Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 18. heinäkuuta 2016 (OR. en) 11340/16 OJ CRP1 27 ESITYSLISTAEHDOTUS Asia: PYSYVIEN EDUSTAJIEN KOMITEAN 2595. kokous (Coreper I) Päivä: 20. heinäkuuta 2016 Aika: klo 11.30 Paikka: Bryssel 1. Esityslistan hyväksyminen Liitteessä olevien I-kohtien hyväksyminen II 2. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi turskakantoja ja turskakantoja hyödyntävää kalastustoimintaa koskevan pitkän aikavälin suunnitelman vahvistamisesta 18 päivänä joulukuuta 2008 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1342/2008 muuttamisesta (ensimmäinen käsittely) (lainsäädäntökäsittely) = Lopullisen kompromissitekstin tarkastelu yhteisymmärryksen saavuttamiseksi = Päätös käyttää kirjallista menettelyä poliittisen yhteisymmärryksen saavuttamiseksi (º) 11122/16 PECHE 271 CODEC 1047 11123/16 PECHE 272 CODEC 1048 11340/16 team/lr/kkr 1
3. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Koillis-Atlantin syvänmeren kantojen kalastusta koskevista erityisedellytyksistä, Koillis-Atlantin kansainvälisillä vesillä harjoitettavaa kalastusta koskevista säännöksistä ja asetuksen (EY) N:o 2347/2002 kumoamisesta (ensimmäinen käsittely) (lainsäädäntökäsittely) = Lopullisen kompromissitekstin tarkastelu yhteisymmärryksen saavuttamiseksi 11141/16 PECHE 274 CODEC 1049 11142/16 PECHE 275 CODEC 1050 4. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi energiatehokkuusmerkintää koskevan kehyksen vahvistamisesta ja direktiivin 2010/30/EU kumoamisesta (ensimmäinen käsittely) (lainsäädäntökäsittely) = Puheenjohtajavaltion tiedonanto kolmikantaneuvottelujen tuloksista Muut asiat Muita kuin päästökauppajärjestelmään kuuluvia aloja koskeva paketti = Komission tiedotusasia 11340/16 team/lr/kkr 2
I (1) LIITE 5. Vastaukset Euroopan parlamentin jäsenten neuvostolle esittämiin kirjallisiin kysymyksiin = Hyväksyminen hiljaisen hyväksynnän menettelyllä (+) a) E-001102/2016 Keith Taylor (Verts/ALE) Yritysten sitoutuminen ihmisoikeuksiin Israelissa ja Palestiinassa 10479/16 PE-QE 232 b) E-002597/2016 Theodoros Zagorakis (PPE) Vesiurheilun ja -aktiviteettien turvallisuus 10688/16 PE-QE 242 c) E-002745/2016 Rosa Estaràs Ferragut (PPE) Marrakeshin sopimuksen ratifiointi 10908/16 PE-QE 249 d) E-003024/2016 Marco Zanni (EFDD) ja Marco Valli (EFDD) David Cameronin yhteydet Panama-papereihin 10577/16 PE-QE 238 e) E-003268/2016 Kazimierz Michał Ujazdowski (ECR) Komission, neuvoston ja parlamentin kolmikantaneuvottelujen avoimuuden lisääminen 10481/16 PE-QE 233 f) E-003572/2016 Marine Le Pen (ENF) Vierailu Nizipin pakolaisleiriin 10372/16 PE-QE 230 g) E-003692/2016 Marie-Christine Arnautu (ENF) Euroopan unionin toimielimet ja toissijaisuusperiaate 10646/16 PE-QE 241 h) E-003750/2016 Annie Schreijer-Pierik (PPE), Bas Belder (ECR) ja Peter van Dalen (ECR) Viisumien myöntäminen syyrialaisille papeille, jotka eivät hae turvapaikkaa 10369/16 PE-QE 229 i) E-004103/2016 Morten Løkkegaard (ALDE) Rinnakkaissopimukset 10373/16 PE-QE 231 j) E-004125/2016 Siôn Simon (S&D) Euroopan unionin neuvoston palkattomien harjoittelijoiden sopimusten pituudet 10593/16 PE-QE 240 k) P-004615/2016 Eleni Theocharous (ECR) Turkin uhkaus pakolaissopimuksen jäädyttämisestä 10494/16 PE-QE 234 6. Ehdotus seuraavan neuvoston istunnon pöytäkirjaksi = Hyväksyminen (º) Neuvoston 3464. istunto (maatalous ja kalastus), Bryssel, 17. toukokuuta 2016 9002/16 PV/CONS 24 AGRI 265 PECHE 164 (lv) 11340/16 team/lr/kkr 3
7. (mahd.) IMO Unionin alustava ehdotus, joka esitetään Lontoossa 21. 25. marraskuuta 2016 pidettävässä IMO:n meriturvallisuuskomitean 97. istunnossa (MSC 97) työohjelman uudesta kohdasta, joka koskee ro-ro-matkustaja-alusten paloturvallisuutta = Hyväksyminen 11295/16 MAR 197 OMI 51 8. ICAOn 39. yleiskokouksen (Montreal, 27. syyskuuta 7. lokakuuta 2016) valmistelu EU:n valmisteluasiakirjojen kolmas erä = Hyväksyminen 11323/16 AVIATION 156 9. Neljäs rautatiepaketti (markkinoita koskeva osio) (ensimmäinen käsittely) (lainsäädäntökäsittely) a) Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetuksen (EY) N:o 1370/2007 muuttamisesta rautateiden kotimaan henkilöliikenteen markkinoiden avaamisen osalta b) Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi yhtenäisestä eurooppalaisesta rautatiealueesta annetun direktiivin 2012/34/EU muuttamisesta rautateiden kotimaan henkilöliikennemarkkinoiden avaamisen ja rautatieinfrastruktuurin hallinnoinnin osalta c) Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yhteisistä säännöistä rautatieyritysten kirjanpidon säännönmukaistamiseksi annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1192/69 kumoamisesta = Poliittinen yhteisymmärrys 11202/16 TRANS 299 CODEC 1059 10731/16 TRANS 268 CODEC 979 10733/16 TRANS 269 CODEC 980 10853/16 TRANS 277 CODEC 1012 10. Ehdotus neuvoston päätökseksi ehdotuksesta energiayhteisön luettelon vahvistamiseksi energiainfrastruktuurihankkeista = Päätös käyttää kirjallista menettelyä Euroopan unionin kannan vahvistamiseksi ( ) 11181/16 ENER 283 RELEX 629 COWEB 69 COEST 190 11228/16 ENER 285 RELEX 634 COWEB 71 COEST 194 11120/16 ENER 281 RELEX 619 COWEB 68 COEST 188 + ADD 2 11248/16 ENER 286 RELEX 639 COWEB 72 COEST 196 11340/16 team/lr/kkr 4
11. Ehdotus neuvoston asetukseksi asetusten (EU) 2016/72 ja (EU) 2015/2072 muuttamisesta tiettyjen kalastusmahdollisuuksien osalta = Päätös käyttää kirjallista menettelyä hyväksymistä varten (º) 11274/16 PECHE 276 11341/16 PECHE 281 12. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan meriturvallisuusviraston perustamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1406/2002 muuttamisesta (ensimmäinen käsittely) = Päätös käyttää kirjallista menettelyä säädöksen hyväksymiseksi (º) 11292/16 CODEC 1069 FRONT 297 MAR 196 COMIX 530 13. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yhteisön kalastuksenvalvontaviraston perustamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 768/2005 muuttamisesta (ensimmäinen käsittely) = Päätös käyttää kirjallista menettelyä säädöksen hyväksymiseksi (º) 11293/16 CODEC 1070 FRONT 298 PECHE 278 COMIX 531 (1) Näitä kohtia käsitellään Mertens-ryhmässä 19. heinäkuuta 2016. (+) Kohta, joka voidaan hyväksyä hiljaisen hyväksynnän menettelyllä neuvoston työjärjestyksen 12 artiklan 2 kohdan mukaisesti. (º) Kohta, josta Coreper voi tehdä menettelyä koskevan päätöksen neuvoston työjärjestyksen 19 artiklan 7 kohdan mukaisesti. 11340/16 team/lr/kkr 5