!"#2 HUHTIKUU 2013 Loppu perhev akivallalle
!"#2 TASS A NUMEROSSA s LUE LISAA www.jw.org/fi NUORET KANSIAIHE Loppu perhev akivallalle SIVUT 8 11 3 TARKKAILEMME MAAILMAA 4 APUA PERHEILLE Miten valtt a a loukkaavaa puhetta? 6 HAASTATTELU Olen varma siita, etta Jumala on suunnitellut kaiken elollisen 12 MAITA JA KANSOJA Katsaus Indonesiaan 14 RAAMATUN NAK OKANTA Terveys 16 Nopea pa asy verkkosivustollemme! NUORET KYSYVAT MITAJOSMINUAKIUSATAAN? En koskaan unohda, miten he nimittelivat minua ja mita kaikkea he sanoivat, sanoo 20-vuotias Celine. He saivat minut tuntemaan itseni arvottomaksi, ei-toivotuksi ja mitatt om aksi. Olisivat mieluummin lyoneet minulta silman mustaksi! Tass a kirjoituksessa vastataan muun muassa seuraaviin kysymyksiin: Miksi nuoret kiusaavat toisiaan? Ketka joutuvat kohteiksi todennak oisimmin? Mitavoit tehda, jos sinua kiusataan? (Ks. RAAMATUN OPETUKSET / NUORET) LAPSET r r Lue kuvitettuja Raamatun kertomuksia. Tehtav asivujen avulla voit tutustuttaa lapsesi Raamatun henkiloihin ja moraaliperiaatteisiin. (Ks. RAAMATUN OPETUKSET / LAPSET) Vol. 94, No. 4 / Monthly / FINNISH Kutakin numeroa painetaan 43 524 000 kappaletta 98 kielell a Tat a julkaisua ei ole tarkoitettu myytav aksi. Se on valmistettu edistam a an maailmanlaajuista raamatullista opetustyot a, jota tuetaan vapaaehtoisin lahjoituksin. Ellei toisin mainita, raamatunlainausten lahteen aon Pyha Raamattu Uuden maailman ka ann os, viitelaitos. Awake! (ISSN 0005-237X) is published monthly by Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.; L. Weaver, Jr., President; G. F. Simonis, Secretary-Treasurer; 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483. Heratk a a!-lehden (ISSN 0784-2740) julkaisija: Jehovan todistajat -uskonnollinen yhdyskunta. Vastaava toimittaja: Jukka Ropponen. Periodicals Postage Paid at Brooklyn, NY, and at additional mailing offices. POSTMASTER: Send address changes to Awake!, 1000 Red Mills Road, Wallkill, NY 12589-3299. 2013 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Kaikki oikeudet pidatet a an. Printed in Finland, 2013 Haluaisitko lisa atietoatai ilmaisen raamattukurssin? Kay verkkosivustolla www.jw.org/fi tai kirjoita johonkin seuraavista osoitteista. SUOMESSA: Jehovan todistajat, PL 68, 01301 Vantaa RUOTSISSA: Vakttornet, PO Box 340, DK-4300 Holbæk, Denmark Osoitteet muissa maissa: www.jw.org/ota-yhteytta
TARKKAILEMME MAAILMAA YHDYSVALLAT New Yorkissa tapahtui 29. lokakuuta 2012 alkaneella viikolla huomattavasti vahemm an murhia, torkeit a pahoinpitelyjajary ostoj a kuin vastaavana viiden pai- van pituisena aikana vuonna 2011. Syyna oli Yhdysvaltojen itarannikolla raivonnut hirmumyrsky Sandy, joka aiheutti sahk okatkoja laajalla alueella. Luonnononnettomuuksien tai vuoden 2001 syyskuun terrori-iskun kaltaisten laajamittaisten katastrofien jalkeen tavanomaiset rikokset vahenev at, sanoi New Yorkin poliisilaitoksen edustaja Paul Browne. Sandyn jalkeen murtovarkaudet kuitenkin lisa antyiv at, mikaeiollut Brownelle yllatys. Monet alueet ovat pimean a, han sanoi. ALANKOMAAT Era ast a 83-vuotiaasta naisesta tuli ensimmainen ihminen, jolle on asennettu 3D-lasertulostimella tehty titaaninen leukaluuproteesi. Luutulehdus oli tuhonnut naisen leuan, mutta nyt han pystyy syom a an, hengittam a an ja puhumaan normaalisti. Uusi leuka valmistettiin lasertulostimella kerros kerrokselta titaanijauheesta ja asennettiin paikoilleen kirurgisesti. ETELANAPAMANNER Tiedemiehet pelka av at vieraslajien uhkaavan Etelanapamantereen luontoa. Alueella kay vuosittain kymmeniatuhansia turisteja, joista jokaisen arvioidaan tietam att a an kuljettavan mukanaan keskima arin 9,5 siementa, usein kengissa an tai laukuissaan. Vieraslajien populaatioita on jo havaittu Antarktiksen niemimaan lansiosissa. SAKSA Vuosi sen jalkeen kun Saksassa oli tullut voimaan tupakointikielto joillakin julkisilla paikoilla, sairaalahoitoon joutuvien rasitusrintakipupotilaiden ma ar a oli era an tutkimuksen mukaan vahentynyt 13,3 prosenttia ja sydankohtauspotilaiden 8,6 prosenttia. Leukaluuproteesi: LayerWise; turistit Etel anapamantereella: Joseph Sohm/age fotostock
APUA PERHEILLE AVIOLIITTO Miten valtt a a loukkaavaa puhetta? HAASTE Joka kerta kun sinulla ja puolisollasi on erimielisyyksia, alatte syyta atoisillenne solvauksia. Loukkaa- vien sanojen viljeleminen on avioliitossanne niin tavallista, etta siitaonoikeas- taan tullut teille normaali tapa viestia. Vaikka tilanne olisi tallai- nen teidan avioliitossanne, te voitte rikkoa kaavan. Ensinonkuitenkinpohdittava, mista ongelma juontaa juurensa ja miksi muutosten tekeminenonteid an parhaaksenne. SYITA Perhetausta. Monet ovat varttuneet kodissa, jossa loukkaava puhe oli arkipaiv a a. Toinen tai kumpikin puoliso saattaa jaljitell a vanhempiensa kielenkaytt o a. Viihde. Elokuvissa ja komediasarjoissa karkeasta puheesta tehda an viihdetta, ja katsoja saa sen vaikutelman, etta se on harmitonta, jopa hauskaa. Kulttuuri. Joissakin kulttuureissa opetetaan, etta tosi mies on ma ar ailev ataiett anaisenonoltavahy okka a- va, jottei han vaikuttaisi heikolta. Kun puolisoilla on tallainen asenne, he saattavat ristiriitatilanteissa pita a toisiaan vihollisina pikemmin kuin liittolaisina ja kaytt a a sanoja, jotka ennemmin vahingoittavat kuin rakentavat. Onpa loukkaavan puheen taustalla mitahyv ansa, se voi johtaa avioeroon ja aiheuttaa myos erilaisia terveysongelmia. On jopa sanottu, etta sanat voivat vahingoittaapahemminkuinnyrkit.er as vaimo, jota hanen miehensa kohteli kaltoin seka sanallisesti etta fyysisesti, sanoi: Minun oli helpompi kesta a fyysistav akivaltaa kuin loukkauksia. Toivoin, ettah an olisi mieluummin lyonyt kuin puhunut niin loukkaavasti. Mitavoittetehd a, jos loukkaava puhe on jayt anyt suhdettanne? r Lis a aapuaperheilleosoitteessawww.jw.org/fi
MITA VOIT TEHDA? Osoita empatiaa. Asetu puolisosi asemaan ja yrita ymmart a a, milta sanasi hanest a tuntuvat. Mieti, missa tietyssa tilanteessa sanasi ovat loukanneet hant a. Ala keskity niinka an siihen, mita sanoit, vaan siihen, milta puolisostasi on tuntunut. Tuleeko mieleesi, miten olisit voinut ilmaista ajatuksesi ystav allisemmin? Raamatussa sanotaan: Kun vastaus on lempea, se ka ant a apois vihastuksen, mutta tuskaa aiheuttava sana nostattaa suuttumuksen. (Sananlaskut 15:1.) Ota mallia toisiaan kunnioittavista puolisoista. Jos viestintatapaasi ovat vaikuttaneet huonot roolimallit, etsi hyviaesimerkkej a. Ota mallia pariskunnista, joiden puhetapa on jaljittelemisen arvoinen. (Raamatun periaate: Filippilaisille 3:17.) Loukkaava puhe on usein laht oisin pikemminkin sydamest a kuin suusta. Elvyttak a a aiemmat tunteet. Loukkaava puhe on usein laht oisin pikemminkin sydamest a kuin suusta. Pyri siksi ajattelemaan puolisostasi myonteisesti ja kehittam a an lampimi atunteitah anta kohtaan. Muistelkaa asioita, joita teitte ennen mielellanne yhdessa. Katselkaa vanhoja valokuvia. Mikasaiteid at nauramaan? Mitka ominaisuudet vetivat teita toistenne puoleen? (Raamatun periaate: Luukas 6:45.) Kerro milta sinusta tuntuu. Sen sijaan ettahy okkaisit sanallisesti puolisoasi vastaan, kerro hanelle, milta sinusta tuntuu. Ala sano: Tuo on ihan sinun tapaistasi. Suunnittelet kaiken aina keskustelematta ensin minun kanssani! vaan: Minusta tuntuu, ettav aheksyt minua, kun teet suunnitelmia keskustelematta ensin minun kanssani. Jalkimm ainen lahestymistapa tuottaa paljon todennak oisemmin hyviatuloksia.(raamatun periaate: Kolossalaisille 4:6.) Tieda milloin lopettaa. Kun tunteet alkavat kuohua ja puheuhkaamuuttualoukkaavaksi,voisiollaparastalykat a keskustelua tuonnemmaksi. Yleensaeiolev aarin poistua, kun tilanne on tulenarka, ja odottaa siihen asti kun asioista voidaan puhua rauhallisesti. (Raamatun periaate: Sananlaskut 17:14.) AVAINRAAMATUNKOHTIA Miesten pita a rakastaa vaimoaan niin kuin omaa ruumistaan. (Efesolaisille 5:28.) Vaimolla tulee olla syva kunnioitus miesta an kohtaan. (Efesolaisille 5:33.) Kaikki huutaminen ja herjaava puhe olkoon kaukana teista. (Efesolaisille 4:31.) MITAON HERJAAVA PUHE? Raamatussa sanotaan: Kaikki huutaminen ja herjaava puhe olkoon kaukana teista. (Efesolaisille 4:31.) Miksi Paavali teki eron huutamisen ja herjaavan puheen valill a? Huutamista vastaava alkukielen sana (kreikaksi krau ge ) viittaa a anen korottamiseen. Ilmaus herjaava puhe (kreikaksi bla sfe mi a)kuvaapikem- minkin sita, mita sanotaan. Her- jaavaan puheeseen ei aina liity aanen korottamista, vaan mika tahansa pahantahtoinen, halventava tai loukkaava puhe on herjaavaa, kaytettiinp a hiljaista tai kovaa a ant a. Heratk a a! Huhtikuu 2013 5
HAASTATTELU BRETT SCHENCK Olen varma siita, ettajumala on suunnitellut kaiken elollisen Brett Schenck on elakkeelle ja anyt yhdysvaltalainen ymparist oasiantuntija. Han on tutkinut kasvien, elainten ja ymparist on keskinaist a riippuvuussuhdetta. Miksi han uskoo Luojaan? Heratk a a!-lehti haastatteli hant a hanen tyost a an ja uskostaan. Kertoisitko hieman taustastasi? Isaolikoneinsin oori. Han puhui minulle usein innostuneesti matematiikasta ja luonnontieteista. Asuimme Ohion osavaltiossa New Parisin kaupungissa, ja lapsena minua kiehtoivat kotimme lahell asijaitsevienpurojenja lampien kasvit ja elaimet. Niinpa kun menin Purdue-yliopistoon, pa atin opiskella ekologiaa. Olitko kiinnostunut uskonnosta? Kyllaolin.Is a kannusti minua perehtyma an luterilaisuuteen. Opiskelin yleis- eli koineekreikkaa, joka on yksi Raamatun alkuperaiskielist a. Opin arvostamaan Raamattua syvasti. Mita ajattelit evoluutioteoriasta? Kirkkoni hyvaksyi sen, samoin kollegani. En siksi koskaan kyseenalaistanut sita. Uskoin kuitenkin myos Jumalaan. Jotenkin kuvittelin, ettan amakaksi kasityst a olivat sovitettavissa yhteen. Vaikka arvostin Raamattua, en uskonut sen olevan Jumalan sana. Mika sai sinut muuttamaan kasityksesi Raamatusta? Kaksi Jehovan todistajaa, Steve ja Sandy, kaviv at minun ja vaimoni Debbien luona. He osoittivat, etta vaikka Raamattu ei olekaan luonnontieteen oppikirja, se on tieteellisesti tasm allinen. Se esimerkiksi sanoo Ju- malasta: On Han, joka asuu maan piirin ylla. (Jesaja 40: 22.) Toisessa kohdassa sanotaan: Han ripustaa maan tyhjyyden pa alle. (Job 26:7.) Tuohon aikaan kaytin tutkimustyoss ani satelliittikuvia, ja nam a raamatunkohdat tekivat minuun vaikutuksen. Ne oli kirjoitettukauanennenkuin kukaan oli ottanut kuvia tyhjyyden pa all ariippuvastamaan piirista. Kun vaimoni ja mina tutkimme Raamattua Steven ja
Kun ajattelen, miten sitkea ael ama kaikissa ilmenemismuodoissaan on, olen varma siita, ettajumalaon suunnitellut kaiken elollisen. Sandyn kanssa, sain tieta asen toteutuneista ennustuksista ja toimivista neuvoista, ja sain tyydyttavi a vastauksia kysymyksiini. Vahitellen vakuutuin siita, etta Raamattu on Jumalan sana. Milloin nakemyksesi elam an alkuperast a muuttui? Steve naytti minulle Raamatusta1.Mooseksenkirjan2:7:n, jossa sanotaan yksiselitteisesti: JehovaJumalamuodostiihmisen maan tomusta. Ensimmai- sen ihmisen historia on siis do- kumentoitu. Tam aher atti kysymyksen siita, ovatko Raamattu ja tiede sopusoinnussa keskena an. Steve kannusti minua tutkimaan asiaa, joten tein tyo- tak askettya. Mita sait selville evoluutiosta? Moniakin asioita, mutta mainitsen yhden esimerkin. Evoluutioteoria pyrkii selittam a an lajien alkuperan. Elavill aolennoilla on tehokkaasti toimivia elimia, kuten sydan, keuhkot ja silmat. Myos mikroskooppisella tasolla, soluissa, on rakenteeltaan suurenmoisia koneita. Miten ne ovat syntyneet? Evoluution kannattajat vaitt av at, etta parhaat mekanismit valikoituvat automaattisesti, koska niitahy odyntav at eliot selviytyvat muita paremmin. Tam aaja- tus ei kuitenkaan vastaa siihen, mistanuomekanismit ovat peraisin. Minulle selvisi, etta monien tiedemiesten mielesta evoluutioteoria ei anna tah an vastausta. Muuan elain- tieteen professori tunnusti mi- nulle, ettei uskonut yhteenka an evoluutioteoriaan. Han ei kuitenkaan uskaltanut myont a a tat a julkisesti, jottei menettaisi virkaansa. Vahvistaako ekologian tuntemuksesi uskoasi? Kyllavain.Ty ohoni kuului elollisten keskinaisen riippuvuuden tutkiminen. Maan pa all a kaikki elolliset ovat riippuvaisia jostakin. Ajatellaan esimerkiksi kukkia ja mehilaisi a. Kukkien mesi, vari, tuoksu ja rakenne on suunniteltu niin, ettanevoi- vat houkutella mehilaisi a ja siir- ta a niihin siitepoly a. Mehilaiset taas kera av at metta ja kuljettavat siitepoly a kukasta toiseen, niin ettan ama voivat hedelmoi- tya. Kukat ja mehilaiset on sel- vastikin suunniteltu huolehtimaan toistensa tarpeista. Ekosysteemissa esiintyy aina suuri ma ar a erilaisia riippuvuussuhteita. Se on kokonaisuus, johon voi kuulua tuhansia erilaisia elaimi a, kasveja, bakteereja ja sienia. Kaikki elaimet ovat riippuvaisia kasveista, jotka tuottavat niille ravintoa ja happea, ja suurin osa kukkivista kasveista on riippuvaisia elaimist a. Vaikka ekosysteemit ovat a arimm aisen monimutkaisia ja niiden organismit hauraita, ne voivat kesta avuosituhansia. Silloinkin, kun saasteet ovat tehneet tuhojaan, monimutkainen ekosysteemi elpyy nopeasti, jos saastumisen aiheuttajasta pa ast a an. Kun ajattelen, miten sitkea ael amakai- kissa ilmenemismuodoissaan on, olen varma siita, ettajuma- la on suunnitellut kaiken elolli- sen. Miksi sinusta tuli Jehovan todistaja? Olin hyvin huolissani ihmisten ymparist olle aiheuttamasta vahingosta. Vaikka ekosysteemit ovat sitkeita, ne eivat kesta loputtomiin. Jehovan todistajilta opin, etta Raamatun mukaan Jumala saattaa turmioon ne, jotka turmelevat maata (Ilmestys 11:18). Nuo sanat koskettivat minua. Jatkoin Raamatun tutkimista, ja vahitellen tajusin, etta sen esittam atoivo on varma. Kerron mielellani uskostani toisille, ja olen tutkinut Raamattua joidenkin tiedemiesten kanssa. 55-vuotiaana jain varhaiselakkeelle, jotta minulla olisi enemman aikaa kertoa ihmisille kaiken elam an Luojasta ja hanen suurenmoista maapalloa koskevasta tarkoituksestaan. Heratk a a! Huhtikuu 2013 7
Loppu perhev akivallalle KANSIAIHE 1. tilanne: Annan vanhemmat ovat tulleet vierailulle. He viettav at tyttarens ajat aman aviomiehen kanssa leppoisan illan rupatellen mukavia. He ovat kovin ylpeitav avysta an kohteleehan han vaimoaankin erittain huomaavaisesti. 2. tilanne: Peter kiehuu raivosta. Kuten monesti ennenkin han purkaa vihaansa lyom all a vaimoaan kasvoihin, potkimalla hant a, repimall ah anta hiuksista tai hakkaamalla hanen pa at a an seina an. Jotkin nimet on muutettu. V OI tuntua yllattav alt a, etta molemmissa tilanteissa on kyse samasta pariskunnasta. Monien muiden perhevakivaltaan syyllistyvien tavoin Peter tieta a, miten pita ayll a mukavanmiehenimagoa appivanhempien ja muiden ihmisten lasn a ollessa. Ja adessa an vaimonsa kanssa kahden han on kui- tenkin a arimm aisen julma. MonetPeterinkaltaisetmiehetovatvarttuneet vakivaltaisessa perheessa, ja aikuisena he kuvittelevat vakivaltaisen kayt ok- Perhevakivaltaan syyllistyvat esittav at usein kahta roolia.
senolevanhyv aksyttav a a, jopa normaalia. Perhevakivallassa ei kuitenkaan ole mita an normaalia. Siksi useimmat ihmiset kauhistuvat kuullessaan jonkun miehen pahoinpidelleen vaimoaan. Perhevakivalta on yhta kaikki huolestuttavan yleista. Esimerkiksi eras Yhdysvalloissa tehty valtakunnallinen tutkimus paljasti, ettaperhev akivallan uhreille tarkoitettuun kriisipuhelimeen ohjattiin yhden paiv an aikana keskima arin yli 16 puhelua minuutissa. Suomessa era aseen paivystys- puhelimeen tuli vuonna 2011 yhteensal a- hes 5 400 pari- ja lahisuhdev akivaltaan liittyva a puhelua. Perhevakivalta on maailmanlaajuinen epidemia, ja sita esiintyy kaikkialla kulttuurista tai ihmisten taloudellisesta tai yhteiskunnallisesta asemasta riippumatta. Lisaksi monet tapaukset ja a- vat ilmoittamatta, joten tilastot eivat kerro koko totuutta. Perhevakivaltaa koskevat uutiset herat- tav at kysymyksia: Mikaylip aat a an saa mie- hen kohtelemaan julmasti toisia, saati sitten omaa vaimoaan? Voidaanko vaimoaan pahoinpiteleviamiehi a auttaa? Tam an lehden julkaisijat, Jehovan todistajat, uskovat, etta Raamatun kayt ann ollisetneuvotvoivatauttaav akivaltaisia puoli- soita muuttumaan. Muuttuminen ei ole helppoa, mutta se on mahdollista! Raamatun opetukset ovat auttaneet monia pa a- sema an eroon vakivaltaisista taipumuksista ja omaksumaan huomaavaisen ja kunnioittavan luonteenlaadun (Kolossalaisille 3:8 10). Otetaan esimerkiksi Troyn ja Valerien tapaus. Millainen suhteenne oli aluksi? Valerie: Kihlajaisiltana Troy laim aytti Myos huomattavan moni mies joutuu naisen pahoinpitelemaksi. Suurimmassa osassa raportoiduista perhevakivaltatapauksista syyllinen on kuitenkin mies. MIKSEIV AT HE L AHDE? Miksi jotkut vaimot pa att av at pysyav akivaltaisen puolison luona? Usein syyna on se, ettahepelk aa- vat lahd on pahentavan tilannetta. Jotkut miehet ovat uhanneet vahingoittaa vaimoaan tai jopa tappaa hanet, jos han yritta a paeta. Osa on toteuttanutkin uhkauksensa. Jotkut ovat epar oineet lahte a, koska he ovat pelan- neet, ettayst avat ja sukulaiset eivat usko tilanteen olevanvakavajak aantyv at heita vastaan. Esimerkiksi Anna, josta kerrottiin kirjoituksen alussa, jat- ti miehensa. Han kertoo: Sisareni oli minulle vihai- nen ja kaski minua palaamaan mieheni luo; han ei uskonut, etta niin hyva mies voisi olla julma. Koko naapurusto kartteli minua, ja minun oli pakko muuttaa lasten kanssa muualle. Seuraavassa on muutamia muita syita, joiden vuoksi jotkut vaimot pa att av at ja ad amiehens a luo: He haluavat, etta lapsilla on molemmat vanhemmat. He pelka av at, etteivat pysty elatt am a an itsea an ja lapsiaan. He uskovat virheellisesti, etta syy on heissa. Heitah avetta amy onta a, ettaheit apahoinpidella an. He toivovat tilanteen paranevan. Jehovan todistajat pitav at kiinni Raamatun normista, jonka mukaan aviorikos on ainoa avioeron peruste (Matteus 5:32). Jotkin a arimm aiset olosuhteet, esimerkiksi puolison harjoittama vakava fyysinen vakivalta, voisivat kuitenkin saada jonkun muuttamaan erilleen puolisostaan. Heratk a a! Huhtikuu 2013 9
HYODYLLISI A RAAMATUN PERIAATTEITA AVIOMIEHILLE minua niin lujaa, ettamustelmah avisi vasta viikon kuluttua. Han pyyteli vuolaasti anteeksi ja lupasi, ettei tekisi niin ena akoskaan. Kuulin saman lupauksen vielamonta kertaa tulevina vuosina. Troy: Saatoin menetta a malttini mista syysta tahansa, vaikkapa aterian myoh asty- Kohtele vaimoasi kunnioittavasti. (1. Pietarin kirje 3:7.) Rakasta vaimoasi kuin omaa ruumistasi. (Efesolaisille 5:28, 29.) Vaali ja kasvata rakkauttasi vaimoosi. (Efesolaisille 5:25.) Karta herjaavaa puhetta. (Efesolaisille 4:29, 31.) Kehita itsehillinta a. (Sananlaskut 29:11.) Muista, etta itsekunnioitusta vahvistaa se, etta hallitsee itsensa, ei toisia. (Sananlaskut 16:32.) Mieti tekojesi seurauksia. (Galatalaisille 6:7.) Jos itsehillintasi tuntuu pettav an, voi olla parasta poistua paikalta. (Sananlaskut 17:14.) Opettele inhoamaan vakivaltaista kayt ost a. (Psalmit 11:5.) Alapid a vaimoasi vahempiarvoisena vaan vertaisenasi kumppanina. (1. Mooseksen kirja 1:31; 2:18.) misen vuoksi. Era an kerran iskin Valerieta pistoolilla. Toisella kertaa pieksin hanet niin pahoin, etta luulin hanen kuolleen. Sitten yritin pelotella hant apit amall aveist a poikamme kurkulla ja uhkaamalla tappaa hanet. Valerie: Elin jatkuvassa pelossa. Joskus minun taytyi paeta kotoa, kunnes Troy rauhoittuisi. Niin kauheaa kuin fyysinen vaki- valta olikin, viela vaikeampaa minun oli kesta ah anen sanallista vakivaltaansa. Olitko sina, Troy, aina ollut vaki- valtainen? Troy: Kylla, lapsuudesta asti. Vartuin vakivaltaisessa ymparist oss a. Isahakkasi aitiav ahan vali ameid an lasten nahden. Isan lahdetty a aiti otti uuden miehen, joka hankin loi aitia. Lisaksi han raiskasi sisareni jaminut jajoutuisenvuoksivankilaan. Oma kayt okseni ei silti tietenka an ollut puolusteltavissa. Valerie, miksi pysyit Troyn luona? Valerie: Minua pelotti. Ajattelin, ettah an voisi etsiaminutk asiinsajatappaaminut tai vanhempani. Tai jos tekisin hanest a ilmoituksen, tilanne voisi huonontua entisesta an. Milloin tilanne alkoi muuttua? Troy: Valerie alkoi tutkia Raamattua Jehovantodistajienkanssa.Olinensin mustasukkainen hanen uusille ystavilleen ja ajattelin, ettaminunpit aisi pelastaa hanet talt a oudolta lahkolta. Niinpaolin entistav akivaltaisempi, en pelkast a an Valerieta vaan myos todistajia kohtaan. Sitten era an ap aivan a nelivuotias Daniel-poikamme, joka sai toisinaan sairauskohtauksia, joutui liki kolmeksi viikoksi sairaalaan. Todistajat auttoivat meitavaltavastituona aikana; he jopa huolehtivat kuusivuotiaasta tyttarest amme Desireesta. Eras todistaja tuli yovuoronsa jalkeen meille paiv aksi hoitamaan Danielia, jotta Valerie saisi nukkua. Noiden ihmisten ystav allisyys ihmisten r Lis a aapuaperheilleosoitteessawww.jw.org/fi
joita olin kohdellut tavattoman royhke asti vaikutti minuun syvasti. Tajusin, ettahe toimivat niin kuin aitojen kristittyjen tuleekin, joten kysyin heilta, voisinko tutkia Raamattua heidan kanssaan. Raamattua tutkiessani opin, miten miehen pita a, ja miten ei pida, kohdella vaimoaan. Jatin pysyvasti vakivaltaisen ja loukkaavan kayt oksen. Lopulta minusta tuli Jehovan todistaja. Mitka Raamatun periaatteet auttoivat sinua muuttumaan? Troy: Niita on monia. 1. Pietarin kirjeen 3:7:ssa sanotaan, etta vaimolle tulee osoittaa kunniaa. Galatalaiskirjeen 5:23 taas kehottaa ilmaisemaan lempeytta ja itsehillinta a, ja Efesolaiskirjeen 4:31 tuomitsee herjaavan puheen. Lisaksi Heprealaiskirjeen 4:13:ssa sanotaan, etta kaikki on taysin paljastettua Jumalalle. Han siis nakee, miten kaytt aydyn, vaikkeivat muut sitan akisika an. Opin myos, etta minun oli etsittav a toisenlaista seuraa, silla huono seura turmelee hyodylli- set tavat (1. Korinttilaisille 15:33). Entiset ystav ani naet todellisuudessa ruokkivat vakivaltaisuuttani, sillaheist aoliaivan oikein lyod a vaimoa, jotta tam a pysyisi ruodussa. Millainen avioliittonne on nyt? Valerie: Troysta tuli Jehovan todistaja 25 vuotta sitten. Han on siital ahtien ollut aidosti rakastava, lempeajahuomaavainen minua kohtaan. Troy: En saa tekematt om aksi sita pahaa, jota perheeni joutui kestam a an, eikavai- moni totisesti koskaan ansainnut sellaista kohtelua. Odotan kuitenkin aikaa, jolloin Jesajan 65:17:n sanat toteutuvat ja synkat muistot haihtuvat mielestamme. Miten neuvoisitte perheita, joissa joku kaytt aytyy vakivaltaisesti? Troy: Jos kohtelet perhettasi vakivalloin fyysisesti tai sanallisesti, tunnusta, etta tarvitset apua, ja hae sita. Apua on tarjol- Raamatun tutkiminen on auttanut monia pariskuntia tekema an tarvittavia muutoksia. la runsaasti. Itse pa asin syva an juurtuneesta vakivaltaisuudesta tutkimalla Raamattua Jehovan todistajien kanssa ja olemalla heidan seurassaan. Valerie: Ei kannata vertailla herkasti omaa tilannettaan jonkun toisen tilanteeseen eika kuunnella sellaisten ihmisten neuvoja, jotka luulevat tietav ans a, mikaon sinulle parasta. Lopputulos ei kaikissa tapauksissa ole samanlainen, mutta kun ajattelen, miten onnellinen suhteemme on nyt, olen iloinen siita, etten jatt anyt Troyta. LOPPU PERHEVAKIVALLALLE Raamatussa sanotaan: Koko Raamattu on Jumalan henkeyttam ajahy odyllinen opettamiseen, ojentamiseen, oikaisemiseen. (2. Timoteukselle 3:16.) Troyn tavoin monet vakivaltaiset puolisot ovat noudattaneet Raamatun neuvoja ja onnistuneet muuttamaan ajatteluaan ja kayt ost a an. Haluaisitko tieta alis aa siita, miten Raamattu voi parantaa avioliittoa? Ota yhteytta paikallisiin Jehovan todistajiin tai kay verkkosivustolla www.jw.org/fi. Heratk a a! Huhtikuu 2013 11
MAITA JA KANSOJA INDONESIA Katsaus Indonesiaan INDONESIA JAKARTA Heratk a a!-lehte a julkaistaan 98 kielella, indonesia mukaan lukien. INDONESIAAN kuuluu noin 17 000 saarta. Asukkaat ovat tunnettuja poikkeuksellisesta ystav allisyydesta, karsiv allisyydest a, kohteliaisuudesta ja vieraan- varaisuudesta. Tavanomaiseen indonesialaiseen ateriaan kuuluu riisia ja muita usein mausteisia ruokalajeja sekahe- delmia. Joillakin alueilla perheet syov at punotuilla matoilla istuen ja dippaavat ruokaa riisiin. Monien sikal aisten mielestaruokamaistuut allatavoinpa- remmalta. Indonesialaiset pitav at taiteesta, tanssista ja musiikista. Tyypillinen paikallinen soitin on angklong, jossa on kehykseen loyh asti ripustettuja bambuputkia. Putket on viritetty niin, etta niita kalisuttaessa syntyy savel tai sointu. Kokonainen savelm a vaatii useita soittajia, jotka ravistavat omaa soitintaan oikeaan aikaan. Aina 1400-luvulle saakka Indonesian kulttuuriin vaikuttivat pitkalti hindulaisuus ja buddhalaisuus, kunnes 1500-luvulla islamilaisuus alkoi saada jalansijaa. Samoihin aikoihin saapuivat mausteita etsivat
Monet pitav at mehukkaasta ja taytel aisest a durian-hedelmast asen voimakkaasta tuoksusta huolimatta. Poika soittaa indonesialaista bambuhuilua, sulingia. Sumatran ja Borneon sademetsissa asustaa maailman suurin puissa elav ael ain, oranki. Taysikasvuinen uros voi painaa 90 kiloa, ja sen sormenpaiden vali kasivarsien ollessa sivuille ojennettuna voi olla jopa 2,4 metria. Orangit: Kjersti Jørgensen/ YAY Micro/age fotostock eurooppalaiset, jotka toivat mukanaan kristikunnan uskonnot. Jehovan todistajat, jotka tunnetaan kautta maailman raamatullisesta opetustyost a an, ovat toimineet Indonesiassa vuodesta 1931 asti. Tat anyky aheit aon maassa yli 22 000. Maassa on tehty jarjestelyj a kuurojen tavoittamiseksi. Todistajien taannoin jarjest a- mass a viittomakielisessa Jeesuksen Kristuksen kuoleman muistojuhlassa oli lasn a runsaat 500 henkea. TESTAA TIETOSI Mita seuraavista Indonesiassa on? a) 20 000 kasvilajia b) Eniten nisak aslajeja maailmassa c) Maailman suurin kukka d) Maailman korkein kukka Asukkaita: 237600 000 Pa akaupunki: Jakarta Ilmasto: Trooppinen Vientituotteet: Palmuoljy, kumi, kivihiili Kielet: Indonesia seka sadat paikalliset kielet ja murteet Uskonto: Muslimeja 88 prosenttia Vastaus: Kaikki nelja. Maailman suurimman kukan lapimitta on lahes metri. Maailman korkein kukka on kolmimetrinen. Heratk a a! Huhtikuu 2013 13
RAAMATUN N AK OKANTA TERVEYS TERVEYS Onko Jumalalle yhdentekeva a, miten huolehdimme terveydestamme? Al a ryhdy olemaan paljon viinia juovien joukossa alak a lihaa ahnaasti syovien joukossa. (Sananlaskut 23:20) MIKSI TAM AN PITAISI KIINNOSTAA MEITA? Raamattu ei ole la aketieteellinen teos, eikases aatele ihmisen kaytt aytymist a yksityiskohtaisesti. On silti hyvatiet aa, mika Raamatun mukaan on Jumalan nakemys terveydenhoitoon liittyvista kysymyksista. MITA RAAMATTU SANOO? Onko silla, miten huolehdimme terveydestamme, merkitysta Jumalalle? Raamatussa on monia kohtia, jotka vastaavat tah an kysymykseen. Siina esimerkiksi tuomitaan kohtuuttomuuksiin meneminen, kuten juopottelu ja mas- saily (Sananlaskut 23:20). Jumalan muinaiselle Israelille antama lakikokoelma sisalsi ma ar ayksi a, jotka auttoivat pitam a an sairauksia hallinnassa ja joissakin tapauksissa jopa torjumaan ne. Siinaolimy os nimenomaisia sa ad oksi a, joiden tarkoituksena oli onnettomuuksien ehkaiseminen (5. Mooseksen kirja 22:8). Raamattu selvastikin kannustaa meita huolehtimaan kehostamme ja varjelemaan terveyttamme jarkev ass am aarin. r Lis a a vastauksia raamatullisiin kysymyksiin osoitteessa www.jw.org/fi
Miksi ihmiset Raamatun mukaan sairastuvat? MITA JOTKUT SANOVAT? Monet pitav at sairauksia pelkkan aihmisenevoluutionoikkuna.toisetsyytt avat niistamystisi avoimia, kuten pahoja henkia. MITA RAAMATTU SANOO? Raamatun mukaan sairaudet ovat seurausta ensimmaisten ihmisten, Aadamin ja Eevan, kapinasta Jumalaa vastaan (Roomalaisille 5:12). Ennen kapinointiaan he olivat taydellisen terveita. He tiesivat, etta Jumalan rakkaudellisen huolenpidon hylka aminen johtaisi kuolemaan (1. Mooseksen kirja 2:16, 17). Siita huolimatta he tieten tahtoen katkaisivat ysta- vyyden Jumalaan ja menettivat siksi taydellisyytens a. Me olemme perineet epat aydellisyyden kapinallisilta esivanhemmiltamme. Siksi sairastumme edelleen, vaikka sairauksia vastaan on taisteltu kaikin keinoin. MITAVOITTEHD A? Raamattu opettaa, etta jos tulemme sovitetuiksi Jumalan kanssa toimimalla hanen viisaiden periaatteidensa mukaan, voimme saada tulevaisuudessa taydellisen terveyden maanpa allisess a paratiisissa (Jesaja 33:24). Jumala lupaa poistaa kivun, sairauden ja kuoleman (Ilmestys 21:3, 4). Tass a kirjoituksessa sanalla taydellisyys kuvaillaan sita, millaiseksi Jumala loi ensimmaisen ihmisparin: he olivat taysin terveita, ja heidan oli tarkoitus ela a sairastumatta ja kuolematta koskaan. MITA JOTKUT SANOVAT? Jotkut puhuvat la ak arinhoidon sijaan uskolla parantamisenpuolesta. MITA RAAMATTU SANOO? Raamatun aikoina Jumala salli terveydenhoitoon perehtyneiden ihmisten harjoittaa ammattiaan hanen kansansa keskuudessa (1. Mooseksen kirja 38:28; Kolossalaisille 4:14). Mika an Raamatussa ei viittaa siihen, ettajuma- lalla olisi ollut jotain esimerkiksi erityisruokavalioita tai la akekas- vien ja voiteiden kaytt o a vastaan. Sanoihan Jeesuskin, etta eiv at terveet tarvitse la ak ari a, vaan sairaat (Matteus 9:12). Raamattu ei kuitenkaan kannusta tavoittelemaan terveyttahin- nalla millahyv ansa. Siina ei esimerkiksi hyvaksyt anykyajanus- kolla parantamista. Jumala ei hyvaksy myosk a an sellaisia hoitoja, joihin liittyy spiritismia (Galatalaisille 5:19 21). Sen sijaan etta turvautuisimme Raamatun tuomitsemiin keinoihin, meidan on terveysongelmia kohdatessamme jarkev a a hankkia viipymat- taasianmukaistal aak arinhoitoa. Yhden ihmisen kautta synti tuli maailmaan ja synnin kautta kuolema. (Roomalaisille 5:12) Tuomitseeko Raamattu l a ak arinhoidon? Eivat terveet tarvitse la ak ari a, vaan sairaat. (Matteus 9:12) Heratk a a! Huhtikuu 2013 15
1 Lataa sovellus, joka lukee QR-koodeja. Nopea pa asy verkkosivustollemme! Tast anumerostal ahtien Heratk a a!-lehdess a on QR-koodeja eli ruutukoodeja. Niiden avulla pa asee katev asti verkkosivustollemme. Tarvitset vain alypuhelimen tai tabletin, jossa on kamera ja internetyhteys. 2Avaa sovellus. 3Lue QR-koodi. Pa aset suoraan verkkosivustollemme! s g13 04-FI