Kehittynyt teknologia ventilaatiohoidossa Suuri värinäyttö Poikkeuksellinen seuranta mahdollistaa välittömän hoitopalautteen Miellyttävä, kompakti muotoilu, paino alle 5 kg Kattavat hälytykset, joissa äänipalaute ja visuaalinen palaute AVAPS-hybridiventilaatio mukauttaa paineen automaattisesti potilaan muuttuvaan ventilaatiokuormitukseen ja keskimääräisen hengitystilavuuteen Digitaalinen Auto-TRAKalgoritmi ja kehittynyt vuotokompensointialgoritmi auttavat optimoimaan potilaan ja ventilaattorin välisen synkronoinnin ja ventilaatiotehon
Tekniset tiedot hjauselementit Letkuston tyypit Passiivinen, aktiivinen PAP, aktiivinen virtaus* Tilavuustilat AC, SIMV (ja PS), CV, MPV Painetilat CPAP, S, S/T, T, PC, PC-SIMV (ja PS), MPV Hybridiventilaatio AVAPS, AVAPS-AE IPAP 4 50 cm H 2 EPAP 0 25 cm H 2 aktiivisissa letkustoissa, 4 25 cm H 2 passiivisissa letkustoissa CPAP 4 20 cm H 2 passiivisissa letkustoissa PEEP 0 25 cm H 2 aktiivisissa letkustoissa, 4 25 cm H 2 passiivisissa letkustoissa Painetuki 0 40 cm H 2 Kertahengitystilavuus 50 2000 ml Hengitystaajuus 0 60 AC-tilassa, 1 60 kaikissa muissa tiloissa Sisäänhengitysaika 0,3 5,0 s Nousuaika 1 6 (100 600 ms) Viiveajan käynnistyspaine 0 25 cm H 2 aktiivisissa letkustoissa, 4 25 cm H 2 passiivisissa letkustoissa, 4 19 cm H 2 CPAP-tilassa Viiveajan pituus Pois, 5 45 minuuttia Flex Pois, 1 3 Laukaisutyyppi Auto-TRAK, herkkä Auto-TRAK, virtauslaukaisu Virtauslaukaisuherkkyys 1 9 l/min Virtausjakso 10 90 % AVAPS-AE Enimmäispaine Painetuki EPAP Hengitystaajuus * vain Trilogy200 6 50 cmh 2 2 40 cmh 2 4 25 cmh 2 0 60 BPM, automaattinen Monitorointi Kertahengitystilavuus 0 2000 ml Minuuttiventilaatio 0 99 l/min Vuotomäärä 0 200 l/min Hengitystaajuus 0 80 BPM Sisäänhengityksen huippuvirtaus 0 200 l/min Sisäänhengityksen huippupaine 0 99 cm H 2 Hengitysteiden keskipaine 0 99 cm H 2 Potilaan käynnistämät hengenvedot (%) 0 100 % I:E-suhde 9,9:1 1:9,9 Hälytykset Letkuston irtoaminen / apnea Letkuston irtoaminen (MPV) Korkea/alhainen hengitystilavuus Korkea/alhainen minuuttiventilaatio Korkea/alhainen hengitystaajuus Korkea/alhainen sisäänhengityspaine Ympäristö Lämpötila -5-40 C Suhteellinen kosteus 15 95 % Ilmakehän paine 110 60 kpa Mitat ja paino Paino Koko Melutaso Täydelliset tuotetiedot on annettu kliinisissä Trilogy100- ja Trilogy200-oppaissa. Tilaustiedot Pois, 10 60 s Pois, 1 15 minuuttia Pois, 50 2000 ml Pois, 1 99 l/min Pois, 4 80 BPM 1 80 cmh 2 5 kg 16,7 x 28,5 x 23,5 cm 35 dba arvolla 10 cmh 2 Kuvaus sanumero Trilogy100-ventilaattori, kansainvälinen 1054096 Trilogy100-ventilaattori, Saksa 1054097 Trilogy200-ventilaattori, kansainvälinen 1032800 Trilogy200-ventilaattori, Saksa 1032802 MPV-tukivarsijärjestelmä 1102862 Kertakäyttöinen MPV-letkusto 1102866 (10 kpl/laatikko) Trilogy100, Trilogy200, Auto-TRAK, AVAPS, AVAPS-AE ja DirectView Koninklijke Philips N.V.:n tavaramerkkejä. Kaikki oikeudet pidätetään. Vieraile osoitteessa www.philips.com/respironics 2016 Koninklijke Philips N.V. Kaikki oikeudet pidätetään. Philips Healthcare varaa oikeuden tehdä muutoksia teknisiin tietoihin ja/tai lopettaa jonkin tuotteen valmistuksen milloin tahansa ilman mitään velvoitetta ja siitä erikseen ilmoittamatta eikä ole vastuussa mistään tämän julkaisun käytöstä johtuvista seurauksista. Broudy VP 11/26/15 MCI 4107030 Philips Respironics Finland Asiakaspalvelu +358 9 61580401 Philips Respironics 1010 Murry Ridge Lane Murrysville, PA 15668, Yhdysvallat www.philips.com/respironics
Monipuolinen ja laajennettava Päivitetty Trilogy-ventilaattorivalikoima tarjoaa jatkossakin vastauksen potilaiden muuttuviin tarpeisiin
Trilogy-sarja on valikoima erittäin monipuolisia elintoimintoja ylläpitäviä ventilaatiolaitteita, jotka helpottavat hengityssairauksien hoitoa. Niissä ainutlaatuinen joustavuus yhdistyy helppokäyttöisyyteen ja edistykselliseen tekniikkaan. Vastaus potilaiden muuttuviin tarpeisiin Trilogy pystyy antamaan sekä tilavuus- että paineohjattua ventilaatiota, ja laitteiden etuna on myös kehittynyt vuotokompensointi. Näin ne vastaavat niin aikuisten kuin lastenkin (> 5 kg) ventilaatiotarpeisiin. Trilogyn monipuolisuutta korostaa aktiivisten ja passiivisten hengitysletkustojen tuki invasiivisessa ja noninvasiivisessa ventilaatiossa. Trilogya voidaan käyttää sairaala- ja kotiympäristössä, ja sen kätevä, mukautettava käyttöliittymä on paitsi helppokäyttöinen myös erittäin tehokas. Sisäinen akku ja irrotettava akku mahdollistavat yhdessä jopa 6 8 tunnin käytön ilman verkkovirtaa, mikä tekee Trilogysta todellisen kannettavan ratkaisun. Tämä lisää potilaan hoidon riippumattomuutta, ja lisäksi irrotettava akku voidaan vaihtaa uuteen käytön aikana. DirectView Trilogyssa on SD-kortti, johon kaikki ventilaatiotiedot tallennetaan. DirectViewohjelma seuraa näitä tietoja ja tarjoaa laajan valikoiman mukautettavia raportteja, joiden avulla lääkäri voi arvioida, onko asetuksia muutettava tehokkaan hoidon ylläpitämiseksi. 72 tunnin raakatiedot aaltomuodon seurantaan hengitys hengitykseltä 30 vuorokauden hoitotiedot saatavilla vuorokausikohtaisesti 12 kuukauden trendikatsaukset seuraavien parametrien osalta: paine, hengitystaajuus, laukaistujen hengenvetojen prosenttiosuus, potilaan sisäänhengityksen huippuvirtaus, arvioitu uloshengitystilavuus, vuoto, Ti/Ttot ja minuuttiventilaatio sekä AHI ja Sp 2, kun kytkettynä on valinnainen oksimetrimoduuli
Parannetut toiminnot Trilogy-sarjan usean tilan ventilaattorit ovat tuoneet ainutlaatuisia parannuksia muotoiluun, toimintoihin ja tehokkuuteen. Allies in Better Sleep and Breathing -ohjelman välittömänä tuloksena olemme tuoneet toimintoihin uusia tehokkaita päivityksiä, jotka perustuvat maailmanlaajuisen lääkäri- ja terveydenhuoltoverkostojemme kautta saatuihin tietoihin. Ventilaattorituki laajennettu suukappaleventilaatioon Potilaat voivat vapautua monista ventilaatiotuen aiheuttamista rajoituksista käyttämällä suukappaleventilaatiotilaa (MPV), joka on käytettävissä sekä tilavuus- että paineohjatussa ventilaatiossa. Ainutlaatuinen signaalivirtaustekniikkaa hyödyntävä suudelmalaukaisu havaitsee, kun potilaan huulet kiinnittyvät suukappaleeseen tai irtoavat siitä, ja mahdollistaa tarveperusteisen ventilaation. Suukappaleventilaatiolla voidaan lykätä trakeostomian 1 tarvetta, kun käytössä on Trilogy-sarjan kaksoismääräystoiminto, jossa voidaan valita suukappaleventilaatio päivän ja noninvasiivinen ventilaatio yön ajaksi. MPV-lisävarusteet Tarjoamme kotihoitoa varten todellisen vaihtoehdon häiritseville ja monimutkaisille letkustoille ja kiinnityksille. Erikseen tähän tarkoitukseen kehitetty tukivarsijärjestelmä voidaan kiinnittää sekä pyöreisiin että tasaisiin pintoihin. Trilogyssa hengityksen laukaiseminen ei edellytä sisäänhengitystyötä, joten se on erinomainen vaihtoehto monenlaisista hengityssairauksista kärsiville potilaille. Laite lisää hoidon riippumattomuutta ja parantaa potilaan elämänlaatua. Suukappaleventilaatiossa käytettävä kertakäyttöinen potilashengitysletkusto sisältää myös erilaisia suukappaleita, jotka takaavat miellyttävyyden, mukavuuden ja helppokäyttöisyyden. 1 Bach et al. Chest. 1993; 103:174-82 Intermittent Positive Pressure Ventilation via the Mouth as an Alternative to Tracheostomy for 257 Ventilator Users
Ainutlaatuinen suudelmalaukaisu, jossa hyödynnetään signaalivirtaustekniikkaa Uusia parannuksia sinun ansiostasi Tarkoituksenmukainen tukivarsijärjestelmä Saatavilla kertakäyttöisiä potilashengitysletkustoja Herkkä digitaalinen Auto-TRAK Parannettu laukaisuherkkyys lapsipotilaille ja potilaille, joiden hengityskapasiteetti on erittäin alhainen Sumutintoiminto Häiritsevien hälytysten poisto helpottaa hoitoja, joissa käytetään letkuston sisäistä sumutinta Painetuki Aiempaa korkeampi 40 cmh 2 :n raja-arvo tuo joustavuutta hoitomääräyksiin Letkuston tyyppi Letkuston tyyppi on nähtävissä yhdellä silmäyksellä, mikä helpottaa vianetsintää Akkulaskuri Akun lataus-/purkausmäärä on tarkistettavissa helposti, mikä helpottaa vaihdon ajoitusta Laajennettu kliininen seuranta Näytöltä tarkasteltavien aaltomuotojen avulla lääkäri näkee potilaan hoidon tehokkuuden yhdellä silmäyksellä. Kun lääkäri havaitsee hengitystaajuuden muutokset, vuodot ja laukaisut nopeasti, hän voi muuttaa laitteen asetuksia ja optimoida näin potilaan ja ventilaattorin välisen synkronoinnin. Laajennetut tilavuustavoitetoiminnot AVAPS arvioi potilaan hengitystilavuuden useiden hengenvetojen perusteella ja laskee, miten painetukea on muutettava, jotta tavoitehengitystilavuus saavutetaan. AVAPS saavuttaa tarvittavan painetuen lisäämällä tai vähentämällä IPAP-painetta automaattisesti. AVAPS-AE AVAPS-AE-tilassa laite valvoo potilaan ylähengitysteiden vastusta ja mukauttaa EPAP-paineen automaattisesti siten, että hengitystie pysyy auki. lemme tuoneet markkinoille tähän kliinisesti testattuun, patentoituun tekniikkaan perustuvan säädettävän AVAPS-tekniikan, jonka avulla voidaan säätää painetuen muutosnopeutta, ja AVAPS-AE-tekniikan, joka säätää EPAP-painetta ja varmistustaajuutta automaattisesti. Nämä tekniikat seuraavat potilaan muuttuvia tarpeita ja mukautuvat niihin. Samalla Trilogy-sarja säätää automaattisesti painetukea tavoitehengitystilavuuden ylläpitämiseksi, ja kun hengitystaajuudeksi asetetaan Automaattinen, laite säätää tukihengitystä potilaan spontaanin hengitystaajuuden perusteella.