1 ja B1. Aikaisemman version maininnat ulkoverhouksen kiinnitystarvikkeista on poistettu: Ulkoverhouksen kiinnitystarvikkeet vähintään B-s1, d0, esim. metalliranka, muuraussiteet tai B-s1, d0 luokkaan käsitelty puu ja Käytettäessä tuuletusvälissä puukoolausta (D-s2, d0), tulee eristetyyppinä käyttää K15-eristettä, joka asennetaan tumma palosuojalaminaatti tuuletusväliin päin. Uuden version maininta ulkoverhouksen kiinnitystarvikkeista liitetty ulkoverhouksen pintaluokkia koskevaan tekstiin: Ulkoverhouksen (pintojen luokat vähintään B-s2, d0) ja ulkoverhouksen kiinnitystarvikkeiden luokkavaatimukset asetuksen 26 taulukon 8 mukaan (ei eristeestä aiheutuvia rajoitteita). - Kuvat A2, A3, A4 ja A5. Aikaisemman version eristekerroksen viittaus palosuojapintaisen K15-eristeen käytöstä puukoolauksen yhteydessä: K15 C tai K15 (kts. kuva A1). Uusi versio: K15 C.
MUUTOKSET (päivitys v1 v1.1) Teknisiin asioihin ja suunnitteluperiaatteisiin ei ole tehty muutoksia. Suunnitteluohjeen version 1 mukaiset rakenteet ovat siis myös version 1.1 mukaisia. Keskeisimmät muutokset: - Ohjeen teknisen sisällön on tarkastanut aikaisemman tarkastajan lisäksi Palotekninen Insinööritoimisto Markku Kauriala Oy. Uuden tarkastajan lausunnot on lisätty liitteiksi 2 ja 3 (esimerkkikuvat siirretty liitteeksi 4). Maininta uudesta teknisen sisällön tarkastuksesta on lisätty Johdanto-kappaleeseen. Tarkennuksia: - Kappaleessa 3.2 Kingspan Kooltherm -eristettä ja puista apukarmia koskevaa vertailevaa tarkastelua on tarkennettu seuraavilla muutoksilla. Aikaisempi versio: Kingspan Kooltherm -eriste 150 mm paloi siis yhtä nopeasti puhki kuin 26 mm paksu puu. Uusi versio: Palon etenemä samassa ajassa on siis Kingspan Kooltherm -eristeellä 150 mm ja puulla 26 mm. Aikaisempi versio: Usein eristeen suojaamiseen käytettävästä puusta vapautuu siis 30 minuutin aikana noin 1,5 kertaa enemmän palokuormaa verrattuna ratkaisuun, jossa ei olisi lainkaan suojausta ja Kingspan Kooltherm -eriste olisi täysin suojaamattomana aukon pielessä. Uusi versio: Usein eristeen suojaamiseen käytettävästä puusta palaa siis 30 minuutin aikana noin 1,5 kertainen palokuorma verrattuna ratkaisuun, jossa ei olisi lainkaan suojausta ja Kingspan Kooltherm -eriste olisi täysin suojaamattomana aukon pielessä. Korjatut virheet: - SP Fire 105 -polttokokeella testatussa rakenteessa (4P08403) aukon pielessä ollut pellin paksuus on 1,0 mm. Aikaisemmassa versiossa pellin paksuus oli virheellisesti 0,5 mm. Tällä ei ole vaikutusta suunnitteluohjeessa esitettyihin suojaustapoihin. Korjaukset on tehty kappaleisiin 2 ja 2.2, joissa pellin paksuus on mainittu. - Kappaleessa 4.5 on lainaus asetusta koskevasta muistiosta. Lainauksen toinen lause on jäänyt virheellisesti osaksi lainausta, vaikka se kuuluu alempaan kappaleeseen. Kyseinen lause on poistettu lainauksesta. P0-paloluokkaa ei tarvitse käyttää, kun kokonaisuuden kannalta pienehköä poikkeamaa luokista ja lukuarvoista perusteellaan toiminnallisesti. Tämä ei aiheuta rakennuksen paloluokan muuttumista P1-luokasta P0-luokkaan. [3] Muut muutokset: - Muutettu ohjeen fontteja
Esimerkkikuvien muutokset: - E1 ja F1 -kuvissa eristevalinnalla ei ole vaikutusta ulkoverhouksen kiinnitystarvikkeiden vaatimuksiin. Kuvissa esimerkinomaisesti mainitut puukoolaukset ulkoverhouksen yhtenä hyväksyttävänä kiinnitystarvikkeena on muutettu yleisempään muotoon, jotta kuvista ei välity virheellisesti sellaista käsitystä, että eristeratkaisulla olisi vaikutusta ulkoverhouksen kiinnitystarvikkeiden vaatimuksiin näissä tapauksissa. Aikaisemman version maininnat ulkoverhouksen kiinnitystarvikkeista: Tuuletusvälin koolaus puuta, esim. 32x100 mm k600 ja Puulla koolatun tuuletusvälin leveys enintään 50 mm. Uuden version maininta ulkoverhouksen kiinnitystarvikkeista: Ulkoverhouksen kiinnitystarvikkeiden luokkavaatimukset asetuksen 26 taulukon 8 mukaan (ei eristeestä aiheutuvia rajoitteita), joka mahdollistaa siis myös aikaisemmassa versiossa mainitun puukoolauksen. - A1-kuvan ulkoverhouksen kiinnitystarvikkeita koskevan maininnan termistöä on muutettu asetuksen mukaiseksi ja lisätty esimerkkeihin B-s1, d0 luokkaan palosuojakäsitelty puu. Lisäksi kuvaan on lisätty palosuojakäsittelemättömän puun luokka D-s2, d0. Aikaisempi versio: Tuuletusvälin koolauksen / kiinnikkeiden luokka vähintään B-s1, d0, esim. metalliranka tai muuraussiteet ja Käytettäessä tuuletusvälissä puukoolausta, tulee eristetyyppinä käyttää K15-eristettä, joka asennetaan tumma palosuojalaminaatti tuuletusväliin päin. Uusi versio: Ulkoverhouksen kiinnitystarvikkeet vähintään B-s1, d0, esim. metalliranka, muuraussiteet tai B-s1, d0 luokkaan käsitelty puu ja Käytettäessä tuuletusvälissä puukoolausta (D-s2, d0), tulee eristetyyppinä käyttää K15-eristettä, joka asennetaan tumma palosuojalaminaatti tuuletusväliin päin. - B-sarjan kuvissa on esimerkinomaisesti käytetty puukoolausta ulkoverhouksen kiinnitystarvikkeena. Kuvat on muutettu ulkoverhouksen kiinnitystarvikkeiden osalta yleisempään muotoon, jotta kuvista ei välity virheellisesti sellaista käsitystä, että rakenteen tuuletusvälissä voidaan käyttää ainoastaan puukoolausta. Muutoksen myötä A- ja B-sarjan kuvissa ulkoverhouksen kiinnitystarvikevaihtoehdot ja oikean Kingspan Kooltherm -eristeen valinta kiinnitystarvikkeiden mukaan on käsitelty samalla tavalla. Aikaisemman version maininnat eristeestä ja ulkoverhouksen kiinnitystarvikkeista: rakenteen eristeenä K15, K15 tumma pinta tuuletusväliin päin, Tuuletusvälin koolaus puuta, esim. 32x100 mm k600 ja Puulla koolatun tuuletusvälin leveys enintään 50 mm. Uuden version maininnat eristeestä ja ulkoverhouksen kiinnitystarvikkeista: rakenteen eristeenä K15 C, K15 C alumiinipinta tuuletusväliin päin, Ulkoverhouksen kiinnitystarvikkeet vähintään B-s1, d0, esim. metalliranka, muuraussiteet tai B-s1, d0 luokkaan käsitelty puu, Tuuletusvälin leveydellä ei ole paloteknisiä rajoitteita ja Käytettäessä tuuletusvälissä puukoolausta (D-s2, d0), tulee eristetyyppinä käyttää K15-eristettä, joka asennetaan tumma palosuojalaminaatti tuuletusväliin päin. Tämä mahdollistaa siis edelleen myös aikaisemmassa versiossa mainitun puukoolausratkaisun. - B1, E1 ja F1 -kuviin lisätty palokuormaryhmittäin sisäpuolisen suojauksen luokkavaatimukset, jotta vastaavan rakenteen valinta olisi suunnittelijalle helpompaa (suunnitteluohjeen kappale 2.1 Eristeen sisäpinnan suojaus).
Palokuormaryhmä: alle 600 MJ/m 2 : tai muu EI 30 rakenne / K 2 30 suojaverhous. Palokuormaryhmä: 600-1200 MJ/m 2 : tai muu EI 45 rakenne. Palokuormaryhmä: yli 1200 MJ/m 2 : tai muu EI 60 rakenne. Aikaisemmassa versiossa olleisiin suojausesimerkkeihin ei ole tehty muutoksia. - C2, D2, E2 ja F2 -kuvissa eriste on suojattu aukon pielissä puisella apukarmilla. Suurimmassa palokuormaryhmässä (yli 1200 MJ/m 2 ) puisen apukarmin tulee olla joko 30 mm ( 450 kg/m 3 ) tai 39 mm ( 290 kg/m 3 ) (suunnitteluohjeen kappale 3.2.1 Puinen apukarmi, sivu 8). Aikaisemmassa versiossa on käytetty ohuempaa ja raskaampaa sahatavaraa 30 mm ( 450 kg/m 3 ). Uudessa versiossa käytetään paksumpaa ja kevyempää sahatavaraa 39 mm ( 290 kg/m 3 ). Molemmat sahatavaravaihtoehdot ovat edelleen käypiä vaihtoehtoja, mutta päivitetyissä esimerkkikuvissa mainitulla paksummalla puulla katetaan automaattisesti kaikki yleisesti tarjolla olevat sahatavaralaadut, jolloin riski liian kevyen sahatavaran käytöstä vahingossa on erittäin vähäinen. - C3-kuvaan lisätty tarkennus kittauksista. Lisäys: Kittaukset tulee olla koko syvyydeltään betonikuoren kohdalla.