RADIOLOGINN SLVITYS 101003100 28.06.2017 HANNUKAINN MINING OY Radiologinen selvitys Hannukaisen kaivosalueella
101003117 1 COPYRIGHT PÖYRY FINLAND OY Kaikki oikeudet pidätetään Tätä asiakirjaa tai osaa siitä ei saa kopioida tai jäljentää missään muodossa ilman Pöyry Finland Oy:n antamaa kirjallista lupaa. Copyright Pöyry Finland Oy
101003117 1 Sisältö 1 JOHDANTO... 2 2 TUTKIMUKSN TOTUTUS... 2 2.1 NÄYTTNOTTO JA NÄYTMÄÄRÄT... 2 2.2 NÄYTPISTIDN SIJAINTI... 2 2.3 RADIOAKTIIVISUUSMÄÄRITYKST... 2 3 TUTKIMUSTULOKST... 3 3.1 VSINÄYTTT... 3 3.2 BIOLOGIST NÄYTTT... 5 4 JOHTOPÄÄTÖKST... 6 5 VIITTT... 7 Liitteet Liite 1 Liite 2 Liite 3 Näytepisteiden sijainti: pintavesi, kaivot, lähteet, vesisammal, puolukat, sienet Radioaktiivisuusmääritysten tulokset: vesinäytteet Radioaktiivisuusmääritysten tulokset: biologiset näytteet Pöyry Finland Oy Lasse Rantala, MMM Copyright Pöyry Finland Oy
1 JOHDANTO Copyright Pöyry Finland Oy 101003117 Hannukainen Mining Oy:n Kolarissa sijaitsevan rautakaivoshankkeen ympäristö- ja vesitalouslupahakemus on vireillä Pohjois-Suomen aluehallintovirastossa. Hankealueella ei ole tehty ympäristön radiologista perustilaselvitystä, ja tarve kartoittaa ympäristön radiologista tilaa on tullut esille AVIn kanssa käydyissä keskusteluissa. Yhtiö aloitti selvitykset vuonna 2016 alustavilla kartoituksilla, ja tarkoitus on edetä saatavien tulosten mukaan. Työssä on tarkoitus saada tietoa alueen radioaktiivisuustasoista vesissä ja muussa luonnossa ennen kaivostoiminnan aloittamista siinä ympäristössä, johon kaivostoiminnalla voi olla vaikutusta. Kallioperän uraanipitoisuus Hannukaisessa on keskimäärin 7 11 mg/kg ja louhittavan malmin noin 13 mg/kg. Malmin uraanipitoisuus on alhainen eikä se edellytä ohjeen ST12.1 Säteilyturvallisuus luonnonsäteilylle altistavassa toiminnassa mukaista ilmoitusta Säteilyturvakeskukselle. Selvitys on toteutettu Pöyry Finland Oy:n projektina, jossa Säteilyturvakeskuksen STUK) osuus oli tuottaa radiologiset analyysit sille toimitetuista näytteistä sekä toimia laboratoriotoiminnan asiantuntijana. Tulosten raportoinnista ja työn koordinoinnista vastasi Pöyry Finland Oy. 2 TUTKIMUKSN TOTUTUS 2.1 Näytteenotto ja näytemäärät Hannukaisen kaivosalueen ympäristöstä otettiin vesi- ja biologisia näytteitä seuraavan taulukon Taulukko 2-1) mukaisesti. Pöyry vastasi näytteiden otosta ja toimitti ne Säteilyturvakeskukselle STUK) sen antamien ohjeiden ja sovitun aikataulun mukaisesti. Näytteenotto tapahtui sertifioitujen tai muutoin riittävän asiantuntemuksen omaavien näytteenottajien toimesta. Vesinäytteitä oli yhteensä 17 koostuen pintavesistä, kaivovesistä 3 kpl) ja lähdevesistä 5 kpl). Vesinäytteiden oton suoritti Ahma Ympäristö Oy:n näytteenottaja elo- ja syyskuussa. Biologiset näytteet otettiin Pöyryn toimesta syyskuussa, ja ne toimitettiin pakastettuina laboratorioon. Näytteiden kokonaismäärä oli 32 kpl. Vesinäytteen koko oli 5 litraa ja biologisten näytteiden 2 kg tuorepainona. 2.2 Näytepisteiden sijainti Näytepisteiden sijainti on esitetty kartalla liitteessä 1. Pintavesi- ja kaivopisteet olivat sijainniltaan ennalta määriteltyjä, koska niistä on otettu vesinäytteitä aikaisemminkin. Vesisammaleen, puolukoiden ja sienten näytealueita jouduttiin hakemaan maastossa ja ne paikannettiin näytteenoton yhteydessä. Lähteiden osalta kartoitettiin viisi useamman lähteen aluetta, joilta kultakin maastohavaintojen perusteella valittiin yksi lähde tutkimukseen. 2.3 Radioaktiivisuusmääritykset Tehdyt radioaktiivisuusmääritykset on esitetty taulukossa 1. Määritykset teki Säteilyturvakeskus. Vesinäytteistä määritettiin uraani U-234, ), polonium Po- 210) ja lyijy ) radiokemiallisesti ja radium, ) gammaspektro- 2
101003117 metrisellä mittauksella. Radonmittauksia ei tässä tutkimuksessa tehty. Biologisista näytteistä määritettiin kalium K-40), cesium ), lyijy ), uraani, U- 238) ja radium, ) gammaspektrometrisellä mittauksella. Tarkemmat menetelmäviitteet käyvät ilmi tulosliitteistä. sikäsittelynä biologisille näytteille oli kuivaus ja homogenisointi. Roskat poistettiin näytteistä. Taulukko 2-1 Hannukaisen kaivosalueen radiologisessa selvityksessä otetut näytteet ja näytteistä tehdyt radioaktiivisuusmääritykset. Näyte Näytemäärä Ajankohta Radioaktiivisuusmääritykset Pintavesi 9 18.8.2016, U-234, Po-210,,, Kaivovesi 3 18.8.2016, U-234, Po-210,,, Lähde 5 22.9.2016, U-234, Po-210,,, Vesisammal virtanäkinsammal) 5 11.9.2016 gammasäteilijät Puolukka 5 10.9.2016 gammasäteilijät Sienet 5 10.9.2016 gammasäteilijät Yhteensä 32 3 3 TUTKIMUSTULOKST STUKin toimittamat alkuperäiset radioaktiivisuusmittaustulokset epävarmuuksineen on esitetty liitteissä 2 vesinäytteet) ja 3 biologiset näytteet). Tulokset tutkimuskohteittain esitetään seuraavissa taulukoissa. Vesinäytteiden aktiivisuudet on ilmoitettu tilavuutta litra) kohti yksikössä mbq/l. Vesisammalnäytteiden pitoisuudet on ilmoitettu kuivapainoa kp) kohti ja puolukka- ja sieninäytteiden tulokset tuorepainoa tp) kohti yksikössä Bq/kg, joka on nykyinen käytäntö. Puolukalla kuivapaino on noin 7 % ja sienillä 14 % tuorepainosta, joita käyttäen tulokset voidaan tarvittaessa muuntaa radioaktiivisuudeksi kuivapainoa kohti. Sieninäytteet olivat tavallisia ruokasieniä eikä niitä eroteltu lajilleen. 3.1 Vesinäytteet Pintavedet Poloniumin ja uraanin aktiivisuuspitoisuuksissa oli melko vähän vaihtelua havaintopaikkojen kesken: Po-210 2,7 8,5 mbq/l, U-234 2,3 6,9 mbq/l, 1,1 4,0 mbq/l. Lyijyn aktiivisuuspitoisuus Kuerjoessa 13 mbq/l) ja Valkeajoessa 11 mbq/l) poikkesivat keskiarvosta 6,9 mbq/l jonkin verran. Radiumin pitoisuudet olivat määritysrajaa pienempiä. Suomessa verkostoveden uraanin keskipitoisuus on 20 mbq/l U-234) ja 15 mbq/l ) pintavesien arvojen ollessa hieman alemmat, alle 10 mbq/l STUK 2013). Lyijyn, poloniumin ja radiumin keskipitoisuudet verkostovedessä ovat 3 mbq/l. Näihin verraten pintavesien radioaktiivisuuspitoisuudet olivat Suomessa vallitsevaa tasoa. Uraanin isotooppisuhde U-234/) vaihteli välillä 1,7 2,4, mikä on normaali suhde luonnonvesissä. Copyright Pöyry Finland Oy
101003117 4 Taulukko 3-1 Pintavesien radioaktiivisuuspitoisuudet mbq/l). Tulosten epävarmuus 10 20 %. Pintavesipiste Radioaktiivisuuspitoisuus mbq/l Po-210 U-234 Kuerjoki ala 8,2 13 3,0 1,5 <14 <65 Valkeajoki 6 7,0 11 2,6 1,1 <14 <89 Kylmämaanoja 6 8,5 4,9 2,3 1,1 <14 <35 Äkäsjoki Pulkkasaaret ap. 5,3 6,8 2,8 1,5 <14 <38 Äkäsjoki 6 5,1 7,5 2,7 1,3 <14 <53 Äkäsjoki 327 5,3 6,0 2,7 1,5 <14 <65 Niesajoki N10 2,9 3,5 5,9 3,5 <14 <77 Niesajoki 4 2,7 3,5 6,9 4,0 <14 <60 Muonionjoki M71 3,3 5,9 2,5 1,3 <14 <59 keskiarvo 5,4 6,9 3,5 1,9 Kaivot Tutkitut kaivot olivat porakaivoja. Uraanin aktiivisuuspitoisuudet kaivossa K2 olivat huomattavasti korkeammat kuin kahdessa muussa kaivossa. Radiumia lukuun ottamatta aktiivisuuspitoisuudet poikkesivat pintavesien pitoisuuksista. Suomessa porakaivojen uraanin keskipitoisuus on 350 mbq/l U-234) ja 260 mbq/l ), joihin verraten kaivon K2 pitoisuudet olivat jonkin verran korkeammat, 2 3 -kertaiset. Poloniumin keskipitoisuus Suomen porakaivoissa on 48 mbq/l, lyijyn 40 mbq/l ja radiumin 30 50 mbq/l. Lyijyn ) osalta kaivojen K1 ja K3 pitoisuudet olivat keskipitoisuutta korkeammat. Taulukko 3-2 Kaivovesien radioaktiivisuuspitoisuudet mbq/l). Tulosten epävarmuus 10 50 %. Kaivo Radioaktiivisuuspitoisuus mbq/l Po-210 U-234 Kaivo K1 2,8 150 0,9 0,4 <14 <33 Kaivo K2 17 77 1170 500 30 <59 Kaivo K3 10 110 158 54 32 <60 Lähteet Lähdevesien aktiivisuuspitoisuuksissa oli lähteiden välistä vaihtelua: Po-210 0,7 6,8 mbq/l, 5,8 66 mbq/l, U-234 <0,6 18 mbq/l, <0,4 7,3 mbq/l. Radiumin pitoisuudet olivat määritysrajaa pienempiä, samoin puolet uraanipitoisuuksista. Lyijypitoisuudet ) olivat korkeammat kuin tutkituissa pintavesissä lukuun ottamatta lähdettä 3 ja samalla korkeammat kuin verkostoveden keskipitoisuus Suomessa. Poloniumin Po-210) pitoisuus oli sama kuin verkostoveden keskipitoisuus Suomessa. Copyright Pöyry Finland Oy
101003117 Taulukko 3-3 Lähdevesien radioaktiivisuuspitoisuudet mbq/l). Tulosten epävarmuus 10 20 %. Lähde Radioaktiivisuuspitoisuus mbq/l Po-210 U-234 Lähde 1 0,7 66 1,9 1,3 <14 <42 Lähde 2 3,0 30 <0,8 <0,4 <14 <36 Lähde 3 3,7 5,8 0,6 <0,4 <14 <59 Lähde 4 6,8 24 <0,9 <0,4 <14 <66 Lähde 5 1,2 36 18 7,3 <14 <69 keskiarvo 3,1 32 5 3.2 Biologiset näytteet Vesisammal Vesisammal, tarkemmin virtanäkinsammal Fontinalis dalecarlica), kasvaa virtaavassa vedessä keräten tehokkaasti vedessä kulkeutuvia haitta-aineita ja on sen vuoksi hyvä indikaattoririkasvi. Vesisammalnäytteiden kaliumin ja cesiumin aktiivisuuspitoisuuksissa oli hyvin vähän vaihtelua, muilta osin vaihtelua oli enemmän. Kalium K-40 on luonnossa normaalisti esiintyvä radioaktiivinen isotooppi. Cesium on peräisin Tshernobylin ydinvoimalaonnettomuudesta vuonna 1986. Uraanin osalta puolet tuloksista oli määritysrajaa pienempiä. Radiumin ja uraanin ) osalta vesisammalnäytteen VS5 Niesajoki) pitoisuudet olivat selvästi korkeammat kuin muissa näytteissä. Vesisammalta on tutkittu mm. Soklin, Talvivaaran, Suhangon ja Kuusamon kaivoshankkeiden radiologisissa perustilaselvityksissä STUK 2010, 2012, 2013, 2014), joissa on saatu samaa suuruusluokkaa olevia pitoisuuksia. Niesajoen radiumin ) pitoisuus 2900 mbq/kg kuitenkin oli yleistasoa korkeampi. Taulukko 3-4 Vesisammalnäytteiden radioaktiivisuuspitoisuudet Bq/kg). Tulosten epävarmuus 10 30 %. Vesisammalnäyte Radioaktiivisuuspitoisuus Bq/kg kp) K-40 VS1 Kuerjoki 217 2,65 580 <0,95 <69 440 176 VS2 Äkäsjoki 194 2,33 223 1,73 <70 192 79 VS3 Valkeajoki 195 1,89 340 1,31 <66 350 112 VS4 Äkäsjoki 225 2,43 111 <1,34 <105 270 149 VS5 Niesajoki 98 4,15 94 9,1 300 2900 940 keskiarvo 186 2,69 270 830 291 Puolukka Puolukkanäytteiden kaliumin, cesiumin, lyijyn ja radiumin aktiivisuuspitoisuuksissa oli hyvin vähän vaihtelua. Uraanin pitoisuudet olivat määritysrajaa pienempiä. Pohjois- Suomessa metsämarjojen cesiumin ) keskipitoisuus on 1,8 87 Bq/kg eli samaa tasoa kuin tässä saadut pitoisuudet. Radiumpitoisuudet ovat samalla tasolla kuin esim. Soklin perustilaselvityksessä 2008 2009 saadut pitoisuudet. Copyright Pöyry Finland Oy
101003117 6 Taulukko 3-5 Puolukkanäytteiden radioaktiivisuuspitoisuudet Bq/kg). Tulosten epävarmuus 10 50%. Puolukkanäyte Radioaktiivisuuspitoisuus Bq/kg tp) K-40 PS1 20,7 5,1 0,27 <0,026 <4,5 0,40 0,22 PS2 25,3 2,8 0,30 <0,030 <4,4 0,33 0,28 PS3 23,3 2,4 0,26 <0,022 <3,6 0,39 0,22 PS4 21,4 2,5 0,35 <0,028 <4,7 0,39 0,24 PS5 24,6 2,3 <0,36 <0,038 <6,7 0,53 0,34 keskiarvo 23,1 3,0 0,41 0,26 Sienet Sieninäytteiden kaliumin, cesiumin ja lyijyn aktiivisuuspitoisuuksissa oli hyvin vähän vaihtelua. Uraanin ja radiumin pitoisuudet olivat määritysrajaa pienempiä. Pohjois- Suomessa sienten cesiumin ) keskipitoisuus on 8,1 710 Bq/kg, johon verraten tässä saadut pitoisuudet ovat pieniä. Lyijyn ) pitoisuus Pohjois-Suomessa on 0,1 2 Bq/kg, joten tämä tutkimuksen pitoisuudet ovat samalla tasolla. Taulukko 3-6 Sieninäytteiden radioaktiivisuuspitoisuudet Bq/kg). Tulosten epävarmuus 10 30%. Sieninäyte Radioaktiivisuuspitoisuus Bq/kg tp) K-40 PS1 55,2 30,1 0,59 <0,022 <2,6 <0,35 <0,09 PS2 60,3 25,2 0,80 <0,035 <4,5 <0,55 <0,19 PS3 50,1 11,0 0,79 <0,024 <3,1 <0,39 <0,10 PS4 59,7 15,6 0,98 <0,025 <3,5 <0,39 <0,12 PS5 58,9 13,3 1,05 <0,024 <3,5 <0,38 <0,12 keskiarvo 56,8 19,0 0,84 4 JOHTOPÄÄTÖKST Hannukaisen kaivosalueen ympäristössä selvitettiin luonnon radioaktiivisten aineiden pitoisuuksia vesi- ja biologisten näytteiden avulla vuonna 2016. Tarkoitus oli saada tietoa alueen radioaktiivisuustasoista vesissä ja muussa luonnossa ennen kaivostoiminnan aloittamista siinä ympäristössä, johon kaivostoiminnalla voi olla vaikutusta eli kartoittaa radiologista lähtötilannetta. Saadut radioaktiivisuustulokset edustavat tyypillistä ympäristössä esiintyvää tasoa Suomessa. Yhden porakaivon ja yhden vesisammalnäytteen radioaktiivisuustasot poikkesivat jonkin verran Suomen keskipitoisuuksista tai muualla vastaavissa tutkimuksissa saaduista tuloksista. Selvityksen pohjalta voidaan tulevaisuudessa, mikäli kaivostoiminta alkaa, arvioida kaivoksen radiologisia ympäristövaikutuksia. Copyright Pöyry Finland Oy
5 VIITTT 101003117 Pöyry Finland Oy 2016. Hannukainen Mining Oy. Radiologinen selvitys Hannukaisen kaivosalueella. Tutkimussuunnitelma. Säteilyturvakeskus STUK). Säteily ympäristössä. Säteilyturvakeskus STUK) 2010. Soklin radiologinen perustilaselvitys. Loppuraportti 31.5.2010. Säteilyturvakeskus STUK) 2011. OHJ ST12.1/2.2.2011. Säteilyturvallisuus luonnonsäteilylle altistavassa toiminnassa. Säteilyturvakeskus STUK) 2012. Talvivaaran ympäristön radiologinen perustilaselvitys. Loppuraportti 10.12.2014. Säteilyturvakeskus STUK) 2013. Porakaivoveden radon- ja uraanikartasto. P. Vesterbacka ja K. Vaaramaa. Säteilyturvakeskus STUK) 2013. Suhangon kaivoshankkeen ympäristön radiologinen perustilaselvitys. Väliraportti 15.10.2013. Säteilyturvakeskus STUK) 2014. Kuusamon kultakaivoshankkeen radiologinen perustilaselvitys. Loppuraportti 10.12.2014. 7 Copyright Pöyry Finland Oy
Vs1 PS1 _ ^ _ ^ * ^ _ * * * Lähde1 * Aj327 * Lähde2 Kuerjoki ala PS2 7498000,000000 * Nj4 * Mu71 * Lähde3 Vs2 7498000,000000 7500000,000000 374000,000000 LIIT 1 * 372000,000000 370000,000000 7500000,000000 368000,000000 7502000,000000 366000,000000 7502000,000000 364000,000000 _ ^ K2 ÄjPu K1 _ ^ Vs3 * _ ^ PS3 Vj6 7494000,000000 Ky6 * Äj6 * Lähde4 * PS4 7494000,000000 7496000,000000 7496000,000000 K3 7492000,000000 7492000,000000 Vs4 PS5 Kaivo Puolukat ja sienet Vesisammal * Pintavesi Kilometriä 7486000,000000 Näytteenottolähde N10 366000,000000 Lähde5 Vs5 * Sisältää MML:n maastokartta-aineistoa 01/2016 364000,000000 Kaivospiiri 368000,000000 370000,000000 Muut lähteet 372000,000000 374000,000000 7490000,000000 _ ^ 12.5.2017 7488000,000000 7488000,000000 Selite 7486000,000000 7490000,000000
Tulosseloste 1 4) Ympäristön säteilyvalvonta ja valmius Akkreditoitu testauslaboratorio 11.5.2017 28/7020/2016 Lasse Rantala Pöyry Finland Oy lektroniikkatie 13 90590 Oulu Radioaktiivisuusmääritys puolukka-, sieni ja vesisammalnäytteistä Tilaaja Mittauksen kohde Lasse Rantala, Pöyry Finland Oy Puolukka-, sieni ja vesisammalnäytteet Mittauksen kohde Saapumispvm Analysointipvm Puolukka, PS1, koordinaatit: 20.10.2016 15.11.2016 10.5.2017 P 7504321 I 3372775, 6554C Puolukka, PS2, koordinaatit: 20.10.2016 15.11.2016 10.5.2017 P 7501546 I 3374061, 6555D Puolukka, PS3, koordinaatit: 20.10.2016 15.11.2016 10.5.2017 P 7498440 I 3371576, 6556 Puolukka, PS4, koordinaatit: 20.10.2016 15.11.2016 10.5.2017 P 7496311 I 3366982, 6557F Puolukka, PS5, koordinaatit: 20.10.2016 15.11.2016 10.5.2017 P 7491180 I 3365919, 6558G Sienet, PS1, koordinaatit: 20.10.2016 15.11.2016 10.5.2017 P 7504321 I 3372775, 6583M Sienet, PS2, koordinaatit: 20.10.2016 15.11.2016 10.5.2017 P 7501546 I 3374061, 6584N Sienet, PS3, koordinaatit: 20.10.2016 15.11.2016 10.5.2017 P 7498440 I 3371576, 6585P Sienet, PS4, koordinaatit: 20.10.2016 15.11.2016 10.5.2017 P 7496311 I 3366982, 6586R Sienet, PS5, koordinaatit: 20.10.2016 15.11.2016 10.5.2017 P 7491180 I 3365919, 6587S Sammal, VS1, koordinaatit: 20.10.2016 15.11.2016 10.5.2017 P 7504284 I 3371677, 6588T Sammal, VS2, koordinaatit: P 7500632 I 3374234, 6589U 20.10.2016 15.11.2016 10.5.2017 STUK SÄTILYTURVAKSKUS STRÅLSÄKRHTSCNTRALN RADIATION AND NUCLAR SAFTY AUTHORITY Osoite / Address Laippatie 4, 00880 Helsinki Postiosoite / Postal address PL / P.O.Box 14, FI-00881 Helsinki, FINLAND Puh. / Tel. 09) 759 881, +358 9 759 881 Fax 09) 759 88 500, +358 9 759 88 500 www.stuk.fi
Tulosseloste 2 4) Ympäristön säteilyvalvonta ja valmius Akkreditoitu testauslaboratorio 11.5.2017 28/7020/2016 Mittauksen kohde Saapumispvm Analysointipvm Sammal, VS3, koordinaatit: 20.10.2016 15.11.2016 10.5.2017 P 7497945 I 3368714, 6590W Sammal, VS4, koordinaatit: 20.10.2016 15.11.2016 10.5.2017 P 7495400 I 3365760, 6591X Sammal, VS5, koordinaatit: P 7489262 I 3368099, 6592Y 20.10.2016 15.11.2016 10.5.2017 Analysointimenetelmät Näytteenotto Tulokset Näytteen kuivaus ja homogenointi. Vaativat gammaspektrometriset analyysit, akkreditoitu menetelmä gammaspektrometria, sisäinen ohje VALO 4.5). Analyysit ja mittaukset tehtiin asiakkaan Säteilyturvakeskukselle toimittamista näytteistä. Seuraavassa taulukossa esitettävät radionuklidien aktiivisuuspitoisuudet on laskettu asiakkaan ilmoittamaan näytteenottopäivään. Mittauksen kohde Referenssipäivä* Nuklidi Tulos ± epävarmuus Puolukka, PS1, koordinaatit: P 7504321 I 3372775, 6554C Puolukka, PS2, koordinaatit: P 7501546 I 3374061, 6555D Puolukka, PS3, koordinaatit: P 7498440 I 3371576, 6556 Puolukka, PS4, koordinaatit: P 7496311 I 3366982, 6557F 10.9.2016 K-40 10.9.2016 K-40 9.9.2016 K-40 9.9.2016 K-40 20,7 ± 3,6 Bq/kg tp 5,1 ± 0,6 Bq/kg tp 0,27 ± 0,13 Bq/kg tp 0,40 ± 0,16 Bq/kg tp 0,22 ± 0,10 Bq/kg tp <0,026 Bq/kg tp <4,5 Bq/kg tp 25,3 ± 3,4 Bq/kg tp 2,8 ± 0,5 Bq/kg tp 0,30 ± 0,08 Bq/kg tp 0,33 ± 0,10 Bq/kg tp 0,28 ± 0,10 Bq/kg tp <0,030 Bq/kg tp <4,4 Bq/kg tp 23,3 ± 3,7 Bq/kg tp 2,4 ± 0,3 Bq/kg tp 0,26 ± 0,14 Bq/kg tp 0,39 ± 0,16 Bq/kg tp 0,22 ± 0,09 Bq/kg tp <0,022 Bq/kg tp <3,6 Bq/kg tp 21,4 ± 3,3 Bq/kg tp 2,5 ± 0,3 Bq/kg tp 0,35 ± 0,09 Bq/kg tp 0,39 ± 0,16 Bq/kg tp 0,24 ± 0,10 Bq/kg tp <0,028 Bq/kg tp <4,7 Bq/kg tp STUK SÄTILYTURVAKSKUS STRÅLSÄKRHTSCNTRALN RADIATION AND NUCLAR SAFTY AUTHORITY Osoite / Address Laippatie 4, 00880 Helsinki Postiosoite / Postal address PL / P.O.Box 14, FI-00881 Helsinki, FINLAND Puh. / Tel. 09) 759 881, +358 9 759 881 Fax 09) 759 88 500, +358 9 759 88 500 www.stuk.fi
Tulosseloste 3 4) Ympäristön säteilyvalvonta ja valmius Akkreditoitu testauslaboratorio 11.5.2017 28/7020/2016 Mittauksen kohde Referenssipäivä* Nuklidi Tulos ± epävarmuus Puolukka, PS5, koordinaatit: P 7491180 I 3365919, 6558G Sienet, PS1, koordinaatit: P 7504321 I 3372775, 6583M Sienet, PS2, koordinaatit: P 7501546 I 3374061, 6584N Sienet, PS3, koordinaatit: P 7498440 I 3371576, 6585P Sienet, PS4, koordinaatit: P 7496311 I 3366982, 6586R Sienet, PS5, koordinaatit: P 7491180 I 3365919, 6587S Sammal, VS1, koordinaatit: P 7504284 I 3371677, 6588T 9.9.2016 K-40 10.9.2016 K-40 10.9.2016 K-40 9.9.2016 K-40 9.9.2016 K-40 11.9.2016 K-40 10.9.2016 K-40 24,6 ± 3,9 Bq/kg tp 2,3 ± 0,3 Bq/kg tp <0,36 Bq/kg tp 0,53 ± 0,21 Bq/kg tp 0,34 ± 0,14 Bq/kg tp <0,038 Bq/kg tp <6,7 Bq/kg tp 55,2 ± 8,5 Bq/kg tp 30,1 ± 3,3 Bq/kg tp 0,59 ± 0,20 Bq/kg tp <0,35 Bq/kg tp <0,09 Bq/kg tp <0,022 Bq/kg tp <2,6 Bq/kg tp 60,3 ± 9,0 Bq/kg tp 25,2 ± 2,5 Bq/kg tp 0,80 ± 0,23 Bq/kg tp <0,55 Bq/kg tp <0,19 Bq/kg tp <0,035 Bq/kg tp <4,5 Bq/kg tp 50,1 ± 8,5 Bq/kg tp 11,0 ± 1,7 Bq/kg tp 0,79 ± 0,22 Bq/kg tp <0,39 Bq/kg tp <0,10 Bq/kg tp <0,024 Bq/kg tp <3,1 Bq/kg tp 59,7 ± 7,7 Bq/kg tp 15,6 ± 2,0 Bq/kg tp 0,98 ± 0,19 Bq/kg tp <0,39 Bq/kg tp <0,12 Bq/kg tp <0,025 Bq/kg tp <3,5 Bq/kg tp 58,9 ± 10,0 Bq/kg tp 13,3 ± 2,1 Bq/kg tp 1,05 ± 0,24 Bq/kg tp <0,38 Bq/kg tp <0,12 Bq/kg tp <0,024 Bq/kg tp <3,5 Bq/kg tp 217 ± 34 Bq/kg kp 2,65 ± 0,36 Bq/kg kp 580 ± 160 Bq/kg kp 440 ± 90 Bq/kg kp 176 ± 26 Bq/kg kp <0,95 Bq/kg kp <69 Bq/kg kp STUK SÄTILYTURVAKSKUS STRÅLSÄKRHTSCNTRALN RADIATION AND NUCLAR SAFTY AUTHORITY Osoite / Address Laippatie 4, 00880 Helsinki Postiosoite / Postal address PL / P.O.Box 14, FI-00881 Helsinki, FINLAND Puh. / Tel. 09) 759 881, +358 9 759 881 Fax 09) 759 88 500, +358 9 759 88 500 www.stuk.fi
Tulosseloste 4 4) Ympäristön säteilyvalvonta ja valmius Akkreditoitu testauslaboratorio 11.5.2017 28/7020/2016 Mittauksen kohde Referenssipäivä* Nuklidi Tulos ± epävarmuus Sammal, VS2, koordinaatit: P 7500632 I 3374234, 6589U Sammal, VS3, koordinaatit: P 7497945 I 3368714, 6590W Sammal, VS4, koordinaatit: P 7495400 I 3365760, 6591X Sammal, VS5, koordinaatit: P 7489262 I 3368099, 6592Y 10.9.2016 K-40 10.9.2016 K-40 9.9.2016 K-40 11.9.2016 K-40 * Referenssipäivä on se päivämäärä, jolle tulos on laskettu. 194 ± 32 Bq/kg kp 2,33 ± 0,39 Bq/kg kp 223 ± 63 Bq/kg kp 192 ± 21 Bq/kg kp 79 ± 12 Bq/kg kp 1,73 ± 0,42 Bq/kg kp <70 Bq/kg kp 195 ± 31 Bq/kg kp 1,89 ± 0,40 Bq/kg kp 340 ± 100 Bq/kg kp 350 ± 60 Bq/kg kp 112 ± 17 Bq/kg kp 1,31 ± 0,19 Bq/kg kp <66 Bq/kg kp 225 ± 32 Bq/kg kp 2,43 ± 0,70 Bq/kg kp 111 ± 14 Bq/kg kp 270 ± 50 Bq/kg kp 149 ± 17 Bq/kg kp <1,34 Bq/kg kp <105 Bq/kg kp 98 ± 16 Bq/kg kp 4,15 ± 0,48 Bq/kg kp 94 ± 11 Bq/kg kp 2900 ± 300 Bq/kg kp 940 ± 110 Bq/kg kp 9,1 ± 1,4 Bq/kg kp 300 ± 37 Bq/kg kp Tulosten epävarmuus Tulosten epävarmuus 2 sigmaa) ilmoittaa, että tulokset ovat 95 %:n todennäköisyydellä ilmoitettujen tulosrajojen sisällä. Allekirjoitukset Ylitarkastaja Vesa-Pekka Vartti Tämä tulosseloste voidaan julkaista tai kopioida vain kokonaisuudessaan. Osittaiseen käyttöön on saatava kirjallinen lupa Säteilyturvakeskukselta. Tulokset pätevät vain tutkittuihin näytteisiin. Näytteenotto ja tulosten tulkinta eivät sisälly akkreditointiin. STUK SÄTILYTURVAKSKUS STRÅLSÄKRHTSCNTRALN RADIATION AND NUCLAR SAFTY AUTHORITY Osoite / Address Laippatie 4, 00880 Helsinki Postiosoite / Postal address PL / P.O.Box 14, FI-00881 Helsinki, FINLAND Puh. / Tel. 09) 759 881, +358 9 759 881 Fax 09) 759 88 500, +358 9 759 88 500 www.stuk.fi