80 Series V Digital Multimeter Safety Information Rajoitettu takuu laitteen käyttöiäksi Lisätietoja täydestä takuusta on käyttöohjeessa. Rekisteröi tuotteesi ja lue lisätietoja osoitteessa www.fluke.com. Varoitus ilmoittaa käyttäjälle vaarallisista tilanteista ja toimista. XW Varoitus Sähköiskujen tai henkilövahinkojen estäminen: Käytä tätä mittaria vain tässä ohjekirjassa määritellyllä tavalla, tai mittarin antama suoja voi heikentyä. Älä käytä vaurioitunutta mittaria. Tarkasta mittarin kotelo ennen käyttöä. Etsi säröjä tai puuttuvia muovipaloja. Kiinnitä erityistä huomiota liittimiä ympäröivään eristykseen. Varmista ennen mittarin käyttöä, että paristotilan luukku on kiinni ja salvattu. Vaihda paristo heti, kun pariston merkki ( ) tulee esiin. Poista testijohtimet mittarista ennen paristotilan luukun avaamista. Tarkasta, ettei testijohtimien eriste ole vaurioitunut ja ettei paljasta metallia ole näkyvillä. Tarkasta testijohtimien virtapiirin jatkuvuus. Vaihda vaurioituneet testijohtimet ennen mittarin käyttöä. Liittimien välillä tai liittimien ja maadoituksen välillä ei saa käyttää mittariin merkittyä jännitettä korkeampaa jännitettä. PN 4271753 August 2012 Rev.1, 11/2018 (Finnish) 2012-2018 Fluke Corporation. All rights reserved. Product specifications are subject to change without notification. All product names are trademarks of their respective companies. Fluke Corporation P.O. Box 9090 Everett, WA 98206-9090 U.S.A. Fluke Europe B.V. P.O. Box 1186 5602 BD Eindhoven The Netherlands ООО «Флюк СИАЙЭС» 125167, г. Москва, Ленинградский проспект дом 37, корпус 9, подъезд 4, 1 этаж
Älä koskaan käytä mittaria, jos sen kansi on poistettu tai kotelo on auki. Ole varovainen työskennellessäsi yli 30 V tehollisjännitteiden, 42 V huippujännitteiden tai 60 V tasavirtajännitteiden kanssa. Nämä jännitteet aiheuttavat sähköiskuvaaran. Käytä ainoastaan käyttöoppaassa määritettyä vaihtosulaketta. Käytä mittauksiin oikeita liittimiä, oikeaa toimintoa ja asteikkoa. Vältä työskentelyä yksin. Kytke virtamittauksissa virta pois piiristä ennen mittauksen aloittamista. Muista kytkeä mittari sarjaan mitattavan piirin kanssa. Yhdistä COM-testijohdin ennen jännitteistä testijohdinta ja irrota jännitteinen testijohdin ennen COM-testijohdinta. Älä käytä mittaria, jos se tuntuu käyttäytyvän omituisesti. Suojaus saattaa olla heikentynyt. Jos olet epävarma, vie mittari korjattavaksi. Älä käytä mittaria räjähdysalttiiden kaasujen, höyryjen tai pölyn läheisyydessä. Käytä jännitelähteenä ainoastaan yhtä 9 V:n paristoa, joka on asennettu oikein mittarin koteloon. Käytä ainoastaan erittelyä vastaavia varaosia mittaria huoltaessasi. Pidä sormet antureissa olevien suojien takana antureita käyttäessäsi. Älä käytä alipäästösuodatinasetusta vaarallisten jännitteiden tarkistamiseen. Käytössä voi olla osoitettuja suurempia jännitteitä. Mittaa ensin jännite ilman suodatinta mahdollisen vaarallisen jännitteen havaitsemiseksi. Valitse sen jälkeen suodatintoiminto. Älä koskaan yritä mitata piirin sisäistä virtaa, jos avoimen piirin potentiaali maahan ylittää 1000 V. Se voi vaurioittaa mittaria tai aiheuttaa tapaturman, jos sulake palaa mittauksen aikana. Älä käytä AutoHOLD-toimintoa todentamaan virtapiirien virrattomuutta. AutoHOLD-toiminto ei havaitse kohinaisia tai epävakaita mittausarvoja.
Korjaukset ja huolto, joita ei käsitellä tässä ohjekirjassa, on jätettävä ammattilaisen suoritettaviksi julkaisussa 80 Series V Service Information selostetulla tavalla. Irrota testijohtimet ja kaikki tulosignaalit ennen akun tai sulakkeiden vaihtoa. Asenna VAIN määritetyt vaihtosulakkeet. Vaihda paristo heti, kun pariston merkki ( ) tulee esiin, jotta välttäisit väärät lukemat, jotka voivat johtaa sähköiskuihin tai henkilövahinkoihin. Jos näytössä näkyy, mittari ei toimi, ennen kuin paristo on vaihdettu. Älä ylitä alimman arvon omaavan yksittäisen laitteen osan, mittapään tai lisävarusteen mittauskategoriaa (CAT). Käytä TL175- tai TP175-mittausjohtoja CAT III- tai CAT IV -ympäristöissä vain niin, että mittauskärki on kokonaan laajennettuna ja oikea luokitus näkyy ikkunassa. Kun TL175-järjestelmää käytetään muiden laitteiden tai lisävarusteiden kanssa, yhdistelmän pienin luokitus koskee koko kokoonpanoa. Poikkeuksena tästä säännöstä on anturin käyttö yhdessä AC172:n tai AC175:n kanssa. Vain malli 88 V: Varmista ennen kierroslukuanturin kytkemistä tai irrottamista, että moottorista on katkaistu virta. Sytytysjärjestelmässä on sähköiskun vaara. Katkaise moottorista virta ennen mittaamista. Näin vältytään sähköiskuilta tai mittarin vahingoittumiselta. Älä yritä tätä testiä lyijyakulla, jota ei ole vähään aikaan ladattu, eristäessäsi virtavuodon aiheuttavaa piiriä.
Symbolit Symboli Kuvaus W VAROITUS. VAARA. X VAROITUS. VAARALLINEN JÄNNITE. Sähköiskun vaara. P Lue käyttöopas. ) CSA Groupin hyväksymä Pohjois-Amerikan turvallisuusstandardien mukaisesti. Vastaa EU-direktiivejä Etelä-Korean asiaankuuluvien EMC-standardien mukainen. Paristo. Pariston varaus vähissä, kun tämä on näkyvissä. Vastaa olennaisia australialaisia turvallisuus- ja EMCstandardeja. Sulake Mittausluokka II koskee sellaisia testi- ja mittauspiirejä, verkkovirta-asennuksen käyttöosaan (esim. pistorasiaan). Mittausluokka III koskee sellaisia testi- ja mittauspiirejä, verkkovirta-asennuksen jakeluosaan. Mittausluokka IV koskee sellaisia testi- ja mittauspiirejä, verkkovirta-asennuksen jakeluosaan. T ~ R Kaksoiseristetty Tämä tuote noudattaa WEEE-direktiivin merkintävaatimuksia. Kiinnitetty etiketti osoittaa, että tätä sähkö-/elektroniikkalaitetta ei saa hävittää kotitalousjätteissä. Tuoteluokka: Viitaten WEEEdirektiivin liitteessä I mainittuihin laitteisiin, tämä tuote on luokiteltu luokan 9 "Tarkkailu- ja ohjauslaitteet" tuotteeksi. Tätä tuotetta ei saa hävittää lajittelemattomissa yhdyskuntajätteissä. AC (vaihtovirta) DC (tasavirta) Jatkuvuustestin tai jatkuvuuden äänimerkki. Maadoitus Kapasitanssi Diodi
Turvallisuuserittelyt Enimmäisjännite liittimen ja maadoituksen välillä... 1000 V Taajuuden ylikuormitussuoja... 106 V-Hz Sulakesuojaus ma - tai μa -liittimille...0,44 A, 1000 V, IR 10 ka Sulakesuojaus A-tuloliitännöille...11 A, 1000 V, IR 17 ka Paristotyyppi... 9 V, IEC 6LR61 Lämpötila Käyttö... 20 C...55 C Varastointi... 40 C...+60 C Suhteellinen käyttökosteus... 0...90 % (0 C...35 C), 0...75 % (35 C...40 C), 0...45 % (40 C... 50 C) Korkeus merenpinnasta Käyttö... 2000 m Säilytys... 12 000 m Turvallisuus... IEC 61010-1: Ympäristöhaittaluokka 2 IEC 61010-2-033: Mittausluokka CAT III 1000 V / CAT IV 600 V Sähkömagneettinen yhteensopivuus Kansainvälinen: IEC 61326-1: Kannettava, sähkömagneettinen ympäristö: IEC 61326-1-2 CISPR 11: ryhmä 1, luokka A Ryhmä 1: Laite luo tai käyttää johtuvaa radiotaajuusenergiaa laitteensisäisissä toiminnoissa. Luokka A: Laite soveltuu käytettäväksi kaikissa tiloissa, lukuun ottamatta kotitalouksia ja tiloja, jotka on kytketty suoraan kotitalouksille tarkoitettuun yleiseen matalajännitteiseen jakeluverkkoon. Sähkömagneettisen yhteensopivuuden takaamisessa saattaa olla vaikeuksia muissa ympäristöissä, mikä aiheutuu johtuvista ja säteilevistä häiriöistä. CISPR 11:n edellyttämät päästörajoitukset saattavat ylittyä, jos laite on liitetty testauskohteeseen. Laite ei ehkä täytä tämän standardin häiriönsietovaatimuksia, kun mittausjohdot ja/tai mittapäät ovat kytkettyinä. Korean (KCC): Luokan A laite (teollinen lähetys- ja tiedonsiirtolaitteisto) Luokka A: Laite täyttää teollisen sähkömagneettisia aaltoja säteilevän laitteiston vaatimukset, ja myyjän tai käyttäjän on otettava se huomioon. Tämä laitteisto on tarkoitettu käytettäväksi liiketoimintaympäristöissä. Sitä ei saa käyttää kotitalouksissa. USA (FCC): 47 CFR 15 jaos B. Tätä tuotetta pidetään vapautettuna laitteena lausekkeen 15.103 mukaan. RF-kentässä, jossa 3 V/m kokonaistarkkuus = eritelty tarkkuus + 20 lukemaa. Poikkeus: 600 μa Tasavirtamittausalueen kokonaistarkkuus=eritelty tarkkuus + 60 lukemaa. Lämpötila ei eritelty.