-50% 10! KESÄKELKKARATA, A BIKE PARK JA PYÖRÄHUOLTO. Vielä ehtii Oukulle! HEDEVÄLITYS LKV Kauppatori, Rovaniemi puh. 040 820 3790

SOVI ESITTELY Turvallinen tie asuntokauppaan Soita 040 820 3790 Tauno Hedemäki Kiinteistönvälittäjä LKV KT OUNASRINNE 61 m 2 2h,k,kph+las.p. Edullista asumista luonnon läheisyydessä muuttovalmiissa kodissa, hyvässä taloyhtiössä palveluiden vierellä. Vh 64.000. Salmenperä 3 KT KORKALOVAARA 78 m 2 3h,k,2vh,kph+la.p. Kulmahuoneisto puistoa vasten hissitalon 4. krs kaikkien palveluiden vierellä. Keittiö ja pinnat uusittu 08. Vh 79.000 Louhikkotie 26. KT VEITIKANHARJU 41 m 2 2h,avok,kph,s+las.p Uudehko (2007) koti vesistöjen keskellä Veitikanharjulla kävelymatkan päässä KESKUSTASTA ja YLIOPISTOSTA. Lasitettu eteläparveke. Mh 77.000 lo 52000 Vh 129.000. Veitikantie 25-27. HEDEVÄLITYS LKV Kauppatori, Rovaniemi puh. 040 820 3790 Perjantai 17.8.2012 n:o 56 www.uusirovaniemi.fi lauantaina 18.8. kymppipäivä: pääsymaksu kaikilta vain 10! Kesäkauden viimeisenä aukiolopäivänä peikot kömpivät koloistaan ja saapuvat SantaParkiin! Tarjolla on huikean hauskaa ohjelmaa ja mahtavia tarjouksia. vaahtokarkkien vauhdittama PeikkoSeikkailu Syväsenvaaran huipulle Peikkojen jännittävä Bingo-Bongo tutut ja suositut SantaPark- elämykset SantaPark on avoinna kesä kautena 18.8.2012 asti klo 10:00 17:00. www.santapark.com, info@santapark.com Puh. 0600 301 203 (1.50 + pvm) Ihania ideoita vaikka joulun varalle: Kaikki lahjatuotteet ja vaatteet -50% (ei voi yhdistää muihin tarjouksiin) KESÄKELKKARATA, A BIKE PARK JA PYÖRÄHUOLTO Tällä kupongilla elokuun extratarjous: Kesäkelkkata Lapset alle 8 v. ilmaiseksi aikuisten seurassa. Tarjous voimassa 19.8.2012 asti. 5 kierrosta 20 (norm. Avoinna 19.8. asti päivittäin klo 11 19 (sateella suljettu) Taunontie 14, Hiihtokeskus P. 050 533 3388 25 ) Vielä ehtii Oukulle! AVOINNA VIIMEISTÄ KESÄVIIKONLOPPUA. - laske kelkalla helposti ja turvallisesti 750 m pitkää kourua - kokeile vauhdikasta alamäkipyöräilyä merkityillä Bike Park -radoilla Vuokraamme myös maastopyöriä sekä huollamme kaikki pyörämallit. facebook.com/ounasvaara

2 Uusi Rovaniemi perjantaina 17.8.2012 Mie & sie Rovaniemen jutut KAS saa tukea Liisa Ansalalta... 6 Kasvisruoka juhlii Vegefiestassa... 8 Jussi Jokisella outoja oireita... 9 Santasport vuokraa Lappi Areenan Santasport Lapin Urheiluopisto on solminut vuokrasopimuksen Kiinteistö Oy Lappi Areenan kanssa. Vuokrasopimus astuu voimaan heinäkuun 2013 alusta ja on voimassa vähintään viisi vuotta. Jäähallin toiminnasta tulevalla kaudella vastaa nykyinen vuokralainen, Ounasvaaran Areena Palvelut Oy. Vuodesta 2005 toimintaa pyörittänyt yritys ilmoitti tänä vuonna vetäytyvänsä toiminnasta. Santasport Lapin Urheiluopisto pyrkii vahvistamaan Lappi Areenan vuokraamisella jääurheilutoimintaa ja -kehitystä Rovaniemellä. Näitä valoja on odotettu! Toripuistikon ja Korkalonkadun risteykseen liikennevalot vielä ennen talven tuloa Urheiluseurojen iltaharjoitusajat tullaan toteuttamaan nykyisen tapaan, uusi vuokralainen lupaa. Kesäajan käyttöä se pyrkii kehittämään esimerkiksi valtakunnallisten jääurheiluleirien sekä liikuntamatkailun avulla. Jäähallin pääomistaja on Rovaniemen kaupunki ja sitä hallinnoi Kiinteistö Oy Lappi Areena. Kiinteistö Oy Lappi Areena on ollut vuosia tappiollinen, mutta Ounasvaaran Areena-palvelut Oy on tehnyt jonkin verran voittoa. Santasport Lapin Urheiluopisto on Rovaniemen Koulutuskuntayhtymän omistuksessa toimiva liikelaitos. Muistihäiriöinen pyöräili Sinetästä Oikaraiseen Sinetästä katosi maanantaina iltapäivällä muistihäiriöinen nainen, joka löytyi pyöräilemästä puolen yön jälkeen Oikaraiselta. Nainen oli löydettäessä hyväkuntoinen. Matkaa hän oli taittanut pyöräillen ainakin 40 kilometriä, jos oli ajanut suorinta reittiä. Poliisi aloitti naisen etsinnät nopeasti ja kutsui avuksi Vapaaehtoisen pelastuspalvelun (Vapepa) jäseniä. Etsinnässä käytettiin useissa maissa poliisilla käytössä olevaa MSO-menetelmää (Managing Search Operation). Se perustuu erilaisiin todennäköisyyspäätelmiin, joita tehdään kadonneen henkilön ja aiempien katoamistapausten perusteella. Etsijät saivat muis- A tutuksen siitä, että hyväkuntoinen etsittävä voi olla kaukanakin. Menetelmän maastoetsinnässä toimitaan pienryhmissä, mikä on poliisin arvion mukaan huomattavasti tehokkaampaa kuin haravointiketjuissa kulkeminen. Haravointiketjuun tarvitaan paljon etsijöitä, ja kulkeminen on hidasta. MSO-mallissa etsittävä alue jaetaan lohkoihin, jotka asetetaan tärkeysjärjestykseen todennäköisyyslaskelmin. Lohkoja kierretään kolmen hengen partioissa vastapäivään. MSO-etsintä soveltuu myös taajamiin. Sinetän tapauksessa tapauksessa etsijät saivat hyvän muistutuksen siitä, että hyväkuntoinen etsittävä voi olla kaukanakin. Kadonneen naisen tavoitti toiselle tehtävälle menossa ollut poliisipartio puolen yön jälkeen Oikaraiselta. Anne Jaakola Liikenne Toripuistikon ja Korkalonkadun risteyksessä päivittäin kulkeva Alli Humaloja (83) katselee tyytyväisenä, kun tietä kaivetaan auki. Risteykseen saadaan vielä tämän syksyn aikana liikennevalot, ja työt ovat jo hyvällä alulla. On tosi ihana asia että saamme tähän valo-ohjauksen, kiittää Humaloja. Tämä on ollut vaarallinen paikka jalankulkijoille. Olen asunut vastapäisessä kerrostalossa 61 vuotta ja nähnyt tässä kohtaa myös monta peltikolaria. Kaupungin alueella on Rovaniemen kaupungin ja Lapin ELY-keskuksen yhdessä ylläpitämiä liikennevaloja yhteensä 25 risteyksessä. Toripuistikko Korkalonkatu -liittymästä tulee 26. valoristeys, joka tulee osaksi yhteen kytkettyä linjaa Jätkänkynttilän ja Poromiehentien liikennevalojen välillä. Valot vaihtuvat autoilijoille punaiseksi ainoastaan silloin, kun kevyen liikenteen väylältä painetaan nappia, joten valojen ei pitäisi hidastaa autoliikenteen sujumista. Risteyksen liikennettä ei muilta osin järjestetä uudelleen, joten keskustasta päin ei tulevaisuudessakaan pääse kääntymään Korkalonkadulle vasemmalle. Varsinkin meidän vanhempien kulkijoiden turvallisuutta valot lisäävät kyllä huomattavasti. Tietysti nuorempienkin, tästä kulkee paljon pieniä lapsia ja koululaisia, Alli Humaloja pohtii. Yksi uusi liikennevaloristeys suunnitteluineen ja töineen maksaa noin 150 000 euroa. Jatkuvasti vilkastuvaan risteykseen valoohjaus on järkevämpi, vaikkakin käyttökustannuksiltaan hintavampi ratkaisu kuin kiertoliittymä, kertoo kaupungin teknisen laitoksen suunnittelupäällikkö Aku Raappana. Liikennevaloilla pystytään ohjaamaan liikenneympyrää suurempia liikennemääriä silloin, kun kaduilla on useampia ajokaistoja ja useita peräkkäisiä liittymiä lähellä toisiaan, hän lisää. Myös kevyen liikenteen turvallisuus on liikennevaloissa kiertoliittymää parempi, jos sitä ei järjestetä alikulkukäytävillä eri tasoon. Kiertoliittymä voi Raappanan mukaan olla liikennevalojen vaihtoehtona siellä, missä kaavassa on sille valmiiksi varattu riittävästi tilaa. Kiertoliittymä on hyvä ja edullinen ratkaisu silloin, kun se suunnitellaan paikalleen jo kaavoitusvaiheessa. Kaupungin uusille alueille on suunnitteilla tieosuuksia, joihin on tarkoitus järjestää sujuvaa liikennettä muun muassa liikenneympyröiden avulla. Kiertoliittymiä tullaan jatkossakin käyttämään pääkatujen liittymäratkaisuina ydinkeskustan ulkopuolella. Kiertoliittymän rakentaminen voi tulla liikennevaloja kalliimmaksi, mutta ylläpitokustannuksiltaan se on valoja edullisempi. Uuden Rovaniemen Facebook-sivuilla käydyssä keskustelussa moitittiin monta muutakin risteystä, joihin toivottiin pikaisesti uusia järjestelyjä. Aku Raappanan mukaan uusia liikennevaloja onkin kaavailtu ainakin Eteläkeskuksen ruuhkautuvaa liikennettä helpottamaan. Valoja on suunniteltu Oijustielle Ratakadun liittymään sekä Lampelankadun liittymään. Mietinnässä on myös Yliopistonkadun ja Vapaudentien liittymän ratkaisuvaihtoehdot. Ounaskosken sillan Ounasvaaran puoleisessa päässä myös bussiliikenne ontuu, joten liittymän sujuvuutta on tarkoitus parantaa poistamalla autoliikenteen yhteys Jäämerentielle kokonaan, Raappana mainitsee. Uusien liittymien rakentamisen lisäksi nykyisiä liikennevaloja saneerataan yhdestä kahteen liittymään vuodessa. Saneerauksen yhteydessä ohjauskojeet vaihdetaan uusimpaan tekniikkaan ja opastimiksi tulee auringonpaisteessa paremmin näkyvät, entisiä hehkulamppuja kirkkaammat LED-opasteet. Tänä vuonna toteutetaan lähinnä ylläpitotöitä. Muut uudistukset ovat vielä suunnitteluasteella, joten niihin ei ole olemassa vielä toteutusaikataulua, Aku Raappana summaa. Ennätysruuhka Liikennevalot tulivat Rovaniemelle 30 vuotta sitten Leena Talvensaari Liikennevalot JALANKULKIJAT. Alli Humaloja on asunut keskustassa vuosikymmeniä. Hän on onnellinen, että jalankulkijat pääsevät pian ylittämään vilkkaasti liikennöidyn Korkalonkadun liikennevalojen määräämään tahtiin. A Mittausten mukaan yhden auton matka Vapaudentieltä yli Ounaskosken sillan kesti peräti peräti puoli tuntia. Kun Rovaniemen keskustassa otettiin käyttöön ensimmäiset liikennevalot lokakuussa 1982, niistä seurasi ruuhka, jollaista ei oltu täällä ennen nähty. Valot puurouttivat etenkin Yliopistonkadun ja Vapaudentien liikenteen. Keskustan ensimmäiset liikennevalot tulivat Ounaskosken sillan kumpaankin päähän. Ne aiheuttivat harmia varsinkin niille autoilijoille, jotka yrittivät kääntyä Vapaudentieltä vasemmalle kohti kaupunkia. Tutkivaa journalismia harrastaneen Lapin Kansan mukaan kesti keskimäärin 12 minuuttia odottaa sellaista rakoa, että Vapaudentieltä uskalsi kiilata Kirkkotielle eli nykyiselle Yliopistonkadulle. Moni Vapaudentiellä jonottanut menettikin hermonsa ja kääntyi kirkon parkkipaikan kautta takaisin tulosuuntaan. Lapin Kansan mittausten mukaan yhden auton matka Vapaudentieltä yli Ounaskosken sillan kesti peräti peräti puoli tuntia. Kävellen sama matka olisi taittunut viidessä minuutissa. Ei ihme, että autoilijat protestoivat moniäänisin tyyttäyskonsertein. Ounaskosken sillan valot rakennettiin, jotta liikenne sillalla saataisiin joustavammaksi. Jätkänkynttilä-siltaa ei vielä ollut olemassa, joten liikennevirrat Ounaskosken sillalla olivat suuret. Liikennevalot rakennettiin vuonna 1982 myös Hallituskadulle Erottajan kohdalle ja La-

Uusi Rovaniemi perjantaina 17.8.2012 3 SAUNA LAINEILLA. Rovaniemen uusi saunalautta on Erkki Närän tekemä ja kipparoima. Lue sivulta 9, kuinka Eki päätyi saunalautan isännäksi. Kerro juttuvinkki SOITA TAI KIRJOITA puh. 010 665 7810 tai ur.toimitus@uusirovaniemi.fi! Lappilaisen oma lääkärikeskus LAUANTAI- VASTAANOTTO Viikonloppuna lääkärin vastaanotolle jonottamatta Ajanvaraus lauantaina alkaen klo 8:30 numerossa 0207 199 780 uusista valoista pinkävijäntien risteykseen. Samoin valot saatiin nelostien varteen Vapaudentien ja Viirinkankaantien risteyksiin. Seuraavina vuosina valot oli tarkoitus toteuttaa muun muassa Hallituskadun ja Rovakadun sekä Hallituskadun ja Valtakadun risteyksiin viimeksi mainittu risteys on edelleen ilman valoja. LK-arkisto/Ilkka Koskinen Valot ja äkkiä, ennen kuin joku kuolee! UR:n Facebook-sivulla aloitettu keskustelu kaupungin vaarallisista risteyksistä nosti esille useita paikkoja, joihon kaivataa n liikenteen ohjausta. Keskustelu lähti liikkeelle Hallituskadun ja Valtakadun risteyksestä. Tuo on ilkeimpiä risteyksiä. Kyllä Hallituskadulta oikealle helposti, mutta vasemmalle Valtakadulle, saa siinä vartoa. Liikenneympyrää tuo huutaa. Neljän ruuhkassa tuossa olisi spektaakkeli, kun porukkaa lappaa Rantsun suunnasta. Toripuistikon ja Korkalonkadun risteykseen valot ja äkkiä, ennen kuin joku lapsi tai turisti kuolee! Tosi vaarallinen risteys jalankulkijalle. Lentokentän risteykseen myöskin liikennevalot, kiitos! Kairatie-Pohjolankatu tarvitsee myös valot. Jokkerinpolun ja Jäämerentien risteykseen, kiitos - ainakin arkiaamuisin klo 7.30-8.00 välillä. Kun yritämme Jokkerinpolulta autolla töihin, on se usein aivan toivotonta kolmion takaa. Jäämerentiellä menee katkeamaton autoletka, jonne pääsee pujahtamaan vain uhkarohkeasti kaasuttamalla tai odottamalla hyväntahtoista (nais)autoilijaa, joka päästää armollisesti meidät mukaan porukkaan. Liikenneympyrä! Ehdottomasti paras vaihtoehto. Liikenneympyräristeykset ovat paljon toimivampia kuin liikennevaloristeykset. Nelostielle kaikkien valoristeyksien tilalle liikenneympyrät. Mikä olisi seuraava remontin paikka? Keskustelu jatkuu osoitteessa facebook.com/uusirovaniemi. KOHTI LIIKENNEVALOJA. Vapaudentien ja Yliopistonkadun liikenne ruuhkautui 1.10.1982, kun liikennevalot otettiin käyttöön Ounaskosken sillan kummassakin päässä. Kaikki autoilijat eivät olleet tyytyväisiä liikennevaloihin, sillä syksyllä 1983 Lapin Kansa siteerasi mielipiteitä, joiden mukaan valot oli laitettu Rovaniemelle vain tuomaan suurkaupungin leimaa ja houkuttelemaan tänne uusia yrityksiä todellisuudessa liikennevalot hidastivat liikennettä. Lehden haastatteleman kaupungin suunnitteluinsinöörin mukaan valot eivät ehkä nopeuttaneet keskustan liikennettä mutta selkeyttivät sitä. Insinööri ei pitänyt vaihtoehtona, että keskustan liikennesumaa helpotettaisiin muuttamalla joitakin katuja kävelykaduiksi. Kävelykadut eivät ole kaupungin suunnitelmissa. Ne aiheuttaisivat ongelmia henkilöille, joilla on vaikea liikkua, hän totesi. Lapin LÄÄKÄRIKESKUS Ainoana Lapissa; UUTUUS! NIMUE CTS-MIKRONEULAUS Hoitamattomalle iholle DIBI 3-TEHOHOITO Yhdistelmä 3:sta eri kasvohoidosta 150,-(196,-) lisätietoja www.dibiroi.fi KAUNEUSHOITOLA DIBICENTER p. 0400 436 173 Oppisopimus OPPISOPIMUKSELLA AMMATTIIN Elokuussa alkavaa koulutusta: Kiinteistöpalvelujen perustutkinto, kiinteistönhoitaja Sosiaali- ja terveysalan perustutkinto, lähihoitaja Syyskuussa alkavaa koulutusta: Autoalan perustutkinto, autotekniikka Hotelli- ravintola- ja catering-alan perustutkinto Hierojan ammattitutkinto Kehitysvamma-alan ammattitutkinto Kone- ja metallialan perustutkinto Kotityö- ja puhdistuspalvelujen perustutkinto Koulunkäynnin ja aamu- ja iltapäivätoiminnan ohjauksen ammattitutkinto Liiketalouden perustutkinto, merkonomi Liikuntapaikkojenhoitajan ammattitutkinto Perhepäivähoitajan ammattitutkinto Sosiaali- ja terveysalan lisäkoulutus: Osaamista neuropsykiatriseen ohjaukseen ja valmennukseen Oppisopimuskoulutuksena voit opiskella näitä tai useita muita ammatillisia tutkintoja. Kun Sinulla on jo työpaikka tai olet työllistymässä, ota yhteyttä ja kysy lisätietoja. Koulutussuunnitteluapua saat oppisopimuskeskuksesta. Toripuistikko 5-7 4. krs 96200 Rovaniemi Puh. 020 798 4191 Fax. 020 798 4198 info@lapinoppisopimus.fi www.lapinoppisopimus.fi Ajanvaraus 0207 199 780 Marttiinin Wanha Tehdas Vartiokatu 32 Rovaniemi www.lapinlaakarikeskus.fi

4 17.8.2012 TOIMITUS: Uusi Rovaniemi perjantaina 17.8.2012 Leena Talvensaari, Anne Torvinen, Veera Vasara SÄHKÖPOSTI: etunimi.sukunimi@uusirovaniemi.fi Perjantaivieras... Kylämaisemat kaipaavat hoitoa Toimittajalta... Toimin maisemanhoidon neuvojana ja työhöni kuuluu suunnitelmien laatiminen pihasuunnitelmista laajempiin, koko kylää koskeviin maisemanhoitosuunnitelmiin. Lisäksi teen neuvontatyötä esimerkiksi puutarhakurssien muodossa. Näin elokuussa on ajankohtaista sadonkorjuun lisäksi pihan puiden ja pensaiden leikkaus. Tänä viikonloppuna järjestämme Rovaniemellä yhteistyössä useiden tahojen kanssa Avoimet puutarhat tapahtuman. Viikonlopun aikana järjestetään opastettuja kierroksia julkisissa puistoissa ja muutamat yksityispihat avaavat porttinsa tutustumista varten. Tavoitteena on nostaa esille viheralueiden ja puutarhojen hoitoa sekä innostaa ihmisiä tekemään pihastaan juuri oman näköisensä. Työssä tapaamani ihmiset ovat käytännössä kaikki olleet sitä mieltä, että kylämaisemat kaipaavat hoitoa. Kylänraittien varsilla ja jokien ja järvien rannoilla kasvavat pajukot peittävät maisemat ja kulopellot kasvavat maitohorsmaa ja koiranputkea. Aktiivisten maatilojen määrä on vähentynyt, mikä näkyy kylämaisemassa. Lisäksi taloja on jäänyt perikunnille, jonka jäsenet asuvat muualla, eikä heillä ole aikaa ja kiinnostusta tilusten hoitoon. Aiemmin Lapin ELY-keskus työllisti kunnissa paikallisia työmiehiä maiseman- ja ympäristönhoitotöihin. Nykyään tähän ei ole enää mahdollisuutta, sillä rahoitus on lakkautettu. Siksi vastuu maisemanhoidosta on siirtynyt kunnille. Tornion kaupunki ja Ylitornion kunta ovat yhdistäneet voimansa ja hakeneet yhteistä hanketta, jonka rahoituksella ne pystyvät palkkaamaan paikallisia työmiehiä maisemanhoitotyöhön kylille. Myös rovaniemeläisten kylien edustajat ovat toivoneet kaupungilta samanlaisia toimia. Toki yksittäiset kylät voivat hakea A Kylänraittien varsilla ja jokien rannoilla kasvavat pajukot peittävät maisemat ja kulopellot kasvavat horsmaa ja koiranputkea. hankerahoitusta maisemanhoitoon, mutta kylän voi olla raskasta pyörittää omaa hanketta ja toimia työnantajana, vaikka hankebyrokratiaan saa apua paikalliselta toimintaryhmältä. Olemme mukana Lapin ELY-keskuksen Maisemat Ruotuun hankkeessa, jossa innostamme Etelä- ja Keski-Lapin kyliä maisemanhoitoon. Järjestän kylillä mm. kyläkävelyitä, joiden aikana tutustutaan kylän hienoihin maisemakohteisiin ja alueisiin, jotka vaatisivat hoitoa. Valitsemme yhdessä hoitokohteen, jossa järjestämme talkoot. Tavoitteena on, että kohteiden hoito ei jää vain kertaalleen tehtyyn pajukon raivaukseen, vaan kohteelle järjestyy myös jatkohoito, esimerkiksi laidunnus. Lampaat, hevoset ja lihakarja ovat tehokkaita maisemanhoitajia. Viljelijät voivat hakea maisemanhoitoon maatalouden ympäristötuen erityistukea, mutta kylämaiseman kannalta tärkeät hoitokohteet eivät välttämättä ole viljelijän kannalta houkuttelevia. Laidun voi olla pinta-alaltaan pieni tai sijaita kaukana tilasta, jolloin eläinten kuljetukseen ja valvontaan kuluu paljon aikaa. Siksi järjestämmekin hankkeessa yhteistyökuvioita, joiden avulla kohteita saataisiin hoitoon. Myös rekisteröidyt yhdistykset voivat hakea näitä tukia perinnebiotooppien sekä luonnon ja maiseman monimuotoisuuden hoitoon. Sodankylän Kieringissä kyläseura haki viime keväänä hankkeen avustuksella tukea hevoslaitumen perustamiseen ja hoitoon. Kyläseura toteuttaa kohteen hoidon yhteistyössä hevosten omistajan kanssa. Tuki on enimmillään 450 e/hehtaari/ vuosi ja sopimus kohteen hoidosta tehdään viideksi vuodeksi. Tukisumma voi kuulostaa isolta, mutta se on korvaus laitumen aitaamisesta, pensaiden raivauksesta sekä eläinten kuljetuksesta ja valvonnasta syntyvistä kuluista. Heli Pääkkö Maisemanhoidon neuvoja Lapin Maa- ja kotitalousnaisten piirikeskus Perjantaivieras-palstalla kirjoittaja vaihtuu joka viikko. Haluatko sinä kirjoittaa palstalle? Ota yhteyttä ur.toimitus@uusirovaniemi.fi. Ympyrät kutsuvat Seurasin mielenkiinnolla Facebookissa käytyä liikennevalokeskustelua, jonka pohjalta on juttua ensimmäisellä aukeamalla. Yllättävän moni keskustelijoista ehdotteli Rovaniemen kaikkien liikennevalojen tilalle liikenneympyröitä. Nyt ihan pakko päästä pätemään tästä aiheesta. Muutin Rovaniemeltä noin kymmenen vuotta sitten Tornioon, lähelle liikenneympyröiden luvattua kaupunkia Haaparantaa. Tarina kertoo, että aikoinaan Haaparannan ensimmäiseen kiertoliittymään oli joskus lisätty teksti Suomalaiset! Vain yksi kierros! Nykyisin sekä Torniossa että Haaparannalla kruisataan ympyrästä toiseen, on se sitten hauskaa tai ei. Oikeastaan liikennevalojen aikakausi jäi sielläpäin kokonaan välistä. Nykyinen rajakaupunkilainen huristelee kaupoille keskipakoisvoimaa uhmaten. Autoilu sujuu kiertoliittymien ansiosta jopa niin liukkaasti, että liittymien välissä posotetaan kuuttakymppiä. Viime keväänä keskelle Suomen tullin kiertoliittymää kaatui suurehko säiliöauto. Alkoholilla ei ollut osuutta asiaan, mutta tilannenopeudella saattoi olla. Kukaan ei onneksi loukkaantunut. Ympyröissä juoksentelee myös kevyempää liikennettä, sillä heitä varten ei kaikkien kauppojen välillä ole turvallista oikoreittiä. Uskaliaimmat ryysivät autojen sekaan skeittilaudalla tai rollaattorilla iästä riippuen. Kiertoliittymät ovat kaupunkisuunnittelun tulevaisuutta, mutta kevyttä liikennettä ne eivät sellaisenaan palvele. Ympyröiden keskialueet näyttävät olevan oiva paikka valo- ja vesitaideteoksille, joten myönnettäköön, että pimenevinä iltoina kaksoiskaupunki näyttää jopa hienolta. Tänä viikonloppuna minun on palattava Rovaniemen valoristeyksistä takaisin Tornion liikenneympyröihin. Jään seuraamaan sivummalta, miten ympyrät kehittyvät täällä rakkaassa Rollossani. Anne Jaakola Rovaniemi ennen ja nyt... Valokuvat kertovat muutoksesta Eino Karvonen Miltä Rovaniemi näytti ennen ja miltä se näyttää nyt? Uusi Rovaniemi -lehti alkaa julkaista viikoittain kuvasarjaa, jossa on rinnakkain vuosikymmeniä sitten otettu valokuva ja uusi valokuva samasta kohteesta. Vanhat valokuvat on ottanut rovaniemeläinen Eino Karvonen, joka valokuvasi Rovaniemeä innokkaasti etenkin 1950- ja 60-luvulla. Eino Karvonen (1906-92) oli syntyjään oululainen, mutta hän muutti Rovaniemelle vuonna 1935. Hän teki työuransa Pohjanmaan Kauppiaiden palveluksessa. Eino Karvonen alkoi heti Rovaniemelle muutettuaan valokuvata lähiympäristöään, etenkin Rovaniemen ydinkeskustaa eli Pumpasenharjua. Karvonen ehti kuvata paljon, sillä hänen jäämistönsä sisältää kaikkiaan noin 15 000 negatiivia ja valokuvaa. Hän oli yksi Rovaniemen Kameraseuran perustajajäsenistä. Eino Karvosen valokuvat ovat hänen poikansa Matti Karvosen hallussa. Matti Karvonen on pikku hiljaa perehtynyt laajaan materiaaliin ja digitoinut kuvia. Uudessa Rovaniemessä julkaistavat valokuvat ovat Matti Karvosen ja UR:n toimituksen yhdessä valitsemia. Veera Vasara VALTAKATU VUONNA 1951. Oikealla silloinen Kauppalantalo, takana Osuuskaupan jykevä seinä, joka edelleen seisoo jämerästi pystyssä. Vasemmalla Yhdyspankki ja sen vasemmalla puolella häämöttää Lapinmaan kiinteistö. Pumpasenharjulla on sodasta kunnostettu Pohjolan Osake Pankin kiinteistö (nykyinen Osuuspankki) ja sen takana talo, jossa oli mm. Auerin autoliike. Yhdyspankin takana, sodassa tuhoutuneen Kansallispankin tontilla pojat pelasivat potkupalloa.

Uusi Rovaniemi perjantaina 17.8.2012 5 TARJOAA: Kotoilu voi olla kynttilänvaloa, käsitöitä tä tai vaikka syksyisten sienien säilöntää. Meillä lä Värisilmässä kotoillaan nyt kotia kaunistamalla: tiesitkö, että lattiaankin voi helposti maalata upeita kuvioita ja käyttää tunnelman nelman luomiseen erilaisia struktuureja? Syysideat ovat tänä vuonna erityisen jännittäviä! TIKKURILA DESIGN-LATTIAT: työnäytös & uniikit lattiaideat Tule meille Aittatien Värisilmään tiistaina 21.8. klo 18 21 voit tulla yksin, kaksin tai vaikka työporukalla. Yllätämme sinut iloisen värikkäästi syksyn 2012 ideoilla ill & ohjeilla. Saat inspiraatiota i t kotisi ipieneen tuunaamiseen ja isompaankin remonttiin. Sinun kanssasi iltaa viettävät TunneTila-sisustusneuvojamme ja vierailevat asiantuntijat. TUNNETILA -SISUSTUSKLINIKKA Hyödynnä TunneTilan Sisustusklinikka: saat pika-apua sisustuspulmiisi sisustusneuvojiltamme 15 minuutin ajan. Lahjoitamme jokaiselle klinikalla vierailleelle 200 euron arvoisen TunneTila-sisustussuunnittelulahjakortin! TYÖNÄYTÖKSIÄ TUNNETILA-SISUSTUSNEUVOJAMME MARJO SAARINEN: Tunto-struktuurimaalaus ja muut innostavat maalaustekniikat TIKKURILAN DESIGN-LATTIAT: työnäytös ja uniikit lattiaideat ILLASSA MUKANA SISUSTUSPALVELU / MARJA-LEENA PIKKARAINEN kotien kaikki tekstiiliratkaisut suunnittelusta aina asennukseen asti LARI BOURGOIN Casadeco-tapettimallistot skandinaaviseen makuun SEPPO OLLIKAINEN, KAAKELIKESKUS Tampereen asuntomessujen kaakeli-ideoita! Ilmoittauduthan ma 20.8. klo 18 mennessä niina.vaara@hd-net.fi tai 0400-309 550, 0400-309 555 Tarjoilemme Kotoiluillassa maistuvaa pikkupurtavaa! Vuoden Värisilmä -liike 2012 Värisilmä Rovaniemi - Väri ja Matto Aittatie 11 0400 309 555 Ma-pe 8.30-18.00, la 9.00-15.00 KESÄVAATTEIDEN POISTOMYYNTI! Teemme tilaa syksyn uutuuksille. Nyt kesän takkeja, housuja, paitoja, neuleita,... 20 35-50% 10 15 25-60% Palvelemme myös sunnuntaina klo 12-16! SAMPOKESKUS, MA-PE 10-19, LA 10-17, SU 12-16 20 9-70% Energiapolar on osa lappilaista elämää. Luotettava lappilainen Toiminnan tulot jäävät Lappiin. 100% lappilaisen yhtiön asiakkaana voit olla varma siitä, että kaikki sähkön myynnistä saatavat tulot jäävät omaan maakuntaan. Paikallinen palvelu löytyy läheltä. Meillä on Lapissa jokaisena arkipäivänä avoinna kaksitoista palvelupistettä. Puhelimessakin asiakkaitamme palvelevat tutut, paikalliset henkilöt, jotka osaavat verrata kilpailevia tarjouksia ja laskevat sinulle hyvän, lappilaisen vaihtoehdon. Lapin alennusta vain lappilaisille. Energiapolarista saat Lapin alennusta sähköösi. Tämä etu annetaan vain lappilaisen* sähkönkäyttöpaikan sähkösopimuksiin. *Lapin alennusta myönnetään vain seuraavien verkkoyhtiöiden alueella: Rovakaira, Rovaniemen Verkko, Tornionlaakson Sähkö, Koillis-Lapin Sähkö, Tunturiverkko, Pellon Sähkö, Muonion sähköosuuskunta ja Enontekiön Sähkö.

6 Uusi Rovaniemi perjantaina 17.8.2012 66 33 Pohjoista leveyttä Aurinko nousee ja laskee Helsingissä klo 5.39 klo 21.08 Rovaniemellä klo 4.59 klo 21.41 Nuorgamissa klo 4.15 klo 22.05 Pimeä päättyy ja alkaa Helsingissä klo 4.50 klo 21.59 Rovaniemellä klo 3.43 klo 22.55 Nuorgamissa klo 2.07 klo 00.19 Hyvä että Lappi Areenalle löytyi Santasportin kaltainen iso toimija. Huono että varusmiehet joutuivat vaaraan Rovajärvellä, kun harjoituskäsikranaatin kahvasytytin räjähti MEDIATIEDOT Sanomalehtien liiton jäsenlehti. Keskiviikkoisin ja perjantaisin ilmaiseksi Rovaniemellä. 31. vuosikerta. Painos 31 530 kpl. ISSN 1235-6085 SÄHKÖPOSTIOSOITTEET: ur.toimitus@uusirovaniemi.fi ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fi etunimi.sukunimi@uusirovaniemi.fi ASIAKASPALVELU/TOIMITUS: Veitikantie 2 8 A, 96100 Rovaniemi Palvelemme ma to 9 16.30, pe 9 15 Mediamyynti: 010 665 7811 Toimitus: 010 665 7810 Fax. 010 665 7608 Puh. hinnat 010 nroon kotim. lankaliittymistä 8.28 snt/puh.+5,95 snt/ min (alv. 23%) Kotim. matkap. 8.28 snt/puh.+17,04 snt/min (alv. 23%) TILAUKSET Jakelualueen ulkopuolelle 98,26 /v. PÖRSSI-ILMOITUKSET Pikkupörssi 10,30 /2 riviä, lisärivit á 2,00 e/rivi, nimimerkkilisä 2,50 Hinnat sisältävät alv. 23 %. www.uusirovaniemi.fi ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fi P. 010 665 7700 KUSTANTAJA: Pohjois-Suomen Media Oy PAINOPAIKKA: Alma Manu Oy, Rovaniemi ILMOITUSHINNAT/pmm: Etusivulla 1,98 Ennen tekstiä 1,73 Tekstissä 1,64 Tekstin jälkeen 1,73 Takasivulla 1,83 Hinnat sisältävät alv. 23 %. ILMOITUSAINEISTOT: Ke lehteen ma klo 16 mennessä. Pe lehteen ke klo 16 mennessä. ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fi Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. JAKELU/PÄIVYSTYS: Itella Jakelureklamaatiot sähköisesti: asiakaspalvelu@itella.fi puh. 0200 71 000, ma pe klo 8 18 myy paikallisia ja valtakunnallisia lehtipaketteja 29 kaupunkilehteen Suomessa. www.kaupunkiplus.fi, p. 010 322 9800. Uusi Rovaniemi kuuluu KaupunkiPlus -lehtiin. LEHDEN TEKIJÄT LEENA TALVENSAARI päätoimittaja 010 665 7806 040 5362 555 ANNE TORVINEN toimittaja 010 665 7805 050 349 3125 VEERA VASARA toimittaja 010 665 7814 050 381 2552 SAILA ALAKULPPI myyntipäällikkö 010 665 7801 040 5221 772 PERTTI SÄRKIKANGAS myyntineuvottelija 010 665 7802 050 4422 064 Lukijat... Ratkaisut kouluinvestoinneista syksyllä Elämää ja espanjaa Limassa... Kuusi ja puoli kuukautta Etelä-Amerikassa. Lista asioista, joita kaipaan kotimaassa, on tuttu: perhe ja ystävät, ruoka (antaisin paljon ruispalasta) ja asioiden toimivuus pohjoisella varmuudella ja aikataululla. Edelliseen listaan täytyy kuitenkin lisätä yksi asia, joka raastaa minua usein: kaipaan sitä, että olen (aina) hauska. Saapuessani Etelä-Amerikkaan osasin kolme elintärkeää sanaa espanjaksi: Hola, una cerveza ja gracias. 30 viikkoa myöhemmin puhun ja ymmärrän espanjaa tasolla B2. Yhteiseurooppalaisten standardien mukaan tämä tarkoittaa, että kieltä opiskeleva yksilö ymmärtää pääajatukset konkreetteja ja abstrakteja aiheita käsittelevistä monitahoisista teksteistä, myös oman erityisalansa käsittelystä. Viestiminen on niin sujuvaa ja spontaania, että hän pystyy säännölliseen vuorovaikutukseen syntyperäisten kanssa ilman että se vaatii kummaltakaan osapuolelta ponnisteluja. Olen kohtuullisen tyytyväinen kielen oppimisnopeuteeni. Tästä huolimatta osa vitseistä ja kielen pikkunyansseista A Samalla on hyvä linjata kulttuuripuolen investointeja muuttuneessa tilanteessa. Rovaniemen investointiohjelman muutospaineet ovat todellisia ja varsinkin kouluja koskevat ratkaisut on saatava linjattua tulevana syksynä. Rovaniemellä on asuinalueita, joissa lasten lukumäärän kasvu edellyttää reagointia myös palveluiden suhteen. Kysymys on myös siitä, toteutuvatko perusopetuksen järjestämistä koskevat periaatteet kaikilta osin, jos koulujen tilanpuute vaikeuttaa opetuksen tasapuolisuuden. Akuutein tilanne on Vennivaaran ja Ylikylän suunnalla, missä ratkaisuja on odotettu pitkään. Tilanteen päivittämistä edellyttää myös muut asuinalueet, missä asukkaiden määrä on kasvussa. Talousarvioprosessi on meneillään ja lautakuntien lausunnot valmistuvat piakkoin. Odotan, että koulutuslautakunta ottaa kantaa Vennivaaran tilanteeseen lausunnossaan. Kaupunginvaltuustolla on oma tilaisuutensa pohtia asiaa syyskuun talousseminaarissaan ja evästää kaupunginhallitusta talousarvion laadinnassa. Samalla on hyvä linjata kulttuuripuolen investointeja muuttuneessa tilanteessa. Rovaniemellä on tultu tilanteeseen, missä investointien osalta tarvitaan entistä tarkempaa priorisointia ja silloin koulut ja päiväkodit pitää löytyä kärjestä. Riku Tapio Keskustan Tengo una Teoria Joudun nielaisemaan kielen A päällä olevan vitsin ja tyydyn hymähtämään itsekseni. menee edelleen ohi. Ajoittain nauran siksi, että muutkin nauravat en siksi, että ymmärsin jutun jujun. Tunteeseen, joka näistä hetkistä seuraa, kyllästyin jo kuusi kuukautta sitten. Edellistäkin pahempi on kuitenkin ajoittainen kykenemättömyys tilannekomiikkaan. Ajattelen jotain hulvatonta heittoa, joka sopisi tilanteeseen, mutta en vielä(kään) aina pysty ilmaisemaan itseäni espanjaksi riittävän tarkasti ollakseni hauska. Näin ollen joudun nielaisemaan kielenpäällä olevan vitsin ja tyydyn hymähtämään itsekseni. Luulen, että puista tuntuu samalta, kun ne kuihtuvat. Siitä on noin 200 päivää, kun olen viimeksi käynyt keskustelun äidinkielelläni. Tällä puolen päiväntasaajaa ja Atlantia ollessani en ole tavannut yhtään suomalaista. Ruotsalaisia, norjalaisia, tanskalaisia ja jopa yhden islantilaisen olen tavannut. Keskustellessani muiden Pää on jo pois pensaasta Katson tarpeelliseksi kommentoida muutamaa päätoimittaja Leena Talvensaaren (UR 15.8.) esille nostamaa seikkaa. Rovaniemen kaupunki ei suinkaan ole laittanut päätään pensaaseen Kunta-asuntoihin liittyvässä vaikeassa tilanteessa koskien käyttöasteen laskua ja vuokrien kohtuutonta nousua. Keväästä 2011 kaupungissa on toiminut poliittisista päättäjistä sekä virkamiehistä koostunut työryhmä, jonka tehtävänä on ollut kehittää rovaniemeläistä asuntopolitiikkaa, sekä erityisesti osallistua ratkaisemaan Kuntaasuntojen ympärille kehkeytynyttä vyyhtiä. Kunta-asuntojen tilannetta on käsitelty sekä kaupunginvaltuuston kokouksissa, että kaupunginhallituksessa. Kaupungin taloustilanteesta johtuen uusiin takauksiin ryhtyminen on kuitenkin ruodittava tarkkaan, eikä hätiköityihin päätöksiin ole varaa. skandinaavien kanssa lähes jokainen heistä oli opiskellut espanjaa koulussa. Tämä sai minut pohtimaan seuraavaa asiaa: muissa Pohjoismaissa vain englanti on pakollinen kieli ja muut opiskeltavat kielet saa valita vapaasti. Näin ollen espanjan alkeet tulevat todennäköisemmin tutuiksi muissa Pohjoismaissa, sillä kahden pakollisen kielen jälkeen normaali ihmisillä, kuten minulla, ei ole energiaa aloittaa kolmatta kieltä. Ja kun espanjan alkeet ovat hallussa, tälle mantereelle on paljon helpompi tulla. Oletan siis, että tästä syystä olen tavannut muita skandinaaveja mutta en suomalaisia. Suomalaisilla on oletetun pienemmän espanjantaitomäärän tähden helpompi mennä maihin, joissa puhutaan englantia, tai Thaimaahan. Ja viimeksi mainittuunhan usein mennään oppimaan paikallisesta kulttuurista ja tavoista. Minua ei pidä käsittää väärin. Olen perehtynyt asiaan ja A kannatan Kunta-asunnoille myönnettävää lainantakausta. Mielikuva kaupungin passivisuudesta johtunee osittain siitä, että ratkaisut tilanteeseen täytyy ensisijaisesti tulla Kunta-asuntojen aloitteesta, ei kaupungin määräämänä. Rovaniemen lisäksi Kunta-asunnoissa omistajana on 38 muuta kuntaa. Yhtiön toiminnasta ei siis päätetä pelkästään tässä päässä Suomea. Kun asuntojen purkamisen vaihtoehto nostettiin pöydälle, pidimme myös tärkeänä että mahdollisista toimenpiteistä tiedotetaan ensin asukkaita, ei median edustajia. Olen vahvasti kannalla Suomi on ja pysyy kaksikielisenä maana. Minäkin kävin sen läpi, joten sama käyköön myös tuleville sukupolville. Antti Autioniemi Kirjoittaja on rovaniemeläislähtöinen taiteen maisteri, joka on kiertänyt keväästä lähtien Etelä-Amerikkaa. Loppuvuoden hän työskentelee Perun Limassa harjoittelijana televisioyhtiössä. Hän kertoo kokemuksistaan tällä palstalla neljän viikon välein. Keskustan kantaa ei voi lokeroida yhden mielipiteen taakse. Olen perehtynyt asiaan ja kannatan Kunta-asunnoille myönnettävää lainantakausta. Takauksen antaminen pienentää kaupungin riskiä Kuntaasuntojen osakkeiden omistamiselle, sekä edistää yhtiön talouden tasapainottumista Rovaniemen osalta. Minulle tärkeää on se, että Kunta-asuntojen asukkaat voivat lähitulevaisuudessa asua kohtuuhintaisissa asunnoissa. Mielipiteelleni asetan ehdon: Kunta-asuntojen on tehtävä työtä asukastyytyväisyyden parantamiseksi. Yhtiön asukkaiden on saatava henkilökohtaista palvelua, sekä ratkaisuja annettuun asiakaspalautteeseen. Asuntokantaa on edelleen kehitettävä remontoimalla asuntoja pienemmiksi yksilöllisiksi asunnoiksi, joita Rovaniemellä tarvitaan. Liisa Ansala Työskentelynsä päättäneen asuntopoliittisen työryhmän pj. Valtuuston varapuheenjohtaja (kesk.) Espanjaa oppimassa Rovaniemeläissyntyinen Antti Autioniemi (31) lähti alkuvuodesta tyttöystävänsä kanssa Etelä-Amerikan kierrokselle. Aluksi hän oli kolmisen kuukautta Chilessä ja sen jälkeen Argentiinassa, Uruguayssa, Paraguayssa ja Boliviassa. Elokuun alussa Autioniemi saapui Peruun, jossa hän on kolme kuukautta CIMO:n organisoimassa työharjoittelussa. Hän työskentelee yrityksessä, joka tekee lasten- ja nuortenohjelmia sekä televisioon että internetiin. Työ on mielenkiintoista, mutta haastavaa lähinnä kielen takia. Espanjan kielen taitoni ei vielä ole ihan täydellinen. Antti Autioniemi lähti Etelä-Amerikkaan juuri sen takia, että halusi oppia espanjan. Kielitaito on karttunut melkoisesti, sillä hän osasi lähtiessään vain kolme sanaa espanjaa. Kielen lisäksi haastavinta on ollut liikkuminen Liman kaltaisessa suurkaupungissa, jossa asuu noin 10 miljoonaa ihmistä mutta jossa ei ole joukkoliikennettä. Siirtyminen paikasta toiseen vie aikaa ja on toisinaan melkoista säätämistä.

Uusi Rovaniemi perjantaina 17.8.2012 7 Kerro mielipiteesi! TEKSTAA Numeroon 17255. Viestin alkuun tunnus URPOSTI ja välilyönnin jälkeen kannanottosi. Viestin hinta on 0,84. Toimitus valitsee julkaistavat viestit. KUVAA Lähetä kuvasi osoitteeseen ur.toimitus@uusirovaniemi.fi. Palkitsemme lehdessä julkaistujen kuvien lähettäjät tuotepalkinnoilla. Kuvia julkaistaan myös lehden Facebook-sivuilla. KIRJOITA Osoitteeseen ur.toimitus@ uusirovaniemi.fi tai Veitikantie 2 8 A, 96100 Rovaniemi. Toimitus voi lyhentää pitkiä kirjoituksia. Liitä mukaan nimesi ja yhteystietosi.! Kouluruoka viikko 34 Maanantai Veriohukaiset, porkkana-perunasose, kaali-puolukkasalaatti Tiistai Karjalankastike, perunat, hunajaiset punajuurisuikaleet Keskiviikko Kirjolohi-juureskiusaus, kurkku-paprika-sipulisalaatti Torstai Hernekeitto, tuorepala, kaurapalat Perjantai Broileririsotto, hedelmäinen kaalisalaatti, mustaherukkahilloke Lukijat... Perhetukikeskusta ei saa lakkauttaa Rovaniemen perusturvalautakunta on päättänyt, että Meltauksen lapsi- ja perhetukikeskus lakkautetaan. Päätös toi yhden huolen lisää perheiden raskaaseen arkeen. Mistä kokonaisvaltaista tukea voi saada jatkossa? Todellisuus paperilla ja käytännössä eivät nyt kohtaa. Meltauksen asiakkaina on ollut monenlaisia perheitä: yksinhuoltajista pariskuntiin, työllisistä työttömiin. Tuen tarve on ollut moninainen: esimerkiksi jaksamisen loppuminen, onnettomuus tai fyysinen sairaus. Yksi piirre perheillä on yhteinen: he ovat usein yksin täällä Rovaniemellä. Sukulaisia ei ole, jos asuinpaikka on Rovaniemi esimerkiksi työn perässä muuttamisen vuoksi. Tällöin Meltaus on tarjonnut paikan, johon voimiensa äärirajoilla olevat vanhemmat ovat voineet lapsensa tuoda, saaden itsekin mahdollisuuden levähtää. Nyt apu tässä laajuudessa on lakkaamassa kokonaan. Asunnot liian suuria Päätoimittaja kirjoittaa Rovaniemen suurimman vuokranantajan KAS:n ongelmista. Ytimessä ollaan käsiteltäessä asuntojen kokoa. Ylitarjontaa kolmioista ja suuremmista on ollut yli kymmenen vuotta. Rovatalon aikana ongelmaa käsiteltiin. KAS on siis tutkinut asiaa kymmenkunta vuotta. Asuntojen puolittaminen on todettu kalliiksi. Mahdollinen soluvaihtoehto ei ilmene. Mahdolliset koeasunnot ei ilmene. Alueelliset kokeilut ei ilmene. Soluja olisi ehkä ollut aiheellista kokeilla Rantavitikalla ja Keskustassa? Olisiko laskelmien tekijän pitänyt olla muu kuin KAS. Poikki ja pinoon -palstalla kerrotaan, KAS:n mielestä toimivia keinoja ei ole löydetty. Mikä on omistajanohjauksen mielipide. Onko asukkaita todella kuultu? Vielä on pakko kysyä,onko ulkopuolisia asiantuntijoita kuultu. Pitää vielä korostaa, ettei sinänsä vuokra-asuntoja ole tarjolla liikaa. On rakennettu liian suuria asuntoja. Sinkkujen määrän kasvua ei ole voitu ennustaa,eikä muunneltavuutta ole huomioitu. Kimppakämppien suosio on ollut nousussa. Onko solu osaratkaisu Rovaniemellä? Onko KAS:n organisaatiossa liian paljon välikäsiä ja konsernijohtajia? Kari Nojonen Useat tukea A tarvitsevista vanhemmista ovat päässeet elämän ja työn syrjään suurelta osin Meltauksen ansiosta. On sanottu, että jatkossa tukiperheet ja Lapin ensi- ja turvakoti palvelisivat perheitä. 16:lle säännöllisesti Meltauksessa hoidossa olevalle lapselle on luvattu tukiperhe. Meltaus lakkautetaan 30.9.2012, eikä perheitä vielä ole kaikille tarjottu. Sijoitus- ja tukiperheistä on kuitenkin Rovaniemellä ollut tähän mennessä huutava pula. Vanhemmilla on myös pelko, etteivät tukiperheet voi tarjota Meltauksen lapsi- ja perhetukikeskuksen kaltaista apua: ottaa lapset hoitoon pitemmäksi ajaksi ja myös lyhyellä varoitusajalla. Vanhempien käsitys on, että Lapin ensi- ja turvakodilla järjestetty tukitoiminta on ollut aiemmin kurssimuotoista. Meltauksesta tukea saavien perheiden tukitarve ei aina ole kalenteriin merkattavissa. Jos Meltaus lakkautetaan, kriisitilanteessa lähin osoite olisi siis ensi- ja turvakoti. Onko kuitenkaan lapsen kannalta mielekästä, että häntä pompotetaan tukimuodosta toiseen? Meltaus on ollut monelle se turvallinen ja varma paikka, jossa lapsen on hyvä olla. Useat vanhemmista ovat saaneet apua myös kaupungin perhetyöstä. Muutaman tunnin apu ei kuitenkaan ole riittävä tilanteessa, jossa jaksaminen on hyvin tiukassa. Tekstarit Kiitos Ystävät tuestanne. Siitä että matkani toteutui Ahdin luokse Venäjällä.Tavataan pian. Siunaus! Elena ja Atte. Levin MC peruttu, ku suksitallien rekat eksyisi kairaan ja kiire ois takaisin Alpeille. Kaukonen Hyvinhän se meni! Kyllä Lotvoselle riittäisi vähempikin palkka suhteellisen kevyestä ja siististä sisätyöstä, jossa hiki tulee vain syödessä. Hullua on päivitellä kasvavia terveysmenoja. Roi vois etujoukoissa panostaa koko kansan terveysneuvontaan, kaupunginosissa kuntopäiviä aikuisillekin! Kiipijä käyttää joskus hänelle merkityksettömiä ihmisiä astinlautoina ja voi olla, että kukaan ei todella merkitse hänelle mitään. Pilvilinnassaan ihmettelee! Meltauksen lapsi- ja perhetukikeskuksen työntekijöiden kerrotaan olevan kouluttamattomia tukitoimintaan. Vanhemmat ihmettelevät, miksi työntekijöitä ei ole vuosien myötä koulutettu tarpeen mukaisesti. Joka tapauksessa he ovat tarjonneet hoidettaville lapsille ja myös Meltauksessa olleille aikuisille lämmintä ja tervejärkistä hoitoa ja tukea. Heillä on ollut aikaa hoitaa lapsia vaikka yön yli, toisin kuin esimerkiksi ajoittain täpötäydessä Lapin ensi- ja turvakodissa. Näyttää siltä, että lapsi- ja perhetukikeskusta on hivutettu pikku hiljaa alaspäin muun muassa jättämällä satsaamatta tilojen saneeraukseen. Remonttitarve on suuri. Sinänsä Meltaus paikkana on vertaansa vailla: luonnon keskellä iso talo, jossa lapset voivat juosta ja tutkia. Kodinomainen sisustus ja tunnelma. Vanhemmat pelkäävät, että kaikki edellä luetellut seikat vain pahentavat perheiden tilannetta. Apua ei saakaan silloin, kun sitä tarvitsee. Tämä voi johtaa vanhemman tai vanhempien väsymiseen niin, että koko perhe kärsii siitä. Ennen kaikkea lapset, jotka ovat riippuvaisia vanhemmistaan. Tämä voi taas olla lapsen kohdalla tie kierteeseen, jolla on laajakantoiset, koko yhteiskuntaa rasittavat seuraukset. Useat tukea tarvitsevista vanhemmista ovat päässeet elämän ja työn syrjään suurelta osin Meltauksen ansiosta. Jo tieto siitä, että hyvä tuki on jatkunut, on saanut vanhemmatkin ponnistelemaan eteenpäin. Ja ennen kaikkea: lapset voivat elämän syrjässä kiinni olevien vanhempiensa kanssa hyvin. Vaadimme, että Rovaniemen kaupunki kartoittaa uudelleen Meltauksen lapsi- ja perhetukikeskuksen tilanteen ja tarpeen sen käyttöön. Vaadimme myös, ettei keskusta lopeteta, koska se heikentää Rovaniemellä ilman läheisiä olevien ihmisten asemaa. Olemme laatineet internettiin adressin, jonne voitte käydä allekirjoittamassa nimenne Meltauksen Lapsi- ja Perhetukikeskuksen lopettamista vastaan. Adressi tulee olemaan internetissä vain muutaman viikon, joten asialla on kiire! Kaunis kiitos! Neljä Meltauksesta tukea saanutta perhettä Adressi löytyy osoitteesta www.adressit.com/ meltauksen_lapsi-_ja_perhetukikeskusta_ei_ saa_lakkauttaa Vauvat... Tyttö 4.8. Sanna-Maija Pohjanvesi ja Keijo Pintamo- Kenttälä, Rovaniemi (51/3630) 6.8. Sanna Huttunen ja Aki Poikela, Kittilä (48/4000) 7.8. Tanya ja Jarmo Koivisto, Rovaniemi (49,5/3265) 8.8. Kristiina Kalliainen ja Joni Tapio, Rovaniemi (52/3660) 8.8. Hanna Saari-Pantsar ja Jukka-Pekka Pantsar, Pello (49/3240) 9.8. Petra Magga-Vars ja Mathis Ole Vars, Vuotso (49/3300) 9.8. Anna-Maija ja Lauri Mäkitalo, Kittilä (49/3590) 10.8. Liisa Aska ja Jani Tuutijärvi, Salla (50,5/3320) 10.8. Katja ja Esa Säkkinen, Rovaniemi (53/4290) 11.8. Raisa Koivusaari ja Jussi Huotari, Rovaniemi (47,5/3655) 11.8. Kati ja Jari Rantonen, Kivitaipale (50/3500) Poika 5.8. Emilia ja Jari Lilja, Rovaniemi (50/3250) 7.8. Liisa ja Tero Kuha, Ranua (49/3360) 8.8. Meiju Soppela ja Ilkka Salla, Salla (52/4000) 9.8. Sirpa Salmela ja Matti Kela, Saariharju (49/3355) 11.8. Sari Guttorm ja Tuomas Keskitalo, Peltovuoma (50/3550) 12.8. Miia Partanen ja Sami Holm, Rovaniemi (53/3735) Ounasrinnetori avataan lauantaina Ounasrinteen asukasyhdistys järjestää perinteisen Ounasrinnepäivät lauantaina. Toritilaisuudessa paljastuu muun muassa se, kuka on Ounasrinteen uusi pormestari. Kaupungin tervehdyksen tapahtumaan tuo kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Heikki Autto. Juhlapuheen pitää Lapin yliopiston rehtori, professori Mauri Ylä-Kotola. Ounasrinnepäivä on luonteeltaan lähiön ohjelmallinen toritilaisuus. Puheiden ja erilaisten esitysten ohessa voi herkutella muurinpohjaletuilla. Ounasrinteen kirjasto avaa ovensa jo klo 11. Kirjastolla on kirjojen poistomyyntiä. Päivän aikana avataan myös Ounasrinnetori. Se on asukasyhdistyksen käynnistämä kirpputori ja infopalvelupiste, joka on sijoitettu entisiin pizzerian tiloihin. Toimintaa on pyöritetty talkoovoimin kolmena päivänä viikossa. Ounasrinnepäivä la 18.8. klo 12 alkaen K-Market Hessuntorin sisäpiha-alueella. Helmikammari ikäihmisten kyläpaikka Pohjolankatu 4, käynti torin puolelta Auki ma-to klo 10-14, kahvio 11-14. Ohjelmien aikana kammarin vapaat tilat käytettävissä. Tervetuloa kyläilemään! Ma 20.8. Klo 10 Äiti Teresan peittotalkoita. Klo 11.15 Liikuntatuokio, Kristiina. Klo 12 Yhteislaulua, Matti Granroth ja Heikki Ahola. Klo 13 Naisten hengellinen keskustelupiiri, Riitta P. Ti 21.8. Klo 10 Klo 10.30 Klo 12 Klo 13.15 Ke 22.8. klo 10 klo 12 To 23.8. Klo 10 Klo 12 Klo 13.15 Liikuntatuokio, Virpi. Hengellinen keskustelupiiri. Kirjallisuuspiiri. Virkistä muistia, pelejä, sanaristikoita ym. Atk- ohjausta senioreille, Jarmo. Taidepiiri, Katariina. Surunvertaistukiryhmä, Kinnunen ja Hauhia. Viikkohartaus Lauri Kinnunen. Toivevirret, Heikki Ahola. Uutelan Leilan tietokilpailu. Tiedustelut Riitta Pitkänen, 0400 376472 Rovaniemen Seurakunta 23.8.2012 UR on verkossa! Lue näköislehti www.uusirovaniemi.fi Osallistu keskusteluun facebook.com/uusirovaniemi

8 Uusi Rovaniemi perjantaina 17.8.2012 Vapaalla Moni söisi mielellään enemmän kasvisruokaa, muttei tiedä mitä ja miten valmistettuna. Vegefiesta kutsuu maistelemaan Elämäntapafestivaali tarjoaa kasvisruokaa 400 ensimmäiselle A Vihannesten koon suhteen olimme aika optimistisia niitä olisi voinut kylvää tiheämpäänkin. OMALLA PALSTALLA. Lauri Mikkonen, Anna-Leena Muotka ja Heljä Kilpeläinen kokeilivat kaupunkiviljelyä Pöykkölässä. Jatkoa on luvassa jälleen ensi kesänä. Veera Vasara Kasvisruoka Keräkaalia, lehtikaalia, mangoldia, puikulaperunaa, sokeriherneitä, friseesalaattia... Kylmästä kesästä huolimatta Pöykkölän mullassa on kasvanut monenlaista syötävää. Tulevana viikonloppuna viljelypalstan antimia voi maistella kaksipäiväisessä Vegefiesta-tapahtumassa. Tarjolla on ilmaista kasvisruokaa, reseptejä, työpajoja, luentoja ja muuta ohjelmaa luovasta tanssista elävään musiikkiin ja elokuviin. Kestävän elämäntavan festivaalia järjestää joukko rovaniemeläisiä vapaaehtoisia, joille kasvisruoka on sydämen asia. Idean festivaaliin he saivat käytyään Vegfest-kasvisruokatapahtumassa Tampereella. Halusimme tuoda vastaavan tapahtuman myös pohjoiseen, täällä on harvemmin tällaista, sanoo yksi järjestäjistä, Lapin yliopistossa sosiaalityötä opiskeleva Heljä Kilpeläinen. Itse hän on noudattanut vegaanista ruokavaliota 14 vuotta. Järjestäjien mukaan tapahtuman tarkoitus ei ole julistaa tai painostaa elämäntapamuutokseen, vaan herätellä kasvisruuan helppouteen, herkullisuuteen, terveellisyyteen ja ekologisuuteen. Monesti tapaa ihmisiä, jotka sanovat, että söisivät mielellään enemmän kasvisruokaa, mutteivat tiedä mitä ja miten valmistettuna. Tapahtumasta löytää apua tähän pulmaan, Kilpeläinen rohkaisee. Vegefiestan kaupunkiviljelykokeilua esitellään tapahtumassa paitsi maistiaisten myös näyttelyn muodossa. Ajatus oman kasvimaapalstan perustamisesta syntyi kaveriporukan pohdinnasta, kuinka oman ruokansa tuotantoon voisi vaikuttaa itse. Kaupan vihanneksista ei voi tietää, onko ne kasvatettu tien vieressä, tai mitä torjunta-aineita niissä onkaan käytetty, pohtii mediatiedettä opiskeleva Anna-Leena Muotka. Omalle palstalleen kaupunkiviljelijät istuttivat samettikukkia niiden pitäisi pitää tuholaiset loitolla. Parhaiten ovat menestyneet esikasvatetut taimet, siemeninä maahan kylvetyt juurekset heikommin. Joukosta Lauri Mikkonen opiskelee puutarhuriksi Lapin ammattiopistossa. Viljelykokeilu on kuitenkin ollut kaikille oppimisprojekti. Ensi kesänä tiedämme jo paremmin kuinka kannattaa toimia. Vihannesten koon suhteen olimme aika optimistisia niitä olisi voinut kylvää tiheämpäänkin, Mikkonen naurahtaa. Myös oman kasvihuoneen pystyttäminen ja seinäviljelysten perustaminen kerrostaloparvekkeille siintävät kaupunkiviljelijöiden suunnitelmissa. Ensi kesän palstoja varataan jo Rovaniemen 4H-yhdistys vuokraa viljelypalstoja Pöykkölässä ja Saarenkylässä. Puolen aarin palstan voi vuokrata kesä-syyskuuksi käyttöönsä 26 euron hintaan. Varauksia ensi kesälle voi jo tehdä nettisivuillamme, vinkkaa toiminnanjohtaja Marjo Lehtola. Yleensä varauksen ehtii tehdä vielä keväälläkin huhti-toukokuussa. Tänä vuonna palstoja meni mukavasti, ehkä pari jäi vapaaksi perutusten vuoksi, Lehtola kertoo. Pöykkölässä haasteensa viljelyyn tuo maaperän savisuus. Pyrimme tekemään maanparannusta vuosittain. Nytkin tilauksessa on kunnolla palanutta kompostia Lapin ammattiopistolta. Saarenkylässä asuinrakentaminen on kaventanut viljelysalaa. Suurin osa jäljellä olevista palstoista on monivuotisten viljelijöiden vakiopaikkoja. Viljelijöiden ikääntymisen myötä palstoja toki vapautuu aina silloin tällöin. Tapahtuma Vegefiesta Kestävän elämäntavan festivaali 18. 19.8. Rovaniemellä. Vapaa pääsy ja ilmaista kasvisruokaa. Ohjelmaa kaikenikäisille. Tapahtumapaikkoina Wiljami, Café Lumme ja Lapin maakuntakirjasto pihoineen. Iltaklubi lauantaina Kahvila Kauppayhtiössä. Teemoina reilu kaupankäynti, ihmisten ja muiden eläinten oikeudet, ympäristöystävälliset toimintatavat ja kansalaisvaikuttaminen. Tapahtumaa tukevat nuorisotoimintaohjelma Youth in Action, Rovaniemen kaupunki, Maan ystävät, Eläinsuojeluliitto Animalia, VegFund, Oikeutta eläimille -yhdistys, Vegaaniliitto ja Rovaniemen Wanhat Markkinat. Katso koko ohjelma netistä: www.vegefiesta.tk. Ravintolapäivä tuo kaupunkiin neljä pop up -ravintolaa Jussi Leinonen Sunnuntaina vietetään jälleen Ravintolapäivää. Helsingistä ympäri maailmaa levinnyt tapahtuma kannustaa ketä tahansa perustamaan oman pop up -ravintolan päivän ajaksi. Rovaniemelle on tulossa ainakin neljä ravintolaa. Bear vs. Lion Burger Bar palvelee puistossa Veitikantie 19:n läheisyydessä. Myytävänä on lihaisia hampurilaisia suoraan grillistä, muurinpohjalättyjä sekä salaattiannoksia. Asiakkaita viihdyttää live-esiintyjä. Baari on auki kello 12 18. Aurinkopaari löytyy Karhunkaatajantie 16:ta. Kerrostalon asukkaiden kimppabaarista saa vaikkapa Lapin Akan kermaista riistakeittoa, myös kotiin vietäväksi. Paikan päällä valmistuvat herkulliset vohvelit hillolla ja kermavaahdolla. Itse leivottuja herkkuja löytyy kakuista piirakkaan. Taloyhtiön pihalle levittäytyy myös pihakirppis kello 13 16. Maya-kahvila tarjoilee nepalilaista tunnelmaa, kahvia, nepalilaista teetä, kotitekoista mehua, himalaya-leivoksia ja suolaista purtavaa osoitteessa Pohjolankatu 19. Hyvällä säällä kahvila on ulkona, huonolla Kairaportin toisessa ja kolmannessa kerroksessa. Myynnissä myös nepalilaisia käsitöitä. Koko tuotto menee nepalilaisten lasten hyväksi. Lisätietoa: www.mayanepalry.com. Kahvila on avoinna kello 11 19. Nunnun ja Minnin Keitto ja Kirppu tarjoilee kasviskeittoja, tuoretta leipää ja kirppislöytöjä Lentävän Poron kesäteatterissa, Pekankatu 11:ssä. Jälkiruuaksi tarjolla on kahvia ja mutakakkua. Kirppikseltä löytyy vaatteita, kenkiä ja leluja. Keitto ja Kirppu palvelee kello 13 17. Ravintolapäivä sunnuntaina 19.8. Lisätietoa netissä: www.restaurantday.org. VIIME ELOKUUSSA. Minni Haanpään ja Kirsi Pitkäsen ravintola tarjoili tomaattikeittoa.

Uusi Rovaniemi perjantaina 17.8.2012 9 Vapaalla Tästä lautasta löytyy oma pilkkireikäkin! Täyttä löylyä Kemijoella Saunalautta M/S Maria seilaa nyt Rovaniemellä EKI TEKI SEN. Pitkän linjan toimistokonealan yrittäjä Erkki Närä on nyt oman saunalauttansa kippari. Pia Jokela Elokuinen ilta-aurinko kimmeltää Kemijoen pinnalla, kun M/S Marian kippari Erkki Närä ilmoittaa vierailleen saunan olevan nyt lämmin. Katseita keräävä löylylautta on tämän kesän tulokas Rovaniemen elämystarjonnassa. Kelluvaa saunasesonkia jatketaan säiden salliessa lokakuulle saakka. Idea saunalautasta syntyi, kun rovaniemeläinen pitkän linjan toimistokonealan yrittäjä Erkki Eki Närä myi Los Oy:n liiketoiminnan vuoden alussa uusille yrittäjille. Viisikymppinen veneily- ja seuramies päätti aikansa kuluksi rakentaa itselleen ja perheelleen saunalautan, jossa olisi tilaa nautiskella isommallakin porukalla kotikaupungin jokimaisemista. Saunalauttaprojektillaan Eki järjesti itselleen koko kesän mittaisen kesätyön. Parhaimmillaan tein 12-tuntisia työpäiviä. Hidasteista pienimpiä eivät olleet tämän kesän vaihtelevat kesäsäät, kertoo Eki, joka teki lautan omin voimin aina piirustuksista alkaen. Suurin yllätys liittyi saunabisneksiin. Mikäli aikoo vuokrata saunalauttaa, kuljettajalla on oltava vuokraveneen kuljettajan pätevyys. Löysinkin sitten itseni kesken rakennushommien myös koulunpenkiltä viikon mittaiselta kipparikurssilta sekä SPR:n ensiapukurssilta. Valmis lautta kallistuksineen piti hyväksyttää Suomen Standardoimisliitto SFS:n vaatimusten mukaiseksi. Lautta ristittiin M/S Mariaksi Ekin Välillä lautalta A voi pulahtaa uimaan ja narrata vaikka kaloja. tyttären Maria Johannan mukaan. Ensilöylyt lautan tervantuoksuisessa, puulämmitteisessä saunassa otettiin heinäkuun puolessa välissä Marja-vaimon ja löylyhullun Pipsa-koiran kanssa. Ei millään jaksettu odottaa! Saunailta vietettiin, kun vasta pelkät ylälauteet olivat valmiit. Istun itse yleensä löylyissä tuskin kymmentä minuuttia, mutta lautan vihkiäissaunassa viivähti makeissa löylyissä puolitoista tuntia, kehaisee kippari. Välillä lautalta voi pulahtaa uimaan ja narrata vaikka kaloja tästä lautasta löytyy nimittäin oma pilkkireikäkin! Varsinainen taideteos saunojille avautuu, kun ohi lipuvat Rovaniemen sillat ja siluetti. Vedessä liikkuva sauna herättää varmasti myös kysymyksiä. Onko se rakennus vai alus? Tämä on vesikulkuneuvo, jota ohjataan ratilla ja jota vie eteenpäin Mercuryn 20-heppainen perämoottori. Saunaelämyksiä on varattu mukavasti pitkälle syksyyn saakka, mutta ensi kesänä kelluviin maisemalöylyihin pääsee heti alkukesästä lähtien. Juhannussauna 2013 on kuitenkin jo varattu kipparin omalla nimellä. Mikä? Saunalautta M/S Maria Omistaja Erkki Närä Valmistunut heinäkuussa 2012 Risteilee Kemijoella lokakuulle saakka säiden salliessa Rekisteröity 12 + 2 hlölle Pituus 7,5 m ja leveys 3,5 m Lisätietoja: p. 040 5588 992, erkki.nara@los.fi Suoraa housua... I m the Great Pretender Mikään ei ole niin helppoa kuin itselleen valehteleminen. Varsinkin jos kyse on laiskasta miehestä ja liikunnasta. Minun ja lihavan kesäteatterikollegani Jonne Suopajärven personal trainer on ollut nyt lomalla puolitoista viikkoa ja kuten arvata saattaa myös pari lihavaa kesäteatterinäyttelijää on ottanut vähän rennommin siitä lähtien. Itse kun en ole pahemmin tottunut liikuntaa harrastamaan ja omin nokkineni lenkkipolulle lähtemään, niin aika harvakseltaan käy edes mielen vieressä kehitellä itselleen näitä hikoiluttavia aktiviteetteja jo valmiiksi hikisen työnteon rinnalle. Emmehän siis toki ole kokonaan liikuntaa hukanneet elämästämme herra Suopajärven kanssa, vaan huhkiminen kesäteatterin lavalla käy toki liikunnasta sekin. Hiki virtaa ja kilot karisevat, kun juoksee, huutaa, nauraa, riehuu, tanssii, laulaa, ilveilee ja vaihtaa vaatteita parituntisen teatteriesityksen ajan. Kuntokuuri ja asenneongelman kanssa käytävä Jaakobin paini aloitettiinkin kesän alussa juuri sen takia, että mekin olisimme vielä hengissä pitkän kesäteatterikauden jälkeen. Ja pitkin hampain se on minunkin tunnustettava, että onhan tästä liikkumisesta ollut apua. Heivaa sinäkin A jo ne iänikuiset lenkkarisi ja lähde pururadalle naturellit nahkatossut kaverinasi. Jaksaminen on parantunut huomattavasti ja ilman tiukkaa liikuntakuuria tuskin olisin jaksanut panostaa samalla tavalla jokaiseen esitykseen. Ja niin katkeralta kuin se tuntuukin, niin on pakko myöntää, että nyt kun on saanut pitää hieman taukoa vatsalihasliikkeistä ja intervallijuoksusta, niin ikään kuin kaipaa jo takaisin liikunnallisten toimintojen pariin. Minä!? Vannoutunut liikuntaa harrastamaton yksilö, joka on aina vältellyt jo pelkästään aiheesta puhumistakin. Luultavasti kyseessä on ohimenevä oireyhtymä. Viimeksi lenkkeillessämme pohdiskelimme Lentävän poron kollegojen kanssa syvällisesti juoksemisen filosofiaa ja harrasteen ympärillä pyörivää myllytystä. Kuka oikeasti hurahtaa juoksemiseen? Miksi ja miten? No, minä tunnen useitakin ihmisiä, jotka ovat hurahtaneet juoksuun, haaveilevat puolikkaista ja kokonaisista maratoneista, tuijottelevat sykemittariaan ja retostelevat uusilla lenkkeilysaavutuksillaan. Päädyinkin itse tutkiskelemaan asiaa netistä ja löysin itselleni uusia tavoitteita. Voisin aloittaa Pyhtään minitriathlonista ja päätyä vaikkapa Partalan kirmaisuun. Toinen toistaan nokkelampien juoksutapahtumien lisäksi törmäsin myös uuteen villitykseen luonnolliseen juoksuun. Luomu on siis saavuttanut nyt myös huippu-urheilun. Elämäni ensimmäisten lenkkitossujen ostaminen alkoi yhtäkkiä tuntua turhemmalta ostokselta kuin olin kuvitellutkaan. Juoksemisen uusin trendi kun näyttää olevan niin sanottu paljasjalkajuoksu. Eli heivaa sinäkin ne iänikuiset lenkkarisi jo roskakoriin ja lähde pururadalle naturellit nahkatossut kaverinasi. Kuka enää viitsii solmia kengännauhoja, kun ilman kenkiä juokseminen on niin paljon terveellisempääkin. Hifistelijöille toki löytyy hankintalistaan lisättäväksi myös paljasjalkajuoksukengät. Voiko paradoksaalisempaa nimikettä urheiluvälineelle enää keksiä? Jälleen olen löytänyt yhden uuden todisteen urheilun ja liikunnan järjettömyydestä. Taidan pysytellä entiseen tapaan kaukana maratoneista ja muista paljasjalkaisista urheilulajeista. Takaisin teatteriin teeskentelemään. Jussi Jokinen Lentävän poron teatterista tutut Jussi Jokinen ja Jonne Suopajärvi kertovat kuntoiluprojektistaan tällä asennevammaisten miesten terveyspalstalla.

10 Uusi Rovaniemi perjantaina 17.8.2012 Menoksi Napapiiri liikkuu Lähetä menotieto MENOKSI-PALSTALLA JULKAISTAAN TIETOJA TULEVISTA YLEISÖTAPAHTUMISTA. LÄHETÄ MENOTIEDOT sähköpostitse ur.toimitus@uusirovaniemi.fi tai postitse Uusi Rovaniemi, Veitikantie 2 8 A, 96100 Rovaniemi Lähetä tiedot ajoissa: keskiviikon lehteen ti klo 12:een mennessä ja perjantain lehteen to klo 12:een mennessä. Menotiedot ovat toimituksellista aineistoa. Toimitus valitsee ja käsittelee julkaistavat tiedot.! Kansien välissä Kaupunginkirjaston työntekijät esittelevät kokoelmien uutuuksia. Melodisen metallin mestarit CD-levy: Sonata Arctica: Stones grow her name. Nuclear Blast. 2012. Kemin merellisistä maisemista kotoisin oleva Sonata Arctica on yksi Lapin ja samalla koko Suomen kansainvälisistä metallimenestyjistä. Vuonna 1996 taipaleensa Tricky Beans -nimisenä aloittanut bändi tunnettiin levytysuransa alkupuolella melodisesta ja nopeasta power metallistaan. Myöhemmillä levyillään yhtye on laajentanut musiikillista ilmaisuaan huipentuen kolmen vuoden takaisen The days of grays -levyn sinfonisiin ja progressiivisiin sävyihin. Tuore Stones grow her name on siirtymä suoraviivaisempaan hard rockiin. Yhtyeelle tunnusomaisesta melodisuudesta ei ole uudellakaan levyllä tingitty vaan Tony Kakon sävelkynä on säilyttänyt terävyytensä. Edellisen levyn tapaan tälläkin julkaisulla on mukana vierailijoita, mainintoina esimerkiksi Timo Kotipelto ja viulisti Pekka Kuusisto. Musiikillisia yllätyksiäkin on luvassa: monellakohan metallilevyllä on aikaisemmin mahdettu kuulla esimerkiksi banjoa? Stones grow her name on saapunut musiikkikirjastoon pahvikantisena bonusraidan sisältävänä digipackpainoksena. Saatavuus: Yksi cd lainattavissa Rovaniemen kaupunginkirjaston musiikkiosastolla. Levyä on hankittu myös Inarin, Tornionlaakson, Kemijärven ja Sompion kirjastoihin. Lisää Sonata Arcticaa musiikkikirjastossa: The collection (cd + dvd). Spinefarm Records. 2006. The days of grays. Nuclear Blast. 2009. Ecliptica. Spinefarm Records. 1999. Takatalvi. Spinefarm Records. 2010. Winterheart s guild. Spinefarm Records. 2003. Jouni Mäkinen Kirjastoamanuenssi Listalla Varatuimmat cd-levyt Rovaniemen kaupunginkirjastossa. 1. Sonata Arctica: Stones grow her name (4 var.) 2. Jukka Poika: Yhdestä suusta (2 var.) 3. Accept: Stalingrad (2 var.) 4. Elokuu: Hääväki saapuu (2 var.) 5. Justin Bieber: Never say never (2 var.) 6. Slim Butler: Slim Butler s inner blues (2 var.) 7. Randelin, Kake: Avain (2 var.) 8. Hittiparaati 15 (2 var.) 9. JVG: JVG.fi (2 var.) 10. Jodarok: Valvo viiteen nuku kolmeen (2 var.) Teatteri Piplia iso kirja kannesta kanteen, Lentävän poron kesäteatterin humoristinen näytelmä, su 19.8., ke 22.8., ja pe 24.8. klo 19 Lentävän poron kesäteatterissa Pekankadulla. Liput 15/10 e. Lentävän Poron komediashow, hulvatonta huumoria ja improvisaatioteatteria ti 21.8. klo 19 Lentävän poron kesäteatterissa Pekankadulla. Vapaa pääsy. Elokuvat Lyhytelokuvanäytös: Hiljainen viikko & Dr. Professor s Thesis of Evil ensi-ilta ke 22.8. klo 19.45 Maximissa, Sali 1. Konsertit De Amor Rakkaudesta Flamencoon, oululaisten muusikoiden ja Lapin balettiopiston flamenco-oppilaiden yhteisesiintyminen pe 17.8. klo 20 alk. Wiljamissa. Liput 5/10 e, tapakset 5 e. Mikko Alatalo laulattaa su 19.8. klo 16 alk. Songan Oitolanrannassa. Ilmainen kuljetus Hotelli Santa Clausin edestä klo 15, auto ajaa Kairatietä Ylikylän ja Nivankylän kylätien kautta. Liput aikuisilta 10 e, lapset ilmaiseksi. Järj. Songan Eurooppakerho ry ja Rovaniemen kulttuuripalvelukeskus. Rock, tanssit, klubit Dj Righteous, (dsb- SOUND) pe 17.8. Kauppayhtiöllä. Narikalla sisään 3 e. Pirates of the Kemijoki -bileristeily Kemijoen Helmellä pe 17.8. klo 19 22 Valdemarin satamasta. Nasty Pirates-rock n roll band, liput 15 e (samalla lipulla iltajatkoille Valdemariin). Musavisa ja Joku Paikallinen Bändi pe 17.8. Amarillon terassilla. Musavisa alk. klo 21, bändi alk. klo 23. Vapaa pääsy! Andre Wickstrom ja Teemu Vesterinen, Arctic Live! -stand-up -koomikot pe 17.8. klo 22.30 alk. Comicossa. Liput 10 e. Terho Keskitapio plays Wes Montgomery Plukihäiriö-klupilla pe 17.8. klo 21.30 Hilpeässä Krouvissa. Liput 10 e. Vegefiesta - jatkot la 18.8. klo 22-24 Kauppayhtiöllä. Slavetrade, The Zum Wagon, Tai Shan, WiltsuPortimosta ja DJ Righteous. Liput 5 e sis. narikka. Midnight Rock n Roll Party jatkot la 18.8. klo 21 alk. Valdemarissa. Esiintyjinä The Housewreckers ja Mark Harman & Hot Rod Rhytm Boys. Liput 15 e. Elävää musiikkia: Lattari-iltama & lauluyhtye Con Jenkkiautoja liikkeellä Lauantaina on liikkeellä jenkkiautoja, kun Midnight Sun Cruisers ja Ravintola Valdemari järjestävät kolmannen kerran Midnight Rock n Roll Partyt. Valdemarin pihalla on päivällä kello 14 18 avoin jenkkiautonäyttely, johon on vapaa pääsy. Iltakuudelta starttaa cruising Valdemarin pihalta kohti keskustan katuja. Illalla rokataan Valdemarissa, jossa esiintyvät The Housewreckers ja Mark Harman & Hot Rod Rhythm Boys. Midnight Rock n Roll party la 18.8. klo 21 Valdemarissa. The Housewreckers ja Mark Harman & Hot Rod Rhythm Boys. Liput 15 e. VIHDOIN ROVANIEMELLÄ. Jussi Hiltusen lyhytelokuva Hiljainen viikko nähdään vihdoin Rovaniemellä. Se esitetään lyhytelokuvanäytöksessä keskiviikkona 22.8. klo 19.45 Maximissa. Elokuvaa esitetään myöhemmin myös Wanhojen Markkinoiden yhteydessä. Antti Luusuaniemi tekee yhden elokuvan päärooleista. Pollo to 23.8. klo 18 Lentävän poron kesäteatterissa Pekankadulla. Liput 5 e. Trubaduuri-illassa Jaana Isokangas ja Jari Karjalainen to 23.8. klo 22 alk. Pub Uitossa. Vapaa pääsy. Liikunta, ulkoilu Veneilytapahtuma, Rovaniemen Veneilijät veneilee la 18.8. klo 11 Lainaan selältä Ounasjokea pitkin Sinettään. Matka päättyy Sinetän KOMEITA KAAROJA. Jenkkiautonäyttelyyn on vapaa pääsy. kyläyhdistyksen rantatapahtumaan. Avoin kaikille veneilijöille. Järj. Rovaniemen Veneilijät - RoVe ry. Yläkemijoki-juoksu, la 18.8. klo 13 alk St1 Vanttauskoskelta. Ilm. klo 12 alk. St1:n kilpailukeskusessa. Osall. maksu 10 e, juoksijakortilla 8 e, nuoret 7 15v ilmainen. Tiedustelut: Erkki Harju-Autti, p. 0400 905 853. Melontaretki Ounasjokisuistoon ti 21.8. klo 17 20. Lähtö kimppakyydein klo 17 Lappiatalon parkkipaikalta. Järjestäjät tarjoavat melontaopastuksen ja -kaluston, vaatetus sään mukaan. Ilm. Sari Hänninen, p. 040 873 7986. Järj. Rovaniemen Luonto ry. Atleetti Klubin lasten painonnostokoulun infotilaisuus ke 22.8. klo 18 Urheiluopistolla. Lisätietoja harri. nordberg@atleettiklubi.fi tai p. 0500-343 303. Pisteen perhesirkusryhmät aloittavat ma 27.8. Mondella. Ennakkoilmoittautumiset Napero-aikuinen -ryhmään tai Perheryhmään (maanantaisin 27.8. alk.) tai Vauvaryhmään (tiistaisin 4.9. alk.) Mette Ylikorvalle p. 040-573 8864 tai mette.ylikorva@gmail.com Revontulitanssijat, syyskaudella: Kilpatanssin alkeiskurssit lapsille ja aikuisille. Uudet kurssit: Bailatino, Lavarytmit, Muksujen Musameno ja Dance Mix. Lisätiedot ja ilmoittautumiset os. www.revontulitanssijat.com Ounasvaaran Hiihtokeskuksen kesäkelkkarata ja näköalahissi ovat avoinna koko kesän joka päivä klo 11 19 su 19.8. saakka. Sateella suljettu. Frisbeegolf-viikkokisat joka sunnuntai klo 17 Ounasvaaran radalla. Kilpailut ovat kaikille avoimia. Osallistumismaksu 1 e, ensikertalaiset ilmaiseksi. Urheilu Jääkiekkoa, harjoitusottelu, RoKi Hokki (Kajaani) la 18.6. klo 16 Lappi-Areenalla. Liput 5 e. Jalkapalloa, Kolmonen FC

Uusi Rovaniemi perjantaina 17.8.2012 11 VIELÄ EHDIT. Galleria Kodin kesän päättää Marjukka Parkkisen poissaoloa käsittelevä valokuvanäyttely. Valokuvaajina ovat toimineet Parkkisen tuttavat ja niissä on kuvattu paikkoja, joissa Parkkinen ei ollut. Näyttely on avoinna viimeistä päivää tänään perjantaina klo 16-20 osoitteessa Koskikatu 49. Missä Napapiiri liikkuu? Uusi Rovaniemi tietää ja tuntee! ponica-salissa 2.9. saakka. Kreetta Poikelan Polkka, käsintehtyjä poronnahkajalkineita lapsille ja aikuisille esillä Aalto-salin Vitriini-galleriassa 2.9. saakka. KULTTUURITALO KORUNDI Lapinkävijäntie 4. Avoinna joka päivä klo 11 18. Taiteilijatiloja, Jussi Tiaisen valokuvia taiteilijoiden työhuoneista ja taiteilijoiden teoksia 19.8. saakka. Elokuun kuukauden taiteilija: Essi Korva. Harvoin lempeä tuuli puhaltaa arktisille jängille, Reidar Särestöniemen teoksia 25.11. saakka. GALLERIA NAPA Jorma Eton tie 6. Avoinna ti to klo 12 18, pe klo 11 17, la klo 12 16. VARJO GALLERIA Rovakatu 40. Avoinna ma pe klo 10 17, la su klo 12 16. Elämän jälkiä, Piritta Pääkön readymade-teoksia 26.8. saakka. MIKKO ALATALO LAULATTAA SONGASSA, OITOLANRANNASSA Su 19.8. klo 16 Suosituimmat yhteislaulut Kultaisesta Nuoruudesta Känkkäränkkään Ilmainen kuljetus Hotelli Santa Clausin edestä klo 15. Ajaa Kairatien, Ylikylän ja Nivankylän kyläteiden kautta. Liput 10 aikuiset (lapset ilman) Tervetuloa! Songan Eurooppakerho ry Rovaniemen kulttuuripalvelukeskus Muurola Tervarit Oulu, su 19.8. klo 17 Keskuskentällä. Vapaa pääsy. Muuta Marjanäyttely pe 17.8. klo 9 13 Kauppatorilla. Tulevat marjaneuvojat vastaavat marjoihin ja marjastukseen liittyviin kysymyksiin. Myös sienistä voi kysyä keruutuotetarkastaja Marja Tuomiselta. Avoimet Puutarhat - teemaviikonloppu pe 17.8. su 19.8. Ohjelma osoitteessa proagrialappi.fi. Vegefiesta, Kestävän elämäntavan festivaali la 18.8. - su 19.8. Wiljamissa. Mm. kasvisruoka-, ympäristö- ja hyvinvointiasiaa sekä esittelyjä. Luentoja, tanssiesityksiä sekä kahvila- ja ruokakojuja. Maksuton, päihteetön ja ikärajaton tapahtuma. SantaParkin kesäkauden päättäjäiset, la 18.8. klo 10 17. Peikkojen johdattama Peikkopolku luolan lähimetsissä, Bingo-Bongo -tietovisailupeli sekä tuotteita alennusmyynnillä. Sisäänpääsy 10 e / hlö. Ounasrinnepäivät la 18.8. klo 12 alk. K-Market Hessuntorin sisäpihalla. Ounasrinteen kirjasto avoinna klo 11 15. Midnight Rock n Roll Party la 18.8. klo 14 18 Valdemarissa. Jenkkiauto-näyttely pihassa, vapaa pääsy. Klo 18 alk. cruising keskustan kaduilla. Koko perheen kylätapahtuma la 18.8. klo 15 18 Tapion kylän koululla. P Sieninäyttely su 19.8. klo 12 18 Tiedekeskus Pilkeessä. Esillä lähimetsien sienet, sienineuvontaa, pakurikäävän maistatusta ja Pohjoisen parhaat sienet -filmi. Vapaa pääsy. Maisemaristeily Kemijoen Helmellä ke 22.8. klo 18 Lainaanrannan satamasta. Liput 15 e. Yhteislaulua Lähteentien Pirtillä tiistaisin klo 13. Näyttelyt TIEDEKESKUS PILKE Ounasjoentie 6. Avoinna ma pe klo 9 18, la su klo 10 18. Pilke kertoo pohjoisten metsien kestävästä käytöstä. ARKTIKUM Pohjoisranta 4. Avoinna joka päivä klo 9 18. Pohjoiset keinot, maakuntamuseon perusnäyttely. Muuttuva Arktis, Arktisen keskuksen perusnäyttely. ILO169: Kenen maa mikä oikeus? kirjanäyttely Arktisen keskuksen kirjastossa 4.9. saakka. Vapaa pääsy. Napapaita, Lapin taiteilijaseuran nuorten taiteilijoiden näyttely galleria Valossa 4.9. saakka. Kurkista Lapin luontoon - Peek at Nature -näyttelyssä mm. Jouko Lehmuskallion valokuvia pohjoisen luonnosta 28.10. saakka. Liput 4 e. Tsöh-tsöh kuuluuko? Lappilaisen populaarimusiikin historiaa, esillä mm. vintage-soittimia, harvinaisia valokuvia, äänentoistolaitteita sekä muita kuriositeetteja. Näyttelyyn pystytetty myös 1960-luvun tanssilava ja takahuone sekä 1970-luvun teinitytön huone. Näyttely esillä 24.8. 15.11. LAPIN METSÄMUSEO Metsämuseontie 7. Avoinna ti su klo 12 18. Perusnäyttelyssä aitoja savottakämppiä, metsätyövälineitä sekä lappilaisen metsätyön historiaa. Myös opastettuja kierroksia. Liput 4/2 e. ROVANIEMEN KOTISEUTUMUSEO Pöykköläntie 4. Avoinna ti su klo 12-18 elokuun loppuun saakka. Perusnäyttely kuvastaa sata vuotta vanhaa varakasta talonpoikaistaloa siihen kuuluvine rakennuksineen. ROVANIEMEN KAUPUNGINKIRJASTO Jorma Eton tie 6. Avoinna kesällä: ma to klo 9 19, pe klo 9 17, la klo 11 15, lehtisalit la klo 9-15. Lehtisalit ja ja Lapponicasalin näyttelyt su klo 11 15. Veda-taidekurssien satoa, pääkirjaston aulassa 26.8. saakka. Pohjois-Suomen bibliografinen historia -näyttely Lappi-osastolla. Satu Maahispeikosta, Janette Backmanin satukirjan Lappi-aiheisia maalauksia Lap- GALLERIA KOTI HUOM! Viimeinen toimintaviikko: Pop-up-galleria yksityisasunnossa, Koskikatu 49 as. 6, 17.8. saakka. Avoinna ke pe klo 16 20. Missä en ollut, Marjukka Parkkisen valokuvia 14. - 17.8. Näyttely päättää Galleria Kodin kesänäyttelyiden sarjan. LAPIN KUVATAIDESEURA PALAS RY:N TAIDE HOITAA -NÄYTTELYT: Asenteella, Jani Kuhan maalauksia Sairaalakadun terveyskeskuksessa 16.10. saakka. Luonnonvalossa, Kati Kannon näyttely Saarenkylän terveyskeskuksessa 25.10. saakka. Eila Salmen akvarelleja, Näsmänkiepin terveyskeskuksessa 25.10. saakka. MUUT Pertti Huhtalan maalauksia Tapion kylän koululla la 18.8. klo 15 18. Kuvataideyhdistys Maahisten akvarellinäyttely kaupungintalon aulassa 24.8 saakka. Rakkaudella on väri, Tilkkuyhdistys Finn Quilt ry:n tilkkutyönäyttely Taitokeskus Luhdissa, Valtakatu 21, elokuun loppuun saakka. Rauha Viirin taidenäyttely galleria Tuuliviirissä Oikaraisella, os. Ylikörköntie 89, 31.8. saakka. Sinisiä ajatuksia, Raija Viekonelon näyttely Saarenkylän kirjastossa 31.8. saakka. Kesää on jäljellä, Ilmi Huovialan taidetta Galleria Sutirannassa Pohtimolammella, osoitteessa Mellalammentie 26 elokuun loppuun saakka. Avoinna su-ma klo 12-18, muina aikoina sop.muk. Pysähdys, Lapin Yliopiston painettujen tekstiilien työpajan töitä esillä Kaupungintalolla Rovaniemi-viikolla 27.8. 21.9. Perustettu 198 1 Lähteentie 20, 96400 Rovaniemi (Kunnon Paikan talo) Toimisto: puh. 040 5311 145; 016 311 928 lapin.balettiopisto@co.inet.fi www.lapinbalettiopisto.com JUDO INFO URHEILUOPISTOLLA (Tiera-sali) MA 3.9. klo 18:30 Muksujudo 5-7v SU 17-18 Juniorit 8v ja yli MA ja KE 17:30-18:30 Aikuiset TI ja TO 19:30-21:00 TIEDUSTELUT 040 849 6015 tomi.teppo@niekka.fi http://sites.google.com/site/koyamarovaniemi/home TANSSITUNNIT ALKAVAT 19.8.2012 TAITEEN PERUSOPETUSTA TANSSISSA, 32. TOIMINTAVUOSI UUTTA!! Dance RUMBITA -tunti POIKIEN omat ryhmät 4-5 ja 6-8 -vuotiaat LASTENTANSSI (LT) BALETIN alkeet 9-12 v. TANSSIKOULULUOKAT (TK), balettia 7 -vuotiaasta alkaen NYKYTANSSI AIKUISBALETTI FLAMENCO, myös PERHEFLAMENCO! De Amor -rakkaudesta flamencoon konsertti pe 17.8. klo 20 Wiljamissa!! Tervetuloa tanssivaan joukkoomme ammattitaitoisten opettajien johdolla! Tanssitunteja yhteistyössä Rovaniemen kansalaisopiston kanssa www.rovala.fi PERUSKURSSI

12 Uusi Rovaniemi perjantaina 17.8.2012 Liikehakemisto Maakuntakatu 21 Roi PARTURI-KAMPAAMO MARIA 044/5364208 ANNELI 044/2101078 TURVALLINEN TIE ASUNTOKAUPPAAN! Pyydä ilmainen arvio ja palvelutarjous. www.huoneistoketju.fi HEDEVÄLITYS LKV Kauppatori, 96100 Rovaniemi puh. 040 820 3790 LUONTAISHOITOLA URANUS kalevalainen jäsenkorjaus vyöhyketerapia energiahoidot Selvänäkökanavoinnit BEMER hoidot, vuokraus, myynti Martin Hansén-Haug 040-533 9521 Koskikatu 36-38 B 11 www.uranus.suntuubi.com Satu 040-729 6520 Maria 040-765 4213 Elli 044-290 1110 PARTURI KAMPAAMO Carolina Kansankatu 14 HANNELE 040 548 8752 SAANA 040 8313 355 ROVAKATU 8 P. 016 310 410 www.kosmetologipalvelu.fi 040-7706952 Aallonkatu 2 96200 Rovaniemi p. (016) 311 022 www.b4you.fi Maastoratsastusvaellukset. Istuntakurssit. www.hummalomat.fi p. 040-5131 046 Päivi Leinonen P. 040-726 7041 EMÄNTÄ- PALVELU Kaikki kodin askareet! Pirauttele, Riikka Hyöky p. 040 552 3925 Muista kotitalousvähennys! Kotipalveluja -Kodin kunnostukset ja remontit -Lumityöt ja muut pihatyöt -Talonmiespalvelut. Mökkitalkkari -Ruuanlaitto, siivous, asiointiapu ym. Soita ja kysy! Piipun pellitykset Ikkunan vesipellit ym. rakennusten peltityöt Hae meiltä piipun pelleistä mittakaavakuva ja helpota tilaamista! Toimitusmyyntinä vesikourut ja syöksyt Kysy tarjous! TOMMI NIKKILÄ 0400-885 382 RIITTA ANKKURI 0400-693 094 Pieni suuri puutarha... Kukkasipulien katse suuntaa jo kevääseen Loppukesällä lämpimien ilmojen suosiessa on vielä mukava puuhastella parvekkeilla ja puutarhoissa. Puutarhamyymälöissä on tarjolla paljon erilaisia syyskukkia ja varpukasveja, joista osa kestää pientä pakkasta ja osa pysyy kauniina vielä lumenkin tullessa maahan. Syklaamit hurmaavat ihanissa purppuranpunaisen eri sävyissä ja pallokrysanteemit ilahduttavat muhkealla muodollaan. Varpukasveja löytyy useita erilaisia, ja yhdessä esimerkiksi koristekaalin kanssa niistä saa kauniita syksyisiä asetelmia. Kaaliasetelma voi kuitenkin osoittautua herkkulautaseksi jäniksille, joten sitä ei kannata laittaa aivan maan tasalle. Tuijia istutetaan ruukkuihin syksylläkin ja niistä on iloa ainakin seuraavaan kevääseen asti, koska ne pysyvät talven ajan vihreinä. Jos tuijan toivoo selviävän hyvinvoivana aivan kesään asti, tulee ruukun olla riittävän iso ja kasvi pitää suojata kevätauringolta huputtamalla se. Maahan istuttaessa tuijalle kannattaa valita varjoinen paikka ja hapan kasvualusta. Suorassa auringonpaisteessa se harvemmin selviää kauniin vihreänä. Syksyn kukkasipulien kirjo vie ajatuksemme jo osittain ensi kevääseen. Kukkasipuleja voi istuttaa elokuun lopulta aina lokakuun loppuun saakka. Syksyt ovat kuitenkin erilaisia ja täytyy muistaa, että sipulien pitäisi ehtiä juurtua ennen kuin maa jäätyy. Kukkasipulit istutetaan pehmeään ja kuohkeaan multaan kärjet ylöspäin. Jos sipuli kuitenkin vahingossa eksyy multaan väärinpäin, ei siitä koidu suurta vahinkoa, vaan kasvi hakeutuu automaattisesti ylöspäin. Tämän seurauksena ainoastaan kukinta vähän viivästyy. Kukkasipulipakkauksissa kerrotaan sipulien istutusväli sekä istutussyvyys, mutta yleisohje on, että istutussyvyys on noin kolme kertaa sipulin oma korkeus. Pakkauksen pahviset osat kannattaa säilyttää tallessa, jotta muistaa keväällä, mitä syksyllä on istuttanut. Sipuleja voi istuttaa niin perennapenkkeihin kuin pensaidenkin juurelle. Sipulit, jotka lisääntyvät siementämällä kuten sinililjat ja helmililjat, kasvavat myös nurmikolla. Tulppaaneja on erikokoisia sekä yksinkertaisia että kauniin kerrottuja. Niiden seuraan sopivat esimerkiksi myyrien hyljeksimät narsissit. Keisarinpikarililjan sipuli puolestaan haiskahtaa niin pahalle, että sen haju karkottaa mahdolliset sipulivarkaat kauaksi kukkapenkistä. Pienempiä kevätkukkijoita ovat yllämainitut liljat sekä krookukset. Suurten myyräarmeijoiden yllättäen kadottua, voi kukkasipulien kasvuun lähdön onnistumisprosentti olla suhteellisen hyvä. Vaikka ensi kesääkin on jo mukava suunnitella, pysytään kuitenkin vielä tässä alkavassa syksyssä ja nautitaan siitä, mitä sillä on meille tarjota. Luonnossa liikkuminen on loppukesästä ja syksyisin erityisen mukavaa, ja vaikka hillasato jäi taas kerran melko vaisuksi, on vielä tulossa mustikat ja puolukat sekä toivottavasti henkeä salpaava Lapin ruska. Nana Niskala Suosiolantie 10, Rovaniemi Seppo p. 040 180 3613 pelti@lvi-lamsa.inet.fi Kirjoittaja on rovaniemeläinen puutarhuriviherrakentaja, joka pitää Uusi Rovaniemi -lehdessä puutarhapalstaa kesän ajan. Voit lähettää Nanalle kysymyksiä tai aihetoiveita osoitteeseen ur.toimitus@ uusirovaniemi.fi.

Uusi Rovaniemi perjantaina 17.8.2012 13 Pörssi JÄTÄ ILMOITUS: www.uusirovaniemi.fi ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fi Keskiviikon pörssi-ilmoitukset tiistaina kello 14 mennessä. Perjantain pörssi-ilmoitukset torstaina kello 14 mennessä. UR-PÖRSSIN ILMOITUSMAKSU on 10,30 (1-2 riviä) sis. alv. Lisärivit 2 /rivi. SEURAPALSTAN ILMOITUSMAKSU on 6,05 (7 riviä) sis. alv. Lisärivit 1 /rivi. Volvo 440 DL vm. 93 aj 90000 km 5ov 2000,00, Yamaha Jog R -03 aj 6700 km 800,00, Crescent sport atlet 21 53 cm 24 v miestenpyörä 200,00,Felt Q 800 15,5 maastopyörä 250,00 Hyväkuntoisia. Myydään tarpeettomina. P. 040 512 5969 OKT Muurolassa, kaikki palvelut ½ km säteellä, kuntot. tehty. Kysy lisää 040-718 4672. Nyt sitä taas saa; Seulottua multaa ja hyvää kantavaa täytemaata perille toimitettuna. www.koukkula. fi 0400-290026, 040-4860506. Hiekkaa, soraa, murskeita, sepeliä Rovaniemen alueelle toimitettuna. P. 0400 125 939. Erotiikkaliike Lapin Kuningatar Pohjolankatu 12, Rovaniemi avoinna ti-pe 11-17.30 www.queendesiree.net Citroen Berlingo 1,8i -99 katso Tori. fi vaihto/tarjous p. 044 550 0800 Jaatilassa edul. rengasmyynti ja asennus. Alk.10:-. Kesärenkaat -50%ale.Myös ilt. ja vk-lopp. Korttimaksukin käy. 040-7657890 Moposkootteri Boatian -04 ml. 6 tkm h. 280 e p. 045 340 1021 Näkijä Tuire Lähde 0700-86655. 2,22 e / min + pvm. Pihakirppis la-su 18.-19.8. klo 10-17, Lankkutie 39, Saarenkylä. Paljon erilaisia tuotteita: huonekaluja, taloustavaraa, mattoja, ym. Lapin ensi- ja turvakodin kriisikeskus päivystää ympäri vuorokauden. Kriisikeskukseen voi ottaa yhteyttä elämän äkillisissä kriisitilanteissa ja erilaisissa elämän vaikeuksissa. Palvelut ovat luottamuksellisia, maksuttomia ja myös nimetön asiointi on mahdollista. Ympärivuorokautinen päivystys numerossa 040 553 7508. Vastaava kriisityöntekijä tavattavissa virka-aikana numerossa 040 505 4802. Kriisikeskuksen käyntiosoite on Lähteentie 5. www.lapinensijaturvakoti.fi. Lapin sieniseuran sieninäyttely su 19.8. klo 12-18 Pilkkeen kahviossa, Ounasjoentie 6. Esillä sieninäytteitä ja sienivärjäystä. Lisäksi pakurikäävän maistatusta ja Pohjoisen parhaat sienet -filmi. Vapaa pääsy! järj. yhteistyössä Lapin Martat, Rovaniemen 4H-yhdistys, Metsähallitus. NMC Rovaniemi, Urheilukatu 4. Su 19.8. klo 18 Profetaalinen Jumalan kohtaamisen ilta, mukana Saara Taina. Tervetuloa! Neuvokas, Kansankatu 8. Haluatko Sinä kierrättää hyvää? Neuvokas kutsuu uusia vapaaehtoistyöhön pyrkiviä peruskurssi I:lle pe 21., la 22. ja ti 25.9.2012. Perinteisten auttamismuotojen ohella voit osallistua uuteen omaishoitoa tukevan Taukopirtin toimintaan. Ilmoittaudu ja varaa aika haastatteluun ke 12.9. mennessä puh. 016-3560 337 tai Anneli Laine 040 5870 713. Kurssiohjelman, haastattelulomakkeen ja lisätietoja saat toimistolta tai netistä www.neuvokasrovaniemi.fi. Tulethan mukaan, lämpimästi tervetuloa! Lapin MS-yhdistys ry; Soveltavaa liikuntaa syksylle 2012: Keskiviikkoisin joogaryhmä klo 17.30-19.00 Lapin Radion tiloissa, Jorma Etontie 8, alk.5.9., omavastuu 30. Torstaisin kehonhahmotus- ja hallintaryhmä Saaren koululla klo 17-18, alk. 4.10. Ryhmä toimii loka- marraskuun ajan, maksuton. Torstaisin pilates klo 16.20-17.20 alk. 13.9. Coresport Pilates Studiolla. Sunnuntaisin allasjumppa klo 16.30-17.30 uimahalli Vesihiidessä alk. 2.9.,maksuton. Lisätietoja ja ilmoittautumiset 26.8.mennessä, p.050-545 6304 ja p. 040-5198060 Vuokraa Pilkemaster. Helppoa ja vaivatonta polttopuidentekoa. P: 0401812409. Uusi 2 h+k+p+s, 47,5 m², Ahkiomaantie 2, v. 720 e. P. 050 516 9449. Luotettava oikeustieteilijä etsii vuokra-asuntoa. Ei lemmikkejä enkä polta. 0405876777/Janne Huonekalu ja kodinkone ym. kuljetukset kotiin, kierrätykseen/ kaatopaikalle, muutot. Tavarataxi 0400-693 663 Lastenhoitoapua - Tilaa luotettava, koulutettu MLL:n hoitaja kotiin. Tilaukset arkisin klo 8-13 p 040772 5078 tai netissä http://lastenhoito.mll.fi. Palvelu maksaa 8,20 /h. Perhe toimii työnantajana. Rovaniemen Seudun Eläkkeensaajat.ry 21.8 klo10.00 Hyvänolon liikunta päivä urheiluopistolla ilmoittauduttu mennään sinne. Wanhat markkinat 24-26 myös sinne kaivataan porukkaa, entisen tavan mukaan,meillä myyntipöytä siellä. Ottakaa yhteyttä ensi viikolla Tuulaan Kangas tai Helenaan Lapin neuronuorten ja nuorten aikuisten Seitti-ryhmän venetsialaiset 1.9.-2.9.2012, Invalidiliiton Norvamajalla klo 17 alkaen. Lisätietoa ja ilmoittautumiset Hanna Hämeenaholle, 27.8. mennessä. Pelastusarmeija Ukkoherrantie 15 Rovaniemi, Su 19/8 klo.16 Jumalanpalvelus, kahvitarjoilu. Kaikki tervetulleita! Taipumattomat ry. Etsimme iloisia, lasten kanssa toimeentulevia, vastuuntuntoisia ohjaajia pikkujumppareille! Me annamme sinulle eväät telinevoimistelun opettamiseen. Ota yhteyttä mahd. pian esittelemällä itsesi: taipumattomat@ santasport.fi Neuvokas, Kansankatu 8.Toimisto on avoinna ma, ke, to klo 9-15, pe klo 12-15. Ti 21.8. Neuvokaskeskus on suljettu, olemme Sykettä syksyyn tapahtumassa. Kahvila Väärti avoinna ma, ke, to klo 13-17. Ke 22.8. klo 9.30-12 Elvi- ja Eemeli hetki ikääntyneille naisille ja miehille Väärtissä, tarjolla jauhelihakeitto tykötarpeineen 5,50, nykyiset ja uudet kävijät lämpimästi tervetuloa! AAL. Alkoholistien aikuiset lapset. Avoin ryhmä kaikille, joiden lapsuudessa on ollut puhumattomuutta, tunteiden kieltämistä ja luottamuksen puutetta. Kokoonnumme su klo 17, Keltakangas/ kerhoh. Tervetuloa! Neuvokas, Kansankatu 8. Vapaaehtoiset, Sykettä syksyyn -tapahtumaan työhön urheiluopistolle ilmoittautuneet, kokoontuminen ti 21.8. klo 8.45 turvallisuusesittelyyn urheiluopistolle. Leiväntekijät kokoontuvat Neuvokkaassa klo 7.30. Tapahtumaan ilmoittautuneet eri tiesuuntien busseissa kulkevat: olettehan ajoissa pysäkeillä! Joustava ja rento pukeutuminen tekevät olon leppoisaksi. Järjestäjät Rovaniemen kaupunki, seurakunta, Neuvokas ja urheiluopisto toivottavat kaikki tapahtumaan ilmoittautuneet, esiintyjät ja toimintaansa esittelevät lämpimästi tervetulleiksi Mannerheimin Lastensuojeluliiton Lapin piirin Perhetoimintakeskuksessa (Pirkkakatu 2, Rovaniemi) alkaa ryhmiä viikolla 36. Ilmoittautuminen ryhmiin alkaa 28.8 klo 8 joko Perhetoimintakeskuksessa tai p. 016 345 824. Tiistaisin Taaperomuskari 1-2v klo 10 10.45, vauvamuskari (7-12 kk) klo 11 11.45, vauvamuskari (alle 7 kk) klo 12.15 13. Torstaisin (4 krt) vyöhyketerapiaa vauvoille klo 11 11.45, Muskari 1v klo 16.30 17.15 ja Taaperomuskari 2-3v klo 17.30 18.15. Muskarit kokoontuu 12 krt. Avoimina ryhminä kokoontuvat Rovaniemen imetystukiryhmä joka kk. 1. ma klo 17 19, kestovaippailta joka kk:n viimeinen ma klo 17 19. Viikkokalenteri ja lisää ryhmistä osoitteessa http://lapinpiiri.mll.fi sekä toimistolta arkisin klo 9-14 p. 016 345 824. Huoneistoremontit lattiasta kattoon, vesivahingot, talkkarityöt. Remonttipalvelu Vee. 0405407516. Pihakiveykset, muurit, portaat, viherrakennustyöt 040-7444541 www.rovakivi.fi. Talojen ulkomaalausta. Mahdollisuus saada kotitalousvähennys. Puh. 044 293 8498 Pihasuunnittelua ammattitaidolla. Tilaa maksuton arviointikäynti! Pihashamaani p. 0440 742 626 Cyproc- ja bitulit rakennuslevyjä. Puh. 040 410 8749 Pihakiveykset, nurmikot, muurit, pihatyöt 15-v. kokemuksella takuutyönä. Ilmainen arviointi. Puh. 040 446 8287 Salaojat, Sadevesijärjestelmät, Mullanlevitykset. bobcat 2.5 ton. kumitelainen kaivinkone 3.5 ton. puh: 0401812409 jarkat ky Kalevalainen jäsenkorjaaja Jouko Puska Rovaniemi vastaanotto Rautiosaari p. 0400 441 161. Siivouspalvelut kotiin. Puh. 040 564 9157 Kalevalainen jäsenkorjaus mestari Tuomo Rytilahti Rovaniemi 046-5777 578 www.kansanlaakintaseura.fi Tietokoneasennukset ja -huollot. Myös kotikäynnit, käytön opastus ja digi-tv:n työt. www.polardata.fi, 0400-605271 Oletko ennen pelannut liikaa? Haluatko auttaa?<br>tule ongelmallisesti pelaavien ryhmään vertaisohjaajaksi! 044 777 6790 tai pelirajaton.fi Eroottista hierontaa. 0417409650. 0700 84410 Tietäjä Matti Chinita pl 918 00101 Hki.2,19 /min + pvm. Ks. www.bedette.fi Kolaroijaa etsitään! Sinä, joka kolhit autoani harmaalla autolla Citymarket 15.8. klo 9.50-10.50 aikana, tapauksella on silminnäkijä, ota yhteyttä, p. 040 587 8762. Tietokoneiden huolto- ja asennustyöt sekä neuvonta- ja tukipalvelut ma - la 10-21 p. 0400 151 726 www.nörttimiespalvelu.fi Maanrakennustyöt/vuokrataan 2t painoinen kumitela kaivinkone (Yanmar Vio20 vm. -07) Kuljetus järjestyy. Puh. 0407218695/Harri Pihapuiden kaadot erikoisvälinein. Myös vaikeat ja hankalat puut. Vast. vahinkovak. Kotitalousvähennys. Pyydä ilm. arv. kokonaispaketista risut, oksat, kannon jyrsintä, kaato ja poisvienti. Puh. 050 517 6981. info@lapinlato.fi Kansalaisopisto... Keramiikkaa naperoille musiikin voimin Savella on tuhatvuotinen perinne muovailumateriaalina. Saven muotoilu antaa mahdollisuuden lähes rajattomaan kokeiluun ja vie tekijän mielenkiintoiseen maailmaan. Tänä päivänä kädentaitoja arvostetaan yhä enemmän. Keramiikka on nostanut harrastuksena arvoaan vuosi vuodelta yhä enemmän sen terapeuttisen ja monenlaisen muun positiivisen vaikutuksen vuoksi. Innostus keramiikkaharrastukseen on laajentunut verrattuna aikaisempiin vuosiin ja vuosikymmeniin. Kolmiulotteinen tekeminen edustaa tilaan ja muotoon liittyvää hahmotustapaa. Usealle lapselle piirtäminen, maalaaminen tai muovailuvahalla tekeminen on tuttu asia. Muovailumateriaalina savi on paras sen plastisuutensa, muovattavuutensa ja käsiteltävyytensä ansiosta. Lapselle saven kanssa työskentely on leikkiä, mutta samalla kehittyvät luovuus ja ilmaisuvoima. KERAMIIKAN KIRJOA. Kurssilla huomioidaan jokaisen lapsen yksilöllisyys ja kokeilunhalu. Syyskuussa alkaa Keramiikkaa lapsille musiikin voimin kurssi, joka on suunnattu 5-6 -vuotiaille lapsille. Kurssin suunnittelijana ja opettajana toimii Kuopion Muotoiluakatemiasta joulukuussa 2012 valmistuva Janika Takalo, jonka opetuskokeilu on osa hänen lopputyötä. Kurssiin tuo lisää mielenkiintoa se, että musiikki yhdistetään osaksi työskentelyä. Kuultu musiikki tuo jokaiselle lapselle eri mielikuvia ja aistimuksia ja niiden siivittämänä saven muovaamiseen yhdistyvät lapsen rajaton mielikuvitus ja omat tuntemukset. Jokaisen lapsen yksilöllisyys sekä oma kokeilunhalu otetaan huomioon kurssilla työskennellessä. Lasta kannustetaan haastavan, mutta myös palkitsevan materiaalin kanssa ja lopputuloksena saadaan upeita persoonallisia koriste-esineitä. Lisätietoja kurssista saa internetin kautta www.rovala.fi tai opiston toimistosta p. 040-4873010. Janika Takalo TULE MUKAAN YOUNG ART-TEATTERIKOULUUN Young Art-toiminta on lapsille ja nuorille suunnattua teatteritaiteen tavoitteellista opetusta, joka toteutetaan teatteritaiteen YA-perusopetuksen mukaisesti. Ryhmät aloittavat syyskauden toimintansa viikolla 35. Ilmoittautuminen seuraaviin ryhmiin: YA I (uudet lapset 7 12 v) YA II (jatkoryhmä 7 12 v) YA III (uudet nuoret 13 16 v) YA IV (jatkoryhmä nuoret 13 16 v) H-Moilaset-ryhmä (16 19 v teatteri-ilmaisuopintoja suorittaneille sekä teatteria aiemmin harrastaneille suunnattu nuorisoteatteriryhmä) Lisätietoja sekä ilmoittautumislomake: ya-teatterikoulu.blogspot.fi Liisa Penttilä puh. 040-820 5406

14 Uusi Rovaniemi perjantaina 17.8.2012 Alansa ykköset Asiat mallillaan VVO:n vuokra-asunnossa saat omistusasumista vastaavan asumisturvan. Tutustu asuntotarjontaamme ja täytä asuntohakemus jo tänään: www.vvo.fi. Me pesemme ja kiillotamme autosi käsityönä! Alakorkalontie 11 96300 Rovaniemi 0400 732 766 040 8283 868 JOKELAN HAUTAUSTOIMISTO Hautausalan palvelua ja asiantuntemusta vuodesta 1923 Ruokasenkatu 6, 96200 ROVANIEMI - www.hautaus.info Puh. (016) 312 616 tai 040 522 0552 (24 h/vrk) Palvelemme ma - pe klo 9.00-16.30, muina aikoina sopimuksen mukaan. Jätekuljetukset Astiavuokraus MOLOK-huolto MOLOK-asennus Vaihtolavapalvelut Tilaa meiltä kerralla kaikki työt! talonpohjat pihatyöt teiden hoidot lumenpudotukset lumenajot polttopuita LAMAKO OY Rovaniemi 040 485 7070 P&H Kumpula Ky Rahtikuljetukset umpikaappi autolla, muutot ja kuorma-auton vuokraus puh. 040 5933791 MYYNTI HUOLTO URAKOINTI Palveleva ja osaava LVI-alan erikoisliike Avoinna: MA-PE 8.30-16.30 Rakentajain Eteläkeskus Teollisuustie 17 A p. 044 3447760 www.lampolukko.fi Tuulilasin vaihto ja korjaus KOIVIKKO TEOLLISUUSTIE 12 D, ROVANIEMI PUH. 0400 695 660 Sijaisauto käyttöösi huollon ajaksi! Onko sinun yrityksesi Alansa Ykkönen? Kysy lisää! Saila Alakulppi 040 522 1772 Suositut ponikerhot alkavat jälleen Huippusuositut ponikerhot alkavat jälleen Mäntyvaarassa raviradan tallialueella. Kerhossa opetellaan kokonaisvaltaisesti poneihin, hevosiin ja raviurheiluun liittyviä asioita niin käytännössä kuin teoriassakin. Kerhossa opetellaan esimerkiksi harjausta, kavioiden puhdistusta ja taluttamista. Kerhossa valmistetaan keppihevoset ja kerhon loppujuhlassa pidetään keppihevosnäyttely ja keppihevosravit. Kerhon alaikäraja on 6 vuotta. Kerhoa pitää Mäntyvaaran ravinuoret. Ponikerho alkaa ke 22.8 klo 17. Ilmoittautumiset 17.8. mennessä kirsi.haapasaari@ wippies.com tai p. 040-7589577. Vielä ehtii syksyn AMK-opintoihin Rovaniemen ammattikorkeakoulu tarjoaa vielä joitakin opiskelupaikkoja tänä syksynä alkavassa koulutuksessa. Lisähaku vapaana oleviin opiskelupaikkoihin päättyy perjantaina 17. elokuuta. Nuorten koulutuksen vapaita opiskelupaikkoja on insinööri (AMK) -tutkintoon johtavissa maanmittaustekniikan, rakennustekniikan ja tietotekniikan koulutusohjelmissa sekä agrologi (AMK) -tutkintoon johtavassa maaseutuelinkeinojen koulutusohjelmassa. Aikuiskoulutuksessa on vielä mahdollisuus hakea oikeustradenomikoulutuksen tarjoavaan liiketalouden koulutusohjelmaan. Lisätietoa hakemisesta www.ramk.fi LassiLoikka liikuttaa lapsia Viikolla 37 alkaa Rovaniemellä LassiLoikka-liikuntaleikkikoulu 4-9 -vuotiaille lapsille. Lukukauden aikana lapset pääsevät kokeilemaan monipuolisia liikuntamuotoja yhdessä koulutettujen LassiLoikka-ohjaajien kanssa. Kauden ohjelma on rakennettu erilaisten teemalajien ympärille tarjoten hauskoja liikuntahetkiä niin ryhmässä kuin kaverin kanssa. Aiempaa kokemusta liikunnasta ei tarvita, sillä LassiLoikassa kiinnostus liikuntaan herää monipuolisen ja positiivisen tekemisen kautta. Finland Sport Academy AB:n LassiLoikka-liikuntakoulut ovat toimineet Suomessa vuodesta 2009 alkaen. Tänä syksynä toimintaa järjestetään 80 paikkakunnalla. Rovaniemellä toimintaa järjestetään Viirinkankaan koululla tiistaisin ja keskiviikkoisin. RoKi ja Hokki kohtaavat Lappi Areenalla Rovaniemen Kiekon valmistautuminen 15. syyskuuta alkavaan jääkiekon Suomi-sarjaan jatkuu lauantaina harjoitusottelulla Kajaanin Hokkia vastaan. Hokki pelaa alkavallakin kaudella Mestistä, joten vastus on varmasti kova. Sinipaidat luistelevat Lappi Areenan jäälle neljällä kentällisellä. Näistä pelaajista suurin osa on jo tehnyt sopimuksen RoKin kanssa, mutta mukana on vielä myös muutamia try out pelaajia. Hokki on hyvä mittari meille. Meidän osalta joukkue ei ole vielä aivan kasassa, ja nyt onkin monella pelaajalla vielä hyvä näytön paikka, kun vastassa on hieman tasokkaampi joukkue, RoKin tuore päävalmentaja Ari Kokkonen sanoo. Oman mielenkiintoisen mausteensa otteluun tuovat Hokin paidassa luistelevat ex-rokilaiset Henri Fomin ja Joonas Alanne. RoKi pelasi kauden ensimmäisen harjoitusottelunsa viime lauantaina kotonaan. Tuolloin kaatui Oulun Kärppien A- juniorijoukkue maalein 3-1. RoKi-Hokki harjoitusottelu la 18.8. klo 16 Lappi Areenalla. Liput 5 e.

Uusi Rovaniemi perjantaina 17.8.2012 15 Päivitä osaamistasi syksyn kursseilla: HALLINTO- JA LAKIKOULUTUKSIA Työsopimusten joustavuus 6.9. Julkisten hankintojen peruskurssi 3.10., jatkokurssi 13.11. ja erityiskysymykset 12.12. SOSIAALI- JA TERVEYSALAN KOULUTUKSIA Äänenkäyttö ja esiintyminen VoicePilateksen avulla 26.-27.9. Feldenkrais - Vapautta niskaan ja hartioihin 27.10. sekä Vetreytä selkääsi 28.10. Seksologian jatko-opinnot 60 op v.2013-2014 Voimavarakeskeinen työnohjaajakoulutus v. 2013-2015 MUU KOULUTUS Kivilitografian kurssi 4.-15.9. Turvallisuuskoulutus yrittäjille 11.9. Fyysisten uhkatilanteiden hallinta hoiva- ja kuntoutustyössä (fyysistä harjoittelua) 30.10. Kaupankäynnin turvallisuus 30.10. Ilmoittautuminen ja lisätietoja www.lapinkesayliopisto.fi Ilmoittautuminen syksyn kursseille on alkanut. Ilmoittautua voi Internetissä www.rovala.fi tai opistolla Rovala 5 ma-to klo 12-19 ja pe klo 12-16. Opinto-ohjelma on jaettu elokuun alkupuolella kotitalouksiin. Opinto-ohjelma löytyy mm. opiston www-sivuilta, opistolta, kirjakaupasta, kirjastoista ja telineistä, joita on eri liikkeissä. Lisätietoja opiston toimistosta 040 487 3010. Toimisto on avoinna 13.-17.8. ma-to klo 9-19, pe 9-16 20.8.-30.11. ma-to klo 12-19, pe 12-16 puh. 040 487 3010, Rovala 5, 96100 ROVANIEMI Rovalan Setlementti ry. ROVANIEMI, Rekimatka 29 Etsitkö turvallista ja pitkäaikaista vuokra-asuntoa? www.kas. ROVANIEMI Rekimatka 29 2h+k, 57 m 2 vuokra 572,11 /kk 2h+k, 59,5 m 2 vuokra 603,39 /kk 3h+k, 75,5 m 2 vuokra 726,49 /kk Ounasrinteellä v. 1989 rakenne u luh -/rivitalo. Taloyh össä sauna, pesutupa sekä huoneistokohtaiset varastot. Ounasvaaran upeat ulkoilumaastot lähellä, Ounasrinteen palvelut n. 2 km ja keskustaan. 6 km. Asukasvalitsija Päivi Lampela p. (016) 322 3414 (klo 12 15) Asukasvalitsija Jaana Ylijääskö-Körkkö p. (016) 322 3412 (klo 12-15) ILMOITTAUTUMINEN SYKSYLLÄ ALKAVILLE KURSSEILLE TO 23.8. KLO 10.30 ALKAEN Kursseille ilmoittaudutaan sähköisesti osoitteessa https://opistopalvelut.fi/rovaniemi tai puhelimitse 016-322 6520 sekä toimistolle asiakaspalvelun aukioloaikoina. Huom! Kaikille kursseille tulee ilmoittautua etukäteen, 7 päivää ennen kurssin alkamista. Osviitassa (Hallituskatu 7) olevaa asiakaspalvelupäätettä on mahdollista käyttää sähköisessä ilmoittautumisessa. Ohjeet sähköiseen ilmoittautumiseen löytyy opintoohjelmasta ja www.rovaniemi.fi/kansalaisopisto Kurssipaikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Ryhmiin vapaaksi jääneitä tai peruutuspaikkoja voi tiedustella toimistosta koko toimikauden ajan. Musiikin yksilöopetuksen ajat jaetaan ensimmäisellä kokoontumiskerralla. Opinto-ohjelmia on saatavilla muun muassa Osviitasta, Korundista, kirjastoista ja työvoimatoimistosta. Olette kaikki tervetulleita osallistumaan kursseille. TYÖKAUSI 2012-2013 Syyslukukausi 4.9.-12.12.2012 Syysloma 15.-21.10.2012 Joulujuhla 12.12.2012 Syväsenvaaran koulu klo 18.30 Kevätlukukausi 7.1.-3.5.2013 Hiihtoloma 4.-10.3.2013 Pääsiäisloma 28.3.-1.4.2013 Kevätnäyttely 20.-21.4.2013 Syväsenvaaran koulu ja opiston tilat la ja su 10-15 TOIMISTO Hallituskatu 7, 3. kerros, 96100 Rovaniemi Asiakaspalvelu avoinna ma-to klo 9.00-11.30 ja 12.30-15.00, pe klo 9.00-12.00 Puh. 016-322 6520 kansalaisopisto@rovaniemi.fi www.rovaniemi.fi/kansalaisopisto

16 Uusi Rovaniemi perjantaina 17.8.2012 SUOMEN PARAS KAUPUNKILEHTI 1994 1996 2005 2009 www.uusirovaniemi.fi RAKENTAJAN JA REMONTOIJAN NETTO-OSTOPÄIVÄT VIELÄ TÄNÄÄN JA HUOMENNA! P.S. PIHAKIRPPIKSEN LOPPUUNMYYNTI tänään klo 10 18 huomenna klo 10 15 Vuoden Värisilmä -liike 2012 Rovaniemen Väri ja Matto Aittatie 11 0400 309 555 Ma pe 8.30 18.00, la 9.00 15.00 Kotikadut kilpasille Saarenkylässä Saarenkylän Omakotiyhdistys ry järjestää nyt kolmannen kerran leikkimielisen Viihtyisä kotikatu -kilpailun Saarenkylässä. Tapahtuman tarkoitus on parantaa yhteisten alueiden eli kadun varsien siisteyttä itse kunkin tontin kohdalla. Kaupungin resurssit ja määrärahat eivät riitä tällaiseen toimintaan, joten Omakotiyhdistys toivoo yhteistä talkoohenkeä oman kotikadun varren siistimiseen. Tarkoitus on kiinnittää huomiota yleiseen siisteyteen, roskattomuuteen, heinän niittämiseen, pajujen raivaamiseen ja postilaatikoiden kuntoon ja ryhmittelyyn. Tämän kesän kilpailualue on Saarenpudas (Takapudas) Napapiirintie Ritatie Vaaratie Myllymäentie Rautatie Saarenpudas. Tarkastus suoritetaan elokuun aikana. Kilpailun voittajakatu julkistetaan viime vuoden tavoin mediassa. Omakotiyhdistyksen tarkoituksena on ottaa vuoro vuosin Saarenkylän eri alue kilpailun kohteeksi. Vuonna 2010 kilpailun voitti Kuppuraisentie-Rivitie, viime vuonna voittajana oli Tuomaantie. Kyläjuhla Tapion koululla lauantaina Tapion koululla vietetään kyläjuhlaa lauantaina 18. elokuuta. Juhlapuhujana tapahtumassa vierailee europarlamentaarikko Hannu Takkula. Kyläjuhlassa kuullaan musiikkia nuorten voimin: juhlassa esiintyy muun muassa Tapion kylän nuorten bändi. Samoin juhlassa esiintyy Kaukosen Cowboyt. Myytävänä on kahvia, munkkeja, makkaraa ja muita herkkuja. Esillä on käsitöitä ja taidetta. Ohjelmassa on myös tikkakisa ja ongintaa lapsille. Tapion kyläjuhla la 18.8. klo 15-18. Yli 39 000 kpl Roi Kemijärvi Kittilä Sodankylä Pello Suurjakelu ke 29.8.2012 Ota yhteyttä ja varaa oma paikkasi! Saila Alakulppi 040 522 1772 ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fi