POHJASEDlMENTTIEN RASKASMETALLEISTA UUDENKAUPUNGIN EDUSTAN MERIALUEELLA

Samankaltaiset tiedostot
Tahkolahden vesistösedimentin koontiraportti

HAUKILUOMA II ASEMAKAAVA-ALUE NRO 8360

Kokemäenjoen suunniteltujen ruoppausten sedimenttitutkimus

Kokkolan merialueen yhteistarkkailu

Sade, mm Keskilämpötila, o C sade sade 2016 lämpötila lämpötila 2016

TERRAFAME OY OSA VI TERRAFAMEN KAIVOKSEN ALAPUOLISTEN VIRTAVESIEN VESISAMMALTEN METALLIPITOI- SUUDET VUONNA Terrafame Oy. Raportti 22.4.

[ Ι. Pantone 300 ± ± ± ±± ±± ; ;± ±

ENTINEN ÖLJYVARASTOALUE ÖLJYSATAMANTIE 90, AJOS, KEMI

17VV VV 01021

Olli-Matti Kärnä: UPI-projektin alustavia tuloksia kesä 2013 Sisällys

KASVISTEN JA VIHANNESTEN RASKASMETALLlT 1992

TALVIVAARA SOTKAMO OY

LIITE 4. Pintavesitarkkailutuloksia

. NTKIW(iKOHTEEN SIJAINTI KARTAN MITTAKAAVA 1 :

Liite 8. Koverharin sataman sedimenttitutkimus vuonna 2015.

17VV VV Veden lämpötila 14,2 12,7 14,2 13,9 C Esikäsittely, suodatus (0,45 µm) ok ok ok ok L. ph 7,1 6,9 7,1 7,1 RA2000¹ L

Raahen edustan merialue on luokiteltu ekologiseltaan tilaltaan tyydyttäväksi. Alueen tavoitetilana on hyvä tila.

OUTOKUMPU OY 0 K MALMINETSINT~ ARKis~x~,tp~~ JXTEAWEEN SOIJATUTK IMUS Kf SRO AIJALA. Sijainti: 1:'lObOOO

ENERGIA- JA METSÄTEOLLISUUDEN TUHKIEN YMPÄRISTÖKELPOISUUS

Kuva Kuerjoen (FS40, Kuerjoki1) ja Kivivuopionojan (FS42, FS41) tarkkailupisteet.

Firan vesilaitos. Laitosanalyysit. Lkm keski- maksimi Lkm keski- maksimi

KEHÄVALU OY Mattilanmäki 24 TAMPERE

TESTAUSSELOSTE Talousvesitutkimus

!"## "$! % & $ $ " #$ " '( $&

Puolukoiden metallipitoisuuksia Torniossa ja Haaparannalla vuonna 2010

Liitetaulukko 1/11. Tutkittujen materiaalien kokonaispitoisuudet KOTIMAINEN MB-JÄTE <1MM SAKSAN MB- JÄTE <1MM POHJAKUONA <10MM

Lkm keski- maksimi Lkm keski- maksimi. Lkm keski- maksimi Lkm keski- maksimi

Koekalastuskierroksen löydökset ja niiden merkitys kalojen käyttöön Eija-Riitta Venäläinen

Norilsk Nickel Oy:n nikkelipäästön vaikutukset. Anna Väisänen, KVVY

LOKAN JA PORTTIPAHDAN TEKOJÄRVIEN KALOJEN ELOHOPEAPITOISUUDEN TARKKAILU VUONNA 2012

Tutkimuskohteen sijainti: Eli järvi 1 :

MINERAALI- TUOTTEET Kierrätys ja Mineraalituotteet

Tutkimusraportti KUOPION ENERGIA OY Snellmaninkatu 25, KUOPIO Maaperän pilaantuneisuustutkimus

1980:31 TALVISESTA HAPEN KULUMISESTA. Ilppo Kettunen

ASBESTI- JA HAITTA-AINEKARTOITUS 23.3 ja KOY JOENSUUN JOKELANKULMA TORIKATU 26, JOENSUU

HIIDENSALMI, LOHJA SEDIMENTIN PILAANTUNEISUUSTUTKIMUS. Lohjan kaupunki Palvelutuotanto / rakennuttaminen ja kaupunkitekniikka Seppo Lötjönen

sade sade 2016 lämpötila lämpötila 2016

SEOSMULLAN TUOTESELOSTEEN LAATIMISOHJE

Esikäsittely, mikroaaltohajotus, kuningasvesi ok Metallit 1. Aromaattiset hiilivedyt ja oksygenaatit, PIMA ok

Alajärven ja Takajärven vedenlaatu

Neulastutkimus Tampereen Tarastenjärvellä

Vesiruton mahdollisuudet maanparannusaineena

RIIHIMÄEN KAUPUNKI KORTTIONMÄEN KAATOPAIKKA YMPÄRISTÖTUTKIMUKSET

KaiHali & DROMINÄ hankkeiden loppuseminaari

TESTAUSSELOSTE Talousvesitutkimus

E-P Järviseudun Järvisedimenttienergiahanke Seinäjoen ammattikorkeakoulu Maa- ja metsätalouden yksikkö Anna Saarela Alajärvi 12.6.

Luontaisten haitta-aineiden terveysvaikutukset

2/2004. TBT- ja raskasmetallikartoitus telakoiden ja venesatamien edustoilta Helsingissä vuonna Liisa Autio

Tampereen Infra Yhdyskuntatekniikka

Kalkitusaineiden tuoteselosteohje

SEDIMENTTISELVITYKSET 2014

TERRAFAME OY NUASJÄRVEN PURKUPUTKEN VAIKU- TUSTARKKAILU, SEDIMENTIN LAATU

Harjavallan sulaton raskasmetallipäästöt

Elodean käyttö maanparannusaineena ja kasvitautitorjunnassa

NTKIMJSKOHTEEN SlJAINTI AKAIWEN, SAHAKOSKI KARTAN MITTAKAAVA 1 :

KK4 P25 KK2 P24 KK1 KK3 P26 KK5 P23. HP mg/kg öljy. HP mg/kg öljy. Massanvaihto 2004 (syv. 3m) Massanvaihto 2000

Kuusakoski Oy:n rengasrouheen kaatopaikkakelpoisuus.

Í%R]'ÂÂÂVqEÎ. Päivämäärä Sivu 1 / 2

TUTKIMUSTODISTUS 2012E

Maaperän pilaantuneisuuden tutkimusraportti

KOHMALAN OSAYLEISKAAVA, NOKIA MAAPERÄN ARSEENIN TAUSTAPITOISUUSTUTKIMUS

JÄTTEET HARVINAISTEN LUONNONVAROJEN LÄHTEENÄ

CABB Oy polttolaitos. 1. Prosessin toiminta

HEINOLAN KAUPUNGIN JÄTEVEDENPUHDISTAMON SEKOITTUMISVYÖHYKETUTKIMUS KEVÄÄLLÄ 2015

CABB Oy polttolaitoksen toiminta Prosessin toiminta

KaliVesi hankkeen keskustelutilaisuus. KE klo 18 alkaen

TUTKIMUSSELOSTE. Tutkimuksen lopetus pvm. Näkösyv. m

TESTAUSSELOSTE Talousvesitutkimus

MAAPERÄN PILAANTU- NEISUUSTUTKIMUS, ASEMAKAAVANMUU- TOSALUE, LUOLALA- TUPAVUORI

Tutkimuskohteen sijainti Kalvola, Leteensuo Kartan mittakaava 1:

MUTKU-päivät Käytöstä poistettujen kaivannaisjätealueiden tutkiminen Kari Pyötsiä Tampere Kari Pyötsiä Pirkanmaan ELY-keskus

VIONOJAN JA MATALANPUHDIN VESISTÖTARKKAILUTUTKIMUS LOKAKUUSSA Raportti nro

Analyysi Menetelmä Yksikkö Kaivovesi Tehdasalue P1. 148,4 Alkaliniteetti Sis. men. O-Y-003 mmol/l < 0,02 Väriluku. lämpötilakompensaatio

VIONOJAN JA MATALANPUHDIN VESISTÖTARKKAILUTUTKIMUS LOKAKUUSSA Raportti nro

KUHASALON JÄTEVEDENPUHDISTAMO Neljännesvuosiraportti 4/2017

FINAS-akkreditoitu testauslaboratorio T 025. SELVITYS ENDOMINES OY:n SIVUKIVINÄYTTEIDEN LIUKOISUUDESTA

Talvivaaran kaivoksen alapuolisten vesistöjen tila keväällä vuonna Kimmo Virtanen Kainuun ELY-keskus

HÄMEENLINNA ASEMANSEUTU MAAPERÄN PILAANTU- NEISUUDEN JATKOTUT- KIMUS

TURUN JÄTTEENPOLT- TOLAITOS SAVUKAASUJEN RASKASMETALLI- JA DIOKSIINIMITTAUKSET 2013

Sedimenttianalyysin tulokset

Ehdotus velvoitetarkkailusuunnitelmaksi Kalarannan ruoppaus ja täyttö

Talvivaaran alapuolisten vesistöjen tila - terveysriskinarvio. Tutkimusprofessori Hannu Komulainen Ympäristöterveyden osasto Kuopio

TUTKIMUSSELOSTE. Tarkkailu: Talvivaaran prosessin ylijäämävedet 2012 Jakelu: Tarkkailukierros: vko 2. Tutkimuksen lopetus pvm

Laboratoriopalvelut biolaitosasiakkaille. Biolaitosyhdistys ry Novalab Oy/Vera Martomaa

Karkearakeisten happamien sulfaattimaiden erityispiirteet

Elohopeaa kaloissa mistä ja miksi?

WESTENERGY OY AB MUSTASAAREN JÄTTEENPOLTTOLAITOKSEN KATTILATUHKA JA SAVUKAASUNPUHDISTUSJÄTE

Haitallisten aineiden pitoisuudet vuosina Suomen merialueilla

S A V O K A R J A L A N Y M P Ä R I S T Ö T U T K I M U S O Y

Eviran raportti. Elintarviketurvallisuusvirasto Eviran tuhkavalvonnan tuloksia vuosilta

Talvivaaran vesistövaikutuksista Pohjois-Savon alueella

Biokaasulaitos ja jätteiden käsittely Hallavaaran jätekeskuksessa. LHJ:n omistajapäivä 2016 Kauttualla Sanna Matintalo

JÄTEVEDENPUHDISTAMOIDEN PURKUVESISTÖT JA VESISTÖTARKKAILUT

Haitallisten aineiden vaikutuksista kaloihin

KOKKOLAN JÄTEVEDENPUHDISTAMON JA BIOKAASULAITOKSEN LIETEPÄÄSTÖJEN VAIKUTUSTEN TARKKAILU POHJAVESINÄYTTEET SYYS LOKAKUUSSA 2012

Liite 1 (1/2) ISO/DIS µg/l

Pietarsaaren kaatopaikan velvoitetarkkailuraportti vuosi 2014

ENÄJÄRVEN SEDIMENTTITUTKIMUS HUHTIKUUSSA Raportti nro

KIERTOTALOUS KEMISTIN NÄKÖKULMASTA

KALOJEN ELOHOPEAPITOISUUS VUONNA 1992

Transkriptio:

1980:45 POHJASEDlMENTTIEN RASKASMETALLEISTA UUDENKAUPUNGIN EDUSTAN MERIALUEELLA Kauko Häkkilä

V E S 1 H A L L 1 T U K S E N M 0 N 1 S T E S A R J A 1980:45 POHJASEDlMENTTIEN RASKASMETALLEISTA UUDENKAUPUNGIN EDUSTAN MERIALUEELLA Kauko Häkkilä Turunvesipiirin vesitoimisto 1980

Tekijä on vastuussa julkaisun si l löstä eikäsiihen voida vedota vesi ha 11 i tuksen v i ra 11 i sena nanot tona.

POHJASEDIMENTTIEN RASKASMETALLEISTA UUDENKAUPUNGIN EDUSTAN MERIALUEELLA JOHDANTO 2 AINEISTO JA MENETELMÄT 3 TULOKSET 4 TULOSTEN TARKASTELU 4. 1 Sedimentin laatu 4.2 Sedimentin ras kasmeta 11 i t 5 LOPPUT 1 1 V 1 STELMÄ KIRJALLISUUS Sivu 5 5 7 7 7 7 9 1 0

5 aiheuttama 1 isääntynyt raskasmetallikuormitus aiheuttaa mm. tumista pohjasedimenttien pintakerroksi in. Raskasmetall i tukset ulottuvat hyvin laajalle ympäristöön. Metall it voivat kautta (esim. lyijystä, elohopeasta ja kadmiumista, Brzezinska ja Carbalewski 1978, Lantzy ja Mackenzie 1979), issä virtausten mukana (esim. veteen liuenneenaja hienojakoinekseen itoutuneena, Boström ym. 1978, Gal loway 1979). metalleista sedimentoituu ja rikastuu kuitenkin aina myös ympäristöön ja esim. pohjasedimenttien suurimmat raskasudet tavataankin yleensä kuormitettujen jokien suistoalueilla, ien purkualuei lla sekä kaupunkien edustoilla, missä kohonia voidaan usein käyttää myös vesistöön kohdistuvan kuormiänä (esim. Alhonen ym. 1973, Lithner ja Samberg 1976, Niemi, Luotamo ja Luotamo 1979, Galloway 1979). n merialuetta kuormittavat lähinnä Kemira Oy:n lannoiteteoll i sekä kaupungin asuma- ja teoll isuusjätevedet. Kemira Oy:n taan Hankosaaren eteläpuolelle ja kaupungin jätevedet kestamon kautta pengertien pohjoispuolelle. Ennen vuotta 1976 evesiä johdettiin hajaviemärei llä eri kohteisiin kaupungin tevesien raskasmetal 1 isisältöä pidetään hyvin pienenä. Proraaka-a neiden mukana (mm. apati itti, kal isuolat, rikkihappo) tuleihen 1 isättävät (hivenaineiksi lannoitteisi in) raskasmetall it siassa lopputuotteisiin tai kipsin mukana varastointialueel le. raskasmetalleja joutunee helpoimmin satama-alueelta raaka-aineiden lastauksen ja käsittelyn yhteydessä. jätevedet sisältävät aina jossain maar1n raskasmetalleja, in esim kotitalousjätteistä, pienteollisuudesta sekä estä. Tämä metallikuormitus vaihtelee melkoisesti paikkaa saattaa olla joskus varsin suurikin (Vesihallitus 1976). sa sijaitsee mm. metal 1 ien pintakäsittelyä suorittavaa toteoll isuus). Toisaalta jätevedet käsitellään kemiall i sa jolloin metallit ilmeisesti tehokkaasti pidättyvät iden jätevesien pohjaa rehevöittäv~ vaikutus ulottuu alueelle ja on voimakkaimmillaan Hankosaaren eteläpuolella ien vaikutukset pohjaeläimistöön näkyvät selvimpinä Hanpuolella (Mölsä ja Häkki lä 1979). tarkoituksena oli selvittää Uudenkaupungin edustan merimen tien raskasmetall itaso, esi intyykö alueella kohonneita istä sedimentteihin mahdollisesti rikastuneet metallit E T E L M Ä T i i n T u r u n v e s i p 1 1 r 1 n v e s i t o i m i s t on k e s ~i 1 l ~ 1 t t t n pehme~n an uluei l ta, joilla

6 ilmeisesti nykyäänkin muodostuu uusia sedimenttikerroksia. Näytteenottopaikat edustavat sekä Kemira Oy:n jätevesien ja kaupungin jätevesien vaikutusalueita että puhtaampaa saaristoaluetta (kuva 1). Pohjasedimenttinäytteet otettiin Ekman-Birge-pohjanoutimel la, joista oteti in edelleen pleksiputkeen määritettäväksi tarkoitetut näytteet. Näytteet säil5tti in typpihapolla pestyihin eteenimuovisi in petrimaljoihin, jotka teipatti in kiinni ja pakastetti in. Sedimenttinäytteistä analysoitiin kahden senttimetrin paksuinen pintakerros vesihallituk~en laboratoriossa loppuvuonna 1979. N~ytteistä määritettiin kuivapaino, hehkutushäviö, sekä Fe, Ti, Zn, V, Cu, Cr, Pb, Cd ja Hg vesihallituksen käyttämin menetelmin. 0 2 3 1 1 4 km : 100 000 UUS 1 KAUPUNKI Kuva 1. Tutkimusalue ja näytteenottopisteet

7 3 T U L 0 K S E T s tee 11 ä 2 Hankosaa r en j a k a u p u n g i n v ä l i s s ä o l i t u mma n h a r- Hankosaaren pengertien pohjoispuolella (piste 256) mustaa hapetonta sulfidil iejua. Kemiran sataman edustalla ) a oli tummaa 1 iejusavea, jossa oli 2-3 cm:n hapettunut kerros. Sedimentin pintaosissaoli havaittavissa vaalead ilmeisesti tamasta pe sfn olevaa ainesta (apati ittia). Kemira Oy:n jätevesien purkua1uee11a Humal iston syvänne, piste 260) pohjaoli ohutta hapettunutta pfntake rosta lukuunottamatta mustaa sulfidil iejua. Ulompana saaistossa (pi teet 258 ja 259) pohjaoli terveen nä~öistä, pinnalta ruskean 1 ua, jonka alla ol ~ pehmeä savi. Sedimenttinäytteiden kuiva-ainepitoisuus ( ), hehkutushäviö ( ) sekä 11 ipitoisuudet on esitetty taulukossa 1. Taulukko 1. Uudenkaupungin edustan merialueelta otettujen sedlrnenttinäytteiden (0-2 cm pinnasta) laatu ja raskasmetal 1 ipitoisuudet ;' 4- iste aine häviö g/kg ftl~j_ J~i t_!i!g_/~g Ti Zn V 35 1800 150 50 40 50 0,28 37 1600 360 67 45 61 57 2 0,28 33 2100 570 50 95 60 60 9 0,27 41 1800 250 55 50 62 60 3 0,51 10 39 1800 240 50 37 60 61 2 0,20 11 37 1700 220 60 37 62 60 2 0' 14 10 24 1 0 1 2 60 42 2 0 1 1 1 35 1800 280 54 47 59 55 3 0,26 4 4. T U L 0 T E N T A R K A S T E L U SEDIMENT N tased mentit olivat laadultaan pehmeätä l i ua ja 1 iejusavea isuus 22- ) tai liejuista savea (piste 255, kuiva-aine- Kaikkien näytteiden orgaanisen aineksen pitoisuusoli hehkutushäviö oli pengertien pohjoispuolella (15 ) ja :n jätevesien purkualueella (14 ). Kaikki pisteet edu tavat mentaati ia. Sedimentin happitilanneoli jätevesien vuoksi voitynyt jätevesien purkualueil la (pisteet 256 ja 260) sataman edustalla (piste 257). Terveen näköinen pohja- 258 ja 259. 4.2 SEDIMENTIN RASKASMETALLIT teiden rautapitoisuus vaihteli välillä 24-41 g/kg ja titaani- 2100 mg/kg. Pitoisuuksien voidaan katsoa edustavan puhlueelle tyypi 11 isiä arvoja. iden sin ipitoisuus vaihteli välillä 150-570 mg/kg. Pikohonnut Kemira Oy:n satamanedustalla sekä Hankosaa oispuolel Ja vastaten 1 ikaantuneiden rannikkoalueiden pitois uksia (Varma 1, Luotamo ja Luotamo 1977, H~ktu k Ia steil läpi isuudet va tasivat normaal a itois tai olivat vain l iev~sti kohon-

8 Vanadi fnipitoisuus vaihteli välillä 45-67 mg/kg. Pitoisuus on kohonnut lievästi pistee11ä 256, muilla pisteillä vanadiinitaso on normaalia Selkämeren luokkaa (Häkkilä 1980). Kuparipitoisuus on normaali, kaupunkia lähestyttäessä pitoisuudet hieman kohoavat. Merkittävästi kuparipitoisuus on kohonnut vain Kemira Oy:n sataman edusta] la. Kromipitoisuus oli keskimäärin 59 mg/kg. Erot eri pistei llä olivat vähäiset, eikä rikastumista sedimentteihin ole havaittavissa. Sedimenttien lyijypitoisuus vaihteli välillä 42-60 mg/kg. Lyijyarvot ovat 1 ievästi kohonneet Hankosaaren tiepenkereen pohjoispuolella sekä Hankosaaren ympäristössä. Pisteillä 255 ja 259 pitoisuudet edustavatnormaalia Itämeren tasoa (Varma 1976, Luotamo ja Luotamo 1977, Häkkilä 1980). Kadmiumpitoisuus oli kohonnut voimakkaasti (9 mg/kg) Kemira Oy:n sataman edustalla sekä 1 ievästi (3 mg/kg) jätevesien purkualueella verrattuna ympäröiviin alueisiin, missä pitoisuus olin. 2 mg/kg. Tämäkin pitoisuus on melko korkea vanhojen sedimenttien luontaiseen taustatasoon (9,2-0,6 mg/kg) verrattuna, mutta se edustanee Itämeren pintasedimenttien nykyistä tasoa (Erlenkeuser ym. 1974, Varma 1976, Luotamo ja Luotamo 1979, Häkki lä 1980). Korkeahko pitoisuus (2 mg/kg) myös 4-S cm:n näytteissä (258) viittaa si i hen, että havaittu korkea perustaso Uudenkaupungin edustalla saattaa johtua analyysimenetelmästä. Elohopeapitoisuusoli korkeimmillaan (0,51 mg/kg) Kemira OY:n jätevesien purkualueella. Hankosaaren ja kaupunginvälisellä alueella tasooli 0,2 0,28 mg/kg ja uloimmilla pisteillä 0,1 0,2 mg/kg. Alueella voidaan havaita 1 ievää elohopeapitoisuuden kasvua l ikaantuneilla pohjil la. Pitoisuudet ovat kuitenkin melko vähäisiä verrattuna elohopean likaamissa vesistöissä tavattuihin (Alhonen ym. 1973, Häkki lä 1980). Ulo~mman pisteen elohopeataso on vielä noin kaksinkertainen vanhojen sedimenttien taustatasoon verrattuna, mutta edustanee rannikkoalueidemme pintasedimenttien nykyistä tasoa. Sedimenttien elohopeataso Uudenkaupungin edustallaonni in vähäinen, ettei se esim. aiheuttane merkittävää nousua kalojen elohopeapitoisuuksissa. Uudenkaupungin' edustan merialueen pohjasedimenttien raskasmetall ipitoisuudet ovat yleensä melko alhaisia, mikä on osoituksen suhteellisen vähäisestäpaikallisesta metall ikuormituksesta. Merkittävästi ympäristön tasoa korkeampia pitoisuuksia esiintyi vain Kemira Oy:n satamanedustalla (Zn, Cu ja Cd), Hankosaaren pengertien pohjoispuolella (Zn) sekä Kemira Oy:n jätevesien purkukohdalla (Hg ja Cd). Muilla pisteillä pitoisuudet olivat vain 1 ievästi kohonneet tai vastasivat normaaleja rannikkovesiemme pitoisuuksia. Kemira Oy:n sataman edustalla havaitut kohonneet sinkki-, kupari- ja kadmiumpitoisuudet vastaavat muilta 1 ikaantuneilta rannikkoalueiltamme todettuja pitoisuuksia (Kokemäenjoen suisto, Häkkilä 1980)~ Helsingin edusta, Varma 1976, ja Koverharin edusta, Luotamo ja Luotamo 1977). Metal 1 it lienevät peräisin satamasta lastauksen yhteydessä mereen jout ta r~aka-aincista ja 1ienev5t pä5asiassu kiintoainekscen itoutuncit.

9 Humal iston teessä (piste 260) havaitut elohopea- ja kadmiumpitois osoittavat näitä metal 1 a joutuvan vähäisessä määrin vesist66n Kemfra Oy:n j tevesien mukana taikka suotautuneen veteenmahdollisesti kipsfn rastoi tialueelta. Uudenkaupungi kaupungin jätevesien metall isisält6 näyttää sedimenttitutkimusten perusteella olevan melko alhainen. 5 L 0 P P U T 1 1 V 1 S T E L M Ä tkimuksessa tarkastellaan Uudenkaupungin edustan merialueelta, iltä sedimentaati ilta kerättyjen sedimenttinäytteiden raskasmetal l ipitoiuuksia. Tarkoituksena oli selvittää Uudenkaupungin edustan merialueen pohjasedimenttien raskasmetall itaso, esi intyyk6 alueella kohonneita pitoisuuksia ja mistä sedimentteihin mahdollisesti rikastuneet metal 1 it ovat i n. Raskasmetall määritykset tehtiinvesihallituksen laboratoriossa Turun vesiirin vuonna 1978 keräämistä näytteistä. Sedimenttinäytteistä määritettiin, Ti, Zn, V, Cu, Cr, Pb ja Hg. Sedimenttien raskasmetallipitoisuudet olivat yleensä melko alhaisia, mikä on osoituksenasuhteellisen pienestäpaikallisesta metal 1 ikuormituksesta. Selvästi st6n tasoa korkeampia pitoisuuksiaesiintyi vain Kemira Oy:n sataman edusta la (Zn, Cu ja Cd), pengertien pohjoispuolella (Zn) sekä Kemira Oy:n ätevesien purkupaikalla (Hg ja Cd). Muillatutkituilla pistol et olivat vain lievästi kohonneet, tai vastasivat normaal a kkovesiemme pitoisuuksia. :n sataman edustalle rikastuneet rnetal l it (Zn, Cu ja Cd) 1 ienevät pera1 in satamasta lastauksen yhteydessä mereen joutuvista raaka-aineista ja Hankosaaren eteläpuolellaesiintyvä elohopea ja kadmium jätevesistä jätek ps n varastoalueelta. Uudenkaupungin kaupungin jätevesien ras- 1 uus näyttää olevan melko alhainen.

1 0 K 1 R J A L L 1 S U U S Alhonen, P., V. Miettinen & E. Häsänen 1973. Mercury in aquatic sediments of three polluted areas in Finland. Vesientutkimuslaitoksen ulkaisuja 7:25 ss. Brzezinska, A. & C. Carbalewski 1978. Atmosphere as a source of trace metals input to the Gdansk Basin. Seminar on heavy metals - technological methodm for the 1 imitation of discharges. Under the convention on the protection of the marine environment of the Baltic Sea area. Copenhagen 4-7 june 1978, 13 ss. Bostr6m, K., J.A. Burman, B. Bostr6m, C. Ponter, S. Brandlgf & 8. Alm 1978. Geochemistry minerology and origin of the sediments in the Gulf of Bothnia. Finnish Marine Research 244:8-35. Erlenkeuser, H., E. Suess & H. Wi llkomm 1974. lndustrial ization affects heavy metal and carbon isotope concentrations in recent Baltic sea sediments. Geochim. Cosmochim. Acta 38:823-842. Galloway, J.N. 1979. Alteration of trace metal geochemical cycles due to the marine discharge of wastewater. Geochim. Cosmochim. Acta 43:207-218. Hansen, J.A., B. Larsen & J. Chr. Tjel 1 1976. Tentative heavy metal budget for the Baltic. Seminar on the recent development in the technological field in respect to the prevantion of pollution of the Baltic Sea area. Under the convention on the protection of the marine environment of the Baltic Sea area, Hanasaari Cultural Centre, Finland. Häkkilä, K. 1980. Pohjasedimenttien ja pohjaeläinten raskasmetallei ta Porin edustan merialueella. Vesihallituksen Tiedotus 190, 39 s. Lantzy, R.J. & F.T. Mackenzie 1979. Athmosphere trace metals: qlobal cycles and assesment of man~s impact. Geoshim. Cosmochim. Acta 43: 511- Lithner, G. & H. Samberg 1976. Tungmetallf6roreningar i Skelleffe~bukten och angränsand kustavsnitt. Bothnian Bay Symposium 1974. Acta. Univ. Oul. A. 42. Biol. 3:17-22. Luotamo, 1. & M. Luotamo 1977. Koverharin rauta- ja terästehtaan vesist6- t a r kka i 1 u. Hava i n t o j a v uo s i 1 ta 197 l-f, 1975 j a 1976. T u t k i m u s - raportti n:o 4. Tvärminneneläintieteellinen asema, Helsingin yliopisto. Luotamo, 1. & M. Luotamo 1979. Koverharin rauta- ja terästehtaan vesist6- vaikutuksista. Loppuraportti. Tvärminneneläintieteellinen asema. Helsingin yliopisto. M61sä, H. & S. Häkkilä 1979. Pohjaeläimist6 Uudenkaupungin merialueella vuosina 1963-1979 sekä fluorin vaikutuksista eräisiin pohjaeläimi in, moniste 110 s. Turunvesipiirin vesitoimisto 1979. Niemi, A. 1976. Concentrations and sources of some heavy metals in the coastal sea areas inland fresh waters around Kokkola, central Ostrobothn a. Bothnian Bay symposium 1974. Acta. Univ. Oul. A. 42. Bio 1 : 3 11-16. Varmo, P. 1976. Pohjasedimenttien raskasmetall ipitoisuus. Helsingin ja Espoon r lueiden tarkkailu 1975 (E. Tarkiainen ed.). Hel ingin kaupungin rakennusvirasto, Vesiensuojelulaboratorion tiedonantoja 8:11 126. Vesihallitus, 1 Jätevesilietteen raskasmetalleista ja hygieenisistä määrityksist~ Suomessa. Vesihal 1 ituksen Tiedotus 112. 135 ss.