OMINAISUUKSIA Yhteensopva seuraaven medatyyppen kanssa: DVD, Super VCD, VCD, CDDA, CVD, CDDVD, MnDVD ja MP3. Tällä CDsottmella vodaan tostaa ertyyppsä levyjä, kuten DVD Vdeo, Vdeo CD, CDDA, Super VCD, CVD, CDDVD, MnDVD ja MP3. SVdeo lähtöltäntä DVDsottmen SVdeo lähtöltäntä vodaan kytkeä suoraan SVdeo tuloltännällä varustettuun televsoon kuvalaadun hekentymättä. 2kanavanen analognen äänlähtö Tässä DVDsottmessa äänkanavat vodaan yhdstää tyypeks LT/RT, Stereo ja VSS. Vrtuaalnen 3D tlaään (surround) DVDsottmesta on saatavssa vrtuaalnen 3D surroundään normaalsta analogsesta äänlähdöstä. Koaksaalnen dgtaalnen äänlähtö DVDsottmessa on koaksaalnen dgtaalnen äänlähtö. Valttavssa olevat sgnaaltyypt SPDIF/RAW ja SPDIF/PCM takaavat käyttömukavuuden srryttäessä DVD ja CDtoston välllä. Dolby Dgtal ja DTS Dgtal äänlähtö Tämä DVDsotn pystyy lähettämään Dolby Dgtal ta DTS Dgtal äändataa ulkoseen Dolby Dgtal ta DTS Dgtal dekoodern. Korkealaatunen 96kHz/24bt D/Amuunnn Tässä DVDsottmessa käytetään korkealaatusen äänenlaadun varmstamseks 96kHz/24bt D/A muunnnta. 10Bt 27Mhz D/A vdeomuunnn Tämän DVDsottmen 10bttnen D/A muunnn on neljä kertaa tarkemp kun pernteset 8bttset muuntmet. Tuloksena on härötön ja krstallnkrkas kuva. Automaattnen NTSC ja PAL valnta Tällä DVDsottmella vodaan tostaa sekä NTSC että PAL formaatssa oleva levyjä. Sotn pystyy automaattsest muuntamaan sgnaaln TVvastaanotnta vastaavaks. Esmerkks, jos televsos on NTSCtyyppä ja tostat PALtyypn levyä nn sotn muuntaa PALsgnaaln automaattsest televsolle sopvaks NTSCsgnaalks. X1.5/X2X3 tyyppejä tukeva zoomaustomnto Tämän tomnnon avulla käyttäjä vot zoomata (suurentaa) haluamansa osan kuvasta. Monnopeuksnen haku eteen/taaksepän Dgtaalnen pkahaku eteen/taaksepän tom nopeukslla X2, X4, X6 ja X8. Monnopeuksnen hdastus eteen/taaksepän DVDsottmella vo tostaa hdastuskuvaa nopeukslla X1/2, X1/4 ja X1/8. Analogsen äänlähdön äänenvomakkuuden säätö Analogsen äänlähdön äänenvomakkuutta vodaan säätää latteen kaukoohjamella. Automaattnen poskytkentä Tässä DVDsottmessa on tomnto, joka kytkee sen automaattsest pos päältä, mkäl late on käyttämättömänä 20 mnuutn ajan. Tämä tomnto vähentää vrrankulutusta ja pdentää latteen käyttökää. 2
PAKKAUKSEN SISÄLTÖ Tarksta, että DVDsottmen pakkauksessa on seuraavat tuotteet. Mkäl jokn tuote puuttuu, palauta koko pakkaus välttömäst jälleenmyyjälle, joka vahtaa sen uuteen. DVDsotn x1 Kaukoohjan x1 Parstot x2 SCARTkaapel x1 Vdeo/Audokaapel (V/O) x1 Käyttöohje x1 3
VAROTOIMENPITEITÄ Lue seuraavat ohjeet ja varotomenpteet huolellsest vodakses käyttää DVDsotnta parhaalla mahdollsella tavalla ja turvallsest. Vrtalähde Tätä latetta saa käyttää van sen arvoklpeen (takapaneelssa) merktyllä jänntteellä (220240 V, 50 Hz vahtojännte). Verkkojohto Älä sjota verkkojohdon päälle mtään panava esnetä, koska rkkoutunut johto vo aheuttaa tulpalon ta sähköskuvaaran. Irrota verkkopstotulppa senäpstorasasta, mkäl late jää pdemmäks akaa käyttämättömäks. Kosteuden tvstymnen Srrettäessä late kylmästä pakasta lämpmään pakkaan saattaa sen ssälle tvstyä kosteutta. Mkäl nän tapahtuu, kytke late päälle 12 tunta ennen latteen käyttämstä. Käyttö ja sälytys Älä rrota latteen kantta ta muta osa, koska latteen ssällä on osa, josta vo saada sähköskun. Älä lata latteen päälle mtään panava esnetä. Latteen puhdstamnen Irrota ana pstotulppa senäpstorasasta ennen latteen puhdstamsta. Puhdsta etupaneel ja kotelo kuvalla pehmeällä lnalla. Muut alueet vot puhdstaa medolla pesuaneluoksella kostutetulla pehmeällä lnalla. Älä käytä hahtuva puhdstusaneta äläkä puhdstusaerosoleja, koska ne vovat vottaa latteen pnnotusta. Latteen sjottamnen Älä sjota latetta pakkaan, jossa on: tärnää suur kosteus huono lmanvahto suora aurngonpaste erkosen kylmää ta kuumaa Latteen saa sjottaa van vaakasuoralle tasolle. Älä sjota latetta lähelle televsota, radota, tetokonetta ta kauttma magneettkentten aheuttamen häröden välttämseks. 4
LEVYJEN KÄSITTELY Levyjen käyttö Pdä levyä knn keskeltä ja reunosta alla olevassa kuvassa estetyllä tavalla. Älä koskettele sormlla levyn tostettavaa (kltävää) puolta. Levyjen puhdstamnen Levyllä olevat sormenjäljet ja epäpuhtaudet vovat hekentää levyltä hejastuvaa valoa nän suoraan vakuttaa kuvan ja/ta äänenlaatuun. Mtä hekomp sgnaaln laatu on stä hekomp on toston laatu. Pdä levyt puhtana pyyhkmällä pehmeällä lnalla keskustasta reunohn pän. Älä knntä levyhn papera ta teppä äläkä naarmuta ta vahngota levyjä muullakaan tavon. Levy pyör toston akana suurella nopeudella. Älä käytä vottuneta, murtuneta ta vääntynetä levyjä, koska ne vovat vaurottaa latetta. Jos lka e rtaannu kuvalla lnalla, pyyh levy puhtaaks kevyest kostutetulla pehmeällä lnalla ja pyyh lopuks kuvalla lnalla. Älä koskaan käytä puhdstamsessa mnkään tyyppstä luotnta, kuten tnnerä, bentseenä, puhdstusaneta ta vnyylstä valmstetulle LPlevylle tarkotettuja antstaattsa sumutteta. Tällaset puhdstusaneet vovat vaurottaa levyä pysyväst. Levyjen sälyttämnen Sälytä levyt alkuperässsä kotelossaan vääntymsen estämseks. Älä sälytä levyjä pakossa, jossa on korkea lämpötla, suur kosteus ta jossa ne ovat alttna suoralle aurngonpasteelle. Tällasssa olosuhtessa levyt vovat vaurotua. Lue tarkast kakk levyetketssä olevat ohjeet ja tom nden mukasest. 5
LEVYJEN YHTEENSOPIVUUSTAULUKKO Tällä DVDsottmella vodaan tostaa seuraavan tyyppsä levyjä: Levytyypp Koko/puolet/tasot Psn tostoaka (tallennuskapasteett) DVDVdeo VdeoCD DVD 12 cm (5 ) /ykspuolnen/ykstasonen 12 cm (5 ) /ykspuolnen/kakstasonen 12 cm (5 ) /kakspuolnen/ykstasonen 12 cm (5 ) /kakspuolnen/kakstasonen 8 cm (3 ) /ykspuolnen/ykstasonen 8 cm (3 ) /ykspuolnen/kakstasonen 8 cm (3 ) /kakspuolnen/ykstasonen 8 cm (3 ) /kakspuolnen/kakstasonen VCD MPEG2 133 Mn. (4,7 GB) 242 Mn. (8,5 GB) 266 Mn. (9,4 GB) 484 Mn. (17 GB) 41 Mn. 75 Mn. 82 Mn. 150 Mn. MPEG1 12 cm (5 ) /ykspuolnen/ykstasonen 74 Mn. 8 cm (3 ) /ykspuolnen/ykstasonen 20 Mn. S VCD 12 cm (5 ) /ykspuolnen/ykstasonen 74 Mn. 8 cm (3 ) /ykspuolnen/ykstasonen 20 Mn. AudoCD CD CD 12 cm (5 ) /ykspuolnen/ykstasonen 74 Mn. 8 cm (3 ) /ykspuolnen/ykstasonen 20 Mn. MP3 12 cm (MP3: Dgtaalnen audo) Enemmän kun 8 tunta DVD ja VCDlevyllä on sekä vdeo että audo ja nllä vo olla useampa äänratoja. CDlevyllä on van ääntä (audo). Älä yrtä käyttää tässä sottmessa tetokoneelle tarkotettuja DVDROM ta CDROM levyjä. Tämä late on yhteensopva VCD ver. 1.1, ver. 2.0, ja ver. 3.0 kanssa. Tällä latteella vodaan tostaa CDR ja CDRW levyjä. SVCDlevyn tostoaka on non 37 mnuutta. 7
KAUKOOHJAIN Ennen kaukoohjamen käyttämstä shen on asetettava kaks AAkokosta parstoa. Varmsta, että parstojen + ja navat tulevat parstotlassa oleven merkntöjen mukasest. Käyttäessäs kaukoohjanta suuntaa se DVDsottmen etupaneelssa olevaa vastaanotnta koht. Älä käytä samanakasest er valmstajen parstoja ta uusa ja vanhoja parstoja. Kun kaukoohjan e tom kunnolla ta sen tomntasäde on penentynyt, vahda molemmat parstot uusn samanakasest. Mkäl kaukoohjanta e pdempään akaan käytetä, posta parstot syöpymsen aheuttamen vahnkojen välttämseks. Älä altsta kaukoohjanta pokkeuksellselle kuumuudelle ta kosteudelle. Älä koskaan yrtä avata kaukoohjanta. 6 1 2 3 4 5 7 28 27 26 25 24 23 8 9 22 21 10 11 12 20 19 18 13 17 16 14 15 8
1. POWER Vrtakytkn Late päälle ja pos päältä. 2. Numeropankkeet Käytetään suoravalnnossa valkossa, kappalevalnnossa ja syötettäessä tetoja, kuten aka ta salasana. 3. ANGLE Kamerakulma Mkäl DVDlevylle on taltotu er kamerakulma ne vodaan valta tällä pankkeella. Ks. tarkempa ohjeta svulta 25. 4. AB REPEAT AB kertaus Näyttää AB kertauksen. Ks.svu 24. 5. REPEAT Kertaus Levyn yhden otskon ta kakken otskoden kertaus. Ks. svu 24. 6. Volume / Äänenvomakkuus Analogsen äänlähdön äänenvom. lsäys/vähennys. 7. SETUP Asetukset DVDsottmen asetusten muuttamnen. Ks. svu 13. 8. Amp.Vol E tomntaa tässä latteessa. 9. REV Haku taaksepän Pkahaku taaksepän toston akana. Ks. svu 22. 10. PREV Edellnen Hyppy edellseen lukuun toston akana. Ks. svu 21. 11. Nuol ylös Käytetään valkossa lkuttaessa. 12. Nuol vasemmalle Käytetään valkossa lkuttaessa. 13. DISPLAY Kuvaruutunäyttö DVDsottmen tlan osottava kuvaruutunäyttö (OSD). Ks. tarkemmn svu 20. 14. / II Tauko/pysäytys Keskeytä tosto panamalla kerran, espysäytä panamalla kaks kertaa ja pysäytä kokonaan panamalla kolme kertaa. Ks. svu 21. 15. SLOW Hdastus 16. ZOOM Zoomaus Käynnstää zoomaustomnnon toston akana. 17. Nuol alas Käytetään valkossa lkuttaessa. 18. Nuol okealle Käytetään valkossa lkuttaessa. 19. ENT/PLAY Vahvstus/tosto Vahvstaa valkkovahtoehdon valnnan ja käynnstää levyn tostamsen. 20. NEXT Seuraava Hyppy seuraavaan lukuun toston akana. Ks. svu 21. 21. FWD Haku eteenpän Pkahaku taaksepän toston akana. Ks. svu 22. 22. MUTE Mykstys Tostoäänen mykstämnen. 23. AUDIO Puhekel Mkäl DVDlevyllä on useampa kun yks puhekel, kuunneltava kel vodaan vahtaa tällä pankkeella. Ks. svu 26. 24. GOTO Srry Mahdollstaa haun otskon/luvun ta ajan perusteella. Ks. svu 26. 25. DVD MENU Levyvalkko Jollakn DVDlevyllä on monpuolset alvalkot, john pääset käsks tällä pankkeella. Tällä pankkeella kytketään myös päälle/pos PBCtomnto (Playback Control) SVCD ta VCDtoston akana. Ks. svu 27. 26. SUBTITLE Teksttys Tällä pankkeella vahdetaan teksttyskel DVDlevyn toston akana, mkäl levyllä on teksttys useammalla kelellä. Ks. svu 26. 27. INPUT E tomntaa tässä latteessa. 28. OPEN/CLOSE Avaa/sulje Levytlan avaus ja sulkemnen. Käynnstää hdastetun toston eteenpän/taaksepän. Ks. svu 22. 9
ETUPANEELI JA ETUPANEELIN NÄYTTÖ Etupaneel 1 2 3 4 5 6 7 8 STANDBY POWER OPEN/CLOSE STOP PLAY STILL/ PAUSE 1. Valmustlalmasn (STANDBY) 5. Näyttö Palaa latteen ollessa valmustlassa. Näyttää latteen tlaa koskeva tetoja. 2. POWER Vrtakytkn 6. STOP Pysäytyspanke Kytkee latteen vrran päälle ja pos päältä. Toston pysäyttämnen. 3. OPEN/CLOSE Avaa/sulje 7. PLAY Tostopanke Levytlan avaus ja sulkemnen. Käynnstää levytlassa olevan levyn toston. 4. Levytla 8. STILL/PAUSE Pysäytyskuva/tauko Tänne asetetaan DVD, VCD, CD ta MP3 levy. Toston keskeyttämnen. Takapaneel 1. V(L)/O(R) etukauttmen lttmet 6. V(L)/O(R) surroundkautnten lttmet 2. Keskkauttmen ltn 7. Subwoofern ltn 3. Koaksaalnen dgtaallähdön ltn 8. SVdeo lähtöltn 4. Komposttvdeon ltn 9. SCARTlähtöltn 5. Optnen lähtöltäntä 10
Etupaneeln näyttö 1. Levy pakallaan lmasn 2. DTS Dgtal Audo lmasn (Ks. kuva 1 alla) Ilmasee, että tostettavalla levyllä on DTS Dgtal Audo koodattua dataa. 3. Otskko/Kappalenumero lmasn Jollakn DVDlevyllä on useampa otskkosvuja. Tästä näet nyt käytettävän otskon ta nyt tostettavan kappaleen numeron (CD). 4. SVCD/CD/VCD lmasn (Ks. kuvat 2 4 alla) Late on tunnstanut käytettävän levyn olevan tyyppä SVCD, CD ta Vdeo CD. 5. Dolby Dgtal Audo lmasn (Ks. kuva 5 alla) Ilmasee, että tostettavalla levyllä on Dolby Dgtal Audo koodattua dataa. 6. DVDlmasn (Ks. kuva 5 alla) Levy tunnstettu DVDlevyks. 7. PBClmasn VCDlevylle (Ks. kuva 6 alla) PBClmasn (Playback Control) 8. MP3lmasn (Ks. kuva 7 alla) Levy tunnstettu MP3levyks. 9. Analogsen äänlähdön lmasn Ilmasee, että audosgnaal tulee analogssta äänlttmstä. 10. Kulunut tostoaka/jäljellä oleva tostoaka Näyttää kuluneen tostoajan ja jäljellä olevan tostoajan. (1) (2) DVDotskon lukemnen menellään. Levytla on auk. (3) Levytla on sulkeutumassa (4) Late lukee levyn tetoja. (5) (6) (7) Levytlassa e ole levyä. Vallnen levy ta levyllä väärä aluekood. 11
TAKAPANEELI JA KYTKENNÄT Vdeoltännät ja kytkennät Komposttvdeon lähtöltäntä Komposttvdeo on ylesn tällä hetkellä käytetystä vdeoltännöstä ja usemmat televsot ja A/Vvastaanottmet tomvat tällä sgnaaltyypllä. Komposttvdeota käytettäessä e käyttäjäasetuksa tarvta. SVdeo lähtöltäntä SVdeo ltäntää kannattaa käyttää mkäl TV:ssä ta montorssa on SVdeo tuloltäntä ta latteessa e ole komposttvdeoltäntää. SVdeo lähtöltännän aktvont tapahtuu valtsemalla valkossa TV SETUP PAGE / TV OUTPUT vahtoehdoks S VIDEO (Ks. svu 13). SVdeo kaapel e ole tämän latteen vakovaruste. SCARTltn SCARTltäntään vodaan kytkeä televso, jossa on SCARTltn. Ltännän kautta kulkeva äänsgnaal on stereofonnen. SCARTltäntä otetaan käyttöön valtsemalla valkossa TV SETUP PAGE / TV OUTPUT vahtoehdoks SCART (Ks. svu 13). Tetyssä televsossa on tomnto, joka kytkee TV:n valmustlasta päälle ja valtsee automaattsest SCARTtulokanavan kytkettäessä DVDsotn päälle. VAROITUS: 1. SVdeo ja SCART lttmn e tule sgnaala samanakasest. 2. Kun DVDsottmesta on kytketty vrta pos päältä nn automaattnen käynnstystomnto e tom. 11
Audolähtölttmet ja kytkennät Stereolähtöltännät [V(L)/O(R)] Käytä stereolähtöltäntöjä kytkeäkses sottmen televsoon ta muuhun sellaseen A/Vvastaanottmeen ta vahvstmeen, jossa e ole Dolby Dgtal valmutta. Tästä kakskanavasesta ltännästä on saatavana yhdstetty Dolby Dgtal monkanavaään. 5.1kanavan audolähtöltännät Käytä 5.1kanavan audolähtöltäntöjä kytkeäkses sottmen 5.1kanavaseen A/Vvastaanottmeen ta vahvstmeen. Dgtaalset audolähtöltännät: koaksaalnen ja optnen Käytä dgtaallähtöjä kytkessäs sottmen ulkoseen Dolby Dgtal ta DTS dekoodern. Koaksaalsen ta optsen lähtöltännän käyttämstä varten snun on hankttava vastaava kaapel, jotta vot kytkeä sottmen A/Vvahvstmen koaksaalseen ta optseen tuloltäntään. (Dgtaalkaapelt evät ole tämän sottmen vakovaruste.) Optsta dgtaalkaapela (lsävaruste) kytkettäessä huomotavaa: Irrota lttmen pölysuoja ja työnnä kaapel kunnolla pakalleen sten, että ohjamet osuvat kohdakkan. Pdä lttmen pölysuojus tallessa ja lata se takasn pakalleen ana kun ltn e ole käytössä. 12
ALKUASETUKSET Pana kaukoohjamen SETUP panketta suorttaakses alkuasetukset. Alla oleva kuvaruutunäyttö (OSD) tulee televson ruudulle. SETUP MENU TV SETUP AUDIO SETUP DOLBY DIGITAL SETUP LPCM SETUP GENERAL SETUP PREFERENCES EXIT SETUP GOTO TV SETUP TV TYPE (TVtyypp) MULTI DVDsotn valtsee okean järjestelmän käytettävän levyn mukasest. NTSC DVD sottmesta lähtee NTSCsgnaal rppumatta stä, mlle järjestelmälle levy on tarkotettu. PAL DVD sottmesta lähtee PALsgnaal rppumatta stä, mlle järjestelmälle levy on tarkotettu. TVASETUKSET Valkossa on kolme vahtoehtoa, jotka ovat TV DISPLAY (TVnäyttö), TV TYPE (TVtyypp) ja TV OUTPUT (TVlähtö). TV SETUP PAGE TV SETUP PAGE TV DISPLAY TV TYPE TV OUTPUT SET TV STANDARD MULTI NTSC PAL TV DISPLAY TV TYPE TV OUTPUT SET TV DISPLAY MODE NORMAL/PS NORMAL/LB WIDE TV OUTPUT (TVlähtö) (pysäytystlassa) TVlähtöltännäks vodaan valta joko SVIDEO ta SCART. Jos käytät SVIDEO ltäntää valtse valkon vahtoehto SVIDEO ja jos käytät SCARTltäntää nn snun on valttava vahtoehto SCART. TV DISPLAY (TVnäyttö) NORMAL/PS (normaal/kesktetty) 4:3 Pan & Scan vdeolähtö tavallselle TV:lle NORMAL/LB (normaal/krjelaatkko) 4:3 Letterbox vdeolähtö tavallselle TV:lle WIDE (laajakuva) 16:9 Laajakuvalähtö laajakuvatelevsolle. Levyllä käytettävssä olevat kuvasuhteet on merktty levykotelon takakanteen. Jotkut levyt on taltotu laajakuvasuhteella (16:9) ja jotkut taas normaallla kuvasuhteella (4:3). Jollakn DVDlevyllä on käytettävssä molemmat kuvasuhteet ja osalla on myös Pan&Scan omnasuus, jollon koko kuvaruutu täyttyy myös 4:3 TVruudulla. Tällön tosn osa kuvan reunosta lekkautuu pos. TV DISPLAY TV TYPE TV OUTPUT SET TV OUTPUT TV SETUP PAGE SCART ja SVdeo lähtöjä e vo käyttää samanakasest. Pana kerran kaukoohjamen / II panketta keskeyttääkses toston, kaks kertaa srtyäkses espysäytykseen ja kolme kertaa lopettaakses toston kokonaan. SVIDEO SCART 13
AUDIOASETUKSET (5.1kanavan mall) Asetuksa on kakkaan kahdeksan: AUDIO OUT (Äänlähtö) Vot valta sottmen äänsgnaaln lähtöltännän seuraavsta vahtoehdosta: ANALOG (Analognen): Äänsgnaalt lähtevät stereolttmstä (L/R). Tämän vahtoehdon ollessa valttuna dgtaallähtöhn e tule sgnaala. SPDIF/RAW: Tämän valnnan jälkeen sotn lähettää kästtelemättömän Dolby Dgtal ta DTS bttvrran koaksaallttmeen. Nauttakses Dolby Dgtal ta DTS levystä, tämän latteen dgtaallähtö on kytkettävä Dolby Dgtal ta DTS yhteensopvan vahvstmen ta audoprosessorn dgtaalseen tuloltäntään. SPDIF/PCM: PCM tarkotta pulsskoodmodulaatota (Pulse Code Modulaton) ja on dgtaalsta ääntä. Kytkemällä tämä sotn vahvstmeen, jossa on D/A muunnn, vodaan tostaa CD:llä olevaa dgtaalsta äänformaatta. Tämän lsäks 2kanavanen analognen äänsgnaal on saatavssa vahvstmen lähtöltännöstä. DOWN MIX (Kanaven yhdstämnen) LT/RT Kytke Dolby Pro Logc vastaanottmeen ta vahvstmeen nauttakses Dolby ProLogc surround äänestä. STEREO VSS OFF Yhdstetty V/O stereolähtö. Vrtual Surround äänlähtö. Kytkee DOWN MIX tomnnon pos päältä mahdollstaen 5.1kanaven asetukset. AUDIO SETUP PAGE AUDIO OUT DOWN MIX CENTER REAR SUBWOOFER CNTR DELAY REAR DELAY TEST TONE SET DOWNMIX MODE LT/RT STEREO VSS OFF AUDIO SETUP PAGE AUDIO OUT DOWN MIX CENTER REAR SUBWOOFER CNTR DELAY REAR DELAY TEST TONE ANALOG SPDIF/RAW SPDIF/PCM SELECT AUDIO OUTPUT Analogsa ja dgtaalsa lähtöjä e vo käyttää samanakasest. Tässä sottmessa on tomnto, joka muuntaa Dolby Dgtal ja MPEG äänen LPCMformaattn. Tämän ansosta CDlevyjä vodaan tostaa normaalst lman erllstä muunnnta. 14
CENTER (Kesk) Aseta keskkautn päälle (ON)/pos päältä (OFF). CNTR DELAY (Keskkautnten vve) Säädä keskkautnlähdön vve. AUDIO SETUP PAGE AUDIO SETUP PAGE AUDIO OUT DOWN MIX CENTER REAR SUBWOOFER CNTR DELAY REAR DELAY TEST TONE SETUP CENTER SPEAKER ON OFF AUDIO OUT DOWN MIX CENTER REAR SUBWOOFER CNTR DELAY REAR DELAY TEST TONE SET CENTER DELAY 5MS 3MS 1MS OFF REAR (Taka) Aseta takakauttmet päälle (ON)/pos päältä (OFF). AUDIO SETUP PAGE Aseta keskkautn (CNTR) ensn päälle (ON). REAR DELAY (Takakautnten vve) Säädä takakautnlähtöjen vve. AUDIO OUT DOWNMIX CENTER REAR SUBWOOFER CNTR DELAY REAR DELAY TEST TONE SETUP REAR SPEAKER ON OFF AUDIO SETUP PAGE AUDIO OUT DOWN MIX CENTER REAR SUBWOOFER CNTR DELAY REAR DELAY TEST TONE 15MS 9MS 3MS OFF SUBWOOFER Aseta subwoofer päälle (ON)/pos päältä (OFF). AUDIO SETUP PAGE SET SURROUND DELAY Aseta takakautn (REAR) ensn päälle (ON). AUDIO OUT DOWN MIX CENTER REAR SUBWOOFER CNTR DELAY REAR DELAY TEST TONE ON OFF TEST TONE (Testään) Kauttmen tomnnan tarkstamnen järjestyksessä vasen, kesk, okea, okea taka ja vasen taka. AUDIO SETUP PAGE DO YOU HAVE A SUBWOOFER? AUDIO OUT DOWN MIX CENTER REAR SUBWOOFER CNTR DELAY REAR DELAY TEST TONE TEST TONE ON OFF Aseta ensn DOWN MIX tomnto tlaan OFF (pos päältä). 15
DOLBY DIGITAL ASETUKSET Asetusvahtoehtoja on kaks, DUAL MONO ja DYNAMIC. DUAL MONO (Stereo/mono) Valttavana on neljä vahtoehtoa: STEREO, LMONO, R MONO, and MIXMONO. Tomnto on käytettävssä van Dolby Dgtal taltotuja levyjä tostettaessa. Dynamkkaalueen rajotuksen vakutus vo vahdella levyttän. Pro Logc DOLBY DIGITAL SETUP DUAL MONO DYNAMIC Pro Logc STEREO LMONO RMONO MIXMONO DOLBY DIGITAL SETUP DUAL MONO DYNAMIC Pro Logc OFF ON AUTO DUAL MONO (1 + 1) SETUP SET Pro Logc ON / OFF Audolähtöjen kuvaukset Kautnlähdöt ASETUS VASEN KAIUTIN OIKEA KAIUTIN STERO STEREO VASEN STEREO OIKEA LMONO VASENMONO VASENMONO RMONO OIKEAMONO OIKEAMONO MIXMONO VMONO+OMONO VMONO+OMONO Tämä tomnto on käytettävssä van levyllä, jotka on ääntetty Pro Logc menetelmän mukasest. DYNAMIC (Dynamkka) Dynamkkaalue on suurmmanja penmmän äänenvomakkuuden välnen erotus. Elokuven äänen, joka on alunpern suunnteltu elokuvateatterehn, dynamkkaalue on suur ekä se nän ollen ana sov kotkäyttöön. Tämän latteen dynamkkaalueen rajotustomnnosta vo ss jossan olosuhtessa olla hyötyä elokuvaa katseltaessa. Aseta tomnto päälle elokuva yöakaan katsellessas välttääkses härtsemästä naapuretas äkllsllä suurlla äänenvomakkuukslla. (Tehdasasetus on FULL (täys), el dynamkkaaluetta e rajoteta lankaan.) DOLBY DIGITAL SETUP DUAL MONO DYNAMIC Pro Logc FULL 6/8 4/8 2/8 OFF DYNAMIC RANGE COMPRESSION 16
LINEAARINEN PCM ASETUS Tällä asetuksella valtaan koaksaalsen dgtaallähdön kautta tulevan sgnaaln tyypp. LPCM OUT LPCM 48K Lneaarsen PCM:n asetuksssa 48K tarkottaa, että dgtaallähdön näyttetystheys on maksmssaan 48 khz ; nän ollen lähdön näyttetystheys rajotetaan arvoon 48 khz, vakka levyn näyttetystheys olskn 96 khz LPCM 96K Valttaessa vahtoehto 96K suurn näyttetystheys on 96 khz ekä rajotusta ss tapahdu. LEVYTYYPPI JA DIGITAALILÄHDÖN TYYPPI LEVY Audokoodaus Dgtaallähdön tyypp DVD Vdeo CD Audo CD Dolby Dgtal DTS Lneaarnen PCM (48/96kHz, 24bts) MPEG MPEG I Lneaarnen PCM Näyttetystheys: LPCM SETUP LPCM OUT SET LPCM OUTPUT TO 48K / 96K LPCM 48K LPCM 96K Dolby Dgtal bttvrta (1~5.1 kan.) ta 48kHz/16bttä 2 kan. Lneaarnen PCM Bttvrta (1~5.1 kan.) ta OFF Lneaarnen PCM (48KHz/16 btstä 96kHz/24 bttn) PCM (2 kan.) (48KHz/16 bttä) ta MPEG audobttvrta (17.1 kan.) Lneaarnen PCM (44.1KHz näyttetystheys) Lneaarnen PCM (44.1kHz/16bttä) Muunnettaessa äänaalto dgtaalseks sgnaalks stä otetaan näyttetä ja muunnetaan se dataks tetyllä taajuudella. Esmerkks, 96 khz:n näyttetystheys tarkottaa, että analogsesta sgnaalsta otetaan sekunnssa 96000 näytettä, jotka muunnetaan dgtaalseks dataks. YLEISASETUKSET Ylesasetuksa on neljä: ANGLE MARK (kamerakulmen merkk), OSD LANG (valkkokel), CAPTIONS (kuvaruututekstt), ja SCR SAVER (näytönsäästäjä). ANGLE MARK (Kamerakulmen merkk) Mkäl katseltava jakso on kuvattu usesta kamerakulmsta lmestyy ruudun yläkulmaan " " merkk. Asetettaessa ANGLE MARK päälle (ON), kuvakulmamerkk pysyy näytöllä tostettavan otskon ta luvun loppuun. Asetettaessa ANGLE MARK pos päältä (OFF), kuvakulmamerkk hävää näytöltä 3 sekunnn kuluttua. GENERAL PAGE ANGLE MARK OSD LANG CAPTIONS PIC MODE SCR SAVER ANGLE MARK ON/OFF OSD LANG (Latteen valkkokel) Vot valta asetusvalkkojen ja käyttöä koskeven kuvaruutunäyttöjen kelen. Latteen valkkokelä kuus: ENGLISH (englant), FRENCH (ranska), GERMAN (saksa), SPANISH (espanja), DUTCH (hollant) ja DANISH.(tanska). Tehdasasetus on englant ( Englsh ). GENERAL PAGE ANGLE MARK OSD LANG CAPTIONS PIC MODE SCR SAVER SET OSD LANGUAGE ON OFF ENGLISH FRENCH GERMAN SPANISH DUTCH DANISH Mkäl levyllä on tetty kopontsuojaus, sen näyttetystheys on tostettaessa van 48 khz, vakka LPCMvalkossa arvoks asetetaankn LPCM 96K 17
CAPTIONS (Kuvaruututekstt) Closed Captons (CC) on vakomenetelmä, jolla NTSCsgnaaln ltetään tekstä. TV pystyy näyttämään tekstn ssäänrakennetun dekoodern avulla. Tämä teksttyypp on käytettävssä myös DVDlevyllä. Jos DVDlevykotelon takakannessa on CC merkk vot asettaa tomnnon päälle ( ON ) ja lukea tekstt TVruudulta. Tehdasasetuksena tomnto on pos päältä ( OFF ). GENERAL PAGE PREFERENCES (Suoskkasetukset) Suoskkasetuksssa on valttavssa AUDIO (puhekel), SUBTITLE (teksttyskel), DISC MENU (levyvalkon kel), PARENTAL (lapsluktus), PASSWORD (salasana), ja DEFAULTS (tehdasasetukset). Tämä asetus on valttavssa van sottmen ollessa kokonaan pysäytettynä (pana / II panketta kolme kertaa). ANGLE MARK OSD LANG CAPTIONS PIC MODE SCR SAVER ON OFF Panettaessa / II panketta toston akana kerran tosto keskeytyy (taukotomnto), panettaessa / II panketta kaks kertaa late srtyy espysäytykseen ja tosto loppuu kokoaan panettaessa / II panketta kolme kertaa. PIC MODE (Kuvatyypp) Auto (automaattnen), HIRES (korkea resoluuto), N FLICKER (välkkymsen esto) SCR SAVER (Näytönsäästäjä) TVruudun elnkää pdentävä näytönsäästäjä aktvotuu kun DVDsotn e ole käytössä (non 5 mnuutta vmesestä tomnnosta). CLOSED CAPTION GENERAL PAGE ANGLE MARK OSD LANG CAPTIONS PIC MODE SCR SAVER SET PICTURE MODE GENERAL PAGE ANGLE MARK OSD LANG CAPTIONS PIC MODE SCR SAVER SCREEN SAVER Varotus: DVDsotn vo ptää pysäytyskuvan ta kuvaruutuvalkon TVruudulla loputtomast. Mkäl jätät pysäytyskuvan ta kuvaruutuvalkon ruudulle hyvn ptkäks akaa, se vo aheuttaa TVruudun pysyvän vaurotumsen. AUTO HIRES NFLICKER ON OFF AUDIO Tässä sottmessa puhekelen oletusarvo vodaan valta kuudesta vahtoehdosta alla olevan kuvan mukasest. PREFERENCES PAGE AUDIO ENGLISH SUBTITLE FRENCH DISC MENU GERMAN PARENTAL SPANISH PASSWORD DUTCH DEFAULTS DANISH PREFERENCED AUDIO LANGUAGE SUBTITLE (Teksttyskel) Tässä sottmessa teksttyskelen oletusarvo vodaan valta kuudesta vahtoehdosta alla olevan kuvan mukasest. Valttaessa vahtoehto OFF teksttys e tule näkyvn. PREFERENCES PAGE AUDIO SUBTITLE ENGLISH DISC MENU FRENCH PARENTAL GERMAN PASSWORD SPANISH DEFAULTS DUTCH DANISH OFF PREFERENCED SUBTITLE LANGUAGE 18
DISC MENU (Levyn valkkokel) Tässä sottmessa levyn valkkokelen oletusarvo vodaan valta kuudesta vahtoehdosta alla olevan kuvan mukasest. PREFERENCES PAGE AUDIO SUBTITLE DISC MENU PARENTAL PASSWORD DEFAULTS PREFERENCED MENU LANGUAGE ENGLISH FRENCH GERMAN SPANISH DUTCH DANISH PASSWORD (Salasana) Salasana on nelnumeronen luku. Halutessas muuttaa salasanan valtse valkon vahtoehto CHANGE alla olevan kuvan mukasest. PREFERENCES PAGE AUDIO SUBTITLE DISC MENU PARENTAL PASSWORD DEFAULTS CHANGE PASSWORD CHANGE PARENTAL (Lapsluktus) Tämä tomnto rajottaa DVDlevyllä olevan akuslle tarkotetun materaaln katselua. Rajotukset vahtelevat levyttän mutta tomnnon ollessa päällä rajotustason ylttävä jaksoja e vo katsella. Rajotustasoja on kakkaan kahdeksan. PREFERENCES PAGE AUDIO 1 G SUBTITLE 2 DISC MENU 3 PG PARENTAL 4 PG13 PASSWORD 5 DEFAULTS 6 PG R 7 NC 17 8 ADULT SET PARENTRAL CONTROL Halutessas muuttaa rajotustasoa snun on ensn syötettävä salasana. PASSWORD VERIFY PAGE INPUT PASSWORD: Snun on ensn syötettävä vanha salasana (old password), stten uus salasana (new password) ja lopuks vahvstettava (confrm pwd) uus salasana syöttämällä se uudestaan. Oletussalasana on 3308. DEFAULTS (Tehdasasetukset) Valtessas vahtoehdon RESET kakk asetukset palautuvat tehdasasetuksks. PASSWORD CHANGE PAGE OLD PASSWORD: NEW PASSWORD: CONFIRM PWD: PLEASE ENTER OLD PASSWORD PREFERENCES PAGE PLEASE ENTER PASSWORD Mkäl olet unohtanut salasana, syötä numero 3308 AUDIO SUBTITLE DISC MENU PARENTAL PASSWORD DEFAULTS LOAD FACTORY SETTING RESET 19
KUVARUUTUNÄYTTÖ (OSD) OSDtyypt DVDlevyjä tostettaessa Valttavana on kaks kuvaruutunäytön tyyppä (mode) DVDlevyjä tostettaessa. Tyypp 1 TVruudulla näkyy panetun pankkeen tlan ja jotakn lmotuksa. Panettaessa OPEN/CLOSE panketta kuvaruudulla näkyy: OPEN CLOSE Audo CD/VCD kuvaruutunäytön tyypt Valttavana on kaks kuvaruutunäytön tyyppä (mode) tostettaessa VCD ja Audo CD levyjä. Tyypp 1 TVruudulla näkyy panetun pankkeen tlan ja jotakn muta lmotuksa. Tyypp 2 Näyttää levyn tostoakatedot. PBC PÄÄLLÄ [ ON ] (van VCD 2.0 ta ylemp): Paneltaessa kaukoohjamen DISPLAY panketta ruudulla näkyy peräjälkeen seuraavat tedot: 1. OTSIKON KULUNUT AIKA 2. OTSIKON JÄLJELLÄ OLEVA SINGLE ELAPSED 00:05:13 SINGLE REMAIN 00:05:13 Tyypp 2 Näyttää elokuvan ta otskon tostotedot. Paneltaessa kaukoohjamen DISPLAY panketta ruudulla näkyy peräjälkeen seuraavat tedot: Ensmmänen panallus TITLE 002/04 001/009 00:05:13 CHAPTER Tonen panallus TITLE REMAIN 01:35:13 PBC pos päältä [OFF] ta Audo CD:n tosto: 1. OTSIKON KULUNUT AIKA 2. OTSIKON JÄLJELLÄ OLEVA SINGLE ELAPSED 00:05:13 SINGLE REMAIN 00:05:13 Kolmas panallus CHAPTER ELAPSED 00:05:13 Neljäs panallus CHAPTER REMAIN 00:25:13 3. KOKONAISAJASTA KULUNUT 4. KOKON. AIKAA JÄLJELLÄ TOTAL ELAPSED 00:05:13 TOTAL REMAIN 00:05:13 Panettaessa kaukoohjamen DISPLAY panketta velä kerran kuvaruutunäyttö hävää ruudulta. Panettaessa kaukoohjamen DISPLAY panketta velä kerran kuvaruutunäyttö hävää ruudulta. 20
TOISTON PERUSTOIMINNOT Valmstelut: Käytettäessä televsota, kytke se päälle ja valtse asanmukanen tuloltäntä: AV, SVdeo ta SCART. Käytettäessä SCARTltäntää TV valtsee automaattsest okean tuloltännän kytkettäessä DVDsotn päälle. Käytettäessä kotteattera, kytke ensn vahvstn päälle ja varmsta että sen asetukset on oken. TOISTON ALOITTAMINEN 1. Kytke DVDsotn päälle. 2. Avaa levytla panamalla OPEN/CLOSE panketta. 3. Aseta levy levytelneeseen ja varmsta, että se on kunnolla okealla pakallaan. 4. Käynnstä tosto panamalla panketta OPEN/CLOSE ta ENT/PLAY. DVDlevyjen toston akana on käytettävssä tettyjä valkkovalntoja ja tostotomntoja. PBComnasuudella varustettuja VCDlevyjä tostettaessa ruutuun tulee valkko. Vot käyttää tätä valkkoa ta panaa PBCpanketta, jollon PBCtomnto kytkeytyy pos päältä ja tosto alkaa välttömäst. Mkäl VCDlevyllä e ole PBComnasuutta ta tostat Audo CD levyä, levyn tosto käynnstyy välttömäst. HYPPÄYS DVDlevyä tostettaessa Pana NEXT panketta hypätäkses seuraavaan lukuun. Ennen NEXT panamsta NEXT panamsen jälkeen TITLE 002/04 CHAPTER 01/09 TITLE 002/04 CHAPTER 02/09 Pana PREV panketta hypätäkses katseltavan luvun alkuun ta edellseen lukuun: Ennen PREV panamsta PREV panamsen jälkeen TITLE 002/04 CHAPTER 02/09 TITLE 002/04 CHAPTER 01/09 TOISTO PBC pos päältä (OFF) ta Audo CD VCD_LEVYN PBCVALIKKO NEXT ta PREV panketta panettaessa hypätään VCD ta Audo CD levyn seuraavaan ta edellseen kappaleeseen. PBC: Play Back Control (tostonhallnta). Ks.svu 29. Tämä tomnto on van VdeoCD versossa 2.0 ta uudemmssa. PBC:n tomnta vahtelee levyttän, joten tutustu levyllä olevn ohjesn. PYSÄYTYSKUVA/TAUKO Muta kun Audo CD levyjä tostaessa pysäytyskuvaa vodaan katsella askelttan, kuvakuvalta. Pysäytä kuva panamalla / II panketta. Palaa normaaln tostoon panamalla panketta. KUVA 1 Kuva 2 Song 1 Song 2 Song 3 Song 4 Song 5 Song 6 ENT/PLAY VCD/Audo CD levyä tostettaessa PBC päällä (ON) (van VCD 2.0 ta ylemp): NEXT ta PREV panketta panettaessa ruutuun tulee PBCvalkko. 21
PIKAHAKU ETEEN/TAAKSEPÄIN FWD ja REV pankketa käyttämällä vodaan suorttaa pkahakua etenpän ta taaksepän. DVDlevyä tostettaessa Paneltaessa FWD ta REV panketta toston akana muuttuu tostonopeus seuraavast 2 4 6 8 Play 2 2 8 HIDASTUS DVDlevyä tostettaessa Paneltaessa SLOW panketta toston akana tostonopeus muuttuu hdastuksesta eteenpän 2 4 8 hdastukseks taaksepän 2 4 8. 2 8 FF 2 FF 8 FF 2 FF Pkahaku eteenpän Hdastus eteenpän 8 2 8 FR 2 FR 8 Pkahaku taaksepän 2 8 FR 2 Hdastus taaksepän FR 8 Panettaessa ENT/PLAY panketta pkahaun (eteenpän ta taaksepän) akana, palataan takasn normaaltostoon. VCD/Audo CD levyä tostettaessa Paneltaessa FWD ta REV panketta toston akana tostonopeus muuttuu seuraavast 1 2 3 4 Play 1. 1 4 FF 1 Pkahaku eteenpän FF 4 Panettaessa ENT/PLAY panketta hdastuksen (eteenpän ta taaksepän) akana, palataan takasn normaaltostoon. VCD/Audo CD levyä tostettaessa Paneltaessa SLOW panketta toston akana tostonopeus eteenpän muuttuu seuraavast 2 3 NORMAALINOPEUS 1. 1 3 1 FF 1 Hdastus eteenpän FF 3 Panettaessa ENT/PLAY panketta pkahaun (eteenpän ta taaksepän) akana, palataan takasn normaaltostoon. On täysn normaala, mkäl kuva näyttää hyppvän pkahaun akana. Kun kappaleen (Audo CD/VCD) ta otskon (DVD) loppu tulee vastaan eteenpän tapahtuvan pkahaun akana, alkaa normaal tosto seuraavan kappaleen/otskon alusta. Kun kappaleen (Audo CD/VCD) ta otskon (DVD) loppu tulee vastaan taaksepän tapahtuvan pkahaun akana, alkaa normaal tosto nykysen kappaleen/otskon alusta. Panettaessa ENT/PLAY panketta hdastuksen (eteenpän ta taaksepän) akana, palataan takasn normaaltostoon. Ään e kuulu hdastuksen akana. 22
PYSÄYTYS DVDlevyä tostettaessa Panettaessa / II panketta kaks kertaa late srtyy espysäytykseen. Panketta / II on panettava kolme kertaa toston lopettamseks kokonaan. VCD/Audo CD levyä tostettaessa PBC päällä [ON] (VCD 2.0 ta ylemp): Panettaessa / II panketta late palaa PBCpäävalkkoon (etusvu). TOISTO VCDLEVYN PBCVALIKKO TOISTO STOP ESIPYSÄYTYS Kaks / II panallusta espysäyttää toston. PRESS PLAY TO CONTINUE Song 1 Song 2 Song 3 Song 4 Song 5 Song 6 TOISTON JATKAMINEN PLAY PLAY Jodenkn tomntopankkeden tomntatapa saattaa olla jollakn levyllä tavallsuudesta pokkeava. Tässä tapauksessa tomntatapa on taltotu levylle ja snun on seurattava ruudulle levyltä tuleva ohjeta. Tämä pokkeustlanne esntyy van nätä pokkeava levyjä ENT/PLAY panketta panettaessa tosto jatkuu. LOPETUS STOP STOP tostettaessa ekä sllä ole vakutusta DVDsottmen normaaln tomntaan ta käyttöön. Jotkut levyt evät palaa päävalkkoon / II panketta panettaessa vakka PBCtomnto on päällä (ON), vaan ruutuun tulee merkk. PBC pos päältä (OFF) ta Audo CD PBCtomnnon ollessa pos päältä ta Audo CD levyä tostettaessa tosto loppuu panettaessa / II panketta. Pana / II panketta kolme kertaa lopettaakses toston kokonaan. TOISTO (VCD) LOPETUS STOP Kun late e ole käytössä, ota levy pos levytlasta ja kytke DVDsotn pos päältä panamalla POWER panketta. TOISTO (CD) LOPETUS STOP 23
TOISTON LISÄTOIMINNOT KERTAUSTOISTO OTSIKON/LUVUN KERTAUS Paneltaessa REPEAT panketta kertaustomnto kytkeytyy päälle ja kuvaruutunäytön näyttämä muuttuu seuraavast: CHAPTER REPEAT ON (luvun kertaus päällä), TITLE REPEAT ON (otskon kertaus päällä) ja REPEAT OFF. (kertaus pos päältä). LUVUN KERTAUS (CHAPTER REPEAT) Mahdollstaa DVDlevyn luvun ta Audo CD ta VCD levyn kappaleen jatkuvan tostamsen. OTSIKON KERTAUS (TITLE REPEAT) Mahdollstaa DVDlevyn otskon (ttle) ta koko Audo CD ta VCD levyn jatkuvan tostamsen. KERTAUS POIS PÄÄLTÄ (REPEAT OFF) Palauttaa normaaln toston. CHAPTER REPEAT ON TITLE REPEAT ON OTSIKKOVALIKKO (van DVD levyllä) Jollakn DVDlevyllä on otskkovalkko, josta tostettava jakso vodaan valta. Tomnto on van osalla levystä. DVDOTSIKKOVALIKKO Srry tostettavan otskon kohdalle pankkella ja käynnstä tosto panamalla ENT/PLAY panketta ta suorta valnta suoraan numeropankkella. DISC TITLE TITLE 1 TITLE 2 TITLE 3 TITLE 4 TITLE 5 TITLE 6 DVDlevyt on jaettu otskohn ja nämä puolestaan lukuhn. Levy, jolla on yks elokuva on ss van yks otskko, joka on jaettu moneen lukuun. LEVYVALIKKO (van DVD levyllä) Jakson AB kertaus (AB Repeat) Vot merktä mtkä tahansa luvun ta kappaleen kaks kohtaa ja tostaa nden välstä jaksoa jatkuvast. 1. Aseta kertauksen alkukohta (A) panamalla toston akana AB REPEAT panketta. Ruudun okeassa alakulmassa näkyy lmotus A TO B SET A. 2. Aseta kertauksen loppukohta (B) panamalla uudelleen AB REPEAT panketta. Ruutuun tulee lmotus A TO B SET B. Kohten A ja B välsen jakson kertaamnen alkaa. 3. Normaaln tostoon palataan panamalla AB REPEAT panketta uudelleen. Ruudussa näkyy lmoutus A TO B CANCELLED. ASETA KOHTA A ASETA KOHTA B A TO B SET A A TO B SET B Jodenkn DVDlevyjen rakenne on monmutkanen ja nllä vo olla useampkelnen teksttys, monta puhekeltä ta monta kamerakulmaa. Tässä tapauksessa vot valta puhekelen, teksttyskelen ja kamerakulmat levyvalkosta. 1. Hae levyvalkko ruutuun panamalla toston akana DVD MENU panketta. 2. Srry haluamaas valkon kohtaan pankkella ja suorta valnta ENT/PLAY pankkeella. Ta valtse valkon kohta suoraan numeropankkella. 3. Panettaessa DVD MENU panketta uudelleen tosto jatkuu stä kohdasta, jossa DVD MENU panketta panettn ensmmäsen kerran. LEVYVALIKKO DISC MENU PLAY MOVIE SPECIAL CHAPTERS SUBTITLES AUDIO CHARACTERS 24
KAMERAKULMAT Jollakn DVDlevyllä on jaksoja, jotka on kuvattu useammasta kulmasta. Tällasen jakson kamerakulmaa muutetaan panamalla ANGLE panketta. Mkäl jaksossa on useampa kamerakulma tulee ruutuun " " kon. Paneltaessa ANGLE panketta kamerakulma muuttuu kulmen numeroden mukasest. KULMA 1/3 KULMA 2/3 Teksttys pos päältä SUBTITLE OFF Englannnkelnen teksttys SUBTITLE 01 / 02: ENGLISH How are you? KULMA 3/3 KULMA 1/3 Alkuasetusten kohta "ANGLE MARK" tulle olla päällä ("ON"). TEKSTITYSKIELEN vahto toston akana Mkäl DVDlevyllä on kaks ta useampa teksttyskelä vot toston akana muuttaa teksttyskelen ta postaa teksttyksen ruudulta panamalla SUBTITLE panketta. Paneltaessa SUBTITLE panketta teksttyskel vahtuu käytettävssä olevasta kelestä toseen ja lopuks tlaan OFF, joka tarkottaa että teksttystomnto on pos päältä. Ruudulla näkyy valtun teksttyskelen numero. Mkäl uutta valntaa e tehdä hävää lmotus 3 sekunnn kuluttua. 1/3 2/3 3/3 1/3 Ruudulla näkyy lmotus UNKNOWN (tuntematon) nden kelten kohdalla, jota tämän sottmen teksttystomnto e tunnsta. Jollakn levyllä teksttyskelen vo vahtaa van levyvalkosta ekä ss toston akana. Käytettävssä oleven teksttyskelten lukumäärä vahtelee levyttän. PUHEKIELEN vahto toston akana Mkäl DVDlevyllä on useampa kun kaks puhekeltä vodaan puhekeltä vahtaa toston akana panamalla AUDIO panketta. Paneltaessa AUDIO panketta puhekel vahtuu käytettävssä olevasta kelestä toseen. Ruudulla näkyy valtun puhekelen numero. Mkäl uutta valntaa e tehdä hävää lmotus 3 sekunnn kuluttua. Puhekel on englant AUDIO 01 / 02: ENGLISH Puhekel on kna Jollakn levylläpuhekelen vo vahtaa van levyvalkosta ekä ss toston akana. Käytettävssä oleven puhekelten lukumäärä vahtelee levyttän. SUORASIIRTYMÄ (GOTO) Hakutomnnon akana vodaan srtyä suoraan tettyyn otskkoon, lukuun ta akaan. AUDIO 02 / 02: CHINESE Englannnkelnen teksttys SUBTITLE 01 / 02: ENGLISH How are you? Knankelnen teksttys SUBTITLE 02 / 02: CHINESE? DVDhakutomnnot Hakutomntoon srrytään panamalla DVDlevyn toston akana GOTO panketta. Ruudulla näkyy kolme erlasta hakutomntoa panettaessa GOTO panketta kerran ta kaks kertaa. 25
OTSIKKO ja LUKU haku AIKA haku TITLE 01/35 CHAPTER 06/38 TIME : : Audo CD tostossa taustakuvana on käynnstyksen yhteydessä näkyvä tunnus. VCD TOISTONHALLINTA (PBC) Otskko 01/35 ( TITLE 01/35 ) tarkottaa, että tällä hetkellä tostetaan otskkoa numero 1 kakkaan 35 otskosta Luku 06/38 ( CHAPTER 06/38 ) tarkottaa, että nyt tostetaan lukua 6 kakkaan 38 luvusta. Aka 00:20:12 ( TIME 00:20:12 ) tarkottaa, että tällä hetkellä on tostettu 20 mnuutta ja 12 sekunta levyn alusta. Hakeakses tetyn otskon, käytä ensn pankketa srtääkses kohdstmen lmotuksen TITLE nn/yy kohtaan nn. Numeroden ollessa valttuna syötä haluamas otskkonumero kaukoohjamen numeropankkella. Vahvsta valnta panamalla ENT/PLAY panketta. Hakeakses tetyn luvun, käytä ensn pankketa srtääkses kohdstmen lmotuksen CHAPTER nn/yy kohtaan nn. Numeroden ollessa valttuna syötä haluamas luvun numero kaukoohjamen numeropankkella. Vahvsta valnta panamalla ENT/PLAY panketta. Hakeakses tetyn ajan, käytä ensn pankketa srtääkses kohdstmen lmotuksen TIME nn:nn:nn numeroden kohdalle. Numeroden ollessa valttuna syötä haluamas aka kaukoohjamen numeropankkella. Vahvsta valnta panamalla ENT/PLAY panketta. Tämä tomnto on käytettävssä VdeoCD levyllä versosta 2.0 ylöspän. PBC:n tomnta vahtelee levyttän, joten tom tostettavalla levyllä oleven ohjeden mukasest. PBCtomnto kytketään päälle ja pos päältä panamalla DVD MENU panketta. Ruudulla näkyy lmotus PBC ON (päällä) ta PBC OFF (pos päältä). PBCvalkossa pankkella PREV ja NEXT vodaan srtyä edellselle valkkosvulle ( GO BACK TO PREVIOUS PAGE ) ja seuraavalle valkkosvulle ( GO TO NEXT PAGE ), mkäl sellaset on käytettävssä. VCD PBCvalkko svu 1 VCD PBCvalkko svu 2 Song 1 Song 2 Song 3 Song 4 Song 5 Song 6 Song 7 Song 8 Song 9 Song 10 Song 11 Song 12 Numeropankkeet PBCvalkossa vahtoehtojen valnta suortetaan yksnomaan kaukoohjamen numeropankkella. SUORAHAUT VCD/Audo CD levyllä VCD ta Audo CD tostossa tässä latteessa vodaan käyttää van akaan perustuvaa hakua. 1. Panettaessa GOTO panketta toston akana ruutuun tulee VCD/Audo CD hakutomnto. 2. Tosto käynnstyy valtusta kohdasta välttömäst ajan asettamsen jälkeen. VCDhaku GO TO : Audo CD haku GO TO : 26
JPEG / MP3 tedostot JPEGtedostojen käyttö Mkä JPEG on? JPEG on lyhenne sanosta 'Jont Photographc Experts Group', joka on asantuntjosta koostuva ryhmä tarkotuksenaan kehttää kuven pakkaukseen lttyvä standardeja. Parhaten tunnettu JPEGstandard on 109181 (ITUT T.81), joka on ensmmänen montasonen standardjoukko kuven pakkaamseks. Tämän avulla vot luoda tedostoja (kuten valokuvat, prrokset, ja usemmat lekekuvat), jotka vodaan taltoda CDR levylle, katsella tetokoneella ta tällä DVDsottmella ta srtää Internetn. MIKÄ ON KUVA CD? Tämä DVDsotn pystyy tostamaan usemmat JPEGtedostot, jota vodaan tuottaa dgkamerolla ta kuvakästtelyohjelmlla. Kuvavalmstamot srtävät myös tavallsella kameralla otetut kuvat CDR levylle, joten vot katsella kuva televsoruudulla. JPEGTIEDOSTOJEN KATSELEMINEN Normaal kuven katselu Latettaessa JPEGlevy levytlaan tulee ruutuun valkko. Valtse valkosta Play Mode vahtoehto FOLDER kaukoohjamen nuolpankkella. Valtun hakemston kakk kuvat tulevat ruutuun vuoronperään sten, että ne täyttävät suurmman osan TVruutua. Kuvasrtymä on käytettävssä yhdeksän erlasta, valtse haluamas MENU pankkeella. ROOT PLAY MODE: SMART NAVI ROOT JPG MP3 FOLDER SMART NAVI ROOT 0 JPG ATT00011 1 MP3 ATT00014 2 ATTOOO17 3 ATT00020 4 BIGCAT 5 Vot hakea ruutuun haluamas kuvan syöttämällä sen numeron numeropankkella ja kuven katselu jatkuu tästä kuvasta eteenpän. KATSELUTAVAN MUUTTAMINEN Srry katselutavan (PLAY MODE) valntaan panamalla panketta ja valtse katselutapa ta pankkella. Valttavana on REPONE (kertaa yhtä),single (yksttänen), FOLDER (hakemsto), FOLDER REP (hakemston kertaus), DISC SCAN (levyn skannaus), DISC (levy), DISC REP (levyn kertaus). Pankkeella pääset takasn kuven valntaan. Katselutavan valnnasta on mahdollsuus valta myös vahtoehto SINGLE, jollon kuva näkyy kunnes panetaan jotan pankkesta NEXT, PREVIOUS ta ENTER. KUVAN KÄÄNTÄMINEN Kuvan kääntämseks on neljä vahtoehtoa: Invert (ylösalasn), Mrror (pelkuva), Left (vasemmalle) ja Rght (okealle). Nämä vahtoehdot ovat käytettävssä van kuvan ollessa näkyvssä ja tomnto nollautuu uusen kuvan tullessa ruutuun. Kääntötapa valtaan kaukoohjamen nuolpankkella: SMART NAVI ROOT 0 DIGITAL PHO SONY PLAY MODE: Ylös Ylösalasn/Normaal SMART NAVI 0 ROOT JPG ATT00011 1 MP3 ATT00014 2 PLAY MODE: ATTOOO17 3 ATT00020 4 DIGITAL PHO 5 DISC REP ATT00011 17 ATT00014 36 ATTOOO17 37 ATT00020 52 SONY 53 SINGLE Alas Pelkuva/Normaal PLAY MODE: FOLDER Vasen Käännä vasemmalle Okea Käännä okealle 28
ZOOM Tämän tomnnon avulla vot suurentaa kuvaa askelttan 25%,50%,100%,150% ja 200%. Pana ZOOM panketta. Ruutuun tulee lmotus ( Zoom On ). Suurenna ja penennä suurennuskerronta FWD ja REV pankkella. Nuolpankkella vot srtää kuva pakkaa. Tlassa Zoom Off kuva skaalataan sten, että se täyttää mahdollsmman suuren osan TVruutua. Zoomattaessa kuvasrtymä ja automaattvahto ovat keskeytettynä. KUVAVALIKKO MENU/PBC panketta panamalla saat ruutuun yhdeksän pkkukuvaa. Latteen ollessa pysäytettynä, pana panketta MENU/PBC. Ruutuun tulee nyt yhdeksän penennettyä kuvaa. Pankkella NEXT ja PREV saat ruutuun yhdeksän käytettävän hakemston seuraavaa ja edellstä kuvaa. Kuvat on numerotu 19. Numeropanketta panamalla saat kysesen kuvan suurennettuna TVruudulle kuvavalkon tlalle. MP3yhteensopvat tedostot Toston käynnstämnen 1. Lata MP3tedostoja ssältä CDlevy DVDsottmeen ja ruutuun tulee automaattsest kappalevalkko. Alvalkkoja e ole mkäl kakk kappaleet on tallennettu juurhakemstoon. 2. Valtse kappale pankkella ja käynnstä tosto ENT/PLAY pankkeella. MP3juurvalkko Tosto vodaan välakasest keskeyttää panamalla kerran kaukoohjamen / II panketta. Toston ollessa keskeytettynä vot lopettaa toston kokonaan ja srtyä takasn MP3hakemstoon panamalla / II panketta kaks kertaa. Kappaleen valnta Valtse suoraan numeropankkella. Valtse haluamas kappale numeropankkella 0 9 ja +10 (kymmentä suuremmat numerot). Esm: Jos haluat valta kappaleen numero 25 snun on ensn panettava panketta +10 kaks kertaa ja stten panketta 5. Suoravalnta nuolpankkella Latteen ollessa pysäytettynä vot valta kappaleen nuolpankkella ja käynnstää toston panamalla ENT/ PLAY panketta. Pkahaku eteen/taaksepän Vot suorttaa pkahakua eteenpän ja taaksepän panamalla toston akana FWD ja REV pankketa Paneltaessa FWD ta REV panketta tostonopeus muuttuu seuraavast 1 2 3 4 normaal tostonopeus 1 Panettaessa ENT/ PLAY panketta pkahaun akana normaal tosto alkaa tästä kohdasta. Ylhyppäys Vot hypätä seuraavaan ta edellseenkappaleeseen panamalla toston akana NEXT ta PREV panketta. Toston keskeyttämnen Tosto keskeytetään välakasest panamalla panketta / II. Tosto jatkuu panettaessa ENT/PLAY panketta. Toston lopettamnen Tosto lopetetaan panamalla / II panketta kaks kertaa. Levyvalkko e ana tule näkyvn mkäl kakk MP3testostot on sjotettu levyn juurhakemstoon(levyllä e alhakemstoja) MP3levyn tunnstamnen ja ssällön lukemnen kestää joskus ptkän akaa ja tänä akana e voda käynnstää muta tomntoja (kuten pysäytys ta levyn postamnen). Vakka levyllä olskn useta alhakemstoja nn ruutuun tulevat van MP3tedostoja ssältävän hakemston nm. Posta levy latteesta ja kytke se pos päältä ana kun se e ole käytössä. 29
LISÄTIETOJA SANASTO DTS DTS tarkottaa Dgtal Theater System (dgtaalnen teatterjärjestelmä). DTS Dgtal Surround on koodaus/ dekoodaus järjestelmä, joka tuottaa 5.1kanavasen kantaääntelaatusen 48 khz/20bttsen äänen. AC3 (Dolby Dgtal) Dolby Laboratores Inc. n kehttämä järjestelmä, joka tuottaa elokuvateattermasen äänen sottmen ollessa kytkettynä Dolby Dgtal 5.1 kanavaseen audoprosessorn ta vahvstmeen. MPEG MPEG on lyhenne sanosta Movng Pcture Experts Group ja se on vdeon ja äänen pakkaamsen kansanvälnen standard. VCDlevyllä käytettävä MPEG1 ssältää 2kanavasen stereoäänen. DVDlevyllä käytettävä MPEG2 vo ssältää jopa 7.1kanavasen surroundäänen. Kytketämälä sotn MPEGdekoodern ta MPEGdekoodern ssältävään vahvstmeen vot tostaa DVDlevylle taltodun MPEGäänen. Dynamkkaalue Dynamkkaalue on äänen penmmän ja suurman vomakkuuden välnen ero. Elokuven ään on alunpern suunnteltu elokuvateatterehn ja nssä on hyvn laaja dynamkkaalue, joka e ana ole sovelas kotkäyttöön. Kuunteluolosuhtesta rppuen dynamkkaalueen rajotustomnto vo vähentää äänenvomakkuuden vahteluja toston akana. Katsellessas elokuva yöakaan tämä tomnto on hyvä kytkeä päälle naapureden härtsemsen estämseks. Teksttys Teksttys on kuvan päälle sjotettua tekstä elokuvssa jne. DVDlevylle vodaan taltoda teksttys enmmllään 32 er kelellä. Teksttyskel vodaan valta levyllä olevsta vahtoehdosta levyn toston akana. Kuvatekst (Closed Captons) Kuvatekst (CC) on vakomenettely tekstn lttämseks NTSC televsosgnaaln. TV pystyy näyttämään tekstn ssäänrakennetun ta ulkosen dekoodern avulla. Kakssa vuoden 1993 jälkeen USA:ssa myydyssä televsossa, joden kuvaruutu on yl 13 tuumaa, on ssäänrakennettu CCdekooder. Kuvatekstejä vo olla DVDlevyllä, kuvanauhalla, TVlähetyksssä, kaapel TV:ssä, ja nn edelleen. ALUEHALLINTATIEDOT Tämä DVDsotn on rakennettu sten, että se huomo DVDlevylle taltodut aluehallntatedot. Mkäl levyllä oleva aluekood e täsmää sottmen aluekoodn (aluekood on näkyvllä sottmen takapaneelssa) kanssa, stä e vo tostaa tässä sottmessa ja ruutuun tulee lmotus WRONG REGION (väärä alue). Tässä sottmessa vodaan tostaa levyjä, joden aluekood on 2 ta ALL (kakk). Alla olevasta taulukosta näet aluekoodeja vastaavat alueet. ❶ ALUE 1 ❷ ALUE 2 ALUE 3 ❹ ALUE 4 ❺ ALUE 5 ❻ ALUE 6 USA & Kanada Eurooppa, Japan, EteläAfrkka, LähItä KaakkosAasa Kesk & EteläAmerkka, Australa, UusSeelant Entnen Neuvostoltto, Inta, Pakstan, Afrkka Kna Aluekoodn muuttamnen! Avaa levytla panamalla kaukoohjamen OPEN/CLOSE panketta ja syötä levytlan ollessa auk numeropankkella 62818 + aluekood (katso yllä), 0 = kakk alueet. Van harvossa tapauksssa levy on suojattu sten, että stä e vo tostaa kakken alueden tostoon perustuvalla asetuksella. Tässä tapauksessa aluekoodks on syötettävä levyllä oleva kood. LISENSSIT Dolby lsenss Valmstettu Dolby Laboratoresn lsenssllä. Dolby, Pro Logc ja kaksosd merkk ovat Dolby Laboratoresn tavaramerkkejä. DTSlsenss DTS ja DTS Dgtal Out ovat Dgtal Theater Systems Inc. n tavaramerkkejä. Varotus Varaamme okeuden tämän latteen teknsten tetojen ja muotolun muutoksn lman erllstä lmotusta kenellekään osapuolelle. 31
ONGELMATILANTEIDEN SELVITTÄMINEN Ennen huollon kutsumsta snun kannattaa yrttää ratkasta ongelma alla olevaa taulukkoa hyödyntäen. Mkäl et saa ongelmaa ratkastua, ota yhteys jälleenmyyjääs. Ore Mahdollnen syy Korjaustomenpde E vrtaa. Verkkopstotulppa e ole kunnolla senäpstorasassa. Varmsta että pstotulppa on kunnolla pstorasassa. Vrta kytkeytyy automaattsest pos päältä latteen oltua Vrta kytkeytyy pos päältä. Automaattnen kytkentä pos päältä. pysäytettynä 20 mnuutn ajan (automaattnen poskytkentä).. Kytke vrta uudelleen päälle. Levytla e sulkeudu. Levy e ole kunnolla pakallaan. Lata levy kunnolla pakalleen. Vrta on pos päältä. Levytlassa e ole levyä ( No dsc näkyy Kytke vrta päälle.. ruudulla). Lata levy levytlaan.. E tostoa. Levy on ylösalasn. ("No dsc näkyy Aseta levy uudelleen: etkettpuolen oltava ylöspän. ruudulla). Puhdsta levyn pnta.. Levy on lkanen. Lata tlalle uus levy.. Levy on vääntynyt. Kytke late päälle 12 tunnks ennen sen käyttöä. Latteeseen on tvstynyt kosteutta. Mosakkmasta roskaa Huonolaatunen levy. Kokele kunnollsella levyllä. ruudulla toston akana. Vdeo CD (MPEG1) Tosta DVDlevyä. Hdas ta nopea tosto. Pana [PLAY] palatakses normaaln tostoon. E ääntä. Audoltmä e ole kytketty. Tarksta audokytkennät. TV:n äänenvomakkuus on lan alhanen. Säädä TV:n äänenvomakkuutta. Vrheellnen AUDIO OUTPUT asetus. Tarksta AUDIO OUTPUT asetukset. E kuvaa Tarksta vdeokytkennät. Vdeokytkennät tekemättä. Tarksta vdeoasetukset valkon GENERAL SETUP. Vrheellnen VIDEO OUTPUT asetus. alvalkossa VIDEO OUTPUT. Kaukoohjan e tom. Kaukoohjamessa e ole parstoja. Aseta parstot pakalleen. Parstot ovat loppuunkuluneet. Vahda parstot uusn. Kaukoohjanta e ole suunnattu etupaneeln Suuntaa kaukoohjan sottmen etupaneela koht. vastaanotnta koht. DVDore Mahdollnen syy Korjaustomenpde Tosto e käynnsty otskon valtsemsen jälkeen. Lapsluktus päällä. Tarksta lapsluktuksen tla. Puhekel ta teksttyskel e ole sama kun alkuasetuksssa valttu. Levyllä e ole valttua keltä. Valtse tonen puhekel [AUDIO] ta teksttyskel [SUBTITLE] Sottmen valkot evät ole haluamallas kelellä. Vrheellnen sottmen valkkokelen asetus. Tarksta kuvaruutuvalkon (OSD) asetukset. Puhe ja teksttyskeltä e saa vahdettua. Levyllä on van yks kel. Jodenkn levyjen kelen vo vahtaa van levyvalkosta. Tarksta levyn ssältö. Olet unohtanut lapsluktuksen salasanan. Käytä salasanana 3308 ja aseta stten uus salasana. Kuvan krkkaus vahtelee toston akana. Pkahaku DVDelokuvan toston akana e tom. DVDsotn on kytketty televsoon kuvanauhurn kautta. Jollakn levyllä on jaksoja, joden akana pkahaku ta hyppäystomnnot evät tom. 32 Kytke DVDsotn kuvanauhurn oh suoraan televsoon. Tätä ongelmaa e vo postaa.
TEKNISET TIEDOT Vrtalähde Vahtojännte 100240 V, 50/60 Hz Tehonkulutus <20 W (non 5W valmustlassa) Pano 3.5 kg Mtat (L x S x K) 430x250x50 (mm) / 16.9 x 9.8 x 2.0 (tuumaa) Käyttölämpötlaalue +5 C +40 C Käyttöympärstön kosteusrajat 5 % 90 % (e kosteuden tvstymstä) Vdeojärjestelmä NTSC 525/60 Hz Svdeo ltn Y lähtötaso 1 Vpp (75 Ω) C lähtötaso PAL / 0.28 Vpp (75 Ω) NTSC Komposttvdeoltn 1 Vpp (75 Ω) Audojärjestelmä Taajuusvaste 20Hz ~ 20kHz Dynamkkaalue 96 db Sgnaal/Kohna suhde 110 db Särö < 0.01% Lähtötaso 1.8 +/ 0.2 Vrms 1. Luokan 1 lasertuote Arvoklp latteen takapaneelssa 2. Vaara: Latteen ollessa vottunut saattaa kotelon avaamnen altstaa näkymättömälle sätelylle. Late on pdettävä suojassa suoralta aurngonpasteelta. 3. Varotus: Älä avaa koteloa. Latteen ssällä e ole käyttäjän huoltoa vaatva osa. Kakk huoltotomenpteet on jätettävä valtuutetun huoltolkkeen suortettavks. CLASS 1 LASER PRODUCT LUOKAN 1 LASERTUOTE Pdätämme okeuden omnasuuksen ja teknsten tetojen muuttamseen. Pano ja mtat ovat lkarvoja. 33