6.6. 29.8.2019 ESPOO ESBO Urkuyö &Aaria festivaali Festivalen Orgelnatt & Aria Organ Night & Aria Festival Hippolais icterina Sylvia borin Musiikin ja kesäyön taikaa Acrocephalus dumetorum
Sylvia atricapilla ERKKI KORHONEN Taiteellinen johtaja/konstnärlig ledare Urkuyö ja aaria -festivaalin kesän 2019 ohjelma tarjoaa kokonaisvaltaisen elämyksen itä on musiikki? Tarvitaanko sen kokemiseen järkeä M vai riittääkö tunne? Vastaako musiikki kysymyksiin; mitä on rakkaus? Onko Jumala olemassa? Mitä on onnellinen elämä? Voiko onnellisuutta oppia ja auttaako siihen taide? Onko elämällä jokin tarkoitus? Mitä tunteet ovat? Mitä on totuus? Tätä kaikkea voi pohtia kesän konserteissa tai olla vain läsnä hetkessä, sulkea silmät ja antaa musiikin viedä. Haluamme tarjota juhlahetken, hyvä yleisö, kesän jokaisena torstaina, vähitellen hämärtyvässä illassa Espoon tuomiokirkon ainutlaatuisessa miljöössä. P rogrammet för festivalen Orgelnatt och Aria 2019 bjuder på en total upplevelse ad är musik? Behöver vi förnuftet för att uppleva V den, eller räcker det med känslan? Kan musiken besvara frågor som de här: vad är kärlek? Finns Gud? Vad är ett lyckligt liv? Kan man lära sig vara lycklig, och kan konsten vara till hjälp med det? Finns det en mening med livet? Vad är känslor? Vad är sanning? Allt det här kan du begrunda under sommarens konserter, eller bara vara närvarande i stunden, sluta ögonen och ge dig hän åt musiken. Vi vill bjuda på en högtidsstund, bästa besökare, varje torsdag under sommaren, medan kvällsskymningen sakta sänker sig i den unika miljön kring Esbo domkyrka. KUVA: VELI-PEKKA VÄISÄNEN 2
Sylvia borin Festivalen Orgelnatt och Aria information på svenska s. 18 OH JELMA To 6.6. klo 19 Avajaiskonsertti Rossini Petite messe solennelle... s. 4 Takala, Ontronen, Katajala, Kataja, Korhonen, Papinoja, Littunen, U&A festivaalikuoro To 13.6. klo 21 Hynninen & Sakari... s. 6 To 20.6. klo 21 Juhannusiltamat... s. 6 Juvonen, Kilpelä, Korhonen To 27.6. klo 21 Supersellisti ja voittajabaritoni... s. 6 Koncz, Vänttinen, Weitz To 4.7. klo 21 Matka kutsuu... s. 8 Pelkonen, Alakärppä To 11.7. klo 21 Dramaattista ja herkkää... s. 8 Holmberg, Kohva, Korhonen To 18.7. klo 21 Hengessä ja tulessa... s. 8 Nyman, Kiviniemi To 25.7. klo 21 Kilpailuvoittajat Savonlinnasta... s. 8 To 1.8. klo 21 Liedin lumoa... s. 10 Lehtipuu, Gothóni To 8.8. klo 21 Kansallisooppera Espoossa... s. 10 Puumala, Saglietti, Kansallisoopperan orkesteri To 15.8. klo 21 Tänään en pelkää kulkea yli pimeän... s. 10 To 22.8. klo 21 Sella, Freund, Attila Ikuista rakkautta Evig kärlek med Camilla & co... s. 12 Nylund, Saris, Nygård, Burgmann To 29.8. klo 21 Lume di Notte... s. 12 Vuo Ensemble Liput... s. 14 Ennen konserttia... s. 16 Kulkuyhteydet... s. 17 Information på svenska... s. 18 Information in English... p. 20 Information in English p. 20 Oikeudet muutoksiin pidätetään. 3 Hippolais icterina
6.6. 29.8.2019 Urkuyö &Aaria festivaali Kesäkuu TO 6.6. KLO 19 TAPIOLAN KIRKKO 39/37/14 + toimitusmaksut AVAJAISKONSERTTI GIOACHINO ROSSINI: PETITE MESSE SOLENNELLE Huippukokoonpano, oopperamaista loistokkuutta ja kamarimusiikillista herkkyyttä! Tule kuulemaan vanhan säveltäjämestarin viimeinen suurteos Petite messe solennelle, jossa on kuultavissa elämän ja tunteiden värikirjo. TUULI TAKALA, sopraano ANU ONTRONEN, altto TUOMAS KATAJALA, tenori ARTTU KATAJA, basso ERKKI KORHONEN, piano ja musiikinjohto JOEL PAPINOJA, piano JUSSI LITTUNEN, harmoni URKUYÖ JA AARIAN FESTIVAALIKUORO Sylvia borin Ennen konsertteja taiteilijatapaamisia, urkujen esittely ja konserttikahvila, ks. s. 16 4
Sylvia atricapilla GUSTAV LARSSON JOEL PAPINOJA LEEDINA JUSSI LITTUNEN ERKKI KORHONEN ANU ONTRONEN MARKUS HENTTONEN ARTTU KATAJA JOUNI HARALA TUULI TAKALA TUOMAS KATAJALA Hippolais icterina 5
Sylvia atricapilla TO 13.6. KLO 21 ESPOON TUOMIOKIRKKO 14 29 + toimitusmaksut HYNNINEN & SAKARI Legendaarisen laulutaiteilijan puhuttelevat tulkinnat ja nuoren huippu-urkurin luova urkutaide kohtaavat kesäillassa. JORMA HYNNINEN, baritoni PÉTUR SAKARI, urut Merikanto, Kuula, Vierne TO 20.6. KLO 21 ESPOON TUOMIOKIRKKO Vapaa pääsy JUHANNUSILTAMAT Tule viettämään yhteistä lauluiltaa ja nauttimaan musiikin ja yhteisöllisyyden voimauttavasta elämyksestä! LAURA JUVONEN, sopraano AAPO-TAPANI KILPELÄ, bassobaritoni ERKKI KORHONEN, piano ja urut TO 27.6. KLO 21 ESPOON TUOMIOKIRKKO 14 29 + toimitusmaksut SUPERSELLISTI JA VOITTAJABARITONI Berliinin filharmonikkojen huippusellisti esiintyy yhdessä espoolaisten taiteilijoiden, Lappeenrannan laulukilpailujen voittajan ja eturivin kamarimuusikon kanssa. STEPHAN KONCZ, sello (Itävalta) JUSSI VÄNTTINEN, baritoni MAIJA WEITZ, piano Schubert, Beethoven, Spohr Yhteistyössä Itävallan suurlähetystö Liput, alennukset ja sarjaliput ks.s. 14 Sylvia borin 6
Hippolais icterina JORMA HYNNINEN PÉTUR SAKARI HEIKKI TUULI JACOB STEWART STEPHAN KONCZ JACOB STEWART JUSSI VÄNTTINEN 7
Sylvia borin Heinäkuu TO 4.7. KLO 21 ESPOON TUOMIOKIRKKO 14 29 + toimitusmaksut MATKA KUTSUU Menestynyt liedduo vie hienossa ohjelmassaan matkalle ihmiselämän syvyyksiin ja vapauden kaipuuseen. AARNE PELKONEN, baritoni ja urut JUHO ALAKÄRPPÄ, piano Schubert, Schumann, Mahler, Duparc, Sibelius TO 11.7. KLO 21 ESPOON TUOMIOKIRKKO 14 29 + toimitusmaksut DRAMAATTISTA JA HERKKÄÄ Dramaattinen sopraano ja syvä basso, Päivi ja Paavo Lipposen rahaston stipendiaatit, tulkitsevat ooppera-aarioita ja kesäisiä lauluja. JUTTA HOLMBERG, sopraano VISA KOHVA, basso ERKKI KORHONEN, piano ja urut Sibelius, Järnefelt, Merikanto, Kuula, Mozart, Verdi, Wagner, Puccini Yhteistyössä Kansan Sivistysrahasto / Päivi ja Paavo Lipposen rahasto 8 TO 18.7. KLO 21 ESPOON TUOMIOKIRKKO 14 29 + toimitusmaksut HENGESSÄ JA TULESSA Mieleenpainuva improvisatorinen konsertti, jossa instrumenttiensa huiput hyödyntävät urkujen ja sähkökitaran monipuolisuutta ja toisiaan innostaen luovat joitain uutta ja ennen kokematonta. MARZI NYMAN, sähkökitara ja urut KALEVI KIVINIEMI, urut MIKA KOIVUSALO, äänitekniikka Alain, Delerue, Nyman, Boëllmann, Willscher, negrospiritual TO 25.7. KLO 21 ESPOON TUOMIOKIRKKO 14 29 + toimitusmaksut KILPAILUVOITTAJAT SAVONLINNASTA Timo Mustakallio -laulukilpailun tuoreet voittajat esiintyvät Espoossa yhdessä pianisti Tuula Hällströmin kanssa. Yhteistyössä Timo Mustakallio -säätiö, Suomen Kulttuurirahaston Eero Rantalan rahasto ja Savonlinnan Oopperajuhlat
Hippolais icterina Sylvia atricapilla TUULA HÄLLSTRÖM KALEVI KIVINIEMI MARZI NYMAN HEIKKI TUULI TONI RUTANEN VILLE PAUL PAASIMAA JUTTA HOLMBERG HELI BLÅFIELD VISA KOHVA HEIKKI TUULI AARNE PELKONEN JA JUHO ALAKÄRPPÄ 9
Sylvia borin Elokuu TO 1.8. KLO 21 ESPOON TUOMIOKIRKKO 14 39 + toimitusmaksut LIEDIN LOISTOA Taidelaulun klassikkoteos ja suomalainen laulusarjahelmi upeiden taiteilijoiden tulkitsemina! TOPI LEHTIPUU, tenori RALF GOTHÓNI, piano Schumann: Dichterliebe, Nummi: Vuoripaimen TO 8.8. KLO 21 ESPOON TUOMIOKIRKKO 14 39 + toimitusmaksut Kansallisooppera Espoossa Oopperaorkesteri, voittoisa sopraanosolisti ja harppukonsertto nostavat kesäillan tunnelman holvikattoon. VIRVA PUUMALA, sopraano STEFANIA SAGLIETTI, harppu SUOMEN KANSALLIS- OOPPERAN ORKESTERI TO 15.8. KLO 21 ESPOON TUOMIOKIRKKO 14 39 + toimitusmaksut TÄNÄÄN EN PELKÄÄ KULKEA YLI PIMEÄN Koskettava esitys kertoo musiikin, runojen ja taiteilijaparien kirjeiden kautta ihmiskohtaloista ja kohtaamisista, yhdessäolosta, luomisesta ja kukoistamisesta kuin myös yksinäisyydestä, luopumisesta ja hävityksestä. SEELA SELLA, lausunta PIA FREUND, sopraano KRISTIAN ATTILA, piano Sibelius, Kuula, Madetoja, Kilpinen, Ilkka Kuusisto, Katri Vala, L. Onerva, Aino Kallas Yhteistyössä Suomen kansallisooppera ja -baletti Acrocephalus dumetorum 10
Sylvia atricapilla HEIKKI TUULI KALEVI KIVINIEMI SUOMEN KANSALLISOOPPERAN ORKESTERI ADA LAAMANEN MONICA RITTERSHAUS VIRVA PUUMALA TOPI LEHTIPUU MINNA HATINEN HEIKKI TUULI ATTILA, FREUND & SELLA RALF GOTHÓNI 11
Hippolais icterina TO 22.8. KLO 21 ESPOON TUOMIOKIRKKO 14 39 + toimitusmaksut IKUISTA RAKKAUTTA EVIG KÄRLEK MED CAMILLA & CO Tähtisolistit hurmaavat kauneimmilla musikaali- ja ooppera-aarioilla ja rakkausduetoilla. CAMILLA NYLUND, sopraano ANTON SARIS, tenori ERICA NYGÅRD, huilu NIELS BURGMANN, urut ja piano Widor, Korngold, Bernstein, Puccini, Händel TO 29.8. KLO 21 ESPOON TUOMIOKIRKKO 14 29 + toimitusmaksut LUME DI NOTTE Yön ja valon lauluja renessanssista nykyaikaan uuden eturivin laulajien muodostaman uuden kokoonpanon esittämänä. VUO ENSEMBLE OLGA HEIKKILÄ, sopraano KATARIINA HEIKKILÄ, mezzosopraano SIMO MÄKINEN, tenori MATS LILLHANNUS, tenori ELJA PUUKKO, basso JUSSI MERIKANTO, basso di Lasso, Reger, Tavener, Rossi, de Wert, de Rore, Verdelot, Pizzetti, Gibbons, Byrd, Gesualdo, Holst, White Acrocephalus dumetorum 12
Sylvia atricapilla CAMILLA NYLUND VUO ENSEMBLE ANTON SARIS Konserttien kesto noin 1 tunti 15 min, paitsi 6.6. noin 1 tunti 30 min Sylvia borin 13
Sylvia borin Liput Hinnat sisältävät palvelumaksun 1,50 3,50. AVAJAISKONSERTTI TAPIOLAN KIRKOSSA 6.6. Öppninskonsert i Hagalunds kyrka Opening concert in Tapiola Church 39 numeroidut rivit / numerade rader / numbered seat rows KONSERTIT ESPOON TUOMIOKIRKOSSA 13.6. 29.8. Konserter i Esbo domkyrka Concerts in Espoo Cathedral 13.6., 27.6., 4.7., 11.7., 18.7., 25.7., 29.8. 29 / 1. hintaryhmä / 1. prisgruppen / 1st price category 25 / 2. hintaryhmä / 2. prisgruppen / 2nd price category 14 / 3. hintaryhmä / 3. prisgruppen / 3rd price category 1.8., 8.8., 15.8., 22.8. 39 / 1. hintaryhmä / 1. prisgruppen / 1st price category 29 / 2. hintaryhmä / 2. prisgruppen / 2nd price category 14 / 3. hintaryhmä / 3. prisgruppen / 3rd price category (ks. hintaryhmät alla /se prisgrupper nedan / see the price categories below) K URKUPARVI ORGEL ORGAN *ESIINTYJÄT 2 *ARTISTER 2 8 Pylväs Pelare Pillar 7 C 6 5 9 4 3 2 1 ALTTARI *ESIINTYJÄT 1 *ARTISTER 1 *ARTISTS 1 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 *ARTISTS 2 E F 1. 2. * 3. ** 39 29 * 14 ** 29 25 * 14 ** A B 5 6 7 8 D 1 2 3 4 * Paikoista osittain rajoitettu näkyvyys. (2. hintaryhmä) ** Paikoista hyvin rajoitettu näkyvyys. (3. hintaryhmä) 14 PARVI LÄKTARE BALCONY 1 2 3 4 5 4 pyörätuolipaikkaa D/E&F 4 rullstolsplatser D/E&F 4 places arranged for wheel chairs D/E&F
Hippolais icterina ALENNUKSET Eläkeläiset, työttömät ja varusmiehet 2 alennus 1. ja 2. hintaryhmän lipuista Opiskelijat ja alle 18-vuotiaat Liput 14 kaikissa hintaryhmissä Ryhmät vähintään 10 henkilöä 20 % alennus normaalihintaisista lipuista S-etukortilla 13.6. ja 27.6. konsertteihin 3 alennus 1. hintaryhmän ennakkoon ostetuista lipuista (ei Bonusta) Kaikukortilla ilmainen pääsylippu. Lippupisteestä lunastettaessa maksettava palvelumaksu 1,50 + toimitusmaksu, ovelta ilman lisämaksuja. Lue lisää: urkuyofestival.fi/ lippujenhinnat SARJALIPUT Sarja 3 osta liput kolmeen eri konserttiin samalla kertaa, saat alennusta 10 % (ei muita alennuksia) Sarja 5 osta liput viiteen eri konserttiin samalla kertaa, saat alennusta 20 % (ei muita alennuksia) Huom! Pyörätuolipaikkoja, sarjalippuja ja Kaikukorttilippuja voi ostaa vain täyden palvelun myyntipisteistä ja puhelinpalvelusta. Ei verkkokauppamyynnissä. Pääsylippuja ei lunasteta takaisin. LIPUT ENNAKKOON: Toimitusmaksut alk. 1 / tilaus lippu.fi (ei ovimyynnissä) Ovimyynti alkaa tunti ennen konserttia. Pääsylippuja ei lunasteta takaisin. Acrocephalus dumetorum Urkuyö ja Aaria on mukana Kaikukortti- ja kulttuurikaveritoiminnassa. Festivaali on myös EU:n Vammais kortin kulttuurikohde. 15
Sylvia atricapilla Ennen konserttia Avajaiskonsertti Tapiolan kirkossa TAITEILIJATAPAAMINEN 6.6. klo 21. Konsertin esiintyjien tunnelmia, juontajana Erkki Korhonen. Grill it! -ravintola, Original Sokos Hotel Tapiola Garden. Vapaa pääsy. Sylvia borin Festivaalibussilla Helsinkiin konserttien jälkeen! Konsertit Espoon tuomiokirkossa TAITEILIJATAPAAMISET 13.6.-29.8. (ei 20.6.) Virittäydy konsertin tunnelmaan ja ohjelmaan illan taiteilijoiden seurassa! Juontajana taiteellinen johtaja Erkki Korhonen. klo 20 20.30 Pitäjäntupa (kirkon pihapiirissä) Vapaa pääsy. URKUJEN ESITTELY 22.8. klo 19.30-20 Tutustu Espoon tuomiokirkon urkuihin! Opastajana Espoon tuomiokirkkoseurakunnan A-kanttori Petri Koivusalo. Vapaa pääsy. KONSERTTIKAHVILA Kirkon viereisessä kappelissa klo 20 alkaen konsertin alkuun saakka. Acrocephalus dumetorum 16
Kulkuyhteydet ja tapahtumapaikat JUNA / BUSSI / METRO Tapiolaan metrolla Helsingin keskustasta vain 15 minuutissa. Espoon keskukseen junalla tai bussilla Helsingin keskustasta vain 25 minuutissa. Yhteydet ja aikataulut: www.reittiopas.fi FESTIVAALIBUSSI KONSERT- TIEN JÄLKEEN Festivaalibussi Etelä- Espoon kautta Helsingin keskustaan lähtee Espoon tuomiokirkon parkkipaikalta konserttien jälkeen (ei 6.6.). Hinta: 4 Espooseen, 6 Helsinkiin. Ks. tarkemmat tiedot: urkuyofestival.fi/kulkuyhteydet TAPAHTUMAPAIKAT Tapiolan kirkko (6.6.), Kirkkopolku 6, Tapiola Espoon tuomiokirkko, Kirkkopuisto 5, Espoon keskus Pitäjäntupa, Kirkonmäentie 2 Original Sokos Hotel Tapiola Garden, Tapionaukio 3, Tapiola Katso tarkemmat saapumisja pysäköintiohjeet: urkuyofestival.fi/kulkuyhteydet KARTTA P=Parkkipaikat Tapiolan kirkko SOKOS HOTEL TAPIOLA GARDEN KIRKKOPOLKU METROON P 550 Espoon Tuomiokirkko PITÄJÄNTUPA PAPPILANTIE ESPOONTIE P P P P P 118 213N 227 235 531 542 582 KIRKKOKATU TAPIOLANAUKIO 113, 116, 117, 119, 548, 549, 551, 551N P TAPIOLANTIE KIRKKOJÄRVENTIE ESPOO 17
Sylvia borin hela programmet på svenska: urkuyo festival.fi/sve Festivalen Orgelnatt & Aria 6.6 29.8.2019 Musikens och sommarnattens magi Vid unika konserter i Esbos medeltida gråstenskyrkan och i Hagalunds kyrkan får du njuta av ett högklassigt och mångsidigt program under hela sommaren. Toppartister bjuder på oförglömliga upplevelser i sommarnattens sköna stämning. Konstnärlig ledare är pianist Erkki Korhonen. Tors 6.6 kl. 19 Öppningskonsert: Gioachino Rossini: Petite messe solennelle... s. 4 Takala, Ontronen, Katajala, Kataja, Korhonen, Papinoja, Littunen, O&A festivalkören Tors 13.6 kl.21 Hynninen & Sakari... s. 6 Tors 20.6 kl. 21 Midsommarsoaré... s. 6 Juvonen, Kilpelä, Korhonen Tors 27.6 kl. 21 Supercellist och vinnarbaryton... s. 6 Koncz, Vänttinen, Weitz Tors 4.7 kl. 21 Resandets lockelse... s. 8 Pelkonen, Alakärppä Tors 11.7 kl. 21 Dramatiskt och känsligt Holmberg, Kohva, Korhonen... s. 8 Tors 18.7 kl. 21 I anden och elden Nyman, Kiviniemi... s. 8 Tors 25.7 kl. 21 Segrarna från Nyslott... s. 8 Tors 1.8 kl. 21 Liedens lyster Lehtipuu, Gothóni... s. 10 Tors 8.8 kl. 21 Nationaloperan i Esbo Puumala, Saglietti, Nationaloperas orkester... s. 10 Tors 15.8 kl. 21 I dag räds jag inte att vandra över mörkret Sella, Freund, Attila...s. 10 Tors 22.8 kl. 21 Evig kärlek med camilla & co... s. 12 Nylund, Saris, Nygård, Burgmann Tors 29.8 kl. 21 Lume di notte...s. 12 Vuo Ensemble Konserternas längd är ca 1 t 15 min, förutom 6.6 ca 1 t 30 min. Med reservation för ändringar. Konsertplatser 6.6 Hagalunds kyrka, Kyrkstigen 6, Esbo 13.6 29.8 Esbo domkyrka, Kyrkparken 5, Esbo centrum 18
BILJETTPRISER PÅ S. 14 Serviceavgiften 1,50 3,50 är inkluderad i biljettpriserna. Leveransavgiften fr.o.m. 1 / beställning (ej vid dörren). I prisgrupperna 2 och 3 är sikten begränsad. Rabatter Pensionärer, arbetslösa och beväringar 2 rabatt i prisgrupperna 1 och 2 Studerande och under 18-åringar Biljetter 14 i alla prisgrupper Grupper minst 10 personer 20 % rabatt på normal pris S-Förmånskortet 3 rabatt på förhand köpt biljetter (1. prisgruppen) till konserter 13.6 och 27.6. Kaikukortti Med kortet en fri biljett. När löser du in biljett på förhand via Lippupiste, måste du betala serviceavgift 1,50 och leveransavgift. Vid dörren lösning utan avgifter. Seriebiljetter Serie 3 köp biljetter till tre olika konserter samtidigt, 10 % rabatt (inga andra rabatter) Serie 5 köp biljetter till fem olika konserter samtidigt, 20 % rabatt (inga andra rabatter). Obs.! Rullstolplatser, Kaikukorttibiljetter och seriebiljetter kan köpas endast på försäljningsställen med full service och telefontjänsten. (Ej i näthandel) FÖRE KONSERTEN I Hagalund Konstnärsträff tors 6.6 kl. 21 (obs. efter konserten!) Restaurang Grill it!, Origina- Sokos Hotel Tapiola Garden I Esbo domkyrka Konstnärsträffar (Ej 20.6) Kl. 20 20.30 i Sockenstugan på Esbo domkyrkans gårdsplan Orgeln presenteras 22.8 kl. 19.30 20 Konsertkafé Öppet en timme före konserter i kapellet bredvid Esbo domkyrkan. TRAFIKFÖRBINDELSE Tåg / metro Med tåg tar det bara 25 minuter från Helsingfors centrum till Esbo centrum. Med metro tar det bara 15 minuter till Hagalund. Se reseplaneraren för rutter och tidtabeller: www.reittiopas.fi/sv. FESTIVALBUSS EFTER KONSERTERNA Festivalbuss till Helsingfors centrum via södra Esbo avgår från Esbo domkyrkas parkeringsplats efter konserterna (ej 6.6). Pris: 4 till Esbo, 6 till Helsingfors. KÖP BILJETTER PÅ FÖRHAND Biljettförsäljning vid dörren börjar en timme före konserten. Biljetter återinlöses inte. Acrocephalus dumetorum 19
program in English: urkuyofestival.fi/ eng Sylvia atricapilla Organ Night & Aria Festival June 6 August 29, 2019 Magic of music and summer nights Unique late evening concerts light up the medieval greystone cathedral of Espoo with a versatile, high standard programme throughout the summer. The opening concert is in Tapiola Church. Leading artists provide memorable experiences on intimate summer evenings. The artistic director is pianist Erkki Korhonen. Thu 6 June at 19 Opening concert: Gioachino Rossini: Petite Messe solennelle... p. 4 Takala, Ontronen, Katajala, Kataja, Korhonen, Papinoja, Littunen, Festival Choir Thu 13 June at 21 Hynninen & Sakari... p. 4 Thu 20 June at 21 Midsummer Soiree... p. 6 Juvonen, Kilpelä, Korhonen Thu 27 June at 21 A Super Cellist and an Award-Winning Baritone Koncz, Vänttinen, Weitz... p. 4 Thu 4 July at 21 A Journey Calls Pelkonen, Alakärppä... p. 8 Thu 11 July at 21 Dramatic and Sensitive... p. 4 Holmberg, Kohva, Korhonen Thu 18 July at 21 In Spirit and in Fire Nyman, Kiviniemi... p. 8 Thu 25 July at 21 Competition Winners from Savonlinna... p. 10 Thu 1 August at 21 The Splendour of Lied... p. 10 Lehtipuu, Gothóni Thu 8 August at 21 The National Opera in Espoo... p. 10 Puumala, Saglietti, The Orchestra of FNO Thu 15 August at 21 Today i Fear Not to Pass Over the Darkness Sella, Freund, Attila... p. 10 Thu 22 August at 21 Eternal Love with Camilla & Co... p. 10 Nylund, Saris, Nygård, Burgmann Thu 29 August at 21 Lume di Notte Vuo Ensemble... p. 12 Duration of the concerts is about 1 h 15 min, except June 6, 1 h 30 min. Right to changes reserved. Concert venues June 6 - Tapiola Church, Kirkkopolku 6, Espoo June 13 - August 29 - Espoo Cathedral, Kirkkopuisto 5, Espoo 20
TICKET PRICES, SEE P. 14 The ticket prices include the service fee EUR 1,50 3,50. Delivery fee from EUR 1 at lippu.fi (not at the door sales). Seats in 2nd and 3rd price categories have limited visibility. DISCOUNTS Pensioners, unemployed and conscripts 2 off from the tickets in the 1st and 2nd price categories Students and children under 18 Tickets 14 in every price category Groups minimum of 10 persons 20 % off from the normal price S-Etukortti card benefit 3 off from the tickets in the 1st price category in concerts June 13 and 27, when purchased beforehand Kaikukortti card A free ticket with the card. When ticket is purchased at ticket outlets, a service fee 1,50 + delivery fee must be paid. At the door without fees. SETS OF TICKETS Set of 3 tickets for three different concerts purchased at one time, a 10 % discount (no any other discounts). Set of 5 tickets for five different concerts purchased at one time, a 20 % discount (no any other discounts). Notice: Tickets for wheel chairs, Kaikukortti tickets and sets of tickets are sold only in full-service ticket outlets and telephone service (excl. online shopping). BEFORE THE CONCERTS In Tapiola Meet the artists Thu 6 June at 20.00 (Note: after the concert!) Grill it! restaurant, Original Sokos Hotel Tapiola Garden In Espoo Cathedral Meet the artists (excl. 20 June) at 20 20.30 in Pitäjäntupa, near the Espoo Cathedral Presentation of the organ Thu 22 August at 19.30-20 Concer t café at the nearby chapel is open one hour before the concert. CONNECTIONS Train / subway It takes only 25 minutes by train from Helsinki city center to Espoo centre and 15 minutes by subway to Tapiola. See the journey planner for routes and timetables: www.reittiopas.fi/en FESTIVALBUS AFTER CONCERTS A festival bus to Helsinki city center via southern Espoo leaves from the car park of Espoo Cathedral after concerts (excl. June 6). Price: 4 to Espoo, 6 to Helsinki. BUY TICKETS FROM Ticket sales at the door begin one hour before each concert. No refunds on ticket purchases. Acrocephalus dumetorum 21
Urkuyö &Aaria festivaali Ekologinen Urkuyö ja Aarian festivaalikassi itselle tai lahjaksi! Myynnissä konserteissamme. Hinta 15 su 10.11. klo 16 Musiikkitalo Beethoven: Akademie 22.12.1808 yhteistyössä PianoEspoo-festivaalin kanssa Helena Juntunen, sopraano Tapiolan Kamarikuoro Helsingin Barokkiorkesteri johtaa Jan Tomasz Adamus la 14.12. klo 19 Vanha kirkko Joulukonsertti Bach, Händel, Vivaldi Helsingin Barokkiorkesteri Aapo Häkkinen, urut johtaa Dmitry Sinkovsky, viulu & kontratenori Liput palvelumaksuineen 22 62 www.hebo.fi
KLASSISTA UUDELLA TWISTILLÄ WWW.TAPIOLASINFONIETTA.FI
Nuotit soittotunnille ja konserttisaleihin OSTINATO NUOTTIKAUPPA Musiikkitalo Mannerheimintie 13a B 00100 HELSINKI puh. 020 7070 443 ostinato@ostinato.fi ostinato.fi
www.rondolehti.fi L V SSIC
8 Tilaa Kotimaa-lehti itsellesi tai lahjaksi Kirkko vastaa 16 Antti Eskola ilmastonmuutokseen kritisoi kapitalismia hoitamalla metsiään ja etsi uskoa 4 Kristilliset 12 Pyhän Olavin kesäjuhlat tuottavat reitillä kohtaa useimmiten tappiota itsensä ja ihmisiä 37 18 33 18 13. syyskuuta 2018 hinta: 3,70 16. elokuuta 2018 hinta: 3,70 Kotimaa-lehti Kun 3 kk nyt vain sanoista 20 tuli tekoja Diakonia ja pappeus ovat Kai Henttosen elämäntapa 18 (norm. 33 ) Kannen kuva: Olli Seppälä 113. vuosikerta 0043595 18 38 Kannen kuva: Jani Laukkanen 113. vuosikerta 0043595 18 34 Kirjastosta mallia kirkolle Anna-Maria Soininvaaran johtama Helsingin keskustakirjasto Oodi kuuntelee käyttäjiä 20 TILAUSKORTTI Kyllä kiitos! Tilaan Kotimaa-lehden itselleni lahjaksi. Tilaan kerran viikossa ilmestyvän Kotimaa-lehden määräaikaisena tilauksena 2 kuukaudeksi vain 20 (norm. 33 ). Tilaus alkaa ensimmäisestä mahdollisesta numerosta ja se päättyy automaattisesti tilausjakson loputtua. Kotimaa maksaa postimaksun. TILAAJA/MAKSAJA Nimi U&A_19 Osoite Postinumero ja -toimipaikka Puhelin Sähköposti SAAJA, JOS ERI KUIN MAKSAJA Vastauslähetys Tunnus 5001582 00003 Vastauslähetys Nimi Osoite Postinumero ja -toimipaikka Minulle saa lähettää tietoa ja tarjouksia sähköpostilla ja tekstiviestillä. Tarjous on voimassa elokuun loppuun asti ja koskee uusia tilaajia Suomessa. Ulkomaisiin tilauksiin lisätään postikulut. Alle 18-vuotiaalla tulee olla huoltajan lupa lehden tilaamiseen. Yhteystietoja voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointiin henkilötietolain mukaisesti. 1.1.2013 alkaen vähintään kuukauden ajaksi tilattavien sanoma- ja aikakauslehtien verokanta on 10 % ja Digilehden 24 %.
Sylvia borin KIITOS tuesta ja yhteistyöstä Esbo svenska församling Espoon tuomiokirkkoseurakunta Tapiolan seurakunta Finland Festivals Kansan Sivistysrahasto / Päivi ja Paavo Lipposen rahasto Omnia Original Sokos Hotel Tapiola Garden Savonlinnan Oopperajuhlat Suomen kansallisooppera ja -baletti Timo Mustakallio -säätiö Åbergin Linja Oy U&A visuaalinen ilme ~ pauliinailonoja.fi Seuraa festivaaliuutisia: Facebook / Urkuyö ja Aaria -festivaali Twitter / @urkuyofestival Instagram / urkuyofestival Tilaa uutiskirje: www.urkuyofestival.fi/uutiskirje Järjestäjä: Urkuyö ja Aaria ry Pappilantie 2, 02770 Espoo +358 50 500 2677 +358 45 129 5922 info@urkuyofestival.fi www.urkuyofestival.fi Acrocephalus dumetorum