307100 Kellokytkimen asenns FI Astro kellokytkin SEEKTA 171 top2 RC 1710100 SEEKTA 172 top2 1720100 1. Yleiset trvallissohjeet click VAROITUS Sähköisk tai tlipalo voivat aihettaa hengenvaarallisen tilanteen! ¾Asennksen saa sorittaa vain sähköalan ammattilainen! DoFix -pistoliitin Johto 45! aite on tarkoitett asennettavaksi DI-kiskoon (E 60715:n mkaan). Toiminta-aika (10 votta) lyhenee, jos tallenninkortti on paikoillaan (paristokäytössä) aite vastaa tyyppiä 1 STU normin IEC/E 60730-2-7 mkaan olla-läpikytkentä relettä sojaavaa kytkentää ja korkeita lampn kormitksia varten Kanavassa 3 erikoisohjelmia päiväystoiminnolla Ajan synkronisointi mahdollista liittämällä lkoinen DCF- tai GPS-antenni (SEEKTA 171 top2 RC)! Mistikortti OBEISK top2: Mekaaninen kormits tai likaantminen varastoinnin/kljetksen aikana 2. Määräystenmkainen käyttö Astronomista kellokytkintä käytetään esim. valaislaitteistoissa (kadt, lkoportaat, näyteikknat, sisääntlot jne.). Käyttö on sallitt vain sljetissa, kivissa tiloissa.!! Älä käytä trvalaitteissa, kten hätäpoistmisovissa tai palosojalaitteissa. Josipistoliittimien avaaja Testaspainike ¾Asenna DI-asennskiskoon (E 60715 mkaisesti). ¾Kytke jännite pois päältä. ¾Varmista, ettei laitetta voi delleen kytkeä päälle. ¾Tarkasta jännitteettömyys. ¾Maadoita ja oikoslje. ¾Peitä tai rajoita vierekkäiset, jännitteiset osat. Johdon liittäminen SEEKTA 171 top2 RC SEEKTA 172 top2 Hävittäminen Ext1 4 5 6 C2 ¾Hävitä laite ympäristöystävällisesti 3. Asenns ja liitäntä max. 100 m C1 + Data RC DCF RC GPS max. 100 m max. 100 m Ext1Ext2 C1 VAROITUS Sähköisk tai tlipalo voivat aihettaa hengenvaarallisen tilanteen! ¾Asennksen saa sorittaa vain sähköalan ammattilainen! 1 2 3 1 2 3 1
¾ollapistekytkennän moitteettoman toiminnan takaa vain oikeanlainen liitäntä ¾Kori johtoa 8 mm (kork. 9) verran ¾iitä johto asennossa 45 avattn DoFix -pistoliittimeen (korkeintaan 2 johtoa liitinkohtaa kohden mahdollista) ¾Koskee vain jostavia johtoja: Paina rvimeisseliä alaspäin DoFix -pistoliittimen avaamista varten Johdon irrottaminen ¾Paina josipistoliittimen avaajaa rvimeisselillä alaspäin 4. aitekvas Men-ohjaksen yleiskva MEU ASTRO ASTRO AJAT EI Mtos/ vaihto t painaminen KYTKETA- SIMUAATIO ASTRO- MAI Sijainti OHJEMA AIKA/PAIV KAAVA C1 AIKA VAKIO ERITYIS 1 ASETA PAIVA ASTRO- KE/TA OHJEMA OPPU ERITYIS 2 PAAA ERITYIS 3 PAATA KYTKETA- SIMUAATIO POISTO KAIKKI OPPU VIIKOPA PÄIVÄYKSE MUOTO AJA ESITYS PÄÄSIÄI SSÄÄ TÖ OPPU äyttö ja painikkeet Ohjelmoidt PAAA-ajat Päiväysnäyttö Kanavatila C1, C2 O = O OFF = OFF 0 6 12 18 24 Antenni näyttö Aringonnosn/- laskn näyttö Aika Viikonpäivät 1 7 Aktiivisten painikkeiden näyttö klloisillakin toiminnoilla MAUAAIE KAAVA C1 JATK O JATK OFF OHITUS O AJASTI OMA OPPU VAIAT TUTIASKURI UKOIE TUO CD-VAAIS-TUS KIEI PI TEHDAS- ASETUKSET IFO OPPU OPPU MEU Aktivoi näyttö. Men valikko. Men valikko. ESC (men valikosta) Valintamahdollisdet näytetään OK Talleta valinta Vahvista valinta Käyttöperiaate 1. Tekstirivin lkeminen Teksti/symboli esittää kysymyksen 2. Valinnan sorittaminen KYÄ Vahvists OK painaminen 2
Ensimmäinen käyttöönotto MEU SUOMI EGATI ESPAO FRACAIS SAIYTA MAA OHJEMA POISTA OHJEMA KOORDIAATIT Astrotila Iltaisin päälle, aamisin pois: Aringon laskiessa kytketään päälle, aringon nostessa kytketään pois päältä (esimerkiksi katvalot). Iltaisin pois, aamisin päälle: Aringon laskiessa kytketään pois päältä, aringon nostessa kytketään päälle (esimerkiksi terraario). Astro ei-aktiivinen: Astroajat eivät ole käytössä (vain kellokytkintoiminto "pysyvä kytkentäaika"). Sijainti Käyttöpaikan asets kapngin valinnan katta tai koordinaattien avlla (pits-/leveysaste, aikavyöhyke). Mistikortilla OBEISK top2 voidaan enimmillään lisätä 10 mta kapnkia (=sosikit). Astroajan/sijainnin mttaminen SAKSA ESPAJA VIRO RASKA ISO BRITAIA STUTTGART BERIII BREME DRESDE DÜSSEDORF PÄIVÄYKSE MUOTO VUOSI KUUKAUSI PAIVA AJA ESITYS MEU ASTRO ASTRO AJAT KYTKETA- SIMUAATIO TUTI ASTROTIA MIUUTTI KE/TA EUROOPPA SIJAITI OPPU MAA KOORDIAATIT 28 02 15 O 9:40 46 ¾Kielen, maan, kapngin, päivämäärän, kellonajan sekä kesä-/talviaikasäädön (KE/TA) asettaminen. ¾Paina mitä tahansa painiketta ja nodata näyttöjä (katso kva). RASKA ESPAJA VIRO SAKSA GREAT BRITAI AJACCIO BAYOE BORDEAUX BREST CAE 5. Asetkset ja toiminnot Men ASTRO Esimerkiksi eri maan, eri kapngin syöttäminen ¾Paina MEU (katso kva). Valikossa ASTRO voidaan tarkastaa ja mttaa astroaikoja, kytkentäsimlaatiota, siirtymää, astrotilaa sekä sijaintia (paikkatieto). Astron Ajat Ajankohtaisen päivän astroaikojen esitys (mkaan lettna offset) Kytkentäsimlaatio Kytkennän esitys vapaasti valittavalla aloitspäivämäärällä (loma-ohjelmaa ei esitetä) Offset Offsetin (korjasarvo) voidaan laskettja astroaikoja siirtää +/ 120 mintilla. Siten voidaan Astro-päälleja Astro-päältäkytkentäaika mkattaa paikallisten edellytysten (esim. voret, korkeat rakennkset jne.) tai henkilökohtaisten toiveiden mkaisesti. 3
Siirtymätoiminnon asettaminen MEU Astro ASTRO AJAT KYTKETA- SIMUAATIO ASTROTIA KAAVA C1 AAMUA AAMUA 0:00 IAA IAA 0:00 Käytettävissäsi on 84 vapaata mistipaikkaa. ¾Paina MEU. ¾Valitse OHJEMA, vahvista OK-painikkeella. ¾Valitse KAAVA, vahvista valitsemalla OK ¾Valitse VAKIO, vahvista valitsemalla OK ¾Valitse UUSI, vahvista OK-painikkeella. ¾Valitse YOTIA AKAA tai VAOT PAAE, vahvista OK-painikkeella ¾Aseta halamasi kytkentäajat (tnnit, mintit, päivä), vahvista painikkeella OK. ¾Valitse KOPIOI tai TAETA ¾Talleta painamalla, vahvista valitsemalla OK ¾Kopioimiseksi paina OK. ¾Paina MEU. ¾Valitse ASTRO, vahvista OK-painikkeella. ¾Valitse SIIRTYMÄ, vahvista OK-painikkeella. ¾Valitse AAMUA tai IAA, vahvista valitsemalla OK ¾Aseta aika, vahvista OK-painikkeella. Kiinteiden kytkentäaikojen ohjelmointi (esim. vakio-ohjelmassa) MEU OHJEMA KAAVA C1 VAKIO ERITYIS 1 ASTRO- OHJEMA UUSI TARKSISTA MUUTA POISTO Kopioi kytkentäaika toisiin viikonpäiviin. Viikonpäivä viittaa aina käynnistysajankohtaan OPPU KOPIOI ISAA TI TAETA VAPAAA 84 YOTIA AKAA TUTI MIUUTTI MA tai OPPUU TAETA VAOT PAAE- KYTKETÄ Käynnistysajankohta Kytkentäaika modost aina aloits- ja lopetsajankohdasta (OPPUU. Esimerkiksi kytkentä YOTIA AKAA maanantaina klo 23:00-05:00 Kytkentäaika yhdelle päivälle Erikoisohjelmat aitteissa SEEKTA 171 top2 RC ja SEEKTA 172 top2 on 3 erikoisohjelmaa, joiden avlla voidaan sorittaa kytkentä kalenterista riippen. Jokaisen erikoisohjelman voi aktivoida yhden tai seamman päiväysaleen katta. aitteessa on 3 erilaista päiväysaletta: Kiinteä päiväysale: esim. käynnistysaika 02.04.2015 klo 16:00 päättymisaika 24.04.2015 klo 10:00 Vosittain toistvat päiväysaleet, esim. jol: käynnistysajankohta 24.12. klo 18:00 joka vosi päättymisaika 26.12. klo 23:00 joka vosi Pääsiäisestä riippva päiväysale, esim. hellntaisnnntai ja hellntaimaanantai: käynnistysaika: 49 päivän päästä pääsiäisestä klo 0:00, päättymisaika joka vosi: 51 päivän päästä pääsiäisestä klo 0:00, joka vosi Kello 24:00 ohjelmoidaan seraavan päivän kellonaikana 0:00. Pääsiäisestä riippvat jhlapäivät Saksassa Jhlapäivä askiaismaanantai 48 Pitkäperjantai 2 Pääsiäismaanantai + 1 Helatorstai + 39 Hellntaimaanantai + 50 Kristksen rmiin ja veren jhla + 60 Erikoisohjelma 1 Päivät ennen/ jälkeen Pääsiäissnnntai Astron ajat astroajat Valinnainen 1x irtikykentäaika yöllä Valinnainen 1x VAOT PAAE Aktiivinen ohjelmoidilla päiväysaleilla Esimerkki: Vakio-ohjelma kytkee katvalot astron ajat riippen. Irtikykentäaika yölläs on ohjelmoit alkamaan klo 23:00 ja loppmaan klo 04:00. Erikoisohjelma 1 on päiväysaleella 30. hhtikta klo 12:00-1. tokokta klo12:00 aktiivinen. Koska irtikykentäaika yöllä ei ole ohjelmoit, yövalot jäävät päälle koko yöksi. 4
Erikoisohjelma 2 JATK O Ohjelmoitjen päiväysaleiden aikana aina, tässä esimerkki Esimerkki: Vakio-ohjelma kytkee valomainoksen päälle vain öisin. Erikoisohjelma kytkee poikkeavien viikkojen ajaksi valomainoksen jatkvasti päälle seraavasti: 17.04.2015 alk. klo 9:00-24.04.2015 klo 18:00 asti. Erikoisohjelma 3 JATK OFF Ohjelmoitjen päiväysaleiden aikana aina pois päältä Esimerkki: Vakio-ohjelma kytkee pysäköintialeen valot päälle astroaikojen mkaan. Erikoisohjelma ei kytke pysäköintialeen valoja päälle 14. heinäkta alk. klo 0:00 15. heinäkta klo 04:00 asti. MEU OHJEMA KAAVA C1 VAKIO ERITYIS 1 ASTRO- OHJEMA ERITYIS 2 PAAA YOTIA AKAA OPPUU VAOT PAAE- KYTKETÄ OPPUU TARKISTA ASETA PAIVA MUUTA ASETA PAIVA POISTO ASETA PAIVA OPPU UUSI ASETA PAIVA VAPAAA 84 MUUTOS ASETA PAIVA JOKA VUOSI AKAMISVUOSI AKAMIS KUUKAUSI AKAMISPÄIVÄ PÄIVÄÄ EE/ JÄKEE PÄÄSIÄISE Kesä-/talviajan asettaminen MEU AIKA/PAIV AIKA ASETA PAIVA KE/TA VIIKOPA KE/TA EUROOPPA KE/TA GB/ IR/P KE/TA FI/ GR/TR ¾Paina MEU. ¾Valitse AIKA/PAIV, vahvista OK-painikkeella. ¾Valitse KE/TA, vahvista OK-painikkeella. ¾Valitse halamasi ale KE/TA-ajalle, vahvista OK-painikkeella. Jos käytetään DCF-/GPS-antennia, KESÄ/TAVI -kytkentä pitää aktivoida joka tapaksessa. JATK O/OFF MEU MAUAAIE KAAVA C1 JATK O JATK OFF OHITUS O AJASTI OMA OPPU OPPU VUOSI OPPU KUUKAUSI ¾Paina MEU. ¾Valitse MAUAAIE, vahvista OK-painikkeella. ¾Valitse KAAVA, vahvista valitsemalla OK ¾Valitse JATK O tai JATK OFF, vahvista OK-painikkeella. 5
omatoiminnon asettaminen MEU MEU MAUAAIE KAAVA C1 JATK O JATK OFF OHITUS OFF AJASTI OMA PAAA OMAOHJ AOITUS VAIAT TUTIASKURI UKOIE TUO KAAVA C1 TUO EI AKTIIVIE PAIIKE OHITUS PORTAIKO VAO OMAOHJ OPETUS AJASTI AJASTI O TUTI KYTKI JATK O JATK OFF VAI ASTRO ¾Paina MEU. ¾Valitse MAUAAIE, vahvista OK-painikkeella. ¾Valitse KAAVA, vahvista valitsemalla OK ¾Valitse OMA, vahvista OK-painikkeella. ¾Valitse PAAA, vahvista OK-painikkeella. ¾Valitse OMAOHJ AOITUS, vahvista OK-painikkeella. ¾Syötä VUOSI, KUUKAUSI, PÄIVÄ, TUTI, vahvista OK-painikkeella. ¾Valitse OMAOHJ OPETUS, vahvista OK-painikkeella. ¾Syötä VUOSI, KUUKAUSI, PÄIVÄ, TUTI, vahvista OK-painikkeella. Ulkoisen tlon säätö Kanavalle voidaan asettaa UKOIE TUO (katso kva) erilaisilla toiminnoilla. Valittavissa on kolme alavalikkoa: Tlo ei aktiivinen, painike- (toiminto), kytkin-(toiminto). TUO EI AKTIIVIE: Ulkoisella tlolla ei ole toimintoa. PAIIKE: Voit valita OHITUS (käsikytkentä), ajastin (lähtölaskenta-ajastin) ja portaikon valon aikakytkimen Kytkin: Valittavissa on JATK O, JATK OFF ja VAI ASTRO. Jos jokin toiminto aktivoidaan lkoisen painikkeen tai kytkimen katta, ilmestyy näytölle ilmoits UKOIE. ¾Paina MEU, valitse EXT TUO ja seraa kvardn näyttöä MIUUTTI PI-koodin aktivointi PI-koodi asetetaan valikon ohjaksella valikosta VAIAT. Jos PI on nohtnt, soita Theben-Hotline-palveln. Ota sarjanmero valmiiksi esille. VAIAT TUTIASKURI UKOIE TUO CD-VAAIS-TUS KIEI PI TEHDAS- ASETUKSET IFO OPPU EI PI KOODIA PI KOODIA YKYIE PI UUSI PI 0:00 Käsi- tai kestokytkentöjen asettaminen Käsi- ja kestokytkennät voidaan asettaa valikko-ohjatsti MAUAAIE tai (atomaattisen toiminan näytössä) painikeyhdistelmällä (katso kva). Käsikytkentä Kanavatilan kääntäminen takaisin seraavaan atomaattiseen tai ohjelmoitn kytkentään asti. Jatkva kytkentä iin kaan kin jatkva kytkentä on aktivoitna (O tai OFF), ohjelmoidt kytkentäajat eivät vaikta ok C1 C2 6
Käsikytkennän aktivointi ¾Paina lyhyesti molempia painikkeita samanaikaisesti. jatkvan toiminnan kytkentä aktivointi ¾Paina molempia painikkeita samanaikaisesti 2 seknnin ajan. Ohits-/kestokytkentöjen poisto ¾Paina molempia painikkeita samanaikaisesti. Kaikki toiminnot voi asettaa myös PC:llä OBEISK-ohjelmalla ja siirtää mistikortilla laitteeseen. ¾Työnnä mistikortti kellokytkimeen ¾e tallennett kytkentäajat ja laiteasetkset kellokytkimestä tai käynnistä Obelisk-ohjelma ¾Vedä tallennskortti kopioinnin jne. jälkeen los!! Mekaanista rasitsta ja likaantmista pitää välttää varastoinnin/kljetksen aikana. Käyttötntilaskri Kanavan (releen) käyttötnnit ilmoitetaan ja poistetaan VAIAT-valikossa. Jos käyttötnnit ylittävät Holto-valikossa asetetn arvon, näyttöön tlee ilmoits HUOTO. Esimerkki: Valaisimen vaihto 5 000 t kltta. ¾Poista käyttötnnit tai korota hollon asettamaa arvoa (esim. 10 000 h). Aikasignaalin vastaanotto sopivalla antennilla top2 RC (vain SEEKTA 171 top2 RC) Kellokytkimeen SEEKTA 171 top2 RC voi liittää antennin top2 RC-DCF (9070410) sekä antennin top2 RC-GPS (9070610). Homioi antennin top2 RC-DCF/GPS käyttöohjeet. Antennin top2 RC-DCF liittämisen ansiosta kellokytkin voidaan synkronisoida DCF-signaalin katta atomaattisesti. Verkkoliitännän tai Reset-toiminnon jälkeen seraa vaihto atomatiikka-näyttöön heti, kn DCF-lähetyssignaali on vastaanotett. GPS:n kohdalla on ylimääräinen verkko (9070892) tarpeellinen, jos vain yksi laite on liitetty antenniin. Aikavyöhykkeen mkats Onnistneen synkronisoinnin jälkeen aikavyöhykettä voi vaihtaa valikosta AIKA/PAIV. ¾Korjaa valikosta AIKA (näyttö: MUUTA TUTI) paikallinen oikea kellonaika (aikavyöhyke). KOPIOI KEO OBEISK Kopioi kytkentäohjelman ja valinnaisesti kellokytkimestä kaikki asetkset (esim. ajan formaatin jne.) mistikortilta kellokytkimeen. KOPIOI OBEISK KEO Kopioi kaikki kytkentäohjelmat ja asetkset kellokytkimestä mistikorttiin. OBEISK-ohjelman käynnistys Ottaa vastaan kytkentäajat, jotka on ohjelmoits tallennskortille. Heti kn mistikortti poistetaan, kellokytkimen kytkentäajat aktivoitvat destaan. OBEISK KOPIOI OBEISK -> KEO KORVAA OK KOPIOI KEO AKTIVOI -> OBEISK OBEISK KORVAA OK TARKISTA OBEISK Ext1 DCF-signaalin vastaanotto: äyttö: Päivä + kkasi + RC (Radio Control) ei DCF-signaalin vastaanottoa äyttö: esim. 24 11 07 ei yhteyttä antenniin: äyttö: esim. 24 11 07 MEU 1 DATA 0 6 12 18 24 2 0,5mm - 2,5mm 2 8mm 16(10)A 250V~ C1 1 2 3 OK 230-240V~ 50-60Hz R 10a -30T Käytä mistikorttia OBEISK top2 + SEEKTA 171 top2 RC max.100 m Usimman PC-ohjelmiston OBEISK top2 löydät osoitteesta www.theben.de Kellokytkimen palats ¾Paina samanaikaisesti 4 painiketta yt voit valita väliltä SAIYTA OHJEMA ja POISTA OHJEMA Mistikortti OBEISK top2 ei sisälly laitteen toimitkseen, mtta sen voi tilata lisävarsteena (9070404). 7
6. Tekniset tiedot Käyttöjännite 230 240 V AC +10 % / 15 % Taajs 50-60 Hz Valmistila 1,4 W (1710100) 0,8 W (1720100) Kytkentäteho kork. 16 A (arvossa 250 V AC, cos ϕ = 1) Kytkentäteho 10 A (arvossa 250 V AC, cos ϕ = 0,6) Kytkentäteho väh. 10 ma / 230 V AC 100 ma / 12 V AC/DC Kotelointilokka IP 20 standardin E 60529 mkaan Sojaslokka II normin E 60730-1 mkaan, kn asenns on soritett ohjeiden mkaan Käyttölämpötila 30 C +55 C yhyin kytkentäaika 1 min Jäljellä oleva toiminta-aika 10 votta lämpötilassa+20 C Tarkks (tyypillinen) ± 0,25 s/päivä (25 C) Kontaktimateriaali AgSnO 2 Mitoitssyöksyjännite 4 kv ikaantmisaste 2 Yhteystiedot Vaihtokosketin, µ kosketin Kork. kytkentävälys, 16 A ohmin korma 50 000 Hehklampn kormits 2600 W Halogeenilampn kormits 2600 W oistelampt (VVG-pienihäviöiset esikytkentälaitteet): ei kompensoit rivikompensoit rinnakkaiskompensoit oistelampt (EVG elektroniset esikytkentälaitteet) Elohopea- ja natrimhöyrylampt rinnakkaiskompensoit Kompakti loistelampt (EVG) ED-lampt (< 2 W) ED-lampt (2 W 8 W) ED-lampt (> 8 W) Vastaa tyyppiä 1 STU normin IEC/ E 60730-2-7 tai IEC/E 60730-1 mkaan SEV:in kytkeminen on sallitt, vrt. 171011, ei sallitta vrt. 1720100 2300 VA 2300 VA 730 W (80 µf) 650 W 730 VA (80 µf) 170 W 30 W 100 W 120 W 7. Yhteystiedot Theben AG Hohenbergstr. 32 72401 Haigerloch SAKSA Ph. +49 7474 692-0 Faksi +49 7474 692-150 Tekninen palvel Ph. +49 7474 692-369 hotline@theben.de Osoitteet, phelinnmerot jne. www.theben.de 8