99,- 199,- TERVETULOA JOULUKAHVILLE

www.pihla.fi Ikkunat ja ovet asennettuina, Pihla-rahoituksella! Jani Harja P. 040 903 0757 Hoidamme kaiken. Pyydä ilmainen esittely. Myynti 0400 387 188 Ruutihaantie 13, YLIVIESKA www.omegakeittiot.fi Nro 42 13.12.2011 - Jokaiseen kotiin tiistaisin - JOULUTUNNELMISSA Pianolla ja laululla viihdyttävät La 17.12. Riikka Haapamäki klo 12-16 Su 18.12. Ville Eroma klo 12-16 To 22.12. Johanna Venho klo 14-18 Avoinna jouluun asti ark. 9-20, Suljettu 24-26.12. Tervetuloa aistimaan ja maistamaan joulun tunnelmaa! Ryhmät ja tilaukset: info@kahvilaseili.fi 050 550 7070 HAISEEKO? Tiesitkö, että kaikista epämiellyttävistä hajuista pääsee eroon otsonointikäsittelyllä. Ajoneuvot, asunnot ym. POHJANMAAN OTSONOINTI Ylivieska 041-4334941 Kiitämme kaikkia asiakkaitamme kuluneesta vuodesta, joka on samalla myös ensimmäinen toimintavuotemme! Hyvää ja rauhallista joulua! Sen kunniaksi lupaamme tarjouksia, jotka ovat voimassa aina tammikuun loppuun saakka. Leikkaa tämä ilmoitus talteen! Meidät löytää myös Facebookista! Uutta puhtia tietokoneeseesi, uudella käyttöjärjestelmällä! Windows 7 asennettuna Tietokoneen täyshuolto, sekä uusi F-secure 2012 Internet Security asennettuna 99,- 199,- Porosta eristetyt luun kasvutekijät on uusi vaihtoehto luusiirrehoidoille. Sivu 3 Lapsille ja lapsenmielisille: Muumin joulupuuhatehtäviä. CoreApt Oy Kalliontie 20 85500 Nivala 040-149 8320, 040-149 8321 TERVETULOA JOULUKAHVILLE Ylivieskan AgriMarkettiin torstaina 15.12. klo 8-16 Erikoisrehujen tilinpäätöskampanja nyt käynnissä! Tutustu uutuuksiin! Primo-juomarehu Primo-starttirehu Primo-kasvatusrehu Primo-erikoisrehu Kampanja koskee Suomen Rehun sekä Primo Mysli- ja Primo Starter -tuotteita. Tilaa vähintään 1000 (sis. alv. ja rahti), saat Suomen Rehun lelurekan (arvo 50 ) kaupan päälle. Kampanja on voimassa 31.12.2011 saakka. John Deere -pienoismallit ja -lelut ovat Joulun toivelahjoja. Polkutraktori-valikoimat myymälöissä nyt laajimmillaan! Päivän tarjoukset Moottorisahan teräketjut 325 1,3 ja 1,5mm 56-lenkkiä 22,50 Laippa + 3 ketjua 38,- Sahaviilla 6kpl 9,- Ässä teräketjuöljy 10L 14,50 Perävalosarja magneettikiinnityksellä 12V, 7,5m + 2,5m 19,90 Bio-Luvil pyykinpesujauhetiiviste Jättikoko 120 pesua 15,- JD-Rullamitta 5m 7,70 Sivu 9 Erikoisen iso kuljetus lavetilla Linnakalliolle. Polkutraktori 6920 110 ja Telikippiperävaunu Mega 77 De Leval 1 + pesuaine 2x25kg 180,- POLTTOÖLJYT NOPEASTI JA EDULLISESTI Ratakatu 22 Ylivieska Avoinna ark. 8-16.30 p. 0107684930 Meiltä saat Agribonusta www.agrimarket.fi Sivu 12

Ruutihaantie 13, YLIVIESKA 2 Nro 42 13.12.2011 PÄÄKIRJOITUS KATI JÄRVENPÄÄ Päätoimittaja Terveysteot huomataan! Terveellisiä elämäntapoja jokainen varmasti haluaisi noudattaa. Aina se ei ole helppoa, kun itsekuri lipsuu. Tämä vuosi vetelee viimeisiään, ja pian taas ihmiset tekevät lupauksia kuinka ensi vuonna eletään paljon terveellisemmin kuin tänä vuonna. Sain eilen toimituksemme sähköpostiin tiedotteen, jossa kerrottiin, että Terveyden ja hyvinvoinnin laitos on myöntänyt vuoden 2011 Kansanterveyspalkinnon valtakunnallisesti merkittävästä kansanterveyttä edistävästä työstä Kokkolan Halpa-Halli Oy:lle. Onnea vaan Kymppisanomien puolestakin hienon Kansanterveyspalkinnon johdosta! Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen myöntämän tunnustuspalkinnon vastaanotti maanantaina perheyhtiön toimitusjohtaja Janne Ylinen valtakunnallisilla Kansanterveyspäivillä Helsingissä. Tupakka ja alkoholi ovat keskeisiä suomalaisten terveyttä heikentäviä tekijöitä. Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen ensimmäinen Kansanterveyspalkinto on valtakunnallinen terveysteko, joka edistää terveellistä elämää ja hyvinvointia. Halpa-Halli-ketjun saaman tunnustuksen perustana on yhtiön pitkäaikainen päätös, ettei sen myymälöissä myydä alkoholia ja tupakkaa. Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen pääjohtaja Pekka Puska totesi tiedotteessa, että tupakka ja alkoholi ovat keskeisiä suomalaisten terveyttä heikentäviä tekijöitä. Kun kauppa yleensä korostaa tupakan ja alkoholin myynnin merkitystä liiketoiminnan kannalta, Halpa-Halli-ketjun esimerkki osoittaa, että menestyvää liiketoimintaa voi harjoittaa ilman alkoholin ja tupakan myyntiä. Alkoholi ja tupakka ovat terveydelle haitallisia, mutta lihavuudesta on tullut myös merkittävä kansanterveysongelmamme. Suomalaisista aikuisista jo joka viides on lihava. Suomalaiset ovat Pohjoismaiden lihavin kansa, ja erityisen huolestuttavaa on nuorten ja jopa lasten lihominen. Jopa viidennes viides- ja kahdeksasluokkalaisista koululaisista on ylipainoisia. Lihavuus tuo tullessaan myös paljon liitännäissairauksia ja on näin myös merkittävä rasite kansantaloudellemme. Nyt olisi vaan keksittävä keino millä saisimme ihmiset liikkumaan ja syömään terveellisemmin. Siinä riittää haastetta meille kaikille, niin yhteiskunnalle, terveydenhuollolle ja yksityishenkilöillekin. KOLUMNI Soihdut sammuu kaikki väki nukkuu Vaihdoin tänään lamppuja katon vanhaan kruunuun. Airamien ja Osramien sekaan laitoin vuosi sitten uusia rumia pötkylöitä, jotka kurkkivat vanhan lasikuupan reiästä kuin jätkän kynttilät Rovaniemen sillalla. Nämä ihmelamput sammuivat samana päivänä kuin vanhat Airamit, vaikka hinta oli kymmenkertainen. Samaiset pötkylät ovat niin hitaita tässä valaisemistouhussa, että ulkovalo ei koskaan ehdi kulkijan mukaan ja komerossa käynti on tehtävä käsikopelolla. Valo tulee hitaasti kuin peräruoka pohjalaiselle. Tip-tap tip-tap tipe tipe tip tap tip tip tap Eurooppalaista unionisotkua selvittelevä pääministeri puhui taannoin siitä kuinka Suomen on saatava asiat kuntoon, koska väki vanhenee ja meillä on entistä suurempi joukko elätettävänä. Kellä meillä? Tip ja tap! Meitä opetettiin että kun keräämme eläkepääomaa, niin me optioimme LIITY KYMPPISANOMIEN KOLUMNI- ja PAKINARINKIIN Ota meihin yhteyttä: Kati Järvenpää kati.jarvenpaa@kymppisanomat.fi / 050-554 9040 Sanan lähteellä jokaisen ansaitun markan tulevaisuuden varalle.ja sitten vanhoina pääsemme hyvin ansaitulle eläkkeelle. Vai mitä, Presidentti Kekkonen, eikö se näin mennyt? Ei mennyt. Me maksettiin telliä ja lelliä ja vielä vapaaehtoisiakin työeläkkeitä eläkepääoman varalle. Missä ne rahat ovat? Miksi eläkeläisten optiotuloja verotetaan korkeimman jälkeen? Pääomatuloja ne ovat vain Fortumien ja Nokioiden ja pankkien ex-pomoille ja iskelmälaulajille, jotka ovat avioliiton sijaan perustaneet avoimia yhtiöitä. Kymppisanomat netissä www.kymppisanomat.fi Nämä elätettävät ovat muuten melkoisia työnantajia. Eläkeläisten pennosia troolaavat hoivakodit, vanhainkodit, sairaus- ja terveyskeskukset, erikoisja yksityissairaalat. Lähihoitajille tarjotaan työtä jo enemmän kuin kännykänkokoojille. Vähän olisi työpaikkoja, jos eläkeväki katoaisi. Ja vielä nämä elätit säästävät pienistä tuloistaan lapsilleen ja kun osinkoja myöhemmin jaetaan, maksavat perilliset jälleen veroja. Luulen, että puheet elätettävistä ovat peittoviestejä pahemmista ongelmista. No, niistä nenistä puhutaan sitten ääneen Hakkaraisten kanssa teepeellä ja pikkujouluissa. Näin joulupukin ensimmäisen kerran, kun pankinjohtajasetä puki Reissin porstuassa turkkia päällensä. Se usko loppui heti alkuunsa. Ja 1960-luvun alussa näin turkulaisessa maitokaupassa ensimmäisen afrikkalaisen maahanmuuttajan. Seisoimme tiskin vieressä ja hän luki ääneen paperilapulle kirjoitettuja sanoja: Voi, voi. Voi on aina voita. Yksi pieni voita. Voi, voi! Niin että hyvä joulupukki, pidä huolta, että voita riittää tänä jouluna yhtä hyvin maahanmuuttajille kuin meille elätettäville ja sitten lauletaan: Herkkua on siinä monenlaista, kuiske kuuluu, miltä ruoka maistaa Tip tap tiip tiiip taaap. Aira Suomela Nro 17 24.5.2011 - jokaiseen kotiin tiistaisin - Suunnittelu Asennukset Tarvikemyynti Kunnossapitopalvelut tuotantokoneille ja hitsausroboteille Käämitykset Kameravalvonta: suunnittelu ja laitteet -SÄHKÖKONEKORJAAMOPALVELUT -ICT-asennukset ja huoltopalvelut -HITSAUSKONEIDEN: huolto- ja korjauspalvelut validoinnit Sähkömoottorit ja puhaltimet (varastossa 0,12-15kW) Vaihteet HSP-Asennus remontit kotiisi Hyödynnä remontin kustannuksissa kotitalousvähennystä Ilmalämpöpumput Kylmälaiteasennukset 040 502 8806 hsp.asennus@kotinet.com REMONTOINTI KYLPYHUONE, SAUNA JA KEITTIÖ TIMANTTIPORAUKSET JÄÄHDYTYSLAITTEET, VIILENTIMET, ILMALÄMPÖPUMPUT 08-440105 Tervetuloa valitsemaan tuhansien kukkien valikoimasta! Avoinna Juhannukseen saakka ma-pe 8-20 la 9-16 su 10-16 www.pihla.fi Ikkunat ja ovet asennettuina, Pihla-rahoituksella! Jani Harja P. 040 903 0757 Toimisto-/myymäläviilentimet alk. 395,- Kylmälaiteasennukset sekä huolto. Omakotitalot, toimistot, liikehuoneistot. Lämmitys, Jäähdytys, Ilmanpuhdistus Vähintään 10 euron kukkaostoksista n. 50 litraa kukkamultaa kaupan päälle omiin pusseihin AVOINNA ma-pe la WWW.PAIVARINTA.FI Kalliontie 29 Nivala Emmehän unohda Älä anna minun unohtaa Kuka minua eniten rakastaa Kuka syliinsä sulkee kun aika haavoittaa Kuka rinnallain kulkee kun myrsky raivoaa Älä anna minun unohtaa Kuka hellimmin hoitaa, kun tuska ahdistaa Kuka rintaansa vasten painaa Kun elämä satuttaa 040-585 6397 7-16 (18) 9-13 Rakentajat ja remontoijat HUOMIO! Meiltä löydät kaiken tarpeellisen, kun rakennat tai peruskorjaat Mm. sähköasennustarvikkeet sekä sähkökojeet ja -laitteet Putket-, lämpö-, vesi-, viemäröinti- ja ilmastointiosat sekä tarvikkeet. TERVETULOA! Pointel Oy Kannus / Kokkola Hoidamme kaiken. Pyydä ilmainen esittely. Myynti 0400 387 188 www.omegakeittiot.fi Soodalla tummuneet hirret puhtaiksi. Sivu 15 Sivu 7 Hevimusiikki kiehtoo vauvasta vaariin. Sivu 11 Kymppisanomien jakelualueen kevään ylioppilaat. Älä anna minun unohtaa Kuka kotiin minut kantaa kun jalkani katkeaa Kun en eteenpäin näe, koska on niin pimeää Älä anna minun unohtaa Kuka vierellein aina jää Kun kaikki muut hylkää Olen yksin ja itkettää Älä anna minun Herra unohtaa Kuka puolestain kuoli ja elämänsä antoi pois Jotta minun helpompi täällä kestää ois - Anu Syrjälä KYMPPISANOMAT Savisilta 1, 2.krs 84100 Ylivieska JULKAISIJA Kustannusosakeyhtiö Alfasanomat Oy ISSN 1797-9668 Aluelehti Kymppisanomat ilmestyy joka viikko tiistaisin. Aluejakelu 17 700 kpl Ylivieska, Nivala, Kannus, Sievi,Toholampi, Alavieska. Suuraluejakelu 30 350 kpl Ylivieska, Nivala, Kalajoki, Haapajärvi, Pyhäjärvi, Kannus, Sievi, Toholampi, Reisjärvi, Himanka, Alavieska, Lestijärvi. Jakelualueen väestömäärä on lähes 64 000. PÄÄTOIMITTAJA Kati Järvenpää p. 050-554 9040 kati.jarvenpaa@kymppisanomat.fi ILMOITUSMYYNTI Helinä Ängeslevä p. 044-544 0276 helina.angesleva@kymppisanomat.fi Jaana Simunaniemi p. 044-544 0301 jaana.simunaniemi@kymppisanomat.fi Satu Malila p. 044-544 9041 satu.malila@kymppisanomat.fi PAINOPAIKKA Suomalainen Lehtipaino Oy JAKELU Itella Oyj Lehti on myös luettavissa netistä: kymppisanomat.fi

Nro 42 13.12.2011 3 Terveystieteiden maisteri Hanna Tölli pitämässä kansantajuista esitystä tutkimusaiheesta väitöstilaisuuden aluksi. Kuvassa myös kustos, professori Pekka Jalovaara. Porosta eristetyt luun kasvutekijät ovat uusi vaihtoehto luusiirrehoidolle Hanna Tölli Luun kehitys, kasvu ja paraneminen ovat monimutkaisia prosesseja, jotka tarvitsevat erilaisia luuproteiineja ja kasvutekijöitä. Tutkimustulosten kalsiumpohjaisesta kantaja-aineesta on tulossa BBS-Bioactive Bone Substitutes Oy:n ensimmäinen tuote markkinoille. OULU/NIVALA/REISJÄRVI Terveystieteiden maisteri Hanna Tölli väitteli Oulun yliopistossa 9.joulukuuta. Lääketieteen tekniikan ja ortopedian alaan kuuluvan väitöskirjan, jonka otsikkona on Reindeer-derived bone protein extract in the healing of bone defects: evaluation of various carrier materials and delivery systems, eli suomeksi : Poron luuproteiiniuutteen käyttö luumurtumien hoitamisessa: erilaisia kantaja-aine- ja implantointimahdollisuuksia. Vastaväittäjänä toimi professori Ilkka Kiviranta Helsingin yliopistosta ja kustoksena emeritusprofessori Pekka Jalovaara. Terveystieteiden maisteri Hanna Töllin mukaan porosta eristetyt luun kasvutekijät on uusi vaihtoehto luusiirrehoidoille. - Luustoon kohdistuvien sairauksien ja tapaturmien hoito on terveydenhuoltomme merkittävä, haastava ja kallis osaalue, vaikkakin hoitomenetelmät ovat kehittyneet paljon viime vuosikymmeninä. Yleisesti käytetty omaluusiirrehoito aiheuttaa kipua ja usein tulehdusreaktioita alueella, josta korvikeluuta on otettu. Tässä tutkimuksessa kehitelty hoitokeino, joka sisältää poron luuproteiiniuutteen ja kalsiumsuolakantaja-aineen, osoittautui hyväksi vaihtoehdoksi omaluusiirrehoidolle, Tölli toteaa. Luun kehitys, kasvu ja paraneminen ovat monimutkaisia prosesseja, jotka tarvitsevat erilaisia luuproteiineja ja kasvutekijöitä. - Jos elimistö ei pysty tuottamaan riittävää määrää näitä tekijöitä, luumurtuma ei parane luonnollisesti vaan vaatii hoitoa, jossa murtuma-alueelle viedään tarvittavia paranemista edistäviä luuproteiineja. Edellä mainitut tekijät kiinnitetään tarkoituksenmukaiseen kantaja-aineeseen, jonka avulla niiden vapautumista ja toimintaa voidaan elimistössä säädellä, Tölli sanoo. Tutkimuksessa kehitelty hoitokeino, joka sisältää poron luuproteiiniuutteen ja kalsiumsuolakantaja-aineen, osoittautui hyväksi vaihtoehdoksi omaluusiirrehoidolle. Tutkimuksen tavoitteena oli arvioida ja optimoida poron luusta eristetyn proteiiniuutteen toimivuutta erilaisissa kantajaainesysteemeissä. - Luuproteiiniuutetta sisältäneillä tutkimusryhmillä oli uudisluun muodostuminen merkittävästi tehokkaampaa kuin uutetta sisältämättömillä ryhmillä. Kantaja-aineen imeytyminen ja korvautuminen uudisluulla oli nopeampaa luu-uutetta sisältäneillä tutkimusryhmillä verrattuna kontrolliryhmiin ilman uutetta. Suurin uudisluun muodostus mitattiin silloin kun luuproteiiniuute oli kiinnitetty kantajaan sellaisella menetelmällä, että kasvutekijät olivat elimistön käytettävissä heti leikkauksen jälkeen. Tämä tulos vahvistaa, että varsinkin murtuman paranemisen alkuvaiheissa tarvitaan luuta muodostavia kasvutekijöitä riittävinä pitoisuuksina. Tutkimuksen tulokset osoittavat, että kalsiumpohjainen materiaali on soveltuvin poron luu-uutteen kantaja-aineeksi luumurtumien hoidossa, Tölli toteaa tutkimustuloksista. Väittelijän oppiarvo ja nimi: Terveystieteiden maisteri Hanna Tölli Syntymävuosi ja -paikka: 1983, Nivala Yo-tutkintovuosi ja -koulu: 2002, Nivalan lukio Perustutkintovuosi ja yliopisto: 2006, Oulun yliopisto Nykyinen työpaikka: BBS-Bioactive Bone Substitutes Oy:n tuotantojohtaja yrityksen Reisjärven yksikössä Tiedekunta ja laitos: Lääketieteellinen tiedekunta, biolääketieteen laitos, lääketieteen tekniikka

4 Nro 42 13.12.2011 Kymppi kysyy Syrjäyttääkö pakettien sähköinen kuittaus paperisen kuittauksen? Kuinka kauan Itellalla on ollut käytössä pakettien toimituksessa sähköinen kuittaus, Itellan Palvelutuotannon kehityspäällikkö Hannu Kolmonen? - Sähköinen allekirjoitus otettiin pilottikäyttöön kesäkuussa 2011 Keravan ja Lappeenrannan alue- ja palvelukuljetuksissa. Pilotin avulla kerättiin asiakas- ja käyttäjäkokemuksia, joiden perusteella tiedonkeruulaitteisiin tehtiin muutoksia. Sähköinen allekirjoitus laajennettiin koko kuljetukseen marraskuussa. Sähköinen allekirjoitus otetaan lähes kaikista kuitattavista lähetyksistä. Sähköisiä allekirjoituksia kertyi pelkästään marraskuussa yli 600.000 kappaletta, joulukuussakin on 200.000 kappaleen raja jo ylitetty. Kuinka monella paikkakunnalla sähköinen pakettikuittaus on käytössä? VR viettää 150-vuotisjuhlaa vuonna 2012 2012 vuoden aikana juhlitaan suomalaisen rautatien historiaa sekä rautatieliikenteen merkitystä ympäristöystävällisenä ja monipuolisena kuljetus- ja matkustusmuotona. Varsinainen juhlapäivä on 17. maaliskuuta, jolloin aikataulunmukainen junaliikenne alkoi Helsingin ja Hämeenlinnan välillä vuonna 1862. - Meillä on paljon syitä juhlia merkkivuottamme. VR:llä on ollut ja on yhä tärkeä rooli suomalaisessa yhteiskunnassa, toimitusjohtaja Mikael Aro perustelee. VR juhlii asiakkaidensa kanssa - Juhlavuonna voi peilata taaksepäin ja iloita hienosta ja pitkästä historiasta, jonka aikana rautatiet ovat olleet keskeinen tekijä suomalaisen yhteiskunnan kehityksessä. Samalla katseemme on tiukasti tulevaisuudessa, sillä rautateitä tarvitaan matkustajien ja tavaroiden kuljettamiseen vielä ainakin seuraavat 150 vuotta, Mikael Aro pohtii. VR viettää juhlaa työtä tehden, yhdessä matkustajien kanssa. Vuoden mittaan asiakkaat pääsevät muun muassa hyödyntämään erilaisia etuja ja tarjouksia sekä osallistumaan asematapahtumiin. - Juhlavuosi tarjoaa mahdollisuuden positiiviseen vuorovaikutukseen asiakkaiden ja yhteistyökumppaneiden kanssa. Suomessa on paljon rautatieharrastajia ja raideliikenteen ystäviä, jotka jo odottavat juhlavuoden alkua, Aro toteaa. Liikkeelle historiasta Juhlavuoden alkajaisiksi tammikuussa julkaistaan VR:n historiasta kertova teos. Rautateiden historiaan voi lisäksi tutustua Helsingin päärautatieaseman valokuvanäyttelyssä. Juhlan kunniaksi VR saa myös oman postimerkin. Yksi juhlavuoden kohokohdista koittaa, kun perinnejuna Valtteri esitellään yleisölle alkuvuonna. Junassa on täydellisesti entisöidyt puurakenteiset vaunut ja Dr13- dieselveturi, johon asennetun kulunvalvontalaitteen ansiosta junalla voidaan liikennöidä kaikilla rataosuuksilla. Junaa pääsee ihailemaan kesällä järjestettävissä kaikille avoimissa asematapahtumissa eri puolilla Suomea. VR näkyy eri kanavissa Jo ennen varsinaisen juhlavuoden alkua, 16. joulukuuta avataan verkkoon VR:n juhlavuosisivusto, johon on koottu parhaita paloja rautateiden historiasta ja nykypäivästä. Sivustolle luodaan uutta sisältöä koko vuoden ajan. VR näkyy televisiossa maaliskuussa, jolloin nähdään rautateiden historiasta kertova dokumentti. - On kiinnostavaa nähdä, miten paljon keskustelua ja mielenkiintoa juhlavuosi synnyttää, ja miten keskustelua käydään, Mikael Aro pohtii. Meillä on nyt erinomainen tilaisuus puhua myös rautatieliikenteen tulevaisuudesta ja siitä, mihin suuntaan VR:ää pitäisi kehittää. VR muistaa juhlavuonna asiakkaiden lisäksi myös henkilöstöään. Junahenkilökunta saa uudet työasut, ja henkilöstölle järjestetään omia tapahtumia. Toivon, että sekä asiakkaat että henkilöstömme pääsevät mukaan juhlatunnelmaan. VR ja toimiva rautatieliikenne ovat juhlimisen arvoisia asioita, Mikael Aro innostaa. 150 vuotta rautatieliikennettä Rautatie on välttämätön jokaiselle maalle, joka haluaa pysyä mukana sivistyksen kehityksessä, tähdensi jo Suomen kansallisfilosofi J. V. Snellman. Uusi kulkuväline muutti tullessaan harvaan asutun maan asukkaiden käsityksiä ajasta ja välimatkoista. Suomen itsenäistymiseen mennessä Valtionrautateistä oli muodostunut maan taloutta, sosiaalista rakennetta ja kulttuuria muokkaava palvelulaitos. Itsenäisyyden aikana höyryveturit vaihtuivat ensin dieselvetureihin ja sitten sähkövetureihin. Matkustajien ja tavaran määrä raiteilla kasvoi läpi vuosikymmenten. Tämän päivän VR-konserni on ympäristöystävällinen, uudistuva ja monipuolinen kuljetusyhtiö ja yhä tärkeä osa suomalaista yhteiskuntaa. - Kuittaus on käytössä koko Suomessa, kaikkialla, missä alue- ja palvelukuljetus luovuttaa kuitattavia lähetyksiä. Perusjakelun ja myymälöiden/myyntipisteiden tekemät luovutukset tehdään vielä toistaiseksi perinteisellä tavalla. Meillä on kuitenkin jatkoprojektit käynnissä, jonka myötä sähköinen allekirjoitus laajennetaan myös näihin luovutuksia tekeviin toimintoihin vuoden 2012 aikana. Jääkö paperinen kuittaus kokonaan tulevaisuudessa pois? - Ei. Asiakas voi niin halutessaan tehdä kuittauksen paperiseen kuljetuskirjaan. Paperinen kuljetusasiakirja toimii myös varajärjestelmänä, mikäli tiedonkeruulaite rikkoutuu. Kuinka paljon sähköinen kuittaus nopeuttaa tiedonkulkua? - Erittäin paljon. Käytännössä kuittaukset siirtyvät arkistoomme tunnin sisällä ja ovat silloin asiakaspalvelumme käytössä. Aiemmin kuljetusasiakirjat toimitettiin skannattavaksi ja digitoivaksi ja parhaimmillaankin viive kuittauksesta arkistoon siirrossa oli pari-kolme työpäivää. Onko asiakkailta tullut palautetta? - Pääosin positiivista palautetta tai neutraalia. Asiakkaat ovat kyselleet, että miksi tätä ei ole jo aiemmin otettu käyttöön. Kieltäytymisiä lasille allekirjoituksesta on tullut yllättävän vähän. Suomalaiset ovat ennakkoluulottomia uuden kokeilijoita. Kehitämme sähköistä allekirjoitusta tiedonkeruulaitteeseen edelleen asiakas- ja käyttäjäpalautteiden perusteella. Kuinka Itellan työntekijät ovat kommentoineet sähköisen kuittauksen toimivuutta? - Uuden toiminnon käyttöönotto on aina haastavaa ja osa hieman empiikin käyttöönoton kanssa. Kuljettajilta saadut palautteet ovat pääsääntöisesti olleet positiivisia, nyt ei tarvitse enää tehdä paperitöitä, kun kuittaus saadaan heti järjestelmiin. Myös asiakaspalvelu on ollut tyytyväinen, kun selvittelytyöt ovat nopeutuneet. Kuljettajia on kuitenkin yli 5.000, joten haasteitakin on riittänyt. TIILIKAISELTA LAHJAKSI Tossuja Paljon talvikenkiä Lompakoita Farkkuja ym. LOPUT MUSAT EDULLISESTI 5 10 Ma-To 10-17.30 pe 10-18, la 12-15 Kymppisanomat netissä kymppisanomat.fi Pöntiön sikalaan on julistettu joulurauha. Joulun aikaa rauhaisaa, vuotta hyvää alkavaa Toivottaa Pöntiön Lihatuote Oy Muista myös muut herkulliset tuotteemme arkeen ja juhlaan.

Markkapostimerkit kelpaavat vielä tämän vuoden loppuun Joulukortit voi vielä tänä vuonna lähettää markkapostimerkeillä, jos sellaisia sattuu olemaan vielä tallessa. Kaikki vuonna 1963 ja sen jälkeen Suomessa julkaistut markkapostimerkit kelpaavat postimaksuksi vielä tämän vuoden loppuun saakka Suomessa ja Suomesta lähetettäessä, mutta eivät Ahvenanmaalla. Markkamerkkejä ei voi vaihtaa eikä lunastaa takaisin. Postin verkkosivuilta löytyy eurolaskuri, joka on kätevä apuväline silloin, kun postilähetyksen maksamiseen käytetään samaan aikaan markkamääräisiä ja euromääräisiä postimerkkejä sekä mahdollisesti myös ikimerkkejä. Markkamerkkien muuntotaulukosta taas voi tarkistaa, paljonko postimerkkien maksuarvo on euroissa. Esimerkiksi 0,55 euron joulupostimerkin taksa tulee täyteen, kun markkamerkkejä käytetään 3,20 markan edestä. 0,55 euron joulupostimerkeillä lähetettävät kotimaan joulukortit tulee postittaa viimeistään torstaina 15. joulukuuta. 2. luokan kulkunopeudella lähetettävät joulukortit tulee postittaa viimeistään maanantaina 19. joulukuuta ja 1. luokan kulkunopeudella lähetettävät joulukortit tiistaina 20. joulukuuta. Haapajärven seurakunta liittyi Suurella sydämellä auttamispalveluun Nro 42 13.12.2011 Jäteastian tyhjennysmaksu laskee Vestian alueella Jäteastian tyhjennyshinta halpenee ensi vuoden alusta jäteyhtiö Vestian toimialueella noin 3 prosenttia. Tavallisimman, 240 litran jäteastian tyhjennysmaksu on ensi vuonna 7,31 euroa, kun se nyt on 7,52 euroa tyhjennyskerralta. Samalla paranee merkittävästi myös jätteiden hyödyntämisaste, kun poltettavan jätteen keräys alkaa vuodenvaihteessa. Jäteastian sisältö tullaan hyödyntämään energiaksi Vaasan lähelle valmistuvassa jätevoimalassa. Poltettavaa jätettä välivarastoidaan Ylivieskan jätekeskuksessa alkuvuoden ajan ja sitä toimitetaan poltettavaksi jätevoimalan koekäyttöjen alkaessa loppukesällä. Hintojen lasku johtuu mm. siitä, että poltettavan jätteen keräyksen alkaessa sekä energiajätteen erilliskeräys että muovin keräys ekopisteillä loppuu. - Kuljetuskapasiteettia säästyy niin, että yleisestä kuljetushintojen noususta huolimatta pystymme alentamaan kuluttajahintoja, kertoo toimitusjohtaja Antero Isokoski. Jätteiden käsittelyn osuutta tyhjennysmaksusta ei tarvitse nyt korottaa, vaikka jätteiden hyötykäyttö lisääntyy huomattavasti jätevoimalan aloittaessa toimintansa. Tavallisen kotitalouden, jolla on kahden viikon välein tyhjennettävä 240 litran jäteastia, vuosikustannukset ovat näillä hinnoilla noin 190 euroa vuodessa. 5 Jätehuollon maksurakenne muuttunee keväällä 2012 uuden jätelain takia. On todennäköistä, että käyttöön tulee ns. perusmaksu, joka vastaa esimerkiksi puhelin-, vesi- ja sähköyhtiöiden perimää perusmaksua. Sillä katetaan palveluverkoston, kuten ekopisteiden ja hyötyjäteasemien ylläpito, ongelmajätehuolto sekä palvelut, joita ei voi suoraan kohdistaa asiakkaalle käytön mukaan, kuten jäteneuvonta. Perusmaksu tai ekomaksu on jo käytössä suurimmassa osassa Suomen jäteyhtiöitä ja sen suuruus on tavallisesti noin 25-70 euroa kotitaloudelta vuodessa. HAAPAJÄRVI Haapajärven seurakunta on liittynyt mukaan suurellasydämellä.fi verkostoon, joka on internetin kautta vapaaehtoistoimintaa välittävä palvelu. Haapajärven Suurella sydämellä sivut julkaistiin verkossa viikonloppuna. Palvelua pitää yllä ev.- lut. seurakuntien verkosto ja sitä tukee kirkkohallitus. Verkoston toiminta-ajatuksena on yksinkertaisesti lähimmäisten palvelu ja auttaminen. Verkostossa on Oulun hiippakunnasta toistaiseksi mukana Haapajärven lisäksi vasta Oulun seurakuntayhtymä, mutta mukaan toivotaan muitakin pohjoisen seurakuntia. Suurella Sydämellä vapaaehtoistoiminta tarjoaa kaikille vapaaehtoistyöhön haluaville mahdollisuuden auttaa. Se palvelee myös avun tarvitsijoita ja kokoaa yhteen eri paikkakunnilla tehtävää auttamistyötä. Verkoston tavoitteena on olla helpoin, joustavin, hauskin, kattavin, palvelevin ja kekseliäin auttamistoiminnan muoto Suomessa. Suurella Sydämellä verkostoon liittyminen parantaa merkittävästi vapaaehtoistyön koordinointia Haapajärvellä, sillä se toimii myös eräänlaisena vapaaehtoistyön pankkina, johon auttamistyöstä kiinnostuneet voivat ilmoittaa halukkuutensa. Oman seurakunnan Suurella sydämellä sivuilla on aina nähtävillä ajantasainen lista niistä tehtävistä, joihin vapaaehtoisia tarvitaan. Seurakunta kutsuu mukaan myös paikkakunnalla toimivia järjestöjä mukaan yhteisen vapaaehtoistyön pankin luomiseen. Voit tutustua Suurella Sydämellä verkostoon osoitteessa: www.suurellasydamella.fi. Joulu Kainuun huipulla Vielä ehdit hyödyntää huipputarjoukset! Herkkua on siinä monenlaista... Lukijoiden JOULUHERKKU- tonttukisa. Arvontakupongit löytyvät Kymppisanomista: (1.) 29.11. kupongin palautus pe 9.12 (2.) 7.12. kupongin palautus pe 16.12. (3.) 13.12. kupongin palautus ma 19.12 3. TONTTUKISA ARVAA montako joulukuusenpalloa tontut ovat laittaneet purkkiin? Kolmannessa arvonnassa oikein tai lähimmäs arvanneiden kesken arvotaan JOULUPÖYTÄÄN PÖNTIÖN Perinteinen JOULUKINKKU n. 10kg Kotimaista viljapossua siinä hyvän maun ja mureuden salaisuus Kolmen kilpailun voittajat julkaistaan 20.12. Kymppisanomissa. Voittajille ilmoitetaan voitosta jokaisen arvonnan jälkeen puhelimitse. Palauta oheinen kuponki ma 19.12. Osallistun JOULUHERKKU 3. TONTTUKISAAN Joulukuusenpalloja purkissa on kpl Postimerkki KAUSIKORTIT S-Etukortti hintaan Aikuiset 225 /hlö (norm. 350 ) Lapset 95 /hlö (alle 13v, norm. 165 ) Tarjous voimassa 31.12.2011 saakka. Hotelli joulu Mökki joulu alk. alk. 420 370 Sis. majoittumisen 2-4 hlön huoneistossa, sekä kylpylän ja kuntosalin käytön. Varaa 19.12. mennessä, saat 2 hlön illallisen jouluaattona kaupan päälle. Sis. majoittumisen 4-6 hlön mökissä. Myyntipalvelu p. (08) 748 500, info@ukkohalla.fi Online-varaukset: www.ukkohalla.fi Nimi: Lähiosoite: Postinumero ja toiminpaikka: Puh: Savisilta 1 84100 Ylivieska

6 Nro 42 13.12.2011 Valmistaudu Jouluun. Lahjakortti Aikuiselle Naiselle HUNAJATALOSTA tehtaanmyymälästä Suomen parasta hunajaa HUNAJAA Toripiha 1, 85500 Nivala p. 040 574 2503 Avoinna: Ma-to 10-17, pe 10-18, la 10-14 Puistokatu 52, Haapajärvi, P. 050 370 8871 Avoinna: ma-pe 10-17 la 9.30-13 HUNAJAVALMISTEITA VALMIIT LAHJAPAKETIT Mehiläisvahakynttilät Foreverin aloeveratuotteet Suomen Paras Hunaja 2010 Puh. 044-0777 254 YLIVIESKA Savontie 1024 (Ylivieskasta Nivalan suuntaan 10km) Lahjapakkauksia alkaen Joulurauhaa! Jos ei sopivaa lahjapakkausta löydy niin keksitään yhdessä! Selkä- niska- hartiavaivoja, urheiluvammoja, iskias, stressiä, päänsärkyä, tunne-elämän epätasapainoa? Fyysistä ja emotionaalista paranemista voi auttaa HORSTMANN TEKNIIKKA ELÄMÄÄ MUUTTAVA PROSESSI 044 5917 238, Sirkka-Liisa Ypyä Horstmann diplomiterapeutti, luontaishoitaja LUONTAISHOITOLA Rento & Virkeä KANNUS, myös muita hoitoja. Muista lahjakortit! joulukuusenjalka 7-25 Attituden ekologisia pesuaineita pyykille ja tiskeille Luomukosmetikkaa Couleur Caramel, Oliv ja vihreä kosmetiikka. Luomuteejuomat Tulsilta ja Thalgolta Pukinkonttiin myös ihanat hoitolahjakortit vaikkapa hemmottelujalkahoitoon.. Henna Raivio, Ekokosmetologi Kalliontie 18, Myllykartano II krs. P. 040 504 8996, www.kaunismieli.palvelee.fi Ilahduta musiikkielämyksellä! 20 50 100 150 200 Nyt odotettu Riviéra Maison meillä! TULE JA IHASTU! Lahjakortteja voi ostaa Akustiikan lipunmyynnistä. Avoinna ti-pe 14-19 ja la-su Koulukatu 2 B Ylivieska. Ti-pe 14-19, la-su 12-16. 08-4294 545. p. 040 7059 290 Valtakatu 6, 84100 Ylivieska, posti@sisustussuunnittelua.fi Avoinna: ma-pe 9-17 ja la 10-14 Käsityönä valmistetut Käyttö- ja lahjapuukot nyt pukinkonttiin Tehtaanmyymälästä. myymälästä löytyy myös Keinuhevosia, puuleluja käsityö ja lahjatavaroita ja liikelahjoja avoinna: ark. 9-17, la 9-13, viikonloppuisin tarkista aukioloaika FOnTESSA SuKLAARASIA 400g (a 2,95) KAuKO-OhjATTAvA STunTTIAuTO Pyörivä runko halkaisija 46,5cm korkeus 15cm 10 00 / 4kpl PIEnI öljykynttilä paloaika 36-48h 1 00 / 2kpl 29 00 ELEcTROGEAR öljylämmitin jännite 230v teho 450w 12 90 15 90 BOSch GSR 12-2 AKKuPORAKOnE mukana 2 akkua 12v 1,5ah pikalataus 1h pikaistukka 10mm 2 vaihdetta takuu 2 vuotta 69 00 Avoinna ma-pe 9.00-19.00 la 9.00-16.00 KOKKOLA Asentajantie 15, puh. 050-367 4137. PIETARSAARI Permonkaarre 109, puh. 06-723 4206

Nro 42 13.12.2011 Mukavasta yhteistyöstä kiittäen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2012 Mirja Niiranen Laukkufriikki-edustaja 050 3433 277 KULJETUS- JA ASENNUSPALVELU Hyvää Joulua ja parempaa Uutta Vuotta Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Teemu Mörsky Nivala Kennel Dachshof Satu ja Reijo Malila, Nivala KIITOKSET asiakkailleni kuluneesta vuodesta ja toivottavasti tavataan ensivuonnakin. HYVÄÄ JOULUA toivottaa PXC-edustaja Kaija Vähäsöyrinki Nivalasta Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Pirjo, Pasi, Silja, Saana ja Aaron Haikara, Nivala Mehtäläntie 204, 85500 Nivala 040 574 9089 Tuoresuolattua kirjolohta Toivotamme Asiakkaillemme Joulua ja menestystä JaHyvää muita lohiherkkuja suoraan vuodelle 2012 tehtaanmyymälästä Himangalta. Hyvää joulua toivottavat Sarmixista pehmeät paketit pukinkonttiin T:mi JiiPeen Valinta Poikkitie 19, 69410 Sykäräinen 06-8623003 040-5104090 - Neuleet - Puserot - Tunikat - Kauluspaidat - Kerrastot - Huivit - Korut - Vyöt Kysy myös lähikaupastasi Karilohen kotimaisia lohiherkkuja. ium Prem ita äaine an lis la ilm en ka ain Kotim 7 83 x 100 Herkullisimmat lahjat asiakkaille ja henkilökunnalle. Lahjak ortit Karilohi, Teollisuustie 2, Himanka, Puh 06 875 615 MA-PE 10-17, LA 10-14 Ovet ja ikkunat alumiinista ja teräksestä Julkisivurakenteet Teräsrakenteet Pulverimaalaukset Kotimainen lämmin- ja kylmäsavustettu kirjolohi tai tuoresuolattu 85900 REISJÄRVI Puh. 08-776 960 Gsm 0400-892 272 Fax (08) 776 961 jari.kivioja@steelprisma.com Ullavantiekirjolohi 1, 69300 lahjapaktoholampi kauksessa. Puh. (06) 885 885 Pakkauskoot 500g, 700g tai 1000g. www.steelprisma.com ToivoTamme asiakkaillemme RauHaisaa Joulua Ja PuHdasTa uutta vuotta Kiinteistötaito M. Pirttimaa, Haapajärvi KARILOHI Lisätietoja/Tilaukset: Joulupöytään puh. 06-875615 www.karilohi.fi Tarjous www.karilohi.fi ruokahaarukat ja -veitset 6 paria Upeat jalalliset lasit hiottua Kristallia 6kpl KARILOHI Hyvää Joulua ja Uutta Vuotta JS-Kone Oy Jokilaaksojen Maatalouvälitys Oy Ratakatu 5 YLIVIESKA 690 Suomi Chippendale Hopeaa (ovh. 1020 ) Tarjous 49,90 (ovh. 72,90) TOHOLAMMIN KELLOLIIKE KY puh. 06-885 101 83 x 50 Ari-Pekka Päivärinta Oy 044-0308219, Ylivieskantie 189 b, 85500 Nivala Nesteen liikenneympyrästä 1,8 km Ylivieskaan päin. Avoinna: Ma-Pe 08.00-17.00, La 09.00-15.00 Lähiruokaa joulupöytään KARILOHI Kotimainen ja lisäaineeton www.karilohi.fi Tervetuloa myymälään! Karilohi, Teollisuustie 2, Himanka, Puh 06 875 615 Jalkahoidot, lahjakortit

8 Nro 42 13.12.2011 Joulukukat kukoistavat myös ulkona Joulukukkia pidetään yleisimmin sisäkukkina. Monet kukat kuitenkin käyvät hienosti jouluiseksi ulkokoristeeksi. Jos joulun aikaan on suojasäätä, hyasintti ja tulppaani viihtyvät mainiosti ulkona, lasitetulla parvekkeella tai verannalla. Jos taas on luvassa pakkasta, kukkia voi tuoda ulos muillakin tavoin. Lue vaikka tästä! Huurteisia hyasintteja ulos Joulukukkia ajatellaan usein vain sisäkoristeina. Niissä on kuitenkin runsaasti muitakin mahdollisuuksia. Oletko jo kokeillut, miten kauniiksi hyasintti jäätyy pakkassäällä? Sen väri muuttuu vain hieman, ja huurteinen hyasintti sopii yhteen niin havujen, kanervien kuin ulkovalojenkin kanssa. Pidä hyasintti omassa viljelyruukussaan, jolloin se on helppo noukkia pois suojasään saapuessa. Hyasintin kellot kilisemään Hyasintin kellot ovat kauniita myös kasvista irroitettuina. Ota ohutta, värikästä metallilankaa ja pujota kelloja nauhaksi. Voit pistää metallilangan joko poikittain kellosta läpi tai laittaa sen pituussuuntaan, jolloin hyasintin kellot muodostavat pitkän, solakan ketjun. Ketju sopii hyvin esimerkiksi ulkokranssin koristeeksi tai kiiltäväksi kiillotetun metallitarjottimen päälle joulun valoja heijastelemaan. Pitkä ketju on myös piste i:n päälle jouluisessa kattauksessa. Korista jäälyhty joulukukilla Jouluisen pihan valontuojia ovat tietysti jäälyhdyt. Perusmallista lyhtyä voi mainiosti piristää joulukukilla. Tarvitset ison ja sen sisään helposti mahtuvan pienemmän ämpärin sekä hyasintin, jouluruusun tai tulppaanin leikko-oksia. Täytä iso ämpäri noin puoleen väliin vedellä, ja laita siihen sopivasti kivillä tai muulla painavalla lastattu pienempi ämpäri. Asettele ämpärien väliin jäävään vesitilaan koristeeksi tarkoitetut kukat. Keskitä pikkuämpäri vaikkapa rautalangan tai oksien avulla, ja anna koko komeuden jäätyä. Vie jäätynyt ämpäri hetkeksi sisälle, jolloin sisemmän ämpärin saa helpommin irti. Voit myös kaataa sisempään ämpäriin hetkeksi hieman lämmintä vettä, jolloin se irtoaa. Kumoa valmis lyhty ulos suoraan sijoituspaikalleen, siisti yläosan aukko ja sytytä kynttilä. Kynttiläpalot keskittyvät itsenäisyyspäivään ja joulunpyhiin Rakennuspaloja syttyy joulukuussa toiseksi eniten vuodessa. Vuosien 2009 ja 2010 kynttiläpalotilastojen valossa palot keskittyvät selkeästi itsenäisyyspäivään ja joulunpyhiin. Selvitetyistä rakennuspaloista 6 prosenttia oli kynttilöiden aiheuttamia. Tulipaloissa on tänä vuonna marraskuun loppuun mennessä kuollut 60 ihmistä. Elävän tulen käyttöön liittyy aina tulipaloriskejä. Juhlatunnelmissa kynttilöiden kanssa kannattaa olla erityisen varovainen. Tärkein turvaohje on, että palavaa kynttilää ei saa jättää hetkeksikään yksin ilman valvontaa. Seuraavia vinkkejä noudattamalla joulunajan tunnelmavalaiseminen pysyy paloturvallisena : - Kynttilän vieressä tai yläpuolella ei saa olla mitään, mikä voisi syttyä tuleen. - Kynttilänjalka on metallia, lasia, posliinia tai kiveä, ja kynttilä pysyy siinä tanakasti. Mansetteja ei käytetä. - Tuikut asetetaan palamattomalle ja lämpöä eristävälle alustalle, vähintään 5 cm:n etäisyydelle toisistaan. - Jos tuikun koko nestepinta syttyy, se tukahdutetaan esimerkiksi sammutuspeitteellä tai matolla. Vettä ei missään nimessä saa käyttää. - Kynttilälyhty on palamatonta ainetta ja vähintään noin litran kokoinen, ja siinä on riittävästi tuuletusaukkoja, jotta se ei kuumene liikaa. - Parvekekynttilää poltetaan turvallisessa lyhdyssä, joka kiinnitetään vahvasti riippumaan tai asetetaan palamattomalle alustalle niin, että tuuli ei pääse kuljettamaan sitä. - Ulkotuli asetetaan tukevasti lumihankeen, hiekkaan tai palamattomaan, painavaan astiaan. Tulet sijoitetaan koosta riippuen 3 5 metrin etäisyydelle palavasta aineesta, pensaista ja kulkuteistä. Jätkänkynttilät on pidettävä jopa 10 metrin etäisyydellä, koska niistä lentää kipinöitä pitkälle ja korkealle. - Huolehdithan mummun ja vaarin taikka lastenlastesikin ja muiden läheistesi kynttiläturvallisuudesta ystävällisin vinkein. Tulipaloissa on ennakkotietojen mukaan marraskuun loppuun mennessä kuollut 60 ihmistä. Heistä kahdeksan menehtyi marraskuun aikana. Miehiä on tämän vuoden tulipaloissa kuollut 35. Yhdeksän sukupuoli ei ole SPE- Kin tiedossa. Tänä vuonna palokuolemia on ollut 13 vähemmän kuin viime vuonna vastaavaan aikaan. Kirkkotie, Kannus Uusi 3-kerrostalo nousee rauhalliselle alueelle kirkon viereen aivan keskelle Kannusta. Kaikki palvelut ovat kävelymatkan päässä! Uusi kohde rakennetaan laadukkaasti ja se on erinomainen sijoitus vaikkapa tulevia eläkepäiviä varten. Rakentaminen alkaa talvella 2012, tällä hetkellä puolet varattu. Hyvä sijoitus! Esimerkiksi 32m2 huoneiston vuokratuotto yli 5 % Jokivarren OP-kiinteistökeskus Oy LKV Valtakatu 1, 69100 Kannus

Nro 42 13.12.2011 9

10 Nro 42 13.12.2011

Nro 42 13.12.2011 11

12 Nro 42 13.12.2011 Historiallinen hirsirakennuksen siirtourakka onnistui täydellisesti KIRJOITTAJA: Kati Järvenpää KUVAT : Kati Järvenpää 45 000 tonnia painava hirsirakennus siirrettiin kokonaisena Käännänkylän Niskalanmäeltä Linnakalliolle. Vanhan kansan rakentamat talot on tehty rautaisella ammattitaidolla ja niiden hirret kestävät vuosikymmenistä vuosisatoihin. ALAVIESKA Vanha hirsirakennus seisoo ylväänä Linnakallion päärakennuksen vieressä uuden, vasta valetun kivijalan päällä. Moni ei uskoisi, että tämä hirsinen maalaistalo on edellisyönä siirretty kokonaisena Alavieskan Käännänkylän Niskalanmäeltä nykyiselleen paikalleen. Hirsitalo on löytänyt nyt uuden kotoisan ympäristön Linnakallion maalaismiljöössä. Kauko ja Eeva Niskalan lahjoittama vanha 1800- luvulla rakennettu hirsirakennus on nyt hyvissä käsissä. Kosti Nahkala entisöi rakennuksen alkuperäiseen kuntoon nuoremman sukupolvensa kanssa, ja jos kaikki asiat menevät suunnitelmien mukaisesti jo ehkä ensi kesänä tuo 18 metriä pitkä, 8 metriä leveä ja 7 metrin harjakorkeuteen kohoava hirsirakennus on käytössä. Vanhan hirsirakennuksen vierellä seistessä ei voi muuta kuin ihmetellä kuinka on mahdollista siirtää kokonainen, iso ja ylväs talo parinkymmenen kilometrin päästä Käännänkylältä Linnakalliolle. - Ei se siirto aivan yksinkertaista ollut. Nyt jälkikäteen voi todeta, että hyvä että en etukäteen tiennytkään mitä ryhdyin tekemään, Nahkala toteaa naurahtaen. Hirsirakennuksen siirtämiseen tarvittiin nostureita, iso lavetti ja paljon miesvoimaa. - Aamusta yöhön asti siirtoa tehtiin. 45 000 tonnia hirsirakennus painoi puntarin mukaan. Lavettikuljetuksen hoiti Havator Transport Kalajoelta ja nostamisen raahelainen E. Helaakoski Oy. Helaakosken kaksi nosturia oli hirsirakennusta nostamassa. Kaksi rekkaa kuljetti nostureiden painoiksi sekä lastaus,että purkupäähän vielä lisäpainoja, että nosturit pysyivät pystyssä. Yksi lisäpaino painoi noin 8600 kiloa kappale, Nahkala kertoo historiallisesta ylileveästä ja korkeasta kuljetuksesta. Moni ei uskoisi, että tämä jykevä hirsinen maalaistalo on siirretty kokonaisena Alavieskan Käännänkylän Niskalanmäeltä nykyiselleen paikalleen. Hirsirakennuksen saaminen lavetin kyytiin onnistui ammattilaisten ollessa asialla, mutta haasteita riitti vielä koko kuljetusmatkan ajan. - 3 vilkkuautoa ja poliisi olivat historiallisessa kuljetustapahtumassa turvaamassa matkaa. Välillä matkassa olleet sähkömiehet joutuivat nostelemaan sähkölinjoja, että korkea kuljetus onnistui. Ihan viimeiset metrit hirsirakennus matkasi mehtätaipaleella. Rakennus ei olisi mahtunut Linnakallion portista sisään, joten kuljetimme sen metsän kautta. Täytyy sanoa, että ammattimiehet ne osaa, lavettikuski peruutti viimeiset 300 metriä, että hirsirakennus saatiin kivijalan viereen. Lasku onnistuikin sitten erinomaisen hyvin. Kello kahden aikaan yöllä saimme rakennuksen paikoilleen, Nahkala kertoo. Nahkala seisoo jykevän hirsitalon edustalla ja toteaa, että se näyttää vielä komeammalta uuden kivijalan päällä kuin osasi ajatellakkaan. - Olen kauan haaveillut tällaisesta maalaistalosta. Tässä se nyt sitten on. Aivan kuin se olisi aina Aamusta yöhön asti siirtoa tehtiin. kuulunut paikallensa tähän kallioiselle pohjalle päärakennuksen viereen. Neliöitä hirsirakennuksessa on noin 140. Rakennuksessa oli raskas tiilikatto ja pärekatto alla, jonka purimme. Taidamme kuitenkin laittaa rakennuksen ylle uuden peltikaton. Hirret ovat säilyneet hyvinä ja sokkeli on hyvä. Uuden ja vanhan ajan kohtaaminen näkyy kuitenkin rakenteissa. Rakennukseen on tehty vuonna 1957 sisäsauna. Se on hiukan pilannut rakenteita osittain. Välikattokin oli hyvässä kunnossa, mutta jouduimme nostovaiheessa tekemään siihen muutaman reiän vaijereita varten. Ikkunan pokat ovat säilyneet hyvinä ja peiliovet myös. Hirsiä on numeroitu ja punamullalla on kirjoitettu vuosiluku 1882, Nahkala kertoo. Linnakallion maalaismiljöössä on jo ennestäänkin parisenkymmentä hirsirakennusta, joten tontille tuotu hirsirakennus istuu maalaismaisemaan täydellisesti. Tulevaisuus näyttänee vieläkö Nahkala innostuu hankkimaan tämän ison siirtourakan jälkeen vielä uusia hirsirakennuksia lisää. - Olisin siirtänyt Taluskylän vanhan koulun tänne, mutta museovirasto ei antanut siihen lupaa. Kauko ja Eeva Niskala sanoivat jo vuosia sitten minulle, että he lahjoittavat hirsirakennuksen. No, nyt sain sen vihdoinkin tänne, Nahkala toteaa tyytyväisenä. Olihan tämän hirsirakennuksen siirtäminen melkoinen urakka, mutta se kannatti. Haaveeni saada vanha maalaistalo tänne on nyt toteutunut. Rakennus on kuin tehty tänne Linnakalliolle, Kosti Nahkala toteaa.

Nro 42 13.12.2011 13 Lumilautapaketit Salomon Pulse tai Lotus 249 Siteet 109 Avoinna: Ma-pe 10-18 La 9-15 Su 12-15 269 sh. 358 Joulukorttipalstalle ti. 20.12. Pukinkonttiin! Suksipaketit Sis. sukset, siteet, monot ja sauvat ALKAEN 99 Voideltu valmiiksi Luistimet Graf F 10 (terä ruostumatonta terästä, lämpömuotoiltava) ALKAEN 69 CCM 49 Muista myös lahjakortti! Kaunis ja edullinen JOULUKORTTI -tervehdyspalsta Kymppisanomissa Joulutervehdyksesi välittyy jokaiseen kotiin kartan alueella. Samalla tuet alueen Omaishoitajat ja Läheiset ry:n virkistystoimintaa. Tervedyksesi voit lähettää oheisella kupongilla sähköpostilla: ilmoitukset@kymppisanomat.fi soittamalla: p.044-544 0276, 044-544 0301, 044-544 9041 Joulutervehdyksen hinta 18 euroa. Sisältää alvin, laskutuslisän ja kupongin postimaksun. Lämmin JOULUTERVEYDYS sukulaisille, ystäville ja tuttaville. Matti ja Maija Meikäläinen Paikkakunta Malli: koko 39x30mm ti 20.12. LUKIJA - ILMOITTAJA - LEHTI Joulukuun 2. KILPAILU 10 ONNEN KYMPPI HUOMIO! Arvontaan osallistuvat vain 10 (= kymppi) päättyvät numerot. Kymppiloppuisia on lehden jakelualueella 270 kpl. Oletko voittajaehdokas? Osuiko onnennumero kohdallesi? TARKISTA HETI Tarkista onnennumerosi tämän Kymppisanomien etusivun oikeasta laidasta (pystysuunnassa). Jos onnennumerosi päättyy 10 numeroihin, postita kirjekuoressa yhteystietosi (nimi, osoite ja puhelinnumero) ti 3.1.2012 mennessä osoitteella: Kymppisanomat, Savisilta 1, 84100 Ylivieska. Kuoreen merkitään Onnen 10. Liitä mukaan etusivun yläosa kuvan mallin mukaan. Näkyviin jää lehden numero (42), päivämäärä 13.12. ja voittajaehdokasnumerosi. 10 ONNEN KYMPPI 10 150 lahjakortti TI 3.1.2012 mennessä palautuneet voittajaehdokasnumerot osallistuvat 150e lahjakortiarvontaan. Voittaja julkaistaan 17.1.2012 lehdessä. Huom! Etusivun numerot eivät ole peräkkäin painetuissa lehdissä, vaan satunnaisessa järjestyksessä, joten naapurisi postilaatikossa ei todennäköisesti ole numerosarjastasi seuraava numero Kymppisanomissa ilmoittaja ja lukija kohtaavat

14 Nro 42 13.12.2011 MYYDÄÄN EDULLISESTI UUDET JA KÄYTETYT HUONEKALUT YM. KODIN KÄYTTÖTAVARAT OTETAAN JATKUVASTI MYYNTIIN / OSTETAAN HYVÄKUNTOISTA TAVARAA Savelantie 1, Ylivieska, puh. (08) 425 052 HERÄTYS Nyt on aika tilata ensi kesän hirsirakennukset!! Aidot käsinveistetyt pelkka- ja pyöröhirsikehikot meiltä Hiiden Hirsi ja Rakennus -heinäladoista hirsihuvilaan- 040 960 9731 Ratkaisevasta vihjeestä luvassa palkkio YLIVIESKA Jokilaaksojen poliisilaitos tiedottaa, että Ylivieskassa 6.joulukuuta huomattiin, että Raision rehutehtaan kohdalla Savontien varressa olevaan hakekasaan oli toimitettu isoja (noin 3 metrisiä) 8 mm:n vahvuisia metallinpaloja risujen seassa. Metallit risuineen oli nostettu hakekasan päälle. Hakettimeen joutuneet metallit olivat aiheuttaneet hakettimelle vahinkoa. Tarkkaa ajankohtaa metallien ilmestymiselle ei ole tiedossa. Poliisi pyytää havaintoja asiasta ja asianomistaja on luvannut maksaa vihjepalkkion ratkaisevasta vihjeestä, jolla tämän vahingon aiheuttaja selviää. Operaatio Lumihiutale lähtee taas turvaamaan liikennettä KIRJOITTAJA: Kati Järvenpää KUVA: Seppo Rasmus Joulunajan liikenteen turvaajat lähtevät taas liikenteeseen. Ylivieskan torille kokoontuu perjantaina 43 kerran Autoliiton operaatio Lumihiutaleen merkeissä viranomaisia, vapaaehtoisia sekä Autoliiton- ja hinauspalvelualan edustajia. KALAJOKILAAKSO/PERHOJO- KILAAKSO/PYHÄJOKILAAKSO Autoliiton vapaaehtoisen tiepalvelun tehostettu liikennepäivystys, Operaatio Lumihiutale avustaa tänäkin jouluna pulaan jääneitä autoilijoita. - Kokoonnumme perjantaina Ylivieskan torille klo 18. Paikalla on poliisien, pelastuslaitoksien, SPR:n, Autoliiton - ja hinauspalveluyritysten henkilöitä. Meille saa tulla esittämään kysymyksiä ja juttelemaan, Autoliiton Keski- Pohjanmaan piirin liittovaltuutettu ja Autoliiton Kalajokilaakson osaston varapuheenjohtaja Seppo Rasmus kertoo. Rasmuksen mukaan operaatio Lumihiutale on järjestetty jo vuodesta 1969 lähtien. - Joulun ajan liikenteen turvaaminen on vuodesta toiseen yhtä tärkeää. Partioimme tiheästi, eli näymme autoinemme tienpäällä. Nykyaikana on kännykät käytössä, eli avunpyynnöt välittyvät useimmiten meille hätäkeskuksen kautta. Ennen vanhaan avuntarvitsijat odottelivat tienpäällä konepelti tai takakontti avoinna, että heidät huomattiin, Rasmus toteaa. Pyhäjokilaakson alueella liikkuu Autoliiton tiepalvelun 4 partiota turvaamassa liikennettä. Kalajokilaakson alueella 3 partioita ja Perhojokilaakson alueella 4 partioita. SPR:n partioita turvaamassa tiellä on Kalajokilaaksossa kolme, Pyhäjokilaaksossa yksi ja Perhojokilaaksossa kolme. Viranomaiset : poliisi ja pelastuslaitos partioivat omien resursseidensa mukaisesti. Yleisimmin tienpäälle jääneet autoilijat tarvitsevat lisää polttoainetta, lisävirtaa tai ovien aukaisuja. - Tekniikka on kehittynyt huimasti. Ennen vanhaan meilläkin oli auton peräkontti täynnä varaosia. Nykyään varaosia ei meidän mukana juuri ole, tuulettimen hihnoja ja joitain avaimia sekä testauslaitteistoja löytyy, Rasmus kertoo. Ohjeistuksena joululiikenteeseen lähtijöille Rasmus toteaa, että tarkistakaa renkaat ja varatkaa 1 tunti ylimääräistä aikaa. - Kokenein kuljettaja kannattaa laittaa ratin taakse. Matkalla voi tapahtua yllätyksiä. Raskaita kuormia ei kannata kyydissä kuljettaa tai jos niin tekee tavarat on kuormattava auton alaosaan. Ei hattuhyllyille tai suksiboxeihin, Rasmus muistuttaa. Autoliiton tiepalvelukeskus palvelee ja auttaa akuuteissa kysymyksissä kaikkia tielläliikkujia Suomessa, 24 tuntia vuorokaudessa, vuoden kaikkina päivinä. puhelin: 0200-8080 puhelun hinta 1,95 /min + pvm AUTOLIIKE KYMPPI PLUS WWW.10PLUS.FI Audi A4 Avant 1.9TDI -02 9 900 327tkm, Suomiauto, Huoltokirja, ABSjarrut, Ajonvakaudenhallinta, Luistonesto, aut. ilmast., CD, Sähkölasit, Keskuslukitus kauko-ohjauksella, Turvatyyny, Irroitettava vetokoukku, 2 x renkaat Honda Accord 2.0-08 23 900 79tkm, 2xRenkaat, 1x17 Aluvanteet, Rattivaihteet, 1-Omistaja, Suomiauto, Vähänajettu!, Täyd. huoltokirja, ABSjarrut, Ajonvakaudenhallinta, Luistonesto, Automaatti-ilmastointi, CD-radio Audi A6 2.4 Quattro -06 17 500 233tkm, 18 ja 16 Aluvanteet, 1-Omistaja, Suomiauto, Täyd. huoltokirja, ABS-jarrut, Ajonvakaudenhallinta, Luistonesto, aut. ilmast., CD 6 turvatyynyä, Ajotietokone, Istuinlämmittimet, Kia Sorento 2.5CRDI -04 17 900 131tkm, 2xAluvanteet, Suomiauto, Vähänajettu!, Täyd. huoltokirja, ABSjarrut, Automaatti-ilmastointi, Sähkölasit, Keskuslukitus kauko-ohjauksella, 4 turvatyynyä, Istuinlämmittimet BMW X5 3.0D -02 20 900 199tkm, Hyvät varusteet! Comfortnahat sähkösäädöllä ja muistipaikoilla, 2-Omistajaa, Suomiauto, Täyd. huoltokirja, ABS-jarrut, Ajonvakaudenhallinta, Luistonesto, Mercedes-Benz Vito 111-04 12 900 164tkm, Hyväkuntoinen ja siisti Vito!, Suomiauto, Huoltokirja, ABS-jarrut, Luistonesto, Sähkölasit, Lohkolämmitin, Ohjaustehostin, Hinta sis. alv:n 23% Ford Mondeo 1.8-03 5 900 220tkm, Suomiauto, Huoltokirja, ABS-jarrut, Automaatti-ilmastointi, CD, Keskuslukitus kauko-ohjauksella, Turvatyyny, Lohkolämmitin, Sähkötoimiset ikkunat Mitsubishi L-200-99 8 900 283tkm, 2-Omistajaa, Suomiauto, Huoltokirja, Ohjaustehostin, Turbo, Vetokoukku, 2 x renkaat, Valorauta, Lavakaukalo, Lavakuomu Joulun ajan jätekuljetukset Joulun molemmin puolin osuvat tyhjennykset ajetaan +- 1-2 päivää normaalista aikataulusta poiketen. Loppiaisviikolla tyhjennykset ajetaan enimmäkseen etukäteen. HUOM! Jos tarvitset jäteastiallesi ylimääräisen tyhjennyksen ennen joulua tai välipäivinä, ota heti yhteyttä asiakaspalveluun! Joulun aukioloajat Joulun ajan jätehuollon muistilista Asiakaspalvelu palvelee ma 19.12. - to 22.12. klo 8-16 ja Ylivieskan jätekeskus klo 8-17. Molemmat ovat auki 23.12. klo 8-14. Hyötyjäteasemien aukioloajoissa ei ole muutoksia. Jätekeskus, hyötyjäteasemat ja asiakaspalvelu on suljettu 26.12. ja loppiaisena 6.1. Jäteastioiden tyhjennyshinnat laskevat Tavallismpien astioiden tyhjennyshinnat ovat 1.1.2012 alkaen: 140 l: 5,49, 240 l: 7,31, 360 l: 9,98 ja 600 l: 13,78. Lisää hintatietoja netistä www.vestia.fi Seinäkalenteri jaetaan pian! Odotettu Vestian seinäkalenteri jaetaan heti vuodenvaihteessa mainospostin mukana, ei kuitenkaan ilmaisjakelut kieltäneisiin talouksiin. Kalenteria voi tilata maksutta myös asiakaspalvelustamme 27.12. lähtien. Mitsubishi Grandis 2.4-08 17 500 137tkm, 7-paikkaisuus, 2xAluvanteet, 1-Omistaja, Suomiauto, Huoltokirja, ABSjarrut, Luistonesto, Automaatti-ilmastointi, Sähkölasit, Keskuslukitus kaukoohjauksella, 6 turvatyynyä, Ajotietokone VW Transporter Carsport GL VIP 2.5tdi -07 26 900 334tkm, 1-Omistaja, Suomiauto, Huoltokirja, ABS-jarrut, Ajonvakaudenhallinta, Luistonesto, Ilmastointi Renault Trafic 1.9-04 12.900 150tkm, Suomiauto, Huoltokirja, ABS-jarrut, Ilmastointi, Sähkölasit, Keskuslukitus kauko-ohjauksella, Webasto/Eber kellolaitteella, Hinta sis. alv:n 23% Volvo V50 2.0D -05 17 800 66tkm, 1-Omistaja, Vähänajettu!, Täyd. huoltokirja, ABS-jarrut, Ajonvakaudenhallinta, Luistonesto, Automaatti-ilmastointi, CD-radio, Sähkölasit, Keskuslukitus Kymppi Plus VW Passat 1.9tdi -05 9 900 350tkm, Suomiauto, Huoltokirja, ABSjarrut, Ajonvakaudenhallinta, Luistonesto, Automaatti-ilmastointi, CD-radio, Sähkölasit, Luistonesto Metalliväri, Webasto/Eber/vast., Volvo V70 2.4-07 17 900 234tkm, 2xAluvanteet, 2-Omistajaa, Suomiauto, Täyd. huoltokirja, ABS-jarrut, Ajonvakaudenhallinta, Luistonesto, Automaatti-ilmastointi, Sportnahkasisustus, CD-radio, VW Passat Variant 1.9tdi -08 18 900 114tkm, 1-Omistaja, Suomiauto, Vähänajettu!, Huoltokirja, ABS-jarrut, Ajonvakaudenhallinta, Automaattiilmastointi, CD-radio, Keskuslukitus Volvo V70 2.4 140hv -05 15 900 144tkm, 2xAluvanteet 16 ja 17, Takaspoileri, 2-Omistajaa, Suomiauto, Huoltokirja, ABSjarrut, Ajonvakaudenhallinta, Luistonesto, Automaatti-ilmastointi, Sport-nahkasisustus, CD-radio, Ajotietokone, Istuinlämmittimet Katajaojankatu 11 84100 Ylivieska Janne Tolonen 040 7234416 Antti Viljamaa 0400 427400 www.10plus.fi HUOM! Poltettavan jätteen keräys alkaa Aloitamme vuoden vaihteessa poltettavan jätteen keräyksen jokaisesta kotitaloudesta. 1) Kierrätys jatkuu entisellään paperin, lasin, metallin ja kartongin sekä vaarallisten jätteiden osalta. Lajittele ja vie kierrätettävät ekopisteille. Muista toimittaa vaaralliset jätteet omaan keräykseensä! 2) Yksi jäteastia riittää. Nykyinen jäteastiasi on poltettavan jätteen astia. Lähes kaikki kodin jätteet sopivat hyödynnettäväksi jätevoimalassa. Kaatopaikkajätettä tulee vain hyvin harvoin, joten sille ei tarvita omaa astiaa. 3) Sinun ei tarvitse tehdä muutoksia jätehuoltoosi. Tyhjennysvälit ja päivät pysyvät ennallaan. Jos haluat, voit muuttaa tyhjennysväliä ottamalla yhteyttä asiakaspalveluun. Muovit haetaan kotoa ja hyödynnetään Muovin keräys siirtyy ekopisteiltä omaan kotiroskikseesi. Ekopisteiltä kerätty muovi on tähänkin mennessä toimitettu kierrätyspolttoaineeksi. Nyt voit laittaa muovipakkaukset jäteastiaasi, sillä koko jäteastian sisältö menee poltettavaksi. Kätevää, eikö vain! ma-pe klo 8-16 p. (08 410 8700), www.vestia.fi HUOM!

n ulu Jo pehmeät Nro 42 13.12.2011 35 v. kokemuksella! Valmistaudu Jouluun. Kilulta pukinkonttiin soivat joululahjat Stagg Hemmottelevat lahjakortit ja laadukkaat tuotepaketit pukinkonttiin Suosittelemme: 95 Kleopatran toivetta (Jalkakylpy, Darphin eteerinen kasvohoito, käsien ja jalkojen hieronta) 105 110 85 Ruususen unta (Rentouttava kokovartalohieronta ja kuorinta sekä naamio kasvoille) Xtreme Lashes -ripsienpidennyksiä Rakennekynsiä (geelillä tai akryylillä) Darphinin ja Exuviancen kasvohoitotuotteita Miehille Zippo- tuoksusarjaa sekä Payot- ihonhoitotuotteita Paljon myös muita erilaisia hoitoja sekä tuotteita, tervetuloa jouluostoksille! Klassinen kitara Avoinna: ma-pe 10-17 Jouluviikolla Valmistamme Metsolantiellä Kannuksessa JOULULAATIKOT, LEIVÄT, JOULULIMPUT sekä JOULUKALAT ja KAKUT & Ostaessasi Exuviance tehoseerumin (kosteutus, pigmenttimuutokset tai kollageenin vahvistaminen ) saat silmänympärysvoiteen Hydrating Eye Complex veloituksetta. Teidänkin joulupöytäänne. ORLY GEL FX geelilakkaus luonnonkynsille! NYT VAIN 25 Tilaamalla ennakkoon varmistat omat herkkusi 044-9283 585 / Virpi u Ra lis hal ta joulunodot ust a! toivottaa Sanna Saarikoski ja Rauhalan tontut Arvontaa 4-vuotis synttärien johdosta! Hoivalahjakortit ja puodista lahjatuotteet pukinkonttiin. Olet Lämpimasti tervetullut PUOTI Upea joulutarjous! BABOR kasvohoidon yhteydessä, saat lahjaksi viikon ampullit ihon tehohoitoon, etu myös lahjakorttiin. Lahjaideoita pukinkonttiin! Tarjoukset voimassa joulukuun loppuun! Tervetuloa! lahjakirjat jokaiselle laajasta valikoimasta Koulutettu hieroja Susanna Hautala-Sirviö Puh. 040 3548 165 Pajalankatu 3 LH35, YLIVIESKA www.hoivapuoti.fi Lahjaksi Ylellisen nautinnollista hemmottelua SPA- JALKAHOITO (sis kylvetys, merisuolakuorinta, jaloille ja säärille, kynsien käsittely, kovettumien poisto, naamio ja rentouttava jalkahieronta!) ALEREKISTÄ TUOTTEITA: (Himangan myymälässä!) 10, 20, 30 (tuoteviallisia, rekloja, mallikpl, ym.) Muistathan, että meiltä löytyy pukinkonttiin tunikat, huivit, korut tai lahjakortti. Myymälät: HIMANKA - KALAJOKI - LAPPEENRANTA - VIRRAT - KOKKOLA Babor-erikoiskasvohoidot Tuoksulahjapakkaukset A Antiikkia - asusteita - lahjatavaroita kukkia - hautauspalvelua LÄMPIMÄSTI TERVETULOA 044-591 2673, Ti-Pe 10 17 La 10-13 60-10% -15% Tarjoukset voimassa 23.12 asti! Rakennekynnet 55 oman kynnen geelaus 45 huolto 45 koristelu 5 tipillä ikun Antiikki on muuttanut Lestijärven vanhaan pappilaan! Huivit Oloasut Korut Yöpaidat Pyjamat Vihjeeksi Joulupukille: Lasten senttikokoja -50% JOULU on tarinan taikaa Kahvi- ja glögitarjoilua piparin kera. Neuleet Neuletunikat Legginsit Farkut Pukeutumispaidat Bolerot LAHJAKORTTI Avoimet ovet lauantaina 17.12. klo. 10 18 HOIVA paketit Myös Isoille Tytöille! 69 Tarjous voimassa Joulukuun loppuun mennessä varatuille ajoille Kymppisanomat netissä www.kymppisanomat.fi SKY-kosmetologi Kaija Parttimaa 15 www.fionella.fi Paljon pelejä ja palapelejä PAKETOIMME LAHJASI! Avoinna jouluun saakka ma-pe 9.30-18 la 10-14, su 12-15 Katso KIPAn joulutarjouksia kuvastosta tai www.kipa.fi

16 Nro 42 13.12.2011 ALUEELLISET TEKSTARIT On väärin manipuloida kansaa yhden Saulin kannattajaksi. Kokoomus on jo tarpeeksi tehnyt pahaa. Me äänestämme mitä haluamme. Älkää langetko usutuksiin. ( Nivalalainen ) Kauneimpien joululaulujen myötä saapuu joulumieli. ( Kiitos seurakunnille) Onneks on sukanvarressa vielä muutama Suomen markka, kohta niitä taas tarvitaan! ( Euroa ei jää ikävä ) Pitääkö viimeiset sentit laittaa joululahjoihin? Sitten kuijotetaan rahatta ja sossun luukulla joulun jälkeen, vähempikin riittäisi. ( Säästeliäs ) Firman joulujuhlassa lähti akka, mulle jäi velat ja paha mieli. ( Revi siittä! ) Kilpavarustelua?? Jouluvaloilla??? Hulluja nuo naapurit! ( Ei liikaa loistoa ) Mopoautoilla rälläily vaarallista touhua liukkaalla, Nivalassa perjantaina meinasin jäädä alle. ( Olisko paikallaan liikennesääntöjen kertaus?) Jari Marjala: YY-KAA-KOO-NEE-RAMOPUNK! Yy-kaa-koo-nee-RAMOPUNK! sisältää Ramonesin ja sen perintöä vaalivien suomalaisbändien tarinoita punkin hyrskeessä artistien itsensä kertomana. Ramones pelasti rock-musiikin, mutta mitä tapahtui bändin ensimmäisissä treeneissä? Mistä Tommy Ramone keksi Blitzkrieg Bopin legendaarisen hokeman ja mikä sekoitti Richie Ramonen pään Somebody Put Something In My Drink biisin taustatarinassa? Miksi Eppu Normaali muutti koko ohjelmistonsa Ramonesin keikan jälkeen? Mitä Klamydian Vesku Jokinen tunsi kiilattuaan listaykköseksi ohi U2:n? Epe Helenius puolestaan Kymppisanomat netissä kymppisanomat.fi paljastaa suuret suunnitelmansa Ne Luumäkien suhteen. Ja selviää, miksi bändi lopetti suosionsa huipulla? Eikä pidä unohtaa sitä tosiasiaa, että ramopunk voi olla myös tyttöjen juttu...stalingrad Cowgirls on tästä täydellinen esimerkki. Tämä kattava tietojärkäle (504 sivua) vastaa noidin ja moniin muihin kysymyksiin. Punkrokkareiden tarinat supertähdistä parrasvalojen varjoissa lymyäviin harrastajiin viestivät vahvaa yhteisöllisyyttä. Olipa kyseessä maailmankuulu Ramones tai uuden sukupolven Me Wokkivihannekset, yhteistä bändeille on sama visio hyvästä rock-musiikista, samansuuntainen asenne ja huumori. Yy-kaa-koo-nee-RAMOPUNK! on kaikkien simppelin rockin nimeen vannovien käsikirja. Se valottaa erään musiikki-ilmiön syntyä ja taustoittaa genren ihmisten tuntemukset ramopunkista, tähdestä tavalliseen faniin. Ramones sytytti nuotion, josta muut hakivat kipinän omaansa. Henki elää edelleen. Kirjassa omakohtaiset punkmuistonsa lukijan kanssa jakavat mm. Tommy, Johnny, CJ ja Richie Ramone, Tumppi Varonen, Martti Syrjä, Mikko Saarela, Heko, Joey ja Kaide Luumäki, Vesku Jokinen, Leena Lehtolainen, Sipe Santapukki sekä Jouni Hynynen. Lue lisää mielenkiintoisista kirjauutuuksista Kustannusosakeyhtiö Paasilinna nettisivuilta: www.paasilinna.fi Tilaa tuontiauto Saksasta ja SÄÄSTÄ Henkilöautot Pakettiautot Asuntoautot/vaunut Retkeilyautot Invalidivähennyskelpoiset autot Ammattikäyttöön (taksi, ym.) Asuntoautot menossa verolle 1.4. alkaen. Ennen sitä hankitut verovapaasti. Henkilöautoihin tulossa hurjat korotukset. Nyt talvihinnat Euroopassa! 9 vuoden ja 1000 kpl kokemuksella. KS-IMPORTCAR Mika Rönkkö 040 710 2795 importcar@windowslive.com Kannuksessa osataan palvella kaupoissa. ( Tyytyväinen asiakas ) KYMPPIKUVA Kymppisanomat julkaisee lukijoiden ottamia Kymppikuvia. Valokuvia voi lähettää jpg-muodossa sähköpostilla toimitus@kymppisanomat.fi. Valokuvan mukaan pitää laittaa kuvan ottajan nimi ja paikkakunta. Askarruttaako jokin, olisiko hyvästä työstä kiitettävä, muuta kerrottavaa, kysyttävää... Kerro mielipiteesi tekstiviestillä puh. 044 945 3763 Normaali tekstiviestihinta Toimituksella on oikeus olla julkaisematta tekstiviestejä, jotka loukkaavat tai kohdistuvat suoraan tunnistettavissa oleviin henkilöihin tms. Kannustavat ja kehuviestit sen sijaan sallitaan. NIMIPÄIVÄSANKARIT Ti 13.12. Seija ja Lucia Ke 14.12. Jouko ja Ove To 15.12. Heimo ja Sverker Pe 16.12. Auli, Aulikki, Aada, Ada ja Adele La 17.12. Raakel ja Rakel Su 18.12. Aapo, Aappo, Rami ja Abraham Ma 19.12. Iikka, Iiro, Iisakki, Isko ja Isak Jääruusuni. Hiivin varoen luoksesi. Polvistuin ja ihailin jäisiä terälehtiäsi. En uskaltanut koskea, koska pelkäsin sulattavani sinut. - Perhotar Seuraava Kymppisanomat ilmestyy 20.12. ALUEELLINEN SÄÄENNUSTE: Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Kalajoki Alavieska Kalajoki Alavieska Kalajoki Alavieska Kalajoki Alavieska Kalajoki Alavieska Kannus +1/0 Toholampi Ylivieska Sievi Nivala +1/-0 Reisjärvi Haapajärvi Pyhäjärvi Kannus +2/1 Toholampi Ylivieska Sievi +1/1 Nivala Reisjärvi Haapajärvi Pyhäjärvi Kannus +1/2 Toholampi Ylivieska Sievi +1/1 Nivala Reisjärvi Haapajärvi Pyhäjärvi Kannus +0/1 Toholampi Ylivieska Sievi +0/1 Nivala Reisjärvi Haapajärvi Pyhäjärvi Kannus -1/0 Toholampi Ylivieska Sievi Nivala -1/-0 Reisjärvi Haapajärvi www.fmi.fi Lestijärvi Lestijärvi Lestijärvi Lestijärvi Lestijärvi 10:08 14:26 Pihtipudas +0/-0 10:09 14:25 Pihtipudas +1/0 10:11 14:25 Pihtipudas +0/1 10:12 14:25 Pihtipudas -0/0 10:13 14:24 Pihtipudas -1/-1

RESEPTINURKKA Herkkuja kuuseen! Tänä vuonna saat leipoa tupla-annoksen pipareita ja keittää ylimääräisen erän toffeeta, sillä nyt herkut ripustetaan kuuseen. Tarvitset kauniita nauhoja, värikkäitä papereita, muutaman kirjanmerkin ja nitojan ja voit loihtia yksilöllisen kuusen, johon voit ripustaa kaikenlaisia herkkuja. Sokeririnkelit n. 30 kpl. Ainekset : 150 g margariinia 2 rkl Dansukker Taloussokeria 4 rkl kuohukermaa 4 dl vehnäjauhoja Voiteluun Vettä Koristeluun Dansukker Rapeaa Raesokeria Sekoita margariini ja sokeri kevyesti. Lisää kerma ja jauhot ja alusta taikinaksi. Pyöritä taikinasta 20 cm pitkiä tankoja ja moutoile niistä rinkilöitä. Voitele vedellä ja koristele raesokerilla. Aseta uunipellille ja paista 175 C lämmössä n. 12 min. Anna jäähtyä ritilän päällä. Suklaatoffee noin 35 kpl Ainekset : 1 dl kuohukermaa 1/2 dl Dansukker Vaaleaa Siirappia 1/2 dl Dansukker Taloussokeria 1 rkl kaakaojauhetta foliota Sekoita kuohukerma, siirappi, taloussokeri ja kaakaojauhe suuressa lasikulhossa. Kuumenna mikroaaltouunissa täydellä teholla (700 W) noin 6 minuuttia. Sekoita ja kuumenna vielä kaksi minuuttia täydellä teholla. Levitä taikina voidellulle folioarkille. Anna suklaatoffeen jäähtyä. Leikkaa paloiksi ja kääri sellofaaniin. Piparkakut ja kuorrute Ainekset : 150 g Dansukker Taloussokeria 3/4 dl Dansukker Vaaleaa tai Tummaa Siirappia 150 g margariinia tai voita 2 pientä munaa 1/2 rkl raastettua pomeranssinkuorta 1/2 rkl inkivääriä 1/2 rkl neilikkaa 1/2 rkl soodaa 400 g vehnäjauhoja Kiehauta taloussokeri ja siirappi. Lisää rasva ja anna sulaa. Anna seoksen jäähtyä. Sekoita joukkoon munat, mausteet, sooda ja suurin osa jauhoista. Peitä taikinan pinta jauholla, ja anna taikinan olla kylmässä muutaman tunnin tai seuraavaan päivään. Alusta taikina tasaiseksi leivinpöydällä. Kauli taikina tasaiseksi, noin kahden millimetrin levyksi. Ota taikinasta muotilla piparkakkuja. Aseta ne leivinpaperin päälle pellille. Tee jokaiseen piparkakkuun pieni reikä nauhaa varten. Paista piparkakkuja 8 10 minuuttia 175 asteessa. Anna jäähtyä pellillä. Kuorrute : Ainekset nin 3 dl Dansukker Mansikanmakuista Tomusokeria 1 munanvalkuainen pari tippaa sitruunamehua tai etikkaa Vatkaa ainekset kiinteäksi, jähmeäksi seokseksi mieluiten sähkövatkaimella. Laita seos muovipussiin ja pursota kuvioita piparkakkujen päälle. Reseptit : Dan Sukker Kestävän kehityksen ystävä suosii joulupöydässä kotimaista kalaa Kokeile uusia kalaherkkuja ja vietä iloinen juhlailta ystävien kesken kalaruokia yhdessä kokaten. Silakka, lohi ja lipeäinen turska ovat perinteisiä joulupöydän makupaloja. Jouluaikaan voi kokeilla jotain uuttakin ja kutsua vaikkapa kaverit keittiöön valmistamaan sushia. Kestävän kehityksen ystävä suosii sushissakin suomalaista kalaa. Jouluisen silakan makuun pääsee makirullia pyöritellen. Silakkaa sopii syödä, koska sen kannat ovat elinvoimaisia. Jouluisissa kalapöydissä kannattaa muutenkin muistaa, että Maailman luonnonsäätiö WWF kehottaa suosimaan kotimaista kalaa ja pienikokoisia lajeja. Syö kalaa monipuolisesti Kalaa suositellaan syötäväksi monipuolisesta ja lajeja vaihdellen. Isoa silakkaa suositellaan lapsille, nuorille ja hedelmällisessä iässä oleville syötäväksi korkeintaan 1 2 kertaa kuussa. Jos joululle osuukin muutama silakka-ateria, niihin tuskin mahtuu kovin montaa isoa silakkaa. Määrä yleensä myös tasapainottuu vuoden aikana, joten joulusilakan syönnistä ei tarvitse huolestua. Syöntirajoituksia annetaan, sillä Itämerestä, etenkin Pohjanlahdesta ja Suomenlahdesta peräisin olevaa pyydettyä lohta, taimenta tai silakkaa syömällä voi altistua tavanomaista suuremmille määrille terveydelle haitallisia dioksiineja ja PCB-yhdisteitä. Maa- ja kotitalousnaiset on koukussa kalaan Kala on ollut maa- ja kotitalousnaisten teemaelintarvike kuluvalla vuodella. Kalan monipuolisiin mahdollisuuksiin on tutustuttu muun muassa Koukussa kalaan -ruokakursseilla ja teematapahtumissa. Neuvontaa tarjotaan myös nettisivuilla www.maajakotitalousnaiset.fi. Koukussa kalaan -teemaan on tuotettu esite yhteistyössä Pro Kala ry:n kanssa. Varaa ajoissa herkut joulunajan juhliin Tilauksesta monipuolista pitopalvelua LOUNAS arkisin klo 10-14 RIVI-ILMOITUKSET Tervetuloa! Sinikan Lounaspalvelu Komenkatu 1 HAAPAJÄRVI p:040-8346682 MYYDÄÄN Suomenajokoiranarttu. Tied: 040-5232943 Näin jätät rivi-ilmoituksen Näppäile teksti KS välilyönti ja oma ilmoituksesi ja lähetä numeroon 16350 Yhden viestin hinta on 12,-/160 merkkiä. Hinta 12 puhelinlaskun yhteydessä. Sähköpostilla ilmoitukset@ kymppisanomat.fi tunnus rivi-ilmoitus ja liitä mukaan laskutusosoite Hinta 17, sisältää laskutusmaksun Soittamalla 044-544 0276, 044-544 0301, tai 044-544 9041 Hinta 17, sisältää laskutusmaksun SILAKKASUSHI Sushiriisi: 4 dl sushiriisiä (tai puuroriisiä) 5 dl vettä 3 rkl riisiviinietikkaa 2,5 rkl sokeria 1,5-2 tl suolaa Nro 42 13.12.2011 17 Huuhtele riisit juoksevassa vedessä niin kauan että vesi on täysin kirkasta. Laita riisit kylmään veteen ja anna seistä noin 10 min. Huuhtele riisi ja laita se kattilaan kylmän veden kanssa. Anna riisin kiehua kunnes kaikki vesi on imeytynyt. Anna riisin seistä kattilassa kannen alla noin 10 minuuttia. Sekoita suola, sokeri ja riisiviinietikka. Levitä riisi pellille tai tarjottimelle leivinpaperin päälle ja pirskota riisiviinietikkaseos riisin päälle. Sushirulliin: 200 g marinoituja nahattomia silakkafileitä 4-5 kpl nori-leväarkkeja 0,5 kurkkua paprikaa wasabi-tahnaa Tarjoiluun soijakastiketta. Silakkafileiden marinointi: Sekoita 2 dl vettä, 1 dl etikkaa ja 2 tl suolaa kunnes suola liukenee. Laita nahattomat silakkafileet liemeen. Peitä astia kelmulla ja laita se jääkaappiin 2-4 tunniksi marinoitumaan. Levitä työpöydälle bambusta valmistettu sushimatto. Aseta päälle nori-leväarkki. Kostuta kädet vedellä ja painele noin puolen sentin kerros jäähtynyttä sushiriisiä leväarkille siten, että ylä- ja alareunaan jää noin 2 cm levyinen reuna leväarkkia näkyviin. Sipaise keskelle poikittain wasabitahnaa (huom. tahna on erittäin voimakkaan makuista). Aseta wasabin päälle silakkafileet ja pitkä kurkkusuikale. Tue täytettä kevyesti sormillasi ja taita bambumattoa apuna käyttäen leväarkin ilman täytettä olevat reunat vastakkain ja rullaa sushi edelleen tiukaksi rullaksi. Tee valmiiksi kaikki rullat ja leikkaa ne parin sentin paksuisiksi viipaleiksi. Voit sipaista wasabitahnaa myös koristeeksi. Kymppisanomat netissä kymppisanomat.fi Asiantuntemusta ja aitoa huolenpitoa autostasi Paikannimessä. Kestävinkin kaipaa huoltoa. Tarjoamme käyttöösi korkeatasoiset huolto-, korjaamo- ja varaosapalvelut, esim: - Kaikki korjauspalvelut - Katsastuspalvelu - Määräaikaishuollot - Rengasmyynti - Tuulilasin kiveniskemä- - Kaikki rengastyöt korjaukset - Sijaisautopalvelu - Ilmastointilaitteen huolto - Alkuperäiset Toyota-varaosat Ruutihaantie 7, 84100 Ylivieska avoinna ark. 8-17, puhelin 020 780 7360, www.nystedt.f i

18 Nro 42 13.12.2011 Anne Kiviniemi voitti Princess of Dune 2012-kisan KIRJOITTAJA: Kati Järvenpää KUVAT: Kati Järvenpää / Dyyni KALAJOKI Pimeimmän vuodenajan keskellä ihmiset kaipaavat piristystä, valoa ja kesää. Kalajoella Ravintola Dyynissä pääsi lauantaina 10. joulukuuta aistimaan ainakin hetken aikaan glamouria ja säihkettä, kun Princess of Dune 2012-kisan kuusi kaunotarta kisasi illan finaalissa. Jo seitsemättä kertaa järjestetty Princess of Dune-kisa houkutteli Ravintola Dyynin täyteen väkeä. Finalistin kaunottariin oli jo ennakkoon ollut mahdollista käydä tutustumassa Dyynin nettisivuilla mediagalleriassa ja äänestää omaa suosikkiaan Princess Of Dune 2012, People's Choice-kisassa. Täytynee kuitenkin todeta, että finalistit olivat edustavimmillaan livenä Dyynissä. Heidän glamouristaan ja stailauksesta tämän vuoden kauneusmittelössä vastasivat Station Clothing Box, Siluetti ja upeiden alusvaatteiden erikoisliike Donna K. Finaalin juonsi mallikkaasti Princess of Dune 2009 Essi Vasankari. Princess Of Dune 2012- kisan Kalajoella Ravintola Dyynissä lauantaina 10. marraskuuta Princess of Dune 2012-kisan finaalissa kisasi kuusi kaunotarta. Ravintolayleisö sai nauttia glamourista ja säihkeestä. Meininki oli välillä todella kuumaa, sillä ensimmäistä kertaa Princess of Dune- kisassa oli myös alusvaatekierros. finaali alkoi puolenyön maissa, kun finalistikuusikon jäsenet kävivät yksi kerrallaan esittäytymässä yleisölle ja vastailemassa Essi Vasankarin esittämiin kysymyksiin. Ravintolayleisön miehet Seuraava ryhmä aloittaa to 12.1.2012. Kerro kiinnostuksestasi 16.12.11 mennessä. p. (08) 4276 200 Raudaskylä, Ylivieska Opistontie 4-6, 84880 Ylivieska, info@rko.fi, (08) 4276 200 ainakin lämpenivät heti finaalin alkumetreillä, kun kuulivat, että melkeinpä kaikki finaaliin osallistuneet kaunottaret olivat sinkkuja. Kuumimmillaan finaalin tunnelma oli siinä vaiheessa kun kaunottaret pyörähtelivät lavalle Donna K:n upeissa pitsisissä ja satiinisissa alusasuissa, hetki oli historiallinen muutenkin, sillä aiemmin Princess Of Dune-kisassa ei ole nähty nähty paljasta pintaa. Taputukset ja vislaukset saivat jatkoa, kun finalistit saapuivat juhlapukukierrokselle ihanaa glamouria hehkuvat mekot yllään. Kilpailun tuomaristo vetäytyi hetkeksi lavashown jälkeen pohtimaan ketkä kuudesta Princess of Dune 2012-kisan kaunottarista ovat kärkikolmikossa. Tuomaristo arvio finalistien lavakarismaa, esiintymistaitoa ja kokonaiskuvaa, jonka finalistit itsestään antoivat. Tuomaristo oli päätöksessään hyvin yksimielinen, voittajakolmikko oli itsestäänselvyys. Princess of Dune 2012-kisan voitti Ylivieskassa asuva nivalalaissyntyinen Anne Kiviniemi ( kesk.). Ensimmäiseksi perintöprinsessaksi valittiin raahelainen Alexandra " Ola " Wieckowska (oik.) ja toiseksi perintöprinsessaksi oulaistelainen Mira Kyllönen (vas.) Princess of Dune 2012-kisan 21-vuotias voittaja Anne Kiviniemi hurmasi koko tuomariston aidolla, rennolla persoonallaan ja lavakarismallaan. Hänen kauniit, persoonalliset kasvot ja säteilevä olemus on juuri sellainen joka jää varmasti mieleen. Station Clothing Box valitsi finalisteista myös oman Station VIP-girlin, ja Princess of Dune 2012-kisan voittaja Anne Kiviniemi sai pokata itselleen tämänkin palkinnon. People's Choice eli yleisön suosikkitytön palkinnon sai Princess of Dune 2012-kisassa toiseksi perintöprinsessaksi sijoittunut oulaistelainen Mira Kyllönen. Hän sai peräti 38 prosenttia netissä annetuista äänistä. Ennen varsinaista illan finaalia kaunottaret olivat päivällä olleet kokkolalaisen John Sundvikin valokuvattavana. - Kuvaukset ovat monelle finalistille ponnahdusmahdollisuus vaikka mallimarkkinoille. Tämän vuoden finalistit olivat erittäin kuvauksellisia ja monipuolisia. Ensikertalaisetkin rentoutuivat kuvaustilanteessa pienen jännityksen jälkeen. Sain taas hyviä valokuvia Dyynin ensi vuoden kesätapahtumien mainoskäyttöön, ja finalistit saavat tietysti myös ottamiani kuvia itselleen muistoksi. Parisataa ruutua otin jokaisesta tytöstä erilaisiin teemoihin liittyen kuten ylioppilasjuhliin, vappuun. Videoin myös finaalin ja leikkaan siitä 3-4 minuutin pituisen videon joka tulee Dyynin nettisivuille, Sundvik totesi juuri ennen finaalin alkua. Ravintola Dyynin yrittäjä Aulis Yppärilän mukaan Princess of Dune-kisan voittajat ovat kolmena viimeisenä vuonna voittaneet myös Miss Pohjois-Suomi Beauty tittelin itselleen. - Miss Pohjois-Suomi Beaty -tittelin peräkkäiset voitot lisäävät tietysti jännitystä myös tämän illan Princess of Dune-kisaan. Meillä on tänään täällä taas upeat finalistit, Yppärilä totesi. Tämän vuoden Princess of Dune 2012-kisan finalistit olivat Raahesta, Oulaisista, Nivalasta ja Ylivieskasta. Oulaisista finaalissa kilpailemassa olivat Annelina Mehtätalo ja Mira Kyllönen, Nivalasta Jaana Laitila ja Hanna Korjonen. Ylivieskasta Anne Kiviniemi ja Raahesta Alexandra " Ola " Wieckowska. JAAKKO SAARILUOMA www.ohjelmakauppa.fi 19.1.2012 klo.19 - Ylivieskatalo Akustiikka 9.2.2012 klo19 - Kaustinen-Sali LIPUT: 20 Eläkeläiset, Opiskelijat, Työttömät, Varusmiehet 18. www.lipputoimisto.fi LC-Nivalan kinkkuarpoja myytiin 2000 kappaletta Onni suosi arvonnassa seuraavia henkilöitä : Hotellipaketti - Kaija Niiranen, Mökkiviikonloppu- Olavi Jaakola, Kinkku - Sirkka Hautakoski, Kinkku - Marjo-Elina Myllylä, Kinkku - Heikki Ylikoski, Kinkku - Jussi Timonen, Kinkku - Jukka Kukkola, Kinkku - Arto Taskinen, Kinkku - Timo Alakotila, Kinkku - Ulla Paananen, Kinkku - Kari Allonen, Kinkku - Annukka Sorvala, Lahjakortti Fysioterapiaan - Heikki Honkanen, Leikkuulauta/salaattiottimet - Aaron Jääskeläinen, Aterimet/ kaitaliina - Veli Mäkinen, Kauko- ohjattava auto - Asko Vähäsöyrinki, Tuotepakkaus (Oriflame)- Miika Junttila, Matto - Marja Visuri, Kello - Johanna Halmetoja, Urheilusetti - Tanni Kostet, 10kpl uimalippuja - Anna Tiirola, 10kpl uimalippuja - Kreetta Ojala, Partylite -tuotepakkaus - Sami Marinen MIELIPIDE Muovit hyödynnetään nyt ja tulevaisuudessa Viime lehdessä nimimerkki Tulevaisuudesta huolestunut tekstaili huolensa siitä, että muovijätteen hyödyntäminen loppuisi nyt, kun poltettavan jätteen keräys alkaa. Huoli on turha, sillä muovi hyödynnetään ensi vuonna aivan samalla lailla kuin nytkin. Ekopisteiltä kerätty muovi on tähänkin asti toimitettu kierrätyspolttoaineeksi. Kotitalouksien muovi on sekalaatuista ja sisältää epäpuhtauksia, joten siitä ei voi tehdä uusia muovituotteita. Muovin hyödyntämistapa ei siis muutu, kun poltettavan jätteen keräys alkaa vuoden vaihteessa. Ainoastaan keräyspaikka vaihtuu haemme muovin ja muun poltettavan jätteen suoraan kotipihaltasi. Ympäristön kannalta tämä on parempi ratkaisu: jätteiden kuljetusta kotoa ekopisteille ja ekopisteiltä käsittelyyn säästyy tuhansia ajokilometrejä. Lajittelu ja kierrättäminen on edelleen hyvin tärkeää. Kaikki kierrätyskelpoiset jätteet eli lasipurkit ja pullot, metalli, paperi ja kartonki viedään kotoa ekopisteille ja me hoidamme ne hyödynnettäväksi. Poltettavan jätteen Buffit ja tiedotteet tulee lähettää perjantaina klo 15 mennessä osoitteeseen: toimitus kymppisanomat.fi astiaan laitetaan vain sellainen jäte, joka ei käy kierrätykseen. Koko jäteastian sisältö toimitetaan jätevoimalaan. Jätevoimalan tehtävänä on tuottaa kaukolämpöä ja sähköä. Se käyttää polttoaineenaan muovia ja muuta polttokelpoista jätettä. Muovin ja muun poltettavan jätteen käyttö kaukolämmön ja sähkön tuotannossa korvaa fossiilisia polttoaineita, kuten kivihiiltä ja öljyä. Ystävällisin terveisin, Karoliina Krook tiedottaja, Vestia Oy

19 Nro 42 13.12.2011 ALANSA OSAAJAT Varaukset tälle palstalle p. 044 544 0276, 044 544 0301 ja 044 544 9041 tai ilmoitukset@kymppisanomat.fi löytyykö ullakoltasi vanhoja perintökalusteita? miksi ostaa uutta, kun vanhan voi entisöidä? Verhoilemme Ajoneuvot, Työkoneet, Julkitilat, huonekalut Kauttamme myös kankaat ja tarvikkeet - Auto- ja huonekaluverhoomo - p: 050-3563666 vecax@luukku.com Nivala MAARAKENNUSPALVELUT - Maanrakennustyöt - Ruoppaustyöt 16m pitkäpuomikoneella - Hiekka-, sora- ja mursketoimitukset - Rakennusten KONEURAKOINTI EERIKÄINEN purkutyöt purkureisjärvi kauhalla p. 0400 877 929, 0400 644 619 Haketuspalvelu Pellonraivaus Peltojen tasaus tasausruuvilla Kaivinkone- ja teladumperipalvelu SunSboy-minityövalot Jälleenmyynti Motonet -myymälät tai Kysy lähimmästä varaosaliikkeestäsi! agroinno oy Ojaharjuntie 54, 85820 Oksava Puh. 040 5126 125 tukkumyynti www.startax.fi KONE- JA ENERGIA VALTONEN OY Pekantie 9, 85410 Sievi P. 0500 193 042 Likakaivojen tyhjennykset Vaihtolavakuljetukset/vuokraus Pakettiautokuljetukset Kuljetuksia urkupilleistä ulosteisiin KusKas KY Tuomo Ojala Kalliontie 129, Koivisto 040 527 4157 KusKas senkin KusKas Filologi, opettaja, tulkki ROMUAKKUJA Vanha Pyhäjärventie 9 86800 Pyhäsalmi p.045-124 8909 Irina.Nikolaevna@luukku.com vastaanotetaan/haetaan. POHJANMAAN AKKU OY p. 0500-389 117 Toritie 3 (meijeri), 85500 NIVALA Sähköposti:jy.jussila@gmail.com Myytävänä myös uudet Varta-akut. PAINEPESURI- JA HALLILÄMMITIN HUOLTO: Clen, Kärcher, Kränzle, Lavor, Master Mizar, IKH. Myös takuuhuollot ja varaosat. Klikkaa itsesi Savipajan näyteikkunaan www.savipajapeltoranta.fi Pajamyymälä auki aina kun ollaan kotona, pajalla edulliset pajahinnat, esittelijän paikalla olon voit varmistaa puh. 050 4086388/Virve Räisälä Peltorannantie 119, Köyhänperä, REISJÄRVI Autokorjaukset Automaalaukset Ruosteenestokäsittelyt Rengasmyynti Rengastyöt Autojen vikakoodiluvut ja poistot Autojen sisäpesut ja fixaukset Ari-Pekka Päivärinta Oy 044-0308219, Ylivieskantie 189 b, 85500 Nivala Nesteen liikenneympyrästä 1,8 km Ylivieskaan päin. Avoinna: Ma-Pe 08.00-17.00, La 09.00-15.00 Avoinna ma-pe klo 9-17, la 10-12 p. Joutsentie 8 84100 Ylivieska 040 481 4632 HUOMIO RAKENTAJAT Kaikki maanrakennustyöt AMMATTITAIDOLLA Rakennusten pohjatyöt Ruokamullat Hiekat Jätevesijärjestelmät Sorat Salaojat ja niihin Murskeet liittyvät tarvikkeet SUOMENSELÄN SORA JA KULJETUS OY 040 776 1871, 0400 905 227 MIELIPIDE Roskiin vaan! Kaksi ja puoli miljoonaa ihmistä tuijotti Linnan juhlia Itsenäisyyspäivän iltana. Sama määrä näki suolaista ja makeaa notkuvat herkulliset tarjoilupöydät Kerrottiin lukuina kuinka paljon mitäkin oli varattu kutakin vierasta kohti. Olisipa siinä nälkäisen ollut mukava päästä napostelemaan. Suurin aika Linnan juhlien selostuksesta oli kättelyn näyttämistä. Siinäkin huomio kiinnitettiin etenkin naisten pukuihin. Enimmäkseen kauniita olivat. Jokainen laahus kuvattiin vielä niin kauan kunnes puvun kantaja häipyi näkymättömiin. Minä kauhistelen miten kukaan voi sellaisessa tungoksessa kulkea toisten tallaamatta sitä laahusta. On ihan hullua sellaiseen tilaisuuteen edes laittaa asusteeseen lattiaa pitkin laahaavaa helman jatketta. Toki oletin, että puvun suunnittelija oli kehitellyt siihen kätevän konstin nostaa itse laahus ylös. Sellaisia olen nähnyt joskus vihkipuvuissa. Tulee sitten juhlan jälkeinen päivä. Lehdet esittelevät valikoituja paloja edellispäivän juhlista. Uutisissakin kertaillaan vielä joitakin asioita. Herää kysymys, mihin joutuivat kaikki tarjolla olleet mutta syömättä jääneet herkut? Sitten tuli uutispommi: Kaikki heitettiin roskiin. Niin, roskiin! Eihän sellaista ruokaa, joka on ollut huoneen lämmössä neljää tuntia pitempään, saa enää seuraavana päivänä tarjota ihmisille. Joku on tehnyt pykälän, jossa niin sanotaan. Ja se on jumalan sanaakin tärkeämpi laki, jota ei voi rikkoa. Minä elin lapsena köyhässä kodissa. Jos leivän palasessa oli hometta, se kaivettiin pois ja syötiin se homeeton osa. Harvoin leipä kuitenkaan homehtumaan kerkesi, tavallisimmin se loppui ennen kuin seuraavan kerran leivottiin. Se leipä oli pääasiallisin ruoka. Tällaista kokeneena minun on vaikea ymmärtää pykäliä, joissa määrätään edellä kerrotun tavalla heittämään pois hyvää ruokaa. Sanotaankohan siinä pykälässä sekin, että järjen käyttö kielletty? Varmaan, koska suomalaiset ovat lainkuuliaista kansaa. Minä haluan äänestää sellaista presidenttiehdokasta, joka ilmoittaa, että hänen aikanaan ei Linnan juhlista jääneitä ruokia heitetä menemään. Jo etukäteen sovitaan paikka, johon ne viedään ihmisten syötäväksi. Sanokoot sairaat pykälät mitä hyvänsä. Syytös kohdistuu omia aivoja käyttämättömien lisäksi roskiinheittopykälän laatijoihin. Pykälän tarpeellisuuden ymmärtää jossakin kuumassa etelän maassa. Meillä edes kuumat kesät ovat harvinaisia poikkeuksia. Pykälän laatijat taitavat olla valepäättäjiä. T.s. heiltä puuttuu tieto, taito ja kyky tajuta koko asiaa, mistä lakia tehdään. Kaipaan tervettä järkeä päätöksen tekijöille! Maire-Liisa Salmela Ylivieska

20 Nro 42 13.12.2011 Kymppisanomat ensi viikolla 20.12. Varaa ilmoituksesi ajoissa! Kuukauden Fixut! 12/11 Täyssynteettinen moottoriöljy 5W-40 API SM/CF, ACEA A3/B4. 114-9540-5 19 90 3,98 /l Sähkölämpöistuin 12 V, lämmitysteho säädettävissä. Väri musta. 942-12M Calix sisätilanlämmitin - Teho 1400 W - Ohut (vain 35 mm) - Ainutlaatuinen tukijalka 66 00 Alkuperäiset Xenon-polttimot Xenon Standard E-hyväksytty. D2R 100-D2R D2S 100-D2S 18 50 49 50 Autovaraosa P. Junttila Kalliontie 40, Nivala Puh. (08) 442 599 kpl Sää- ja työolosuhteita ei voi valita, mutta DimeX työvaatteet voi turvallisesti, lämpimästi, tyylikkäästi työhön ja vapaa-aikaan - Laatua viimeistä saumaa myöten - Puseroihin sopivia housuja myös avohaalarina tai olkainhousuina. DIMEX-talvivaatteet on suunniteltu pohjoisen työoloihin. Tervetuloa tutustumaan ja sovittelemaan UUTUUKSIA! POISTOMYYNNISTÄ voit tehdä löytöjä Joululahjaksi Mieluinen DIMEX-lahjakortti Varastossamme laaja valikoima. Tilaustuotteet parissa päivässä! Tule tekemään löytöjä pukinkonttiin Kannuksen Tawaratorilta! Joulutarjous viikolla 51-52 pöytävuokra 20e Avoinna: Jouluviikolla Ma-To 10-18, Pe 10-16 Suljettu 24.12.-25.12., Tapaninpäivänä 12-14 27.12.-30.12. Ti-To 10-18, 31.12. 10-16, Su 1.1.2012 suljettu