PRO News KNe Kempin asiakaslehti 1 2014 FI Analyze Refine Control Esittelyssä Kemppi ARC System 3 TWXM Hitsaus hallinnassa Kempin modulaarisella ratkaisulla WPS JA EN 1090 Muutos on jo täällä, oletko valmis? NOPEAA JA ISOA DATAA Tiedonsiirtoa reaaliajassa pilvipalveluna KEMPPI ANTAA VIRTAA SÄHKÖAUTOILUUN Mukana irrotettava hitsausasentojuliste!
Avaa EN 1090-2 -yhteensopivuus Kempin yleisavaimella AD302FI 3314 Nyt myös rakenneputkille! Universaalit WPS-paketit kaikille hitsauslaitemerkeille Kempin universaalit ja yleispätevät hitsausohjepaketit konepajoille ja työmaille tarjoavat kustannustehokkaan ja laatuvarmistetun ratkaisun uusien standardien vaatimuksiin. Ne säästävät sinulta sekä aikaa että rahaa: Voit käyttää niitä kaikissa hitsauskoneissasi merkistä riippumatta. Aikaasi ei tuhraannu kalliisiin menetelmäkokeisiin. Saat laatuvarmistetut hitsausohjepaketit edullisesti sekä puikko- että MIG/MAG-hitsaukseen, nyt myös rakenneputkien hitsaukseen. Täyttävät EN 1090-2 -standardin vaatimukset toteutusluokissa EXC1 ja EXC2. www.kemppi.com/wps
Pääkirjoitus Kemppi-voimaa isolle hitsausdatalle ANSSI RANTASALO toimitusjohtaja, Kemppi Oy Big Data, pilvipalvelut, esineiden internet, koneiden välinen viestintä, teollinen internet, teollisuus 4.0. Kaikkien huulilla olevien muotisanojen luetteloa voisi jatkaa. Mutta onko niillä mitään tekemistä hitsauksen kanssa? Kemppi aloitti kaarihitsauksen digitaaliajan vuonna 1993, ja se on nyt saavuttanut pisteen, jossa digitalisointi ylittää kirkkaasti hitsauslaitteiden ja sulautettujen upotettujen ohjelmistojen rajat. Kemppi on ollut hitsauksen laadunvalvontajärjestelmien ja tuottavuudenhallinnan nettisovellusten pioneeri siitä lähtien, kun julkistimme Kemppi Arc System 1.0:n vuonna 2008 ja Kemppi Arc System 2.0:n vuonna 2012. Kemppi ARC System 3.0:n julkistamistilaisuudessa Williams Martini F1 -tallin tiloissa Britanniassa kesäkuun 18. päivänä aloitettiin uusi luku digitaalisen hitsauksen historiassa. Kaikki oleellinen hitsausdata on nyt saatavilla missä tahansa, kunhan käytössä on nettiselain, ja tämä on todellinen vallankumous. Tosiasiat ja reaalidata mahdollistavat paremman päätöksenteon ja dramaattiset parannukset laadun ja tuottavuuden hallinnassa. Kemppi ARC System 3 on ohjelmistoratkaisu täydelliseen hitsauksen hallintaan (Total Welding Management TWM). Oli painopisteesi sitten laatu tai tuottavuus, löydät tarpeisiisi sopivat moduulit. Näitä ovat muiden muassa hitsausparametrien hallinta, konekannan hallinta, hitsaajien pätevyyden hallinta, hitsausohjeiden (WPS) hallinta ja tuotantolinjan tuotantoprosessin hallinta. Voimme nyt tarjota markkinoiden ylivoimaisesti täydellisimmän ja edistyneimmän ratkaisun. Tästä saamme kiittää omaa tiukkaa tuotekehitystämme sekä parhaan saatavilla olevan hitsauksen dokumentointi- ja hallintajärjestelmän, WeldEye -ohjelmiston, integroimista Kemppi ARC System 3:een. WeldEye -ohjelmiston on kehittänyt norjalainen yritys Weldindustry AS, alansa johtava pioneeri. Kemppi osti yli 90 % Weldindustryn osakkeista joulukuussa 2013, ja yrityksestä on tullut osa Kemppi Groupia. Tämä liiketoimi on tärkeä virstanpylväs Kempin tulevaisuusstrategiassa, ja toivotamme Weldindustryn asiantuntijatiimin tervetulleiksi Kemppiin. Kemppi ARC System 3 on yhteensopiva kaikkien hitsauslaitemerkkien kanssa. Näin Kemppi haluaa tarjota koko hitsausalalle tilaisuuden hyödyntää uuden aikakauden ratkaisuja. Olisi epärealistista odottaa, että kaikki asiakkaat välittömästi korvaavat olemassa olevat hitsauskoneensa Kempin tuotteilla, vaikka Kempin teknologian käyttö alustana tarjoaakin jonkin verran enemmän toiminnallisuutta ja mahdollisuuksia. Kempillä me emme usko siihen, että asiakkaat pitäisi pakottaa käyttäytymään tietyllä tavalla. Olemme aina puhuneet avointen standardien ja valinnanvapauden puolesta asioilla on taipumus edetä omaa luonnollista reittiään... Kaikki laatuun liittyvät moduulit Kemppi ARC System 3 -ohjelmistopaketissa kuuluvat Kempin TWQM (Total Welding Quality Management) -laadunhallintajärjestelmään. Kempin hitsaustoiminnot täyttävät ISO 3834-2 -standardin laatuvaatimukset, mikä mahdollistaa omien standardihitsausohjeiden (WPS) itsenäisen kehityksen. Tärkeä osa TWQM -konseptia ovat myös universaalit EN 1090 -yhteensopivat WPS-pakettimme. EN 1090 astui voimaan tämän vuoden heinäkuun 1. päivänä, mutta monet yritykset eivät ole vielä varmistaneet toimintansa standardinmukaisuutta. Avointen standardien kannattajina haluamme tehdä standardien noudattamisesta niin helppoa kuin mahdollista, ja hitsausohjeitamme voi käyttää kaikkien markkinoilla olevien hitsauslaitteiden kanssa. Hyvät naiset ja herrat, hyvät lukijat, tervetuloa hitsauksen hallinnan uuteen aikakauteen! Kemppi ProNews 2014 3
Sisältö 3 Pääkirjoitus 5 Lyhyesti 32 28 8 Cover story Maailman ensimmäinen modulaarinen ohjelmistoratkaisu hitsauksen hallintaan parantaa laatua ja tuottavuutta Innovaatio 14 Uutta ja uudistettua 28 Kemppi lataa virtaa sähköautoiluun Joystory 18 Vanavesikaapin avain Koulutus 19 Laatua hitsaajien koulutukseen yhteistyössä Kempin kanssa Uudet standardit vaativat hitsaajilta enemmän ja parempaa 30 14 Case 25 Turun Teräskalusteella MicroTack-silloitus on uusi tuottava tapa liittää Welding & Art 30 Legendat yhdistyivät Teknologia 32 Nopeaa dataa 34 Paikallinen kaveri formulamaailman huipulla Lisäksi 12 Universaalit WPS-paketit kaikille hitsauslaitemerkeille Avaa EN 1090-2 -yhteensopivuus Kempin yleisavaimella Kemppi-yhteystiedot: Julkaisija: Kemppi Oy. PL 13, 15801 Lahti. Internet: www.kemppi.com. Puhelin: (03) 899 11. Päätoimittaja: Minna-Maija Jokisalo. Toimitussihteeri: Elina Suomalainen. Lay-out: Pirjo Kemppinen. Tilaukset ja osoitteemuutokset: www.kemppi.com (pronews). Email: myynti.fi@kemppi.com. Paino: EsaPrint Oy. 2014. ISSN 1796-847X. 4 Kemppi ProNews 2014
Lyhyesti Sukupolvenvaihdos Kempillä Taitaja2014 Taitaja2014 järjestettiin Lahdessa 8. 10.4. Lajeja eli eri ammattialoja nuorten ammattitaidon SM-kilpailussa oli 44. Kilpailuun osallistui yhteensä yli 400 nuorta. Kilpailijat olivat valikoituneet finaaliin eri puolilla Suomea pidettyjen semifinaalien kautta, joihin osallistui yli 1 800 ammattiin opiskelevaa nuorta. Taitaja2014:n lajeista 23:ssa kilpaili myös 30 kansainvälistä vieraskilpailijaa kymmenestä eri maasta. Kemppi toimitti levy- ja hitsauslajin kilpailun hitsauskoneet. Käytössä olivat Fast- Mig M 420- ja MasterTig MLS 2300 ACDC -konepaketit. Kempin osakkeenomistajat ottivat ison askeleen sukupolvenvaihdoksen polulla maaliskuun yhtiökokouksessa. Yrityksen vetovastuu hallitustasoilla siirrettiin nyt 3. sukupolvelle ja 2. sukupolvi tukee työskentelyä emoyhtiön hallituksesta käsin. Hallituksista löytyy myös muita suvun jäseniä sekä ulkopuolisia asiantuntijoita. Hitsausliiketoiminnan emoyhtiön Kemppi Group Oy:n hallituksen puheenjohtajaksi nimitettiin Antti Kemppi ja Kemppi Oy:n hallituksen puheenjohtajaksi Teresa Kemppi-Vasama. Ensimmäinen sukupolvi aloitti liiketoiminnan pihalla olevassa vajassa, raivasi tiensä siitä eteenpäin ja käynnisti lopulta laitteiden teollisen tuotannon sekä viennin. Toinen sukupolvi kasvatti yritystä entisestään ja kansainvälisti sen tytäryhtiöitä perustamalla. Nyt meidän kolmannen sukupolven haasteena on tehdä yrityksestä aidosti globaali, sillä hitsaus siirtyy kovaa vauhtia Aasiaan ja muille uusille markkinoille. Pelkällä laitemyynnillä ei myöskään enää kauan pärjää, vaan uusia tukijalkoja on etsittävä uudenlaisista ratkaisuista, kertoo Antti Kemppi. Uskomme, että jatkossa yhä kasvava osa Kempin liiketoiminnasta tulee softasta ja erilaisista palveluista sekä kehitysprojekteista, mutta laitteet ovat toki edelleen iso osa asiakkaille tarjottavaa kokonaisratkaisua, jatkaa Teresa Kemppi-Vasama. Serkukset Antti Kemppi ja Teresa Kemppi- Vasama vastaanottivat Vuoden Perheyritys -palkinnon. Kemppi on hieno esimerkki teollisesta perheyrityksestä, joka kuuluu alansa ehdottomiin kärkiyrityksiin koko maailmassa. Yhtiön vahva markkina-asema on yhdistelmä pitkäaikaisista panostuksista teknologiaan, myyntiin ja markkinointiin, perustelee palkintolautakunnan puheenjohtaja Pekka Laitinen. Anssi Rantasalo nimitettiin Ranskan kunniakonsuliksi Kemppi Oy:n toimitusjohtaja Anssi Rantasalo on nimitetty Ranskan kunniakonsuliksi Lahteen. Nimitys virallistettiin 25.4. tilaisuudessa, jossa Ranskan Suomen suurlähettiläs Eric Lebédel luovutti uudelle kunniakonsulille asiaan kuuluvat symbolit, vaakunan ja lipun. Hän kommentoi nimitystä: Kemppi Oy:n toimitusjohtaja Anssi Rantasalo ja Ranskan Suomen suurlähettiläs Eric Lebédel. Olemme tyytyväisiä saadessamme kunniakonsulin Lahteen. Talouden, kulttuurin ja urheilun saralla Lahti on merkittävä kaupunki, ja Lahteen on tulossa hienoja tapahtumia, kuten hiihdon MM-kisat 2017. Mielestämme Kemppi käy myös hienosti esimerkiksi suomalaisesta yrityksestä, joka on lähtenyt rohkeasti Ranskan markkinoille ja menestynyt niillä. Kilpailutehtävänä oli valmistaa grilli, joka oli naamioitu höyryveturiksi. Kemppi ArcQuality -laadunhallintajärjestelmä valvoi kilpailun aikana hitsauspoikkeamia. Kemppi ProNews 2014 5
Lyhyesti TWQM -konseptin ensiesittely Kempin messuosastona Essenissä 2013 oli neljällä demohitsauspisteellä varustettu jäänmurtaja M/S Quality. Se oli koko tapahtuman houkuttelevin messuosasto. Osastolla esiteltiin uusi kokonaisvaltainen hitsauksen laatukonsepti TWQM (Total Welding Quality Management), ja Kempin hitsaustoiminnoille myönnetty tuore ISO 3834 -sertifikaatti oli kunniapaikalla. Demohitsaukset tehtiin hitsausohjeiden mukaan, ja ArcQualitylaadunhallintajärjestelmällä valvottiin kaikkien neljän demopisteen hitsausta. Kempin Pit Stop -teltta ja traileri hallin ulkopuolella houkuttelivat väkeä kokeilemaan F1-simulaattoria ja osallistumaan kilpailuihin. Myös Williams F1 -tallin kuljettaja Valtteri Bottas vieraili Kempin M/S Quality -aluksella ja kävi tekemässä pohja-ajan F1-simulaattorilla. 6 Kemppi ProNews 2014
Lyhyesti Kemppi vahvistaa läsnäoloaan Kaakkois-Aasiassa Kemppi on perustanut tänä vuonna tytäryhtiön Kuala Lumpuriin Malesiaan. Sen ansiosta pystytään laajentamaan ja kehittämään asiakaspalvelua ja toimintaa nopeasti kasvavilla Kaakkois-Aasian markkinoilla. Kemppi Welding Solutions Sdn Bhd palvelee teollisuusyrityksiä Malesiassa, Singaporessa, Thaimaassa, Vietnamissa, Filippiineillä ja Indonesiassa. Yrityksen johtajaksi on nimitetty Cheng Soon Ong. Nyt perustetun toimiston avulla halutaan vahvistaa asiakaspalveluorganisaatiota ja markkina-asemaa Kaakkois-Aasian tiukasti kilpailluilla markkinoilla. Intian Chennaissa menestyksekkäästi toimivan tytäryhtiön ja tuotantolaitoksen jälkeen perustettu uusi Kuala Lumpurin toimisto laajentaa Kempin toiminnan jo 16 maahan. Meille oli tärkeätä saada tytäryhtiö myös Kaakkois-Aasiaan, koska meillä on vankka asiakaspohja alueen teollisuudessa. Olemme usean vuoden ajan toimineet edustajan välityksellä Singaporessa, joten nyt olemme erittäin tyytyväisiä uuden tytäryhtiön avaamisesta Malesiaan, kertoo Kemppi Oy:n toimitusjohtaja Anssi Rantasalo. Avajaistilaisuudessa puhuivat Suomen suurlähettiläs Matti Pullinen, Kemppi Oy:n toimitusjohtaja Anssi Rantasalo ja Kempin markkinointi- ja myyntijohtaja Frederic Lanz. Tilaisuudessa esiintyi myös Williams Martini Racing -tiimin F1-kuljettaja Valtteri Bottas. Kemppi ProNews 2014 7
Cover story Maailman ensimmäinen modulaarinen ohjelmistoratkaisu hitsauksen hallintaan parantaa laatua ja tuottavuutta Kilpailu kovenee, laatuvaatimukset kiristyvät, ja toimitusajat lyhenevät. Hitsauksen prosessien, pätevyyksien ja kaluston hallinnasta tulee entistä tärkeämpää. Kempin kokonaisratkaisu hitsauksen laadun ja tuottavuuden hallintaan vaikuttaa positiivisesti niin tuotannon tehokkuuteen ja läpimenoaikaan kuin liiketoiminnan kannattavuuteen ja kustannustehokkuuteenkin. Teksti: Sanna Tapiola Kuvat: Kemppi ja Nitro Hitsaaminen on maailman säädellyimpiä aloja. Ensimmäistä kertaa kaikkea olennaista hitsausprosessin aikaista tietoa voidaan kontrolloida ja dokumentoida yhden TWXM kokonaisratkaisun avulla. Kempin uusi, hitsauksen kokonaisvaltaiseen hallintaan tähtäävä System Kemppi ARC TWXM-konsepti takaa hitsauksen laadun, turvallisuuden 3 Laitteet ja ja tuottavuuden. Koko prosessi on hallinnassa suunnit- lisävarusteet telusta NDT-testaukseen: hitsaustoimenpiteiden ja hitsaajien standardi Universaalit pätevyyden hallinta helpottuu, ja WPS-paketit tietojen keruu automatisoituu. Kemppi on saanut hitsaustoiminnoilleen ISO 3834-2 -sertifioinnin ensimmäisenä hitsauslaitevalmistajana maailmassa. Se hankki norjalaisen Weldindustry AS:n täydentämään osaamistaan viime vuoden joulukuussa. Yrityksen WeldEye -ohjelmistoratkaisu keskittyy erityisesti hitsauksen laatuun ja dokumentointiin. Yrityskaupan myötä Kemppi on kiistatta johtava hitsaavan teollisuuden ratkaisujen tarjoaja. TWXM tuottaa tulosta Kempin kokonaisratkaisu hitsauksen laadun ja tuottavuuden hallintaan, Total Welding Quality Management eli TWQM, tarkoittaa koko hitsausprosessin kattavaa laatuajattelua. Seuraava askel on yrityksen lanseeraama uusi TWXM-konsepti, joka perustuu modulaariseen Kemppi ARC System 3 -ohjelmistoratkaisuun. Asiakkaiden kanssa yhteistyössä suunnitellun konseptin täydentävät standardihitsausohjepaketit, konsultointi ja koulutus sekä hitsauslaitteet ja lisävarusteet. Kempin ohjelmisto on ISO-, ASME-, AWS- ja NORSOKstandardien mukainen. Räätälöitävässä TWXM-konseptissa X-kirjaimen merkityksen päättää asiakas itse. Kirjaimen paikalle voi sovittaa minkä tahansa tuotantoprosessin kehitettävän osan, kuten laadun, tuottavuuden tai projektinhallinnan. Lopputuloksena on aina toimivampi ja tehokkaampi tuotantoprosessi. Koulutus, koordinointi, konsultointi Uutta osaamista asiakkaan hyödyksi Kemppi ARC System 3 tarjoaa täysin uusia ominaisuuksia tuotantoprosessin hallintaan. Kempin hankkima norjalainen Weldindustry AS on hitsausohjelmistokehityksen pioneeri, jonka WeldEye -ratkaisussa on mm. suunnitteluun, tuotehallintaan ja räätälöintiin tarkoitettuja moduuleja. Ne täydentävät Kempin ratkaisua ja tuovat merkittävää lisäarvoa asiakkaalle. Nyt hitsausprojektia ja sitä kautta koko tuotantoa voidaan hallita helposti. Norjalainen offshore-teollisuus tarjoaa erittäin hyvän kasvualustan myös hitsausalan vaativalle ohjelmistokehitykselle, sanoo Kemppi Oy:n toimitusjohtaja Anssi Rantasalo. 8 Kemppi ProNews 2014
Kemppi ARC System 3 pähkinänkuoressa kokonaisvaltainen ohjelmistoratkaisu mm. hitsauksen laadun ja tuottavuuden hallintaan sopii kaikenkokoisille organisaatioille moduuleihin perustuva ratkaisu tuotantoprosessin hallintaan hitsauksen näkökulmasta, mm. dokumentaatio, raportointi, resurssit täydellinen hitsaustoimenpiteiden jäljitettävyys Kärjessä laatu ja tuottavuus Kuinka paljon loppujen lopuksi tiedämme hitsattujen kohteiden laadusta? Oliko hitsaaja pätevä, noudattiko hän hyväksyttyjä hitsausparametreja ja käytti oikeita täyteaineita? Vaativia hitsauskohteita on monenlaisia. Mietipä vaikka valtavaa urheilustadionia, jolla on kymmeniä tuhansia katsojia, tai öljynporauslauttaa myrskyn silmässä. Hyvin hallitussa hitsausprosessissa yhdistyvät aina laatu, tuottavuus ja turvallisuus. Räätälöidyn Kemppi ARC System 3 -ratkaisun ohjelmistomoduulit tarjoavat merkittäviä parannuksia esimerkiksi hitsauksen jäljitettävyyteen. Uusi, joustavasti yhdisteltävä kokonaisuus on työkalupakki mm. hitsauksen laadun, tuottavuuden, projektien, pätevyyksien, raportoinnin ja dokumentoinnin hallintaan. Kemppi on ainoa yritys, joka pystyy tarjoamaan kokonaisratkaisun hitsaukseen liittyvän tiedon jatkuvaan hallintaan. Uuden ratkaisun avulla tuotannon pullonkaulat on helpompi todeta, ja hyödyllistä tietoa on mahdollista kerätä tulevia projekteja varten. Myös useamman eri hitsaustyömaan välisiä eroja on yksinkertaista vertailla. Modulaarinen Kemppi ARC System -ratkaisu Kemppi ARC System koostuu ohjelmistomoduuleista, jotka parantavat merkittävästi hitsauksen hallintaa ja auttavat viemään hitsaustuotannon uudelle tasolle. Kaikki ARC-moduulit toimivat saumattomasti yhdessä. Valitse vain ne, joita tarvitset! * PERSONNEL QUALIFICATION ArcPQ * WELDING PROCEDURE ArcWP ARC VALIDATION ArcV ARC QUALITY ArcQ TAILOR FUNCTIONS Arc Match * ENGINEERING ArcE * PRODUCTION MANAGEMENT ArcPM WELDING ARC OPTIMISATION ArcWise ARC PRODUCTIVITY ArcP ARC INFO ArcI *Mukana WeldEye Kemppi ARC System täydentyy WeldEye -ratkaisulla, joka on hitsauslaadun ja -dokumentoinnin ohjelmisto. WeldEye-ohjelmiston on kehittänyt norjalainen yritys nimeltä Weldindustry AS, joka 2014 tuli osaksi Kemppikonsernia. Kemppi ProNews 2014 9
Cover story Jäljitettävyydestä turvallisuutta ja säästöjä Kempin teknologian avulla voidaan tarvittaessa jäljittää jopa yksittäinen hitsaussauma. Jäljitettävyys on erittäin suuri etu asiakkaalle: se säästää merkittävästi aikaa ja rahaa sekä parantaa turvallisuutta. Jos vedenalaisen kaasuputken hitsaamisessa olisi erehdyksessä käytetty väärää täytemateriaalia, jäljitettävyyden avulla saadaan selville tarkasti, missä kohdassa sitä on käytetty. Korjaustyöt voidaan tehdä täsmälleen oikeassa paikassa, eikä koko putkea tarvitse nostaa ylös, sanoo Petteri Jernström, johtaja, hitsausteknologia ja -palvelut. Uudet moduulit toimivat saumattomasti yhdessä, ja jokainen hitsausprosessiin liittyvä henkilö saa kaiken olennaisen ja tarpeellisen tiedon. Kempin avulla koko hitsaukseen liittyvä tuotantoketju täyttää kaikki laatuun, turvallisuuteen ja toimitusaikaan liittyvät vaatimukset. Asiakkaat pk-yrityksistä kansainvälisiin konserneihin luottavat Kemppiin Suomalainen metallialan yritys Kavamet-Konepaja Oy sekä norjalainen monialakonserni Halvosen Group ovat hitsauksen laadunhallinnan ohjelmistojen hyödyntämisen edelläkävijöitä. Kavamet valmistaa teräsrakenteita sekä erilaisia koneita, laitteita ja kokonaisia tuotantolinjoja. Halvorsen on mm. paineeseen ja lämpötilaan liittyvän teknologian, lämmön talteenoton, jakelujärjestelmien ja kaasuturbiiniteknologian asiantuntija. Uusi Kemppi ARC System 3 julkaistiin Williams Martini Racing -formulatallilla Isossa- Britanniassa Uusi Kemppi ARC System 3 lanseerattiin näyttävästi 18. kesäkuuta Williams Martini Racing -formulatallin tiloissa Ison-Britannian Oxfordshiressa. Kutsuvierastilaisuuteen osallistui yhteensä noin sata Kempin asiakasta, kansainvälisen median edustajaa ja kemppiläistä. Tilaisuuden isäntänä toimi Kemppi Oy:n toimitusjohtaja Anssi Rantasalo, joka kertoi hitsaavan teollisuuden haasteisiin vastaavista Kempin ratkaisuista (kuva 1). Kempin edustajat Vesa Tiilikka, Mika Neffling ja demo-osion juontajana toiminut kisainsinööri, huipputason autourheilun ja F1-autojen kehityksen asiantuntija Ossi Oikarinen, näyttivät yleisölle, miten Kemppi ARC System 3 toimii käytännössä (kuva 2). Kempin norjalainen asiakas Halvorsen Group oli mukana havainnollisessa livedemossa, jossa yleisö pääsi suoraan konepajan lattialle seuraamaan Kemppi ARC System 3 -ratkaisun käyttöä. Williams Martini Racing -tallin Chief Technical Officer Pat Symonds puolestaan kuvaili, miten F1-maailmassa parannetaan suorituskykyä ja tehdään johtopäätöksiä kerättävän datan avulla (kuva 3). Kempin liiketoimintaa ja formuloita yhdistävät erityisesti jatkuva tiedon analysoinnin ja hallinnan tarve. Ja tietysti F1-kuljettaja Valtteri Bottas, jota Kemppi on tukenut pitkään. Tilaisuudessa oli useita demopisteitä, joista yhdessä Michael Summers Kempin UK:n tytäryhtiöstä esitteli Kemppi FastMig X -tuotteen ja Kemppi ARC System 3 -ratkaisun käyttöä (kuva 4). Myös universaalit hitsausohjepaketit herättivät kiinnostusta, uusimpana 28 hitsausohjeen paketti rakenneputkien MIG/MAG-hitsaukseen (kuva 5). Norjalaisen Weldindustry AS:n perustaja Tore Haukenes oli hyvin tyytyväinen tapahtumaan. Tilaisuudessa julkistettiin Weldindustryn olevan osa Kemppi-konsernia. Päivän kruunasivat Williamsin tehdas- ja museokierrokset (kuva 6). 10 Kemppi ProNews 2014
1. 6. 4. 3. 5. 2. Kemppi ProNews 2014 11
EN 1090 Universaalit WPSpaketit kaikille hitsauslaitemerkeille Avaa EN 1090-2 -yhteensopivuus Kempin yleisavaimella Teksti: Lasse Häggman Kuvat: Kemppi Oy Heinäkuun 1. 2014 oli tärkeä päivämäärä, onko hitsaustuotantosi valmistautunut siihen? Heinäkuun 2014 alusta alkaen kaikkien teräs- ja alumiinirakenteiden on oltava CE-merkittyjä, kuten uudessa EU:n rakennustuoteasetuksessa (CPR) määrätään. Käytännössä kaikilla rakentamiseen terästuotteita toimittavilla konepajoilla pitää silloin olla sertifioitu laatujärjestelmä sekä laatujärjestelmän mukainen toiminta. Valmistuksessa tulee noudattaa EN 1090-2:n ja sen viitestandardien vaatimuksia. Tämä tarkoittaa muun muassa sitä, että konepajoilla on oltava riittävät hitsaajien pätevyydet, hyväksytyt hitsausohjeet (Welding Procedure Specification, WPS) sekä hitsauskoordinoija. Asetus koskee kaikkia rakentamiseen teräs- ja alumiinituotteita toimittavia konepajoja eli isoa joukkoa hitsausalan yrityksiä. Uudet standardit ovat tervetullut askel hitsattavien rakenteiden laadun ja turvallisuuden parantamisessa, mutta aiheuttavat paljon lisätyötä erityisesti pienehköille konepajoille, joilla ei kenties ole asiaan liittyvää kokemusta ja erikoistietämystä tarvittavien standardien noudattamiseen ja laatujärjestelmien käyttöönottoon. Monet asiakkaat ja pääurakoitsijat saattoivat vaatia EN 1090 -standardin mukaista toimintaa jo ennen määräajan umpeutumista. Kaikkien konepajojen, jotka haluavat pitää tilauskirjansa täynnä myös heinäkuun 1. päivän jälkeen, on syytä toimia viimeistään nyt. Tehtävää on paljon. Edullinen ja nopea väylä EN 1090 -yhteensopivuuteen Kemppi on tullut asiakkaidensa avuksi standardin edellytysten täyttämiseksi. Varsinkin vaadittavien hitsausohjeiden hyväksyntä menetelmäkokeilla ja niiden dokumentointi ovat aikaa vieviä toimenpiteitä, mikäli konepaja tai yrittä- 12 Kemppi ProNews 2014
Kerralla valmis Suomalaiset Pelti- ja Rautatyö Oy sekä Metallityö Vainio Oy hankkivat Kempin WPS-hitsausohjepaketin täyttääkseen hitsaustöiden osalta EN 1090-2 -standardin vaatimukset. Teksti: Pirjo Kemppinen Iisalmelaisen Metallityö Vainio Oy:n tuotantoon kuuluvat konepajavalmistus, projektitoimitukset, teräsrakenteet ja öljysäiliöt. Työstettävät materiaalit ovat musta teräs, RST, HST ja alumiini. Yrityksessä aloitettiin EN 1090 -standardin vaatimuksiin valmistautuminen syksyllä 2013. Vaihtoehtoa ei oikeastaan ollut, koska toimimme teräsrakenneteollisuudessa. Sertifiointi on välttämättömyys liiketoiminnalle, toteaa tehtaanjohtaja Vesa Vainio. WPS-hitsausohjepaketin yritykselle esitteli Kempin aluepäällikkö Seppo Nissinen. Mietimme parhaillaan, miten ryhtyisimme itse työstämään hitsausohjeita. Kiinnostuksemme oli suuri heti, kun kuulimme, että tarjolla on valmiskin vaihtoehto, jatkaa Vesa Vainio. Valmiin hitsausohjepaketin puolesta puhuivat sen käyttöönoton helppous ja ajan säästö. Metallityö Vainio on toiminut vuodesta 1992 lähtien ja käyttänyt alusta alkaen pääasiassa Kempin hitsauslaitteita. 40 henkilöä työllistävän yrityksen tuotannosta hitsaustyön osuus on noin 50 prosenttia. Kempin laitteet ovat yksinkertaisesti hyviä, sitä ei voi kiistää. Olemme olleet tyytyväisiä myös saamaamme palveluun. WPS-verkkopalvelullakin tulee olemaan Vesa Vainion mukaan käyttöä tulevaisuudessa. Sitä kautta saamme esimerkiksi tiedot hitsausohjeisiin tehdyistä muutoksista ja pystymme lataamaan tarvittavat päivitykset. Laitesidonnaisuudesta luopuminen tuo lisäarvoa Helsinkiläinen Pelti- ja Rautatyö Oy on pelti- ja rautarakenne- sekä ilmastointitöiden ammattilainen. Se valmistaa muun muassa rakennusten kantavia teräsrakenteita. Standardin toteuttaminen aloitettiin yrityksessä elokuussa 2013. Sen mukaisen sertifikaatin se sai 5.3.2014. Kantavien teräsrakenteiden valmistuksessa CE-standardin noudattaminen on välttämätöntä, kiteyttää IWS, hitsauskoordinaattori Rauno Jokinen. Yrityksessä perehdyttiin Kempin WPShitsausohjepakettiin samalla, kun käytiin läpi standardin vaatimuksia. WPS-paketista todettiin löytyvän kaikki tarvittavat tuotantoon ja laatujärjestelmän sertifiointiin tarvittavat hitsausohjeet. Hankintalistallamme oli uusi, vesijäähdytteinen hitsauskone. Päädyimme ostamaan Kempiltä EN 1090 -standardin mukaisen hitsauskoneen sekä WPS-hitsausohjepaketin. Päätöksenteossa merkittävänä tukena olivat aiemmat myönteiset kokemuksemme Kempin palveluista. Pelti- ja Rautatyö Oy on perustettu jo vuonna 1937, ja se toimii nykyään kolmannessa polvessa. Yritys työllistää 30 henkilöä. Tuotannosta noin puolet on hitsattavia rakenteita. Suurin osa hitsauslaitteista on Kempin koneita, mutta käytössä on myös muita laitemerkkejä. Yhteistyö Kempin kanssa sujuu saumattomasti, jos nyt hitsaustyöstä näin voidaan sanoa, naurahtaa Rauno Jokinen. jä haluaa tehdä kaiken itse. Kempin universaaleilla hitsausohjeilla säästät merkittävästi rahaa ja aikaa, kun resursseja ei tarvitse käyttää menetelmäkokeisiin. Universaalit ohjeet kaikkiin koneisiin Kempin EN 1090 -yhteensopivat hitsausohjeet soveltuvat konepajoille ja ensimmäisenä maailmassa myös työmaakäyttöön. Ohjeita on saatavilla sekä MIG/MAG- että puikkohitsaukseen. Kempin hitsausohjeet eivät ole laitesidonnaisia, vaan ne soveltuvat käytettäviksi myös muiden valmistajien laitteiden kanssa. Haluamme tarjota asiakkaillemme joustavuutta ja valinnanvapautta, mikä edellyttää yhteensopivia tuotteita. Hitsausohjeet noudattavat EN ISO 15612 -standardia, ja niitä voidaan käyttää EN 1090 -standardin mukaisessa teräsrakenteiden hitsauksessa toteutusluokissa EXC1 ja EXC2. Kemppi ymmärtää asiakasta Kempin hitsaustoiminnoille on myönnetty ISO 3834-2 -sertifiointi ensimmäisenä hitsauslaitevalmistajana maailmassa. Se on luotettava tae Kempin kyvystä kehittää ja tarjota hitsausohjeita itsenäisesti, mikä tekee palvelustamme nopeaa ja joustavaa. Ymmärrämme asiakkaamme liiketoimintaa ja puhumme samaa kieltä. WPS-palvelu ja WPQR-dokumentit Asiakkaat, jotka ostavat Kempin universaalin standardihitsausohjepaketin, saavat pääsyn Kempin WPS-palvelusivustoon, jossa he voivat rekisteröidä hitsausohjeensa, hallita niitä ja ladata päivityksiä. Hitsausohjeet (WPS) ja menetelmäkoepöytäkirjat (Welding Procedure Qualification Records) ovat saatavilla palvelussa useilla eri kielillä. Universaali hitsausohjepaketti rakenneputkille on saatavilla! Kemppi tarjoaa universaalin hitsausohjepaketin rakenne putkien MIG/ MAG-hitsaukseen. Paketti sisältää 28 hitsausohjetta, joita voi käyttää kaikkien MIG/MAG-hitsauslaitteiden kanssa. Katso lisää www.kemppi.com/wps. Kemppi ProNews 2014 13
Innovaatio Uutta ja uudistettua Kemppi on tuonut tämän vuoden aikana markkinoille lukuisia uusia hitsauslaitteita ja -palveluja ja kehittänyt edelleen jo markkinoilla olevia tuotteita. Teksti: Lasse Häggman Kuvat: Julius Koivistoinen ja Kemppi Oy FastMig X 450: monimenetelmäratkaisu ja pohjapalkohitsauksen ehdoton ykkönen Kempin FastMig X -tuoteperhe on suunniteltu vaativaan käyttöön erilaisiin hitsausympäristöihin, joissa hitsauslaadulla on erityisen suuri merkitys. Modulaarisen rakenteen ja monipuolisten lisäominaisuuksien ansiosta FastMig X soveltuu niin eri alojen erikoiskäyttöön kuin työpajojen monitoimikoneeksi. Saatavilla on kaksi vaihtoehtoista tuotepakettia, toinen konepajakäyttöön, toinen putkihitsaukseen. FastMig X 450 on CC/CV-yhteensopiva moniprosessivirtalähde, joka soveltuu synergiseen MIG/MAG-hitsaukseen, pulssi-mig/mag-hitsaukseen sekä puikko- ja TIG-hitsaukseen. Yhdessä MXP-langansyöttölaitteiden MXP 37 Pipe tai MXP 38 kanssa se muodostaa järjestelmän, joka kattaa helposti kaikki vaativat hitsaustarpeet ja laadun- hallinnan vaatimukset. Järjestelmä on suunniteltu täyttämään tiukat valmistusstandardit ISO 3834, NORSOK, ASME ja EN 1090. FastMig X 450 tarjoaa monipuoliset mahdollisuudet. Siihen voidaan esimerkiksi liittää kaksi langansyöttölaitetta, mikä tekee hitsausprosessin ja lisäainelangan vaihtamisesta erittäin nopeaa. Wise- ja Match-ohjelmistotuotteet lisäävät Fast- Mig X:n suoritustehoa entisestään. Esimerkkejä räätälöidyistä tuotteista ovat putkihitsaukseen soveltuva WiseRoot+ ja levyhitsaukseen suunniteltu WiseThin+. Ohjelmistotuotteet lisäävät hitsauksen laatua ja tehokkuutta, minimoivat tuotantokustannukset ja helpottavat hitsaajan työtä. Vaativaan putkihitsaukseen MXP 37 ja erikoisprosessi WiseRoot + WiseRoot+ on mukautettu MIG/MAG-lyhytkaariprosessi, joka on kehitetty erityisesti putkien ja levyjen pohjapalkojen hitsaukseen. Vakaa ja lähes 14 Kemppi ProNews 2014
1-MIG 1-MIG 8cm/min WiseRoot+ WiseRoot+ 25cm/min WiseRoot+ mahdollistaa pohjapalon hitsauksen ylhäältä alaspäin, mikä tekee siitä kolme kertaa nopeamman pohjapalkoprosessin kuin 1-MIG. roiskeeton valokaari aikaansaadaan tarkalla hitsausvirran ja -jännitteen säädöllä, minkä tuloksena on erinomainen hitsin laatu. Tällä helppokäyttöisellä ja helposti opittavalla prosessilla voidaan parantaa hitsauksen tuottavuutta esimerkiksi putkien hitsauksessa. Prosessi saa hitsauksen aikana tarkkaa tietoa hitsausparametreista ja pystyy siten ylläpitämään optimaalisia valokaaren oikosulkuominaisuuksia. Tuloksena on vakaa ja lähes roiskeeton hitsaus, jota on helppo hallita vaativissa putkihitsauksen olosuhteissa. WiseRoot+ on valmiiksi asennettuna kaikkiin MXP 37 Pipe -langansyöttölaitteisiin. WiseRoot+ tuo hitsaukseen monia etuja: se nopeuttaa pohjapalon hitsausta, vähentää jälkityöstökustannuksia, sallii suuret ilmaraon vaihtelut, pienentää liitostilavuutta ja lisäainekustannuksia sekä takaa hyvän tunkeuman ja optimaalisen hitsin muodon. WiseRoot+ ja kustannussäästöt Vertailutaulukko pohjapalon hitsauksesta 530 mm:n putkeen Kaariaika = 20 % ja työkustannukset = 30 /h Puikkohitsaus selluloosapuikolla Kemppi WiseRoot+ Kuljetusnopeus = 18 cm/min Kuljetusnopeus = 26,6 cm/min Aika yhtä putkea kohti = 9,3 min Aika yhtä putkea kohti = 6,3 min Putkien määrä 8 tunnin työpäivässä = 10 Putkien määrä 8 tunnin työpäivässä = 15 Aiheuttaa kuonaa ja roiskeita. Paljon jälkityöstökustannuksia. MXP 38 -langansyöttölaite ja WiseThin+ tuovat ensiluokkaista laatua työpajakäyttöön WiseThin+ on mukautettu MIG/MAG-lyhytkaariprosessi tuottavaan levy- ja asentohitsaukseen manuaalisissa ja mekanisoiduissa sovelluksissa. Vakaa ja lähes roiskeeton valokaari saadaan aikaan tarkalla hitsausvirran ja -jännitteen säädöllä, minkä tuloksena on erinomainen hitsin laatu. Alhainen lämmöntuonti vähentää muodonmuutoksia. WiseThin+ optimoi hitsausominaisuudet umpilankaa ja CO 2 -suojakaasua tai seoskaasua käytettäessä. Se takaa helpon sytytyksen sekä pehmeän ja miellyttävän hitsausvalokaaren. WiseThin+ on valmiiksi asennettuna kaikkiin MXP 38 -langansyöttölaitteisiin. WiseThin+-prosessin etuna on roiskeettomuus ja laadukas hitsausjälki myös CO 2 -suojakaasua käytettäessä. CO 2 -suojakaasun käyttäminen seoskaasun sijaan alentaa merkittävästi tuotantokustannuksia pitkällä aikavälillä. Lisäksi WiseThin+ tekee hitsaamisesta vaivatonta ja tehokasta. Se helpottaa hitsisulan ohjausta jalkoasennossa ja muussa asentohitsauksessa. Hitsauksen aikana säädöt hoituvat kätevästi yhdellä säätimellä, eikä hitsausparametreja tarvitse vaihtaa yhtenään, mikä helpottaa hitsaajan työtä ja pienentää kustannuksia. WiseThin+ ja kustannussäästöt WiseThin+ on optimoitu umpilangoille ja CO 2 -suojakaasulle. Se tuo merkittäviä kustannussäästöjä varsikin kaasukustannuksissa, kun hitsataan 1 5 mm:n levyjä. Ei kuonaa, vähän roiskeita. Vähemmän jälkityöstökustannuksia. Aikasäästöt = 32 % Vuotuinen kustannussäästö = 17 000 Vertailutaulukko levyjen hitsauksesta Aika: 1 vuosi = 220 työpäivää, 8 tuntia päivässä, kaariaika = 20 % Suojakaasu: 25 000 litraa = 25 säiliötä vuodessa Tavallinen hitsaus Kemppi WiseThin+ Kaasukustannus (Ar+18%CO 2 ) = 25 plo * 86 /plo = 2150 Kaasukustannus (CO 2 ) = 25 plo * 52 /plo = 1300 (39 %:n säästö!) Kemppi ProNews 2014 15
Innovaatio nen hitsaustarpeisiinsa soveltuvan kokoonpanon. Vaihtoehtoihin kuuluu kolme eri tehotasoa, kolme erilaista langansyötölaitetta, joko ilma- tai nestejäähdytys ja suuri valikoima lisälaitteita, varusteita ja hitsausohjelmia. Valinnaisen AS-asennussarjan avulla on mahdollista käyttää FastMig M -virtalähdettä itsenäisenä yksikkönä puikkohitsaukseen ja liittää siihen ulkoisia laitteita, kuten MasterTig LT 250 -laite DC TIG -hitsaukseen ja ArcFeed-laite kaasuttomille täytelangoille. FastMig M:lle on saatavilla laaja valikoima lisälaitteita ja -varusteita. Esimerkiksi SuperSnake -välisyöttölaite kasvattaa ulottuvuuden jopa 30 metriin langansyöttölaitteesta, ja MagTrac-hitsauskuljetin on helppo tapa lisätä tuottavuutta kevytmekanisoinnin avulla. FastMig M on uuden sukupolven työjuhta teollisuuskäyttöön FastMig M -tuoteperheessä yhdistyvät modulaarisuus, helppokäyttöisyys ja monipuolisuus. Se on todellinen hitsauksen työjuhta, joka sopii erinomaisesti kaikenlaiseen hitsaukseen perustason tehtävistä vaativiin sovelluksiin. Myös WiseFusion Valittavissa on kaksi erilaista laitekokoonpanoa: Regular ja Synergic. Ne eroavat toisis- saatavilla taan ohjausjärjestelmänsä puolesta. FastMig FastMig M M Regular on varustettu ohjauspaneelilla, -laitteeseen. jossa jännitettä ja langansyöttönopeutta säädetään perinteiseen tapaan kahdella säätönupilla, kun taas FastMig M Synergic -järjestelmän ohjauspaneelissa on useita hyödyllisiä lisäominaisuuksia, yhteensopivuus Kempin Wiseja Match-hitsausohjelmistotuotteiden kanssa, yhdellä säätönupilla toimiva synerginen hitsaustehon säätö sekä suuri määrä hitsausohjelmia. FastMig M Regular -malli tarjoaa korkealaatuista hitsausta ja luotettavuutta kohtuuhintaan kaikkiin konepajoihin. FastMig M Synergic on monipuolinen hitsauslaite vaativiin kohteisiin, joissa edellytetään korkeaa laatua ja erinomaista tuottavuutta. Regular-paketin voi päivittää Synergic-paketiksi milloin vain. FastMig M on erittäin modulaarinen tuoteperhe, josta jokainen asiakas voi löytää juuri hä- Master S 400/500 on kannettava virtalähde puikkohitsaukseen Master S 400/500 on lujatekoinen, kannettava voimanpesä puikkohitsaukseen työpaja- ja työmaakäytössä. Monipuolisen laitteen hitsausominaisuudet soveltuvat kaikille puikkotyypeille ja takaavat näin ensiluokkaisen laadun kohteessa kuin kohteessa. Ohjauspaneelin suuren näytön ja selkeiden toimintojen ja symbolien ansiosta asetusten valitseminen ja säätäminen on helppoa myös käsineet kädessä. Näytössä näkyvät ainoastaan hitsaajan päivittäin tarvitsemat toiminnot. Pienikokoinen Master S 400/500 yllättää suurella tehokkuudellaan: tämä puikkohitsauksen voimanpesä tuottaa 400 ampeeria 60 %:n käyttösuhteella, ja sitä voi käyttää erikoispitkillä syöttövirta- ja hitsauskaapeleilla. Niinpä se soveltuu erinomaisesti isoille rakennustyömaille. Siinä on kuuma-aloitus (Hot Start) ja valokaaren dynamiikan säätö. Niiden ansiosta sytytyksen ja valokaaren hallinta on helppoa puikkotyypistä riippumatta, ja hitsisulan hallinta on vakaata ja varmaa. Laitteessa on myös vakio-ominaisuutena DC TIG -hitsaus varustettuna Kempin kontaktisytytystoiminnolla. Master S 400/500 -järjestelmä soveltuu myös hiilikaaritalttaukseen. Lisäksi sitä voidaan käyttää Kempin kaariohjattujen langansyöttölaitteiden ja inline-tig-laitteiden ulkoisena virtalähteenä. FitWeld Evo 300:ssa yhdistyvät suuri teho ja pieni koko, nopea sytytys ja monijännitteisyys FitWeld Evo 300 on Kempin uusin tulokas kompaktien ja kannettavien MIG/MAG-koneiden sarjassa. Sen innovatiivisten ominaisuuksien ansiosta silloitus- ja hitsaustyö raskaassa teollisuudessa on entistäkin helpompaa, nopeampaa ja turvallisempaa. Kun ensimmäinen FitWeld 300 julkistettiin vuonna 2008, sen hitsausominaisuuksia ja suorituskykyä kehuttiin erinomaisiksi ja syttyä ensiluokkaiseksi kannettavien koneiden luokassa. Uusi FitWeld Evo 300 sisältää kaikki samat omi- 16 Kemppi ProNews 2014
helppoa myös muilla laitteilla. ArcValidatorilla voi validoida kaikki hitsauslaitteet, joissa on parametrien näyttö, merkistä riippumatta. naisuudet sekä lisäksi monijännitteisyyden, joka mahdollistaa laitteen käytön verkkojännitealueilla 220 V (+/- 10 %) ja 380 440 V (+/- 10 %). Sen ansiosta FitWeld Evo 300 soveltuu käytettäväksi vaativissakin ympäristöissä missä päin maailmaa tahansa. Uusi ominaisuus on myös LED-mittaristo, joka helpottaa hitsausohjeen vaatimusten tarkkaa noudattamista. Saatavilla on myös kotelonlämmittimellä ja suojakaasun säätömahdollisuudella varustettu malli. Hitsauslaitteiden ohjattu validointi sujuvasti ArcValidator-järjestelmällä Kempin ArcValidator -validointiratkaisu auttaa asiakkaita täyttämään laatujärjestelmien asettamat vaatimukset, jotka koskevat hitsauslaitteiden kuntoa ja toimintaa. Hitsauslaitteiden validoinnissa tarkistetaan, että hitsauslaite toimii oikealla tavalla ja tuottaa halutut hitsausparametrit riittävällä tarkkuudella. Validointi pitää tehdä pääsääntöisesti kerran vuodessa. ArcValidator täyttää kaarihitsauslaitteiden validoinnin EN50504-standardin vaatimukset. ArcValidator on kokonaisvaltainen ratkaisu, jossa validointi tehdään käyttäen testikuormaa ja Smart Reader -validointilaitetta sekä PC-sovellusta, jossa raportit ja sertifikaatit viimeistellään. Tietyillä Kempin hitsauslaitteilla (FastMig M, FastMig X, FastMig Pulse, FastMig KMS) validointi tapahtuu automaattisesti, mutta se on nopeaa ja Puikkohitsauksen pikkujättiläinen on palannut vahvempana kuin koskaan: Minarc Evo 180 Minarc Evo 180 on uudelleensyntynyt versio suositusta Minarc Evo 150:sta. Sillä on kaikki edeltäjänsä hienot ominaisuudet ja niiden lisäksi joukko uusia ja parannettuja. Uusi Minarc Evo 180 palvelee liikkuvaa hitsaajaa paremmin kuin koskaan. Minarc Evo 180:n kaikki ominaisuudet on suunniteltu vastaamaan liikkuvan hitsaajan tarpeita. Koon, painon ja suorituskyvyn suhteessa Minarcille ei löydy vertaista. Se sopii hyvin työmaakäyttöön, sillä Minarc Evo 180 toimii tehokkaasti sekä verkkovirralla että generaattorilla, jopa erikoispitkiä syöttövirtakaapeleita käytettäessä. Minarc Evo 180 on kevyt kannettava, joten voit useimmiten ottaa kaiken tarvitsemasi mukaasi yhdellä kertaa. Suuri jännitevara ja automaattinen valokaaren dynamiikan säätö takaavat erittäin vakaan valokaaren kaikissa hitsausasennoissa ja useimmilla puikoilla, joten saat aina laadukkaita hitsejä. Hitsausvirran säätö on helppoa suuren, selkeän mittarinäytön ansiosta, ja tarkka Lift TIG -sytytys takaa laadukkaan DC TIG -hitsauksen. Kaukosäätölaitteen avulla voit säätää hitsausparametreja kätevästi suoraan hitsauskohteesta, jolloin hitsisulan hallinta on entistä helpompaa. Kemppi ProNews 2014 17
JoyStory Vanavesikaapin avain puolimatruusi, menepäs hakemaan kolmannelta perämieheltä vanavesikaapin avain, vauhtia nyt! Ja Hei niin lähti nuori poika juoksemaan komentosiltaa kohti, mutta jonkin matkan kuljettuaan hän alkoi epäröidä, pysähtyi ja kääntyi lopulta takaisin. Hae toisessa ämpärissä volttia ja toisessa ampeeria, tuo täydet ämpärit molempia. Ivonne Wierink /Shutterstock.com Noviiseja ja oppipoikia on merenkulkualalla lähetetty vanavesikaapin avaimen hakuun jo iät ja ajat. Edellä kuvatun episodin kertoi minulle velipoikani, joka opiskeli merimieheksi Kotkan merimiesammattikoulussa kauan sitten, jo 1970-luvulla. Eikä hän mennyt halpaan. Kaikkihan me tiedämme, että vanavesikaappi on laivan ahterissa oleva vesisäiliö, josta tuiki tarpeellinen vanavesi lasketaan laivan perään. Ja tiedämme senkin, ettei tuollaista kaappia ole olemassakaan, vaan se on pelkkää jäynää. Mutta kenelläpä nuorella olisi syytä epäillä vanavesikaapin olemassa oloa, jos siitä oikein auktoriteetin voimalla asiallisesti puhutaan. Keltanokkia on aina jekutettu alalla kuin alalla, ja heitä on juoksutettu milloin minkäkin olemattoman asian haussa. Se on kokeneemman konkarin oikeus. Nyt jo edesmennyt setäni tapasi kertoa siitä, kuinka hän tuli 1940-luvulla nuorena poikana Helsinkiin kultaseppäkouluun. Yhtenä päivänä mestari sanoi hänelle: Otahan nuo tavarakärryt ja hae kaksi laatikollista jousiprikkoja. Sen kummemmin asiaa miettimättä setä lähti prikkojen hakuun kärryjä työntäen. Kun hän sitten esitti asiansa varastonhoitajalle, tämä röhähti nauramaan ja heitti kaksi pikkuruista jousiprikkapakettia isoihin ja raskaisiin työntökärryihin, joita setä lähti posket punoittaen kärräämään takaisin mestarille. Ja sitten oli sekin tapaus, kun muuan Perry-niminen ammattikoululainen sai tehtäväkseen hakea varastolta vasemman käden viilahanskan ja viilaöljyä. Nauruthan hänkin sai osakseen. Olivat kuulemma päässeet kaikki vasemman käden viilahanskat loppumaan. Muistan myös kuulleeni yhden sähkötekniikkaan liittyvän jäynän. Nuori poika oli tullut harjoittelijaksi tehtaaseen kauan sitten, ja totta kai vanhempien äijien piti alkaa juoksuttaa häntä. Kuules poika, meiltä on sähkö vähissä ja pitäisi lähteä hakemaan lisää. Sitä varten tuossa on nuo kaksi sinkkiämpäriä. Mene viereiseen halliin ja pyydä toiseen ämpäriin volttia ja toiseen ampeeria, tuo täydet ämpärilliset kumpaakin. Miten lienee hitsausalalla tai metallialalla ylipäätään, onkohan vastaavanlaisia tulokasjäyniä käytössä? Tietääkö kukaan? Luultavasti on, sillä tällaiset sopeuttamisrituaalit ja tulikasteet ovat yleensä tärkeä osa yhteisöjen koheesiota eli koossapitävää voimaa. Jokainen pääsee vuorollaan asemaan, jossa voi höynäyttää ymmärtämätöntä keltanokkaa. Tulokasjäynä antaa myös tärkeän opetuksen: Älä koskaan luota sokeasti kehenkään, olkoon hänellä kuinka vahva auktoriteetti tahansa. Twitter: @Jukka_Pohjola Tiedätkö yhtään tulokasjäynää hitsaus- tai metallialalta? Kerro meille, niin me julkaisemme sen! 18 Kemppi ProNews 2014
Koulutus Laatua hitsaajien koulutukseen yhteistyössä Kempin kanssa Uudet standardit vaativat hitsaajilta enemmän ja parempaa Hitsausta opettavat oppilaitokset ovat suurten haasteiden edessä. Uudet standardit asettavat entistä korkeampia vaatimuksia paitsi hitsausprosesseille niin myös hitsaajien ammattitaidolle. Taustalla ovat hitsaavassa teollisuudessa alati kiristyvät tehokkuus- ja laatuvaatimukset, jotka on otettava entistä paremmin huomioon myös opetuksessa. Kemppi ProNews 2014 19
Koulutus Teksti: Lasse Häggman Kuvat: Kemppi Oy Jos oppilaitokset satsaavat viimeisimpään teknologiaan ja opettajilla on uusimman laitetekniikan asiantuntemus, laitoksista valmistuvat hitsausalan ammattilaiset saavat tuliterät tiedot ja taidot työelämään siirtyessään. Kempillä on jo perinteitä yhteistyöstä alan edistyneimpien oppilaitosten kanssa, ja tarjolla on monia ratkaisuja hitsauksen laadunhallinnan ja hitsaajien ammattitaidon hiomiseen. ArcInfo on käyttäjäystävällinen hitsausdatan tallennus- ja analysointityökalu. ProTrainer on virtuaalinen hitsauksen harjoittelulaite. ArcQuality puolestaan on hitsausteollisuudelle tarkoitettu laadunhallintajärjestelmä, joka sopii erinomaisesti myös oppilaitoksiin. Avainasemassa ovat myös Kempin universaalit hitsausohjeet eli WPS:t, joiden noudattamista ArcQuality valvoo muiden tehtäviensä ohella. Kaikki yllä mainitut ratkaisut kuuluvat osana Kempin TWQM -konseptiin, jolla tarkoitetaan täydellistä hitsauksen laadunhallintaa (Total Welding Quality Management). Se palvelee yhtä lailla hitsaavaa teollisuutta kuin myös sille ammattitaitoisia osaajia valmistavia oppilaitoksiakin. ArcInfo ArcInfo tarjoaa nopean ja havainnollisen tavan tallentaa ja tarkastella hitsaustietoja ja seurata hitsausarvojen pysymistä parametrien rajoissa, se toisin sanoen auttaa valvomaan hitsauslaatua. Se tukee oivallisesti hitsauksen opetusta ja tekee hitsauksen oppimisesta entistä motivoivampaa. Oppilaiden kehitystarpeet nousevat esille, ja hitsaajien pätevyysluokan testaukseen saadaan täsmällistä, standardoitua ja objektiivista tietoa. ArcInfo toimii siten, että se kerää hitsausdatan lukulaitteeseen ja siirtää sen tietokoneen kautta pilvipalveluun analysoitavaksi. ProTrainer Kemppi ProTrainer -järjestelmä on oppilaitoksille tarkoitettu virtuaalihitsausratkaisu, jolla voi harjoitella hitsausta todentuntuisesti. Hyödyt ovat ilmeiset: nopeampi oppiminen, edullisempi opetus, havainnollinen ja välitön palaute sekä tehokkaampi viestintä opettajan ja oppilaan välillä. Perinteisesti on ollut tapana tehdä mallihitsejä, kirjata virheet ja antaa sen jälkeen palautetta, mutta se on kallis menetelmä. Monien oppilaitosten on entistä vaikeampi selviytyä hitsauksen harjoittelussa tarvittavien materiaalien ja kulutusosien kasvavista kustannuksista. Kemppi ProTrainer kuvaa todellista hitsausprosessia ja -tekniikkaa virtuaalisten hitsaussimulaatioiden avulla. Valittavissa on 178 erilaista harjoitusta, joiden toteutus tallentuu havainnollisesti ja on näin ollen analysoitavissa jälkikäteen. ProTraineriin voi myös säätää erilaisia vaikeusasteita: esimerkiksi virheeksi tulkittavan liikeratapoikkeaman suuruuden. Näin ollen laitteen voi mukauttaa palvelemaan yhtä lailla sekä vasta-alkajaa että kokenutta ammattilaista. ProTrainerin turvallisuus on tärkeä etu varsinkin aloittelijan näkökulmasta. Eikä väheksyttävää ole sekään, että se tuo opetuksen materiaalikustannuksiin merkittäviä säästöjä. ArcQuality training edition ja ProTrainer Hitsauksen laadunhallintajärjestelmä ArcQuality ja virtuaalinen hitsauksen harjoittelulaite ovat lyömätön yhdistelmä oppilaitoksissa. ProTrainerilla opitaan oikeat poltinkulmat, valokaaren kohdistukset ja muut hitsauksen suoritustekniikkaan keskeisesti liittyvät asiat. ArcQuality taas opettaa hitsaamaan oikealla valokaarella hitsausohjeen eli WPS:n arvojen mukaan. Kun opetuksessa on käytettävissä uusin laitetekniikka ja ammattitaitoiset opettajat, oppilailla on aina viimeisimmät tiedot ja taidot työelämään siirtyessään, myös hitsauksen laadunhallinnan osalta. Päähyödyt opiskelijalle syntyvät yksilöllisessä oikeiden liikeratojen harjoittelussa. Harjoittelun kohteena voi olla esimerkiksi valokaaren oikea 20 Kemppi ProNews 2014