SAAMELAINEN NUORISO Interreg IVA Pohjoinen 1.5.2009-30.4.2011
PROJEKTIN LÄHTÖKOHTIA Saamelaista kulttuuria tallentavat erikoismuseot Pohjoismaissa halusivat tallentaa nykysaamelaista kulttuuria kokoelmiinsa Saamelainen identiteetti muuttuu sukupolvesta toiseen: - mitä on olla saamelainen nuori tänään? Museoiden itsekritiikki: tavoitteena moniulotteistaa käsitystä saamelaisuudesta ( museokulttuuri ) Dokumentointimenetelmien uudistaminen ja museon osaamistason parantaminen
Varangerbotn (Unjárga) Inari (Anár) Jokkmokk (Jåhkåmåhkke) Snåsa (Snåase) Oulu/Haukipudas Projektityöntekijä (Suomi) Tampere Oslo Tukholma Helsinki/Kerava Projektin toteutusmaat ja -paikkakunnat
CITYSAAMELAISET NUORET Suomen saamelaisyhteisöllä erityinen tarve tavoittaa varsinaisen saamelaisalueen ulkopuolella asuvat saamelaiset nuoret ja lapset (60% Suomen saamelaisista asuu saamelaisten kotiseutualueen ulkopuolella) > valittiin kohderyhmäksi ns. citysaamelaiset nuoret Saamen kieli ja saamelainen identiteetti katoamassa ilman sidosta samanhenkiseen yhteisöön; assimilaatio kuusi 14-17-vuotiasta saamelaista nuorta mukana: Haukipudas/Oulu (3), Tampere (2), Kerava (1); pohjoissaamelainen tausta, yhdellä kolttasaamelainen Dokumentointi Saamelaismuseo Siidan osalta päättyi 31.10.2010
DOKUMENTOINTI: NUORET ITSE Videokamerat, miniläppärit, editointiohjelmat, opetusta Käyttöoikeussopimukset, hankesitoumukset
OMAKUVA-ALBUMIT Mistä minä tulen? Sukupuu-tehtävä: oman saamelaisen taustan tutkiminen
boazu gákti luossa giella meahcci identitehta luohti mun ieš? OMAKUVA-ALBUMIT Minun saamelaisuuteni symbolit?
MATKAT & TYÖPAJATAPAAMISET Varangerbotn, Jokkmokk, Oslo, Oulu
TALLENTEET Nuorten itsensä tekemät lyhytfilmit omasta elämästään (esitysten ensi-illat Skábmagovat-elokuvafestivaalin nuorten elokuvapäivänä Inarissa tammikuussa 2011 Omakuva-albumit, projektisuunnitelmat/käsikirjoitukset Projektityöntekijän kuvaamat valokuvat ja videokoosteet Kaksi videoitua haastattelua/osallistuja, haastatteluaiheet projektin teemoista www-sivut (www.samiyouth.org), blogimerkinnät, Facebook-ryhmä
Haastattelija: Sigga-Marja Magga Kuvaaja: Terhi Silenius Haukipudas, 2010 Haastatteluvideo Heija Länsman Suomennos: Miten sinulla on mennyt tässä projektissa? - Minulla on mennyt ihan hyvin. On ollut mukavaa käydä konferensseissa Norjan ja Ruotsin puolella. Olen ehtinyt tehdä kaikki tehtävätkin, mitä meillä on ollut. Mitä olet tehnyt tässä projektissa? - Olen tehnyt kotialbumin sukupuun ja aloittanut videon kuvaamisen. Mitä olet oppinut tämän projektin aikana? - Eniten kuvaamisesta ja videon editoinnista. Meillä oli workshop Oulussa, missä harjoittelimme näitä juttuja. Ja meidän projektityöntekijä on monesti ollut meitä auttamassa. Mitä sinun mielestäsi on saamelaisuus? - No enpä ole oikeastaan koskaan erityisesti ajatellut, että se olisi jotenkin erilaista. Oletko tämän projektin aikana pohtinut asiaa? - Olen tietenkin yrittänyt sitä pohtia mutta en ole keksinyt mitään erityistä. Oletko ajatellut sitä, että mitä se sinun kohdallasi tarkoittaa, että on saamelainen? - Enimmäkseen kielen kautta tunnen itseni saamelaiseksi. Ja sen vuoksi, että olen asunut Inarissa ja käynyt siellä saamenkielistä koulua. Käytätkö saamenpukua? Millaisissa tilaisuuksissa käytät? - Käytän saamenpukua melkein jokaisessa tilaisuudessa, ainakin pohjoisessa. Ylioppilasjuhlissakin minulla oli puku päällä. Oikeastaan käytän sitä melkein kaikissa juhlissa. Onko se sinulle tärkeää? Vai käskeekö äiti laittamaan? - Sekin, mutta on se aina ollut minulle itsellenikin tärkeä. Millainen kuva suomalaisilla on saamelaisista? - Mitä etelämmäs tullaan, sitä enemmän ajatellaan, että kaikki ovat poroihmisiä ja asuvat jossain erämaan keskellä. Mitä pohjoisemmaksi tullaan, sitä paremmin tiedetään, että on muutakin...
EVALUAATIO Nuoret: -identiteetin pohdintaa, lisää ilmaisutaitoja -monella halu vaikuttaa yleiseen tietämykseen saamelaisuudesta Museot: -yhteiskunta muuttuu nykyajassa: kosketus todellisuuteen! -metodiikan ja tekniikan kehittämistä > haasteena: monimateriaalinen arkisto Yleisö: -lisää tietoa saamelaisesta nyky-yhteiskunnasta ja nuorten ajatuksista -yleisönä myös muut saamelaiset nuoret
LOPUKSI Saamelainen - That s it! -näyttely Siidassa 2011 Lyhytfilmi: Mun - Petra (suom. Minä - Petra ) - Ei tarvitse asua kodassa ja syödä poroa joka päivä ollakseen saamelainen! Lávvogávpot - Laavukaupunki. Liisa Helander 2006.