Fellow TM -säiliön asennusohje

Fellow TM -säiliön asennusohje Lisätietoja Veikko Paavilainen +358 (0)400 593 033 www.fellow.fi fellow.tm@gmail.com Versio 1.0 HUOM! Lue ohjekirja huolellisesti ennen asennusta ja varmista oman mallisi kohdalta tarvittavat muutokset.

Säiliön asennus HUOM! Fellow-säiliö ei sovi Pöttinger Jumbo 6000, jossa on Kurmannin 8-pyöräinen teli. Ei tarvitse katkaista: Jumbo 7200, 8000 ja 10000 Kuva 1. Säiliön asennus 1 Katkaise kolajohteet kuvan osoittamalla tavalla Kuva 2. Säiliön asennus 2 Taivuta kolajohteet sopivasti 2

Kuva 3. Säiliön asennus 3 ja hitsaa kolajohteet kiinni. Kuva 4. Säiliön asennus 4 Kolajohteet voi myös poistaa, mutta tällöin on sahattava puisista johteista poikkipalkin taakse tuleva osuus pois ja sahattava päät vinoon, jotta kolat kulkevat jouheasti päitten ohi. HUOM! Varmista, että puisten johteiden päät eivät tule taivutettujen rautojen ohi. Ei tarvitse poistaa: Jumbo 7200, 8000 ja 10000 3

Kuva 5. Säiliön asennus 5 Taivuta sivuilla olevien kolien ohjainpellit yläkulmista vinompaan telien takaa Ei tarvitse taivuttaa: Jumbo 7200, 8000 ja 10000 Kuva 6. Väärä kiinnitystapa Älä koskaan kiinnitä säiliötä jatkeilla, jotka eivät kestä vaakasuoria kuormituksia. 4

Kuva 7. Säädettävä kiinnityskorvake (lyhennettävissä esim.katkoviivaa pitkin) Kuva 8. Säiliön kiinnitys 6010 Jumbo 800-renkailla tarvitsee 140 mm korkean alennuspalkin, jotta säiliö saadaan pohjakuljettimen moottorin alapuolelle. 5

Kuva 9. Säiliön kiinnitys Torro- ja Europrofi -malleihin säiliö kiinnitetään asennuslevyjen avulla 6

Kuva 10. Vetomoottorin liitännät Pohjakuljettimen vetomoottorin hydrauliletkuihin asennetaan ylimääräiset kulmaliittimet Ei tarvitse asentaa: Jumbo 6600, 7200, 8000 ja 10000 7

Kuva 11. Reikien paikannus Mittaa kuvan osoittamalla tavalla kiinnitysreikien paikat. Reikien mitoitus kuvan osoittamasta kohdasta Malli Paikka 1 (cm) Paikka 2 (cm) Jumbo 6000 15 85 Jumbo 6600 17 87 Jumbo 7200 42 112 Jumbo 8000 42 112 Jumbo 10000 42 112 Reikien väli vaunun leveyssuunnassa on 220 cm Reikien halkaisija min 16 mm, mieluiten 17 mm 8

Kuva 12. Säiliön kiinnitys Kiinnitä säiliö mukana tulleilla M16 pulteilla Järjestys ylhäältäpäin; 1. Pultti 2. Vaunun runko 3. Kumilevy 4. Säiliön kannake 5. Aluslevy 6. Mutteri Kuva 13. Eri vaunujen ohjeelliset asennusreiät 9

Kuva 14. Imuputken asennus Vinkki: Imuputki on hieman käyrä. Asentaessa katso täyttöreiästä, että käyryys on alaspäin. Näin varmistat säiliön kapasiteetin maksimaalisen käytön. Asenna imuputkeen kuvan mukainen linjasuodatin. Suodatinosa alaspäin 10

Kuva 15. Huohottimen asennus Asenna huohottimen letku säiliön kulmassa olevaan reikään ja kiinnitä huohotinletku vaunun kylkeen kuvan osoittamalla tavalla. 11

Kuva 16. Asennus silppurivaunuun Muita vaihtoehtoja, tilaa tarvittaessa erikoiskiinnikkeet fellow.tm@gmail.com 12

Säiliön täyttö Säiliö on suunniteltu täytettäväksi vapaalla pudotuksella täyttöpikaliittimen kautta. Varoitus! Säiliöön ei saa puhaltaa painetta, roiskumisvaara. Aja vaunu vähän kallelleen vasemmalle ja etupää koholle, jotta ilma säiliöstä pääsee pois oikeassa etukulmassa olevan huohottimen kautta. Suositus on että varastosäiliö on noin metriä ylempänä. Vinkki: Suunnittele korkeusero niin, että, kun varastosäiliön pinta laskee alasäiliön täyttyessä, varastosäiliön pinta olisi silloin alempana kuin alasäiliön huohotinputken yläpää. Näin vältytään helpoiten säilöntäaineen hävikiltä täyttövaiheessa. HUOM! Muista sulkea täyttöletkun hana ennen kuin irroitat pikaliittimen. HUOM! Täyttöpikaliittimessa on mutka, jottei letkun paino rasita sitä liikaa, varmista ettei täyttöpikaliitintä rasiteta turhalla painolla. 13

Säiliön varaosat 14 Säiliö Munstycksrör Container Behälter Контейнер 24/03/2014 Nimitys Benämning Description Teilnahme Наименование Tilausnumero Beställningsnummer Order number Teilnummer Номер для заказа Kpl St Qty Anz шт. Nro Pos Ref Pos 1A 1 FELLOW.700.1A 1159 Säiliö Behållare Container Behälter Контейнер 1B 1 FELLOW.700.1B 1299 Säiliö Behållare Container Behälter Контейнер 1C 1 FELLOW.700.1C 999 Säiliö Behållare Container Behälter Контейнер

1C 1B 1A 15

16 Säiliö Munstycksrör Container Behälter Контейнер 24/03/2014 Nimitys Benämning Description Teilnahme Наименование Tilausnumero Beställningsnummer Order number Teilnummer Номер для заказа Kpl St Qty Anz шт. Nro Pos Ref Pos 2 2 FELLOW.700.2 499 Kaari Båge Bow Bogen дуга 3 4 M16 DIN 985 Mutteri Mutter Nut Mutter Гайка 4 4 M16 A4 DIN 125 Aluslevy Bricka Washer Scheibe Шайба 5 4 M16x70 A4 DIN 933 Ruuvi Skruv Screw Schraube Винт 6 4 FELLOW.700.6 5 Joustinkumi Gummibussning Rubber bushing Gummibuchse весной резиновые 7 4 FELLOW.700.7 45 Kiinnitin Fästdon Fastener Halter Крепление 8 4 M12 A4 DIN 125 Aluslevy Bricka Washer Scheibe Шайба 9 4 M12 DIN 985 Mutteri Mutter Nut Mutter Гайка 10 4 FELLOW.700.10 27 Laatta Platta Plate Platte Пластина 11 4 M16*50 A4 DIN 933 Ruuvi Skruv Screw Schraube Винт 12A 4 FELLOW.700.12A 115 Korvake Öra Lug Ohr Выступ 12B 8 FELLOW.700.12B 23 Korvake Öra Lug Ohr Выступ

12B 12A 7 11 8 9 10 5 6 4 3 2 17

18 Säiliö Munstycksrör Container Behälter Контейнер 24/03/2014 Nimitys Benämning Description Teilnahme Наименование Tilausnumero Beställningsnummer Order number Teilnummer Номер для заказа Kpl St Qty Anz шт. Nro Pos Ref Pos 13 1 Johdinside Buntband Wiring band Leitungsklemme Шлейф проводов 14 2 A4 16-27/9 Letkunkiristin Slangklämma Hose clip Schlauchbinder Зажим шланга 15 1 30x32xR1 10 Letkuliitin Anslutning Connection Anschluß Подключение 16 2 FELLOW.700.16 20 Korkki Klämma Clip Klammer Зажим 17 1 Female 1 -R1 115 Pikaliitin Naaras Snabbkoppling Quick coupler Schnellkupplung Быстроразъемное соединение 18 1 FELLOW700.18 15 Kaulus Fläns Collar Bundringsgummi Резиновая манжета 19 1 Male 1 105 Pikaliitin Uros Anslutning Connection Anschluß Подключение 20 2 FELLOW.700.20 5 Tiiviste O-ring O-ring O-ring Уплотнительное кольцо 21 1 FELLOW.700.21 15 Hattu Lock Cap Deckel Крышка 22 1 FELLOW.700.22 125 Imuputki Sugrör Intake pipe Saugrohr Впускная труба 25 1 FELLOW.700.25 45 Imusiivilä Sugsil Suction strainer Saugfilter/Saugsieb Впускной фильтр

25 22 13 20 14 16 21 15 16 17 18 19 20 19

20 Säiliö Munstycksrör Container Behälter Контейнер 24/03/2014 Nimitys Benämning Description Teilnahme Наименование Tilausnumero Beställningsnummer Order number Teilnummer Номер для заказа Kpl St Qty Anz шт. Nro Pos Ref Pos 26 2 A4 9-16/8 Letkunkiristin Slangklämma Hose clip Schlauchbinder Зажим шланга 27 2 FELLOW.700.27 10 Liitin Anslutning Connection Anschluß Подключение 27B 1 PVC 8/12mm * 300mm Letku Slang Hose Schlauch Шланг 28 1 FELLOW.700.1200505 3/4 15 Kulma Anslutning Connection Anschluß Подключение 15 Putkinippa Anslutning Connection Anschluß Подключение FELLOW.700.1203305-100 3/4 29 1 30 1 FELLOW.700.FILTER 5 Suodinkenno Filterpatron Filter element Filterelement Фильтрующий элемент 31 1 FELLOW.700.RVUIT 32 mm 75 Suodatin Filter Filter Filter Фильтр 32 1 FELLOW.700.AB68Y.101 15 Huohotin Luftningsventil Breather Entlüfter Сапун 33 1 PVC 19/24mm * 2000mm Letku Slang Hose Schlauch Шланг 34 1 PVC 20x22xR1/2 4 Letkuliitin Anslutning Connection Anschluß Подключение 35 1 FELLOW.700.35.3/4 4 Tulppa Plugg Plug Stopfen Пробка

32 34 33 35 28 27B 26 27 29 30 31 21

22 Säiliö Munstycksrör Container Behälter Контейнер 24/03/2014 Nimitys Benämning Description Teilnahme Наименование Tilausnumero Beställningsnummer Order number Teilnummer Номер для заказа Kpl St Qty Anz шт. Nro Pos Ref Pos 36 1 FELLOW.SENSOR.36 115 Anturi Givare Sensor Geber датчик 37 1 FELLOW.SENSOR.37 60 Johdinsarja Ledningssats Wiring set Verkabelung Комплект проводов 38 1 FELLOW.SENSOR.38 50 Johdinsarja Ledningssats Wiring set Verkabelung Комплект проводов

38 37 36 23

Säiliön pinnan korkeuden hälytin (lisävaruste) Kuva 17. Säiliön pinnankorkeusanturi Säiliön pohjalle voidaan asentaa anturi, joka hälyttää säiliön tyhjentyessä. Ohjaamon tupakansytyttimeen asetetaan anturin johto, jossa olevat LED-valot ilmaisevat säiliön pinnan korkeuden. Vihreä = OK, virta kiertää anturin kautta LED-valolle Punainen = Pinta on alhainen Tällöin myös summeri hälyttää, sen ääntä voidaan vaimentaa teipillä. 24 Kuva 18. Pinnan korkeuden näyttö

Pikaliittimien huolto Irroita tarvittaessa vioittunut O-rengas. Voitele liitin hyvin silikonilla aina ennen käyttöönottoa, ennen talviseisokkia ja sen jälkeen. Korvaa viottuneet tiivisteet uusilla. Urosliittimen O-renkaan irrotus O-renkaat: Uros Naaras d1 x d0 OR 35,0 x 2,5 EPDM OR 27,0 x 2,5 EPDM 25

Muistiinpanoja: 26

Muistiinpanoja: 27

Kuva p lt r103 r103 r103 r103 r103 I I r103 r103 r100 r100 500.0 Kuva altap in 500.0 750.0 180.0 90.0 r100 500.0 1000.0 200.0 2000.0 500.0 1000.0 200.0 r100 r100 750.0 r100 r100 Liitosyhde t ytt liittimelle kuva takaa Liitosyhde pohjapropulle Liitosyhde imuputkelle kuva edest 180.0 156.0 140.0 90.0 25.0 25.0 138.0 Kierreyhteet mittalasille Liitosyhde huohottimelle 21.5 940.0 r412 r206 300.0 295.0 680.0 453.0 385.0 218.0 721.0 66.0 335.0 r270 r70 r70 r70 Kurvit sivulta r270 Arvot luonnollisessa koossa ei ole huom. kutistumaa r70 r270 r40 r70 r270 r270 180.0 r50 867.0 383.0 1250.0 700.0 400.0 590.0 190.0 890.0 LEIKKAUS A - A 360.0 300.0 34.1 51.6 340.0 LEIKKAUS A - A E F H G 180.0 LEIKKAUS D - D 10.0 36.0 460.0 LEIKKAUS H - H B B 190.0 A C D E F H G A C D 1250.0 156.0 140.0 360.0 180.0 300.0 590.0 400.0 380.0 320.0 Kuva oikealta Noukinvaunun runko LEIKKAUS B- B ilman riviivoja 360.0 10.0 395.0 LEIKKAUS C - C 370.0 360.0 leikkaus F - F 365.0 10.0 LEIKKAUS E - E 409.0 99.0 LEIKKAUS I - I 340.0 414.0 340.0 LEIKKAUS G - G 461.0 Veikko Paavilainen +358 (0)400 593 033 www.fellow.fi fellow.tm@gmail.com 28