ASENNUSOPAS. -järjestelmä invertteriilmastointilaitteet. Kattoon kiinnitettävä, kanavatyyppinen alhaisen staattisen paineen yksikkö

Samankaltaiset tiedostot
ASENNUSOPAS. ulkoilman käsittely-yksikkö Kattoon kiinnitettävä kanavatyyppi FXMQ125MFV1 FXMQ200MFV1 FXMQ250MFV1

ASENNUSOPAS. -järjestelmän invertteriilmastointilaitteet. Kattoon kiinnitettävä kanavatyyppi

ASENNUSOPAS. -järjestelmän invertteri-ilmastointilaitteet FXMQ200MBVE FXMQ250MBVE. MALLIT Kattoon kiinnitettävä kanavatyyppi

KÄYTTÖOPAS. -järjestelmän invertteriilmastointilaitteet. Kattoon kiinnitettävä kanavatyyppi

KÄYTTÖOPAS. -järjestelmä invertteri-ilmastointilaitteet Kattoon kiinnitettävä kanavatyyppi

ASENNUSOPAS. Koristepaneeli BYCQ140D7W1 BYCQ140D7W1W

ASENNUSOPAS. Digitaalinen painemittari BHGP26A1

ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET

ASENNUSOPAS. -JÄRJESTELMÄN ilmastointilaitteet. MALLIT BS-yksikkö

ASENNUSOPAS. 2-tieventtiilisarja lämpöpumppukonvektoria varten EKVKHPC

KÄYTTÖOPAS. -järjestelmä invertteri-ilmastointilaitteet Kattoon kiinnitettävä, kanavatyyppinen alhaisen staattisen paineen yksikkö

ASENNUSOPAS. MALLIT 2 suuntaan puhaltava kattoon asennettava kasettityyppi

ASENNUSOPAS. R410A Split-sarja FDXS25EAVMB FDXS35EAVMB FDKS25EAVMB FDKS35EAVMB FDXS50CVMB FDXS60CVMB FDKS50CVMB FDKS60CVMB

ASENNUSOPAS. -järjestelmän invertteri-ilmastointilaitteet. MALLIT Kattoon kiinnitettävä kasettityyppi (kulmamalli)

ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEKIRJA

Yleiset varotoimet Suomi

ASENNUSOHJEET. Kauko-ohjain BRC1D527

ASENNUSOHJEET. Jaettu järjestelmä ilmastointilaitteet FFQ25BV1B FFQ35BV1B FFQ50BV1B FFQ60BV1B

Asennusopas. Modbus Interface DIII EKMBDXA7V1. Asennusopas Modbus Interface DIII. Suomi

Kokonaislämmönvaihdin Lämmön talteenottotuuletin DX-kierukan kanssa. Lämmön talteenottotuuletin

ASENNUSOPAS. Langaton kaukosäädinsarja BRC7F532F BRC7F533F

ASENNUS- JA KÄYTTÖOPAS

ASENNUSOHJEET. Jaetut ilmastointilaitteet FDYP125B8V1 FDYP200B8V1 FDYP250B8V1 FDQ125B8V3B FDQ200B8V3B FDQ250B8V3B

Asennus- ja käyttöopas

ASENNUSOPAS. 2-tieventtiilisarja/3-tieventtiilisarja puhallinkonvektoriyksiköille EKMV2C09B7 EKMV3C09B7

4P Etäanturi KRCS01-7B. Asennusopas

ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET

ASENNUSOHJEET. Kauko-ohjain BRC315D7

KÄYTTÖOPAS. SYSTEM-invertteri-ilmastointilaitteet FXAQ15PAV1 FXAQ20PAV1 FXAQ25PAV1 FXAQ32PAV1 FXAQ40PAV1 FXAQ50PAV1 FXAQ63PAV1

ASENNUSOPAS. Jaettu ilmastointilaite Lattialla seisova malli FVQ71BV1B FVQ100BV1B FVQ125BV1B

ASENNUSOHJEET. Jaetut ilmastointilaiteet FFQ25B7V1B FFQ35B7V1B FFQ50B7V1B FFQ60B7V1B

Sähkölämmittimen piirilevyn asennussarja

ASENNUSOPAS. -järjestelmän ilmastointilaite. BS-yksikkö BSVQ100P8V1B BSVQ160P8V1B BSVQ250P8V1B

ASENNUSOHJEET. Jaetut ilmastointilaitteet FDY125B7V1 FDY200B7V1 FDY250B7V1 FDYP125B7V1 FDYP200B7V1 FDYP250B7V1 FDQ125B7V3B

SÄHKÖKÄYTTÖINEN VEDENLÄMMITIN EPO2. Versio 1.0

ASENNUSOPAS. Jaetut ilmastointilaitteet FCQ35C7VEB FCQ50C7VEB FCQ60C7VEB FCQ71C7VEB FCQ100C7VEB FCQ125C7VEB FCQ140C7VEB

Käyttöohje Asennusohje. CD-vaihtaja A08

KÄYTTÖOPAS. -järjestelmän invertteri-ilmastointilaitteet FXMQ200MBVE FXMQ250MBVE. MALLIT Kattoon kiinnitettävä kanavatyyppi

ASENNUSOPAS. Jaetut ilmastointilaitteet FCQ35C8VEB FCQ50C8VEB FCQ60C8VEB FCQ71C8VEB FCQ100C8VEB FCQ125C8VEB FCQ140C8VEB

Matkustamon pistorasia

ASENNUSOPAS FXHQ32AVEB FXHQ63AVEB FXHQ100AVEB. MALLIT (Kattoon ripustettava tyyppi)

ASENNUS- JA KÄYTTÖOPAS

ASENNUSOPAS. JAETTU JÄRJESTELMÄ Ilmastointilaitteet FHQG71CVEB FHQG100CVEB FHQG125CVEB FHQG140CVEB. MALLIT (Katosta ripustettava tyyppi)

KDIX Asennusohjeet

ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET

ASENNUSOPAS FXHQ32AVEB FXHQ63AVEB FXHQ100AVEB. MALLIT (Kattoon ripustettava tyyppi)

ASENNUSOPAS. Kylmäaineen sulkuventtiilisarja EKRSVHTA

Emolevyn kannen poistaminen

ASENNUSOPAS FXUQ71AVEB FXUQ100AVEB. MALLIT (4 suuntaan puhaltava kattoon ripustettava tyyppi)

ASENNUSOPAS. Jaettu ilmastointilaite Seinäkiinnitystyyppi FAY71LVE FAYP71LV1 FAQ71BUV1B FAQ71BVV1B

ASENNUSOPAS. Jaettu ilmastointilaite Seinäkiinnitystyyppi FAY71FJV1 FAY100FJV1 FAYP71BV1 FAYP100BV1 FAQ100BUV1B FAQ100BVV1B

ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET

ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET

Muistimoduulit Käyttöopas

LUE KÄYTTÖOHJE KOKONAISUUDESSAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET

Hierova poreallas Bamberg

Tuotetiedot Hierova kylpyamme

Muistimoduulit Käyttöopas

Muistimoduulit Käyttöopas

KÄYTTÖOPAS. MALLIT 2 suuntaan puhaltava kattoon asennettava kasettityyppi

KÄYTTÖOPAS. -järjestelmän invertteri-ilmastointilaitteet FXDQ15A2VEB FXDQ20A2VEB FXDQ25A2VEB FXDQ32A2VEB FXDQ40A2VEB FXDQ50A2VEB FXDQ63A2VEB

Muistimoduulit Käyttöopas

FI.LPINST ASENNUSOHJE GOLD LP. Asiakirjan alkuperäiskieli on ruotsi. Oikeus muutoksiin pidätetään. 1

ASENNUSOPAS. JAETTU JÄRJESTELMÄ Ilmastointilaitteet FHQ140CAVEB. MALLIT (Kattoon ripustettava tyyppi)

Käyttö. Virtakytkin Näyttö ja painikkeet Kaukosäädin

Muistimoduulit Käyttöopas

TÄRKEÄ OHJE: Pidä nämä ohjeet tallessa ja lue ne huolella ennen kuin alat käyttää tuotetta. SUUNNITELTU AINOASTAAN SEINÄPISTORASIA KÄYTTÖÖN!

ASENNUSOPAS FXUQ71AVEB FXUQ100AVEB. MALLIT (4 suuntaan puhaltava kattoon ripustettava tyyppi)

Asennusohjeet. Gapsal OKS & Compact. Versio 5.0

ASENNUSOPAS. JAETTU JÄRJESTELMÄ Ilmastointilaitteet. MALLIT (Kattoon ripustettava tyyppi)

KÄYTTÖOPAS. -järjestelmän invertteri-ilmastointilaitteet FXDQ15A2VEB FXDQ20A2VEB FXDQ25A2VEB FXDQ32A2VEB FXDQ40A2VEB FXDQ50A2VEB FXDQ63A2VEB

LVI Lohja CC 68 R Coolman Asennus- ja käyttöohje

ASENNUSOPAS. JAETTU JÄRJESTELMÄ Ilmastointilaitteet FHQ125BVV1B FHQ100BVV1B FHQ60BWV1B. MALLIT (Katosta ripustettava tyyppi)

Yleiset varotoimet Suomi

TIMCO X w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje

ASENNUSOPAS. JAETTU JÄRJESTELMÄ Ilmastointilaitteet FVQ71CVEB FVQ100CVEB FVQ125CVEB FVQ140CVEB. MALLIT (Lattialla seisova malli)

PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000

DL-LÄMPÖLAMPPU. Asennus- ja käyttöohjeet

Saab 9-5 D Asennusohje MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE. SITdefault.


Muistimoduulit. Käyttöopas

KOSPEL S.A KOSZALIN UL. OLCHOWA 1

3 Seisontavalo 2 Valon kannatin (vain sarja ) 2 Lukkopultti (#10 1/2 tuumaa) (vain 4 sarja ) 4 Seisontavalojen asennus.

Asennus- ja käyttöohjeet

AQUATRON ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET

Installation instructions, accessories. Handsfree, Bluetooth. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sivu 1 / 41

HAIR DRYER TRAVEL. Move HD 2509

Yleiset varotoimet Suomi

Aurinko-C20 asennus ja käyttöohje

Movair AF 170. Käyttöohje. Korvent Oy Vanha Nurmijärventie VANTAA FINLAND

KÄYTTÖOPAS. MALLIT 2 suuntaan puhaltava kattoon asennettava kasettityyppi

Handsfree, asennussarja (Ericsson & Nokia)

KRSC 9011/1 KRSC 9006 KRSF 9005/SL KRSF 9005/BL. Asennusohjeet

Asennus- ja huolto-ohjeet HEATEX lämmöntalteenottokaivolle

Lue huolella koko käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa. Muista säästää käyttöohje tulevaisuuden varalle TURVALLISUUSTIETOJA

Muistimoduulit Käyttöopas

Turvallisuusohjeet. Vaarat. Turvatoimenpiteet kaikkien ajoneuvojen kanssa työskentelyyn. Erikoistoimenpiteet ilmajousitetuissa ajoneuvoissa VAROITUS!

4P S. WLAN-yhteyssovitin <BRP069A42> Asennusopas

50 meter wireless phone line. User Manual

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje

Transkriptio:

ASENNUSOPAS -järjestelmä invertteriilmastointilaitteet Kattoon kiinnitettävä, kanavatyyppinen alhaisen staattisen paineen yksikkö FXDQ0PBVE FXDQPBVE FXDQPBVE FXDQ0NBVE FXDQ0NBVE FXDQ6NBVE FXDQ0PBVET FXDQPBVET FXDQPBVET FXDQ0NBVET FXDQ0NBVET FXDQ6NBVET

FXDQ0~PBVE FXDQ0~PBVET FXDQ0~6NBVE FXDQ0~6NBVET Kattoon kiinnitettävä, kanavatyyppinen alhaisen staattisen paineen yksikkö SISÄLLYS Turvallisuusohjeet... Ennen asennusta... Asennuspaikan valinta... Valmistelut ennen asennusta... Sisäyksikön asennus... Kylmäaineputkiston asennus... 6 Poistoputkiston asennus... Kanavan asennus... 9 Sähköjohtojen asennus... 9 Johdotusesimerkki... 0 Asennuspaikalla tehtävät asetukset ja koekäyttö... TURVALLISUUSOHJEET Tutustu huolellisesti näihin turvallisuusohjeisiin ennen ilmastointilaitteiston asentamista, ja huolehdi siitä, että laitteisto asennetaan oikein. Kun asennus on valmis, suorita koekäyttö vikojen varalta ja selitä asiakkaalle käyttöoppaan avulla, miten ilmastointilaitetta käytetään ja hoidetaan. Pyydä asiakasta säilyttämään asennusopas sekä käyttöopas myöhempää tarvetta varten. Tätä ilmastointilaitetta koskee ehto "laitteet, jotka eivät ole julkisessa käytössä". Tämä on luokan A tuote. Tämä tuote voi aiheuttaa kotiympäristössä radiohäiriöitä, jolloin käyttäjän täytyy ryhtyä asianmukaisiin toimenpiteisiin. Varoitus Pyydä jälleenmyyjää tai ammattitaitoista henkilöä suorittamaan asennus. Älä yritä asentaa ilmastointilaitetta itse. Väärin tehty asennus voi aiheuttaa vesivuotoja, sähköiskuja tai tulipaloja. Asenna ilmastointilaite tämän asennusoppaan ohjeiden mukaisesti. Väärin tehty asennus voi aiheuttaa vesivuotoja, sähköiskuja tai tulipaloja. Kysy jälleenmyyjältä toimintaohjeita kylmäainevuodon sattuessa. Jos ilmastointilaite asennetaan pieneen huoneeseen, on huolehdittava siitä, että kylmäainevuodon sattuessa sen määrä ei ylitä sallittua pitoisuusrajaa. Muuten seurauksena voi olla hapenpuutteesta aiheutuva tapaturma. Käytä asennukseen vain ilmoitettuja tarvikkeita ja osia. Muiden kuin ilmoitettujen osien käyttäminen voi aiheuttaa yksikön putoamisen, vesivuotoja, sähköiskuja tai tulipalon. VAROITUSTEN noudattamatta jättämisestä saattaa koitua vakavia seurauksia kuten kuolema tai vaikea vamma. TEN noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vammoja tai laitteiston vaurioitumisen. Sivu Asenna ilmastointilaite tukevalle alustalle, joka kestää yksikön painon. Jos alusta on liian heikko, seurauksena voi olla laitteen putoaminen, mikä voi aiheuttaa vammoja. Suorita ilmoitettu asennustyö ottaen huomioon kovat tuulet, hirmumyrskyt tai maanjäristykset. Jos asennuksen aikana ei toimita näin, seurauksena voi olla yksikön putoamisesta aiheutuvia tapaturmia. Varmista, että yksikölle on varattu erillinen virtapiiri ja että valtuutettu sähköurakoitsija on tehnyt kaikki sähkötyöt paikallisten lakien ja säädösten sekä tämän asennusoppaan mukaisesti. Liian pieni virransyöttöpiirin kapasiteetti tai sopimattomat sähkörakenteet saattavat aiheuttaa sähköiskuja tai tulipalon. Varmista, että kaikki johdotukset ovat turvallisia, käyttävät ilmoitettuja johtimia ja että liitäntöihin tai johtimiin ei kohdistu rasitusta. Huonosti tehdyt liitännät tai johtimien kiinnitykset voivat aiheuttaa epänormaalia lämmönmuodostusta tai tulipalon. Kun kytket virtalähdettä, kaukosäädintä ja viestijohtoja, vedä johdot niin, että ohjausrasian kansi voidaan kiinnittää kunnolla. Jos ohjausrasian kansi on kiinnitetty väärin, seurauksena voi olla sähköisku, tulipalo tai liittimien ylikuumeneminen. Jos kylmäainekaasua vuotaa asennuksen aikana, tuuleta alue välittömästi. Jos kylmäainetta joutuu tekemisiin avotulen kanssa, myrkyllistä kaasua saattaa syntyä. Kun asennus on suoritettu, tarkista ettei kylmäainekaasua vuoda. Myrkyllistä kaasua saattaa muodostua, jos kylmäainekaasua vuotaa huoneeseen ja joutuu kosketuksiin tulenlähteen kuten lämmittimen tai lieden kanssa. Muista sammuttaa yksikkö, ennen kuin kosketat mitään sähköosaa. Älä kosketa kytkintä, jos sormesi ovat märät. Kytkimen koskettaminen märillä sormilla voi aiheuttaa sähköiskun. Muista maadoittaa ilmastointilaite. Älä maadoita yksikköä vesijohtoon, ukkosenjohdattimeen tai puhelimen maahan. Puutteellinen maadoitus työ voi aiheuttaa sähköiskuja tai tulipaloja. Salaman tai muun lähteen aiheuttama korkea syöksyvirta voi vaurioittaa ilmastointilaitetta. Muista asentaa maavuotokatkaisin. Jos maavuotokatkaisinta ei asenneta, seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo. Huomio Asenna poistoputket tämän asennusoppaan ohjeiden mukaisesti hyvän tyhjennyksen varmistamiseksi, ja eristä putket vesihöyryn tiivistymisen estämiseksi. Poistoputkien väärä asennus voi aiheuttaa sisällä vesivuotoja ja omaisuusvahinkoja. Asenna sisä- ja ulkoyksiköt, virtajohto ja yhdysjohdot vähintään metrin päähän televisioista tai radioista kuvahäiriöiden tai kohinan ehkäisemiseksi. (Saapuvan signaalin voimakkuuden mukaan metrin etäisyys ei välttämättä riitä kohinan poistamiseen.) Kaukosäätimen (langattoman) lähetysetäisyys voi olla pienempi huoneissa, joissa on loistelamppuja (vaihtomuunnin- tai pikakäynnistystyyppi). Asenna sisäyksikkö mahdollisimman kauas loisteputkista. PW68-6

Portugues Dansk ÏÏËÓÈÎ Italiano Nederlands Español Français Deutsch English Portugues Dansk ÏÏËÓÈÎ Italiano Nederlands Español Français Deutsch English Älä asenna ilmastointilaitetta seuraaviin paikkoihin: Paikat, joissa on mineraaliöljysumua, öljysumua tai esimerkiksi keittiöstä syntyvää höyryä. Muoviosat voivat turmeltua ja irrota, mistä voi seurata vesivuoto. Paikat, joissa syntyy syövyttävää kaasua, esimerkiksi rikkihappokaasua. Kupariputkien tai juotettujen osien syöpyminen voi aiheuttaa kylmäainevuotoja. Paikat, joiden lähellä on sähkömagneettista säteilyä lähettäviä laitteita. Sähkömagneettinen säteily voit häiritä ohjausjärjestelmän toimintaa ja aiheuttaa yksikön toimintahäiriöitä. Paikat, joissa tulenarkaa kaasua voi vuotaa, joiden ilmassa on hiilikuituja tai helposti syttyvää pölyä tai joissa käsitellään höyrystyviä tulenarkoja aineita kuten tinneriä tai bensiiniä. Yksikön käyttäminen tällaisissa olosuhteissa voi aiheuttaa tulipalon. Älä kosketa lämmönvaihtimen jäähdytysripoja. Virheellinen käsittely voi aiheuttaa vammoja. Ole hyvin varovainen kuljettaessasi tuotetta. Eräiden tuotteiden pakkaukseen on käytetty PP-siteitä. Älä käytä PP-siteitä kuljetukseen. Se on vaarallista. Hävitä pakkausmateriaalit turvallisesti. Pakkausmateriaalit kuten naulat ja muut metalli- ja puuosat voivat aiheuttaa pistohaavoja tai muita vammoja. Revi rikki ja heitä pois muoviset pakkauspussit, jotta lapset eivät voi leikkiä niiden kanssa. Jos lapset leikkivät muovipussin kanssa, jota ei ole revitty rikki, he voivat tukehtua. Älä sammuta virtaa heti käytön lopettamisen jälkeen. Odota aina vähintään minuuttia ennen virran sammuttamista. Muuten seurauksena saattaa olla vesivuotoja ja ongelmia. Tämä tuote voi aiheuttaa kotiympäristössä radiohäiriöitä, jolloin käyttäjän täytyy ryhtyä asianmukaisiin toimenpiteisiin. Noudata asennustyössä kansallisia määräyksiä. Tarvikkeet Tarkista, että yksikön mukana tulevat seuraavat tarvikkeet. Metallipuristin Tyhjennysletku Asennustiivisteet nesteputkea varten kaasuputkea varten Tiivistetyyny suuri keskikoko Putkien laipparuuvit 6 Aluslevy ripustuskoukkua varten 8 Puristin (iso) 8 Puristin (pieni) Aluslevyn kiinnityslevy Tiivistemateriaali ENNEN ASENNUSTA Asennukseen tarvittavien varusteiden on oltava sinun hallussasi, kunnes asennustyö on suoritettu. Älä hävitä niitä!. Valitse kuljetustapa.. Jätä laite pakkaukseensa, kunnes se on kuljetettu asennuspaikkaan. Kun pakkaus on purettava, käytä laitteen nostamiseen pehmeästä materiaalista valmistettua nostosilmukkaa tai suojalevyjä ja köyttä, jotta laite ei vahingoittuisi tai naarmuuntuisi. Jos siirrät yksikköä avattaessa tai avaamisen jälkeen, tartu yksikköön ripustushakasista. Älä käytä voimaa kylmäaineputkistoon, tyhjennysputkistoon tai laippaosiin. Tarkista käytettävän R0A-kylmäaineen tyyppi ennen yksikön asennusta. (Väärän kylmäaineen käyttö estää yksikön normaalin toiminnan.) Katso ulkoyksikön asennusohjeita sen asennusoppaasta. Ilmansuodatin Käyttöopas Tuotteen laatusertifikaatti Valinnaiset tarvikkeet Tämä sisäyksikkö tarvitsee yhden alla mainituista kaukosäätimistä. Johdollinen tyyppi Johdoton tyyppi Kaukosäädintyyppi FDBQBV OPERATION MANUAL Split series room air conditioners Multi system room air conditioners Installation manual Split System air conditioners Installationsanleitung Split-Baureihe Klimageräte Manuel d'installation Climatiseurs de la série Split Montagehandleiding Split-systeem airconditioners Manual de instalación Acondicionadores de aire serie Split Manuale d'installazione Climatizzatori serie Split EÁ ÂÈÚ ÈÔ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË KÏÈÌ ÙÈÛÙÈÎ Split Manual de instalação Aparelhos de ar condicionado da série Split Installationsvejledning Klimaanlag i opdelt system INSTALLATION MANUAL Split series room air conditioners Multi system room air conditioners FDBQBV Installation manual Split System air conditioners Installationsanleitung Split-Baureihe Klimageräte Manuel d'installation Climatiseurs de la série Split Montagehandleiding Split-systeem airconditioners Manual de instalación Acondicionadores de aire serie Split Manuale d'installazione Climatizzatori serie Split EÁ ÂÈÚ ÈÔ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË KÏÈÌ ÙÈÛÙÈÎ Split Manual de instalação Aparelhos de ar condicionado da série Split Installationsvejledning Klimaanlag i opdelt system BRCC6 BRCC6 / BRCC66 Varotoimenpiteet Muista kertoa asiakkaille, kuinka yksikköä käytetään oikein (etenkin eri toimintojen käyttö ja lämpötilan säätö) antamalla heidän suorittaa toimenpiteet itse samalla, kun he katsovat ohjeita. Älä asenna tiloihin, joiden ilma sisältää runsaasti suoloja, kuten meren rannan läheisyydessä, sekä tilat, joissa jännite vaihtelee suuresti (esim. tehtaat, ajoneuvot tai alukset). PW68-6

Ole erityisen huolellinen seuraavia kohteita asennettaessa ja tarkista ne asennuksen jälkeen. Asennuksen jälkeen tarkastettavat kohteet Merkitse tarkistetut kohteet merkillä Onko sisä- ja ulkoyksikkö kiinnitetty tukevasti? Onko kaasuvuototesti suoritettu? Yksiköt voivat pudota, täristä tai aiheuttaa melua. Jäähdytys voi olla riittämätöntä. Onko laite täysin eristetty? Tiivistynyt vesi voi vuotaa. Toimiiko poisto esteettömästi? Vastaako jännite laitteen tyyppikilvessä ilmoitettua jännitettä? Onko johdot ja putket asennettu oikein? Onko laite maadoitettu turvallisesti? Onko johdotuksen koko teknisten tietojen mukainen? Onko sisä- tai ulkoyksikön ilmanotto tai -poisto estynyt? Onko kylmäaineputkiston pituus ja ylimääräinen kylmäainemäärä merkitty muistiin? Tiivistynyt vesi voi vuotaa. Laite voi toimia virheellisesti tai sen osat voivat palaa kuumetessaan. Laite voi toimia virheellisesti tai sen osat voivat palaa kuumetessaan. Laite on vaarallinen muuttuessaan jännitteiseksi. Laite voi toimia virheellisesti tai sen osat voivat palaa kuumetessaan. Jäähdytys voi olla riittämätöntä. Laitteessa olevan jäähdytysaineen määrä on epäselvä. Valitse asiakkaan hyväksymä asennuspaikka, joka täyttää seuraavat ehdot. Riittävä ilman jakautuminen voidaan varmistaa. Mikään ei estä ilman kulkua. Paikka, jossa tiivistynyt vesi voidaan poistaa asianmukaisesti. Katto on riittävän vahva kantamaan sisäyksikön painon. Paikka, jossa alaslaskettu katto ei ole selvästi kallellaan. Paikka, jossa syttyvän kaasun vuodosta ei ole pelkoa. Paikka, jossa on riittävästi tilaa huolto- ja korjaustöiden suorittamista varten. 00* 00 *H 0 00* *H 0 00 Katso myös "Turvallisuusohjeet" sivulla. Toimituksen yhteydessä tarkastettavat kohteet Merkitse tarkistetut kohteet merkillä Selititkö toiminnot samalla, kun näytit käyttöoppaan asiakkaalle? Annoitko käyttöoppaan ja takuutodistuksen asiakkaalle? Selititkö asiakkaalle, miten erikseen hankittavia osia (ilmansuodatin, säleikkö [sekä poisto- että tuloilmasäleikkö] jne.) huolletaan ja puhdistetaan? Annoitko erikseen hankittavien osien (jos on) oppaat asiakkaalle? Tarkennuksia käyttöohjeisiin Käyttöoppaassa kohdat, joissa on merkintä VAROITUS tai, varoittavat henkilövahinkojen ja laitevaurioiden vaarasta sekä laitteen yleisestä käytöstä. Tästä syystä sinun täytyy kertoa kyseinen sisältö kokonaan asiakkaillesi ja pyytää heitä lukemaan käyttöopas. ASENNUSPAIKAN VALINTA Jos siirrät yksikköä sen pakkauksesta purkamisen aikana tai sen jälkeen, muista nostaa sitä sen nostokorvakkeista. Älä kohdista painetta muihin osiin, etenkään kylmäaineputkistoon, tyhjennysputkistoon ja laippaosiin. Jos uskot, että kosteus välikaton sisällä saattaa ylittää 0 C ja RH 80%, vahvista yksikön rungon eristystä. Käytä eristeenä lasivillaa tai polyeteenivaahtoa niin, että sen paksuus on <0 mm ja että se sopii välikaton aukon sisään. Ohjausrasia Välikatto Lattiapinta-ala (mm) Paikka, jossa sisä- ja ulkoyksiköiden väliset putket ovat sallittujen rajojen sisällä. (Katso ulkoyksikön asennusohjeet.) Mitta *H tarkoittaa yksikön vähimmäiskorkeutta. Valitse mitat *H ja *H niin, että laskukulma on vähintään /00 kohdan "Poistoputkiston asennus" sivulla mukaisesti. Merkillä "*" osoitettu huoltotila tarvitaan, kun käytetään erikseen myytävän PC-sovitinkortin (KRPBA0) asennusrasiaa. HUOMIOITAVAA Asenna sisä- ja ulkoyksiköt, virtajohto ja yhdysjohto vähintään metrin päähän televisioista tai radioista häiriöiden tai kohinan ehkäisemiseksi. (Radioaalloista riippuen metrin etäisyys ei välttämättä riitä kohinan poistamiseen.) Jos langaton sarja asennetaan huoneeseen, jossa on loistelamppuja (vaihtomuunnin- tai pikakäynnistystyyppi), kaukosäätimen lähetysetäisyys voi olla pienempi. Sisäyksiköt on asennettava mahdollisimman kauas loisteputkista. Käytä asennukseen ripustuspultteja. Tarkasta, että katto on riittävän vahva kannattamaan yksikön painon. Jos tämä vaikuttaa epävarmalta, vahvista kattoa ennen laitteen asentamista. (Asennuskulma on merkitty pahvilaatikkoon. Katso siitä vahvistamista vaativat kohdat.) PW68-6

VALMISTELUT ENNEN ASENNUSTA Tarkista yksikön ja ripustuspulttien asentojen välinen suhde. Asenna tarkistusaukko ohjausrasian puolelle, jotta ohjausrasian ja poistopumpun kunnossapito ja tarkastus käy helposti. Asenna tarkistusaukko myös yksikön alaosaan. 60 00 Avaa asennusreikä. (Esiasennetut välikatot) Kun asennusreikä on avattu välikatossa, johon yksikkö asennetaan, vie kylmäaineputket, tyhjennysputket, viestilinjan johdotus ja kaukosäätimen johdotus (ei tarpeen käytettäessä langatonta kaukosäädintä) yksikön putki- ja johtoreikiin. Katso "Kylmäaineputkiston asennus" sivulla 6, "Poistoputkiston asennus" sivulla ja "Johdotusesimerkki" sivulla 0. Varmista tarvittaessa välikaton reiän avaamisen jälkeen, että välikatto on vaakasuora. Välikaton runkoa voidaan joutua vahvistamaan tärinän estämiseksi. Lisätietoja saat arkkitehdiltä tai puusepältä. Asenna ripustuspultit. A B (Käytä ripustuspultteja W/8 M0.) Käytä olemassa olevien seinien ankkurointeja, upotettuja "proppuja" ja upotettuja ankkureita tai muita vastaavia (erikseen hankittavia) osia uusiin kattoihin katon vahvistamiseksi niin, että se kestää laitteen painon. Ankkuripultti Kattolaatta 6 Pitkä mutteri tai liitosruuvi Ripustuspultti Sisäyksikkö Huomautus Yllä mainittuja osia ei toimiteta laitteen mukana. 60 Vaihda alailmanottoa varten kammion kansi kuten alla kerrotaan.. Irrota suojaverkko. (6 paikkaa) (vain PBVE(T)) Irrota kammion kansi. ( paikkaa) A Ilman sisäänmenoaukko Ilman poistoaukko Tyhjennyspumppu Ohjausrasia Tarkastusaukon koko (0 x 0 mm) 6 Välikatto Salli katsominen Tarkastusluukku (välikaton aukko) Malli A B FXDQ0~ 00 0 FXDQ0+0 900 90 FXDQ6 00 0 Ilman poistoaukko Ilman sisäänmenoaukko Kammion kansi Suojaverkko (vain PBVE(T)) Huolehdi siitä, että yksikön ulkoisen staattisen paineen aluetta ei ylitetä. (Katso teknisistä tiedoista ulkoisen staattisen paineen asetusalue.) PW68-6

. Kiinnitä irrotettu kammion kansi takaisin alla olevassa kuvassa näkyvän suunnan mukaisesti. ( paikkaa) Kiinnitä irrotettu suojaverkko kansi takaisin alla olevassa kuvassa näkyvän suunnan mukaisesti. (6 paikkaa) (vain PBVE(T)) SISÄYKSIKÖN ASENNUS Käytä asennukseen vain yhtiömme toimittamia tarvikkeita ja sen määrittämiä osia. Asenna sisäyksikkö tilapäisesti. Kiinnitä ripustushakanen ripustuspulttiin. Varmista ripustushakasen ylemmän ja alemman puolen mutterin ja aluslevyn avulla, että se on kunnolla kiinni. A B 6 Ilman poistoaukko Ilman sisäänmenoaukko Kammion kansi Suojaverkko (vain PBVE(T)). Kiinnitä ilmansuodatin (tarvike) kaavion mukaisesti. reikää, joita ilmansuodatin ei peitä, täytyy peittää erikseen hankittavalla teipillä. A Kannattimen lukitseminen B Aluslevyjen kiinnitys Erikseen hankittavat osa Aluslevy ripustuskoukkua varten (ei sisälly toimitukseen) Ripustushakanen Kiristä kaksoismutteri Aluslevyn kiinnityslevy (ei sisälly toimitukseen) HUOMIOITAVAA Koska yksikkö käyttää muovista valutusastiaa, estä hitsausroiskeiden ja muiden vieraiden aineiden pääsy ilman poistoaukkoon asennuksen aikana. Säädä yksikön korkeus. Tarkasta, että laite on vaakasuorassa. Kiinnitä suodatin pääyksikköön samalla, kun painat salpoja alas. Alapuoli. Takapuoli. Varmista vesivaa alla tai vedellä täytetyllä muoviputkella, että yksikkö on asennettu vaakasuoraan. Jos käytät muoviputkea vesivaa an sijasta, säädä yksikön yläpinta vedenpinnan tasalle muoviputken kummassakin päässä ja säädä yksikkö vaakasuoraan. (Yksi erittäin tärkeä asia on varmistaa, että yksikkö on asennettu niin, että se ei ole kallellaan tyhjennysputken suuntaan, sillä se voi aiheuttaa vuotoja.) Vinyyliputki Vesivaaka Kiristä ylempi mutteri. PW68-6

KYLMÄAINEPUTKISTON ASENNUS Katso ulkoyksikön kylmäaineputkien asennusohjeita yksikön asennusoppaasta. Tee lämpöeristystyöt kokonaisuudessaan kaasuputkien ja nesteputkien molemmilla puolilla. Muuten seurauksena saattaa olla vesivuotoja. Käytä eristettä, joka sietää vähintään 0 C lämpötilan. Vahvista kylmäaineputkiston eristystä asennusympäristön mukaan. Jos välikaton yläpuolen lämpötila voi nousta 0 C:een tai kosteus 80 %:iin, eristeen pinnalle voi tiivistyä kosteutta. Katso kiristysmomentti Taulukko. Taulukko Putken koko Kiristysmomentti Laipan koko A (mm) Ø6, (/"),~, N m 8,~9, Ø9, (/8"),~9,9 N m,8~, Ø, (/") 9,~60, N m 6,~6,6 Ø,9 (/8") 6,8~, N m 9,~9, Laippa 90 ± A ± R0.-0.8 Noudata seuraavia ehtoja: Käytä käytössä olevan kylmäaineen mukaista putkileikkuria ja laippamutteria. Levitä laippaosalle ympärille eetteri- tai esteriöljyä, kun käytetään laippaliitosta. Käytä vain yksikön mukana toimitettuja laippamuttereita. Muiden laippamutterien käyttö voi aiheuttaa kylmäainevuotoja. Jottei putkeen pääse kertymään pölyä, kosteutta tai muita vieraita aineita, purista sen pää kiinni tai peitä se teipillä. Kylmäainepiiriin ei saa päästää mitään muuta ainetta, ilmaa tms., kuin määrättyä kylmäainetta. Jos kylmäainekaasua pääsee vuotamaan työskentelyn aikana, tuuleta huone välittömästi kunnolla. Liitä putkisto. Ulkoyksikkö on täytetty kylmäaineella. Käytä piirustuksen mukaisesti sekä mutteri- että momenttiavainta laitteen putkien liittämiseen ja irrottamiseen. Jos laippamutteria kiristetään liikaa, se saattaa murtua ja/tai aiheuttaa kylmäainevuodon. Huolehdi siitä, että öljyä ei tartu muihin osiin kuin laippaosaan. Jos öljyä tarttuu hartsiosiin, heikentyminen saattaa vahingoittaa niitä. Katso "Taulukko " sivulla, jos momenttiavainta ei ole saatavana. Jos laippamuttereita kiristetään kiintoavaimella, kiristysmomentti kasvaa äkkiä huomattavasti tietyn pisteen jälkeen. Kiristä tämän jälkeen mutteria lisää sopivaan kulmaan kuten "Taulukko " sivulla näyttää. Kun työ on valmis, tarkista ettei kaasuvuotoja ole. Kun olet tarkistanut, että kaasuvuotoja ei ole, muista eristää putkiliitokset. Käytä eristykseen neste- ja kaasuputkien mukana toimitettua liitoseristettä. Tarkista myös, että neste- ja kaasuputkien liitosten eristeen saumat osoittavat ylöspäin. (Kiristä molemmat reunat puristimella.) Kaasuputket: kiedo keskikokoinen tiivistetyyny asennuseristeen ympäri (laippamutteriosa). A 6 Momenttiavain Kiintoavain Putkiliitos Laippamutteri Katso Taulukko laippamutterin välysten mitat. Levitä esteri- tai eetteriöljyä laippaan (sekä sisä- että ulkopuolelle), kun käytetään laippamutteriliitäntöjä, ja käännä sitten tai kierrosta käsin. Voitele tämä kohta eetteri- tai esteriöljyllä. 8 6 9 8 0 B A Nesteputkien eristäminen B Kaasuputkien eristäminen Kiinnitä jalustaan Putken eristemateriaali (pääyksikkö) Sovituseriste (hankitaan asennuspaikalla) PW68-6 6

Laippamutteriliitos Käännä saumat ylös 6 Putken eristemateriaali (ei sisälly toimitukseen) Kiinnitin (ei sisälly toimitukseen) 8 Pääyksikkö 9 Keskikokoinen tiiviste (ei sisälly toimitukseen) 0 Kiedo laippamutteriliitoksen ympärille. Muista eristää kaikki asennuksessa käytettävät putket yksikön sisällä olevaan putkiliitokseen asti. Eristämättömät putket voivat aiheuttaa kondensaatiota tai palovammoja, jos niitä kosketaan. Kun kylmäaineputkistoa kovajuotetaan, kovajuottaminen voidaan aloittaa vasta typpikorvauksen (Huomautus.) jälkeen tai syötettäessä typpeä kylmäaineputkistoon (Huomautus.). Kun tämä on tehty, kytke sisäyksikkö kartioliitännällä.. Kun kovajuotetaan putkea samalla, kun sen sisällé syötetään typpeä, muista asettaa typen paineeksi 0,0 MPa paineenalennusventtiilillä. (Paine on sama kuin poskellesi puhaltava ilma.). Älä käytä juoksutinta juottaessasi kylmäaineputkistoa. Käytä juottamiseen fosforikuparikovajuotetta (BCuP-: JIS Z 6/B-Cu9P-0/9: ISO 6), joka ei vaadi juoksutinta. (Klooria sisältävän juoksuttimen käyttö voi aiheuttaa putkien syöpymistä. Klooria sisältävän kovajuotteen käyttö voi aiheuttaa kylmäaineen voiteluaineen huononemista ja vaikuttaa haitallisesti kylmäaineputkistoon.) Ei suositella muuten kuin hätätapauksessa. Sinun täytyy käyttää momenttiavainta, mutta jos yksikkö on pakko asentaa ilman sellaista, noudata alla olevia ohjeita. Kun työ on valmis, tarkista ettei kaasuvuotoja ole. Kun kiristät laippamutteria mutteriavaimella, tietyssä kohdassa vääntömomentti äkkiä kasvaa. Kiristä laippamutteria tästä kohdasta alla näkyvään kulmaan: Taulukko POISTOPUTKISTON ASENNUS Poistoputkiston liitäntäaukko saattaa vaihdella mallin mukaan, joten tarkista mallin nimi ja käytä kyseiselle mallille tarkoitettua menetelmää. Huolehdi ennen kanavaliitännän tekemistä siitä, että kaikki vesi on poistettu. Asenna poistoputkisto. A Putken koko Lisäkiristyskulma Työkalun suositeltu varren pituus Ø6, (/") 60~90 ±0 mm Ø9, (/8") 60~90 ±00 mm Ø, (/") 0~60 ±0 mm Ø,9 (/8") 0~60 ±00 mm B Kylmäaineputkisto Juotettava osa Typpi Teippaus Käyttöventtiili 6 Paineenalennusventtiili Typpi 6 Poistopistoke Poistoaukko huoltoa varten (sisältää kumihatun). Kylmäaineputket A Tyyppi PBVE ja NBVE (tyhjennyspumpun kanssa) B Tyyppi PBVE ja NBVE (ilman tyhjennyspumppua) Liitä poistoputki liitäntäaukkoon kiinnitetyn kumihatun ja eristysputken irrotuksen jälkeen. Varmista, että poisto toimii kunnolla. Poistoputken läpimitan täytyy olla yhtä suuri tai suurempi kuin yhdysputken läpimitta (vinyyliputki; putken koko: 0 mm; ulkoläpimitta: 6 mm). (ilman nousua) Pidä poistoputkisto lyhyenä ja vähintään /00 alaspäin viettävänä ilmataskujen muodostumisen estämiseksi. PW68-6

Vain PBVE ja NBVE POISTOLINJAN NOUSUPUTKEA KOSKEVIA VAROITUKSIA (Vain PBVE ja NBVE [poistopumpun kanssa]) Varmista, että poistolinjan nousuputken korkeus on enintään 600 mm. Aseta poistolinjan nousuputki pystysuoraan ja varmista, että se on enintään 00 mm:n päässä yksiköstä. 00 mm ~. m 600 600 mm Pääpoistoputkiston kaltevuus vähintään /00. Vain PBVET ja NBVET 6 00 Pääpoistoputkiston kaltevuus vähintään /00. Kattolaatta Ripustushakanen Säätöalue ( 600 mm) Poistolinjan nousuputki (ei sisälly toimitukseen) Poistoletku (tarvike) 6 Metallipuristin (tarvike) Kallistus vaakasuoraan tai ylöspäin Poistoputkistoon kerääntyvä vesi voi tukkia viemärin. Jotta poistoputki ei painuisi mutkalle, kiinnitä ripustuskannattimet, m:n välein. Käytä poistoletkua ja metallipuristinta. Työnnä poistoletku kunnolla tyhjennysletkun liitäntäaukkoon ja kiristä kunnolla metallipuristin letkun pään eristysnauhan yläosaan. Kiristä metallipuristinta, kunnes ruuvin pää on alle mm:n etäisyydellä letkusta. Metallipuristin (ei sisälly toimitukseen) Poistoletku (ei sisälly toimitukseen) Eristysnauha Suuri tiiviste mm Alla olevat kaksi aluetta täytyy eristää, koska niihin muodostuva kondensaatio voi aiheuttaa vesivuotoja. - Sisätiloissa kulkeva poistoputkisto - Poistoputken liitäntäaukko Eristä alla olevan kuvan mukaisesti metallipuristin ja poistoletku toimitukseen kuuluvan suuren tiivistetyynyn avulla. Sijoita poistoletku vaakasuoraan tai hieman ylöspäin. Jos ilmasulku syntyy, veden takaisinvirtauksesta voi syntyä ääntä, kun poistopumppu pysähtyy. VAROITUKSIA (kaikki mallit) Poistoputkiston liitännät Älä liitä poistoputkistoa suoraan viemäriputkiin, jotka haisevat ammoniakilta. Viemärissä oleva ammoniakki voi päästä poistoputkiston kautta sisäyksikköön ja syövyttää lämmönvaihdinta. Älä taivuta tai kierrä poistoletkua, jotta siihen ei kohdistuisi liiallista painetta. (Se voi aiheuttaa vuotoja.) Jos käytät pääpoistoputkistoa, noudata ohjeita kohdassa "Asenna poistoputkisto." sivulla. Valitse pääpoistoputkiston oikea koko liitetyn yksikön kapasiteetin mukaan. Kun putket on asennettu, tarkasta, että veden poisto tapahtuu asianmukaisesti. Lisää vähitellen noin l vettä valutusastiaan ja tarkista poisto alla kerrotulla tavalla. Ilman poistoaukko Siirrettävä pumppu Sanko Kylmäaineputket Poistoaukko PW68-6 8

Sähköasennustyöt tulee antaa pätevän sähköasentajan tehtäväksi. Jos sähköasennustyöt tekee muu kuin pätevä sähköasentaja, vaiheet täytyy suorittaa koekäytön jälkeen. KANAVAN ASENNUS Liitä asennuspaikalla hankittu kanava. Ilman tulopuoli Kiinnitä kanava ja tulopuolen laippa (ei sisälly toimitukseen). Liitä laippa pääyksikköön tarvikeruuveilla. FXDQ Ruuvien lukumäärä 0~ 6 0+0 6 6 Kiedo tulopuolen laippaan ja kanavan liitosalueeseen alumiiniteippiä tai vastaavaa, jotta ilma ei pääse karkaamaan. Kun liität kanavaa tulopuolelle, muista kiinnittää ilmansuodatin tulopuolen ilmakäytävän sisään. (Käytä ilmansuodatinta, jonka pölynkeräysteho on vähintään 0% painoon perustuvassa menetelmässä.) Toimitettua suodatinta ei käytetä, jos tulokanava on kiinnitetty. Liitäntäruuvi (tarvike) Laippa (ei sisälly toimitukseen) Pääyksikkö Eristemateriaali (ei sisälly toimitukseen) Alumiiniteippi (ei sisälly toimitukseen) 6 Ilman lähtöpuoli Ilman tulopuoli Ilman lähtöpuoli Liitä kanava poistopuolen laipan sisäpuolella olevan ilman mukaisesti. Kiedo poistopuolen laippaan ja kanavan liitosalueeseen alumiiniteippiä tai vastaavaa, jotta ilma ei pääse karkaamaan. Muista eristää kanava, jotta kondensaatiota ei pääse muodostumaan. (Materiaali: lasivilla tai polyeteenivaahto, paksuus mm) Käytä sähköeristystä kanavan ja seinän välissä, kun käytetään metallikanavia verkko- tai aitamuotoisten metallisäleiden tai metallipinnoitteiden välistä vientiin puurakennuksiin. Muista selittää asiakkaalle, miten erikseen hankittavia osia (ilmansuodatin, säleikkö [sekä poisto- että tuloilmasäleikkö] jne.) huolletaan ja puhdistetaan. 6 SÄHKÖJOHTOJEN ASENNUS Yleisiä ohjeita Katkaise virta ennen minkään työn suorittamista. Kaikkien sellaisten osien ja materiaalien, joita ei toimiteta laitteen mukana, sekä sähkötöiden tulee olla paikallisten määräysten mukaisia. Käytä ainoastaan kuparijohtoa. Katso tietoja sähköjohtojen asennuksesta myös ohjausrasian kanteen kiinnitetystä kytkentäkaaviosta. Katso kaukosäätimen asennusoppaasta tietoja sen johdotuksesta. Kaikki sähköasennustyöt tulee antaa valtuutetun sähköasentajan tehtäväksi. Tässä järjestelmässä on useita sisäyksiköitä. Nimeä jokainen sisäyksikkö: laite A, laite B, jne. Varmista, että ulkoyksikön ja BS-yksikön päätelevyn johdotus vastaa toisiaan. Jos laitteiden johdotus ja putkitus eivät vastaa toisiaan, järjestelmä saattaa mennä epäkuntoon. Järjestelmään on asennettava katkaisija, jolla voidaan katkaista virta koko järjestelmästä. Katso ulkoyksikön mukana toimitetusta asennusoppaasta tietoja yksikköön kytkettävän tehonsyöttöjohdon vahvuudesta, pääkatkaisijan tehosta ja johdotuksesta. Muista maadoittaa ilmastointilaite. Älä liitä maajohtoa kaasu- tai vesiputkiin, ukkosenjohdattimiin tai puhelimen maadoitukseen. Kaasuputket: voivat aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon kaasuvuodon sattuessa. Vesiputket: ei maadoitustehoa, jos käytetään kovia vinyyliputkia. Puhelimen maadoitusjohtimet tai ukkosenjohdattimet: voivat aiheuttaa poikkeuksellisen suuren sähköjännitteen ukonilman aikana. Käytä eristettyjä liittimiä tehonsyöttöjohdon oikosulun välttämiseksi. Älä kytke virtalähdettä (johdotuskytkin tai vikavirtasuojakytkin) päälle ennen kuin kaikki muut työt on tehty. Erikseen hankittavien varokkeiden ja johtojen tekniset tiedot Virtaan liittyvä Malli FXDQ0~ FXDQ0+0 FXDQ6 Yksiköiden lukumäärä Virtakaapeli (sekä maadoitusjohdin) Päävarokkeet Johdin Koko A H0VV-UG Tiedonsiirtojohto Kaukosäätimen kaapeli Malli Johdin Koko FXDQ0~ FXDQ0+0 FXDQ6 Suojattu vinyylijohto tai -kaapeli (-napainen) (katso huomautus.) Johtimen koon täytyy täyttää paikalliset määräykset. 0,, mm HUOMAA. Esiintyy ainoastaan suojattujen putkien kohdalla. Käytä H0RN-F-johdinta ellei suojattu.. Eristetty paksuus: mm.. Jos johdotus on paikassa, jossa ihmiset voivat helposti koskettaa sitä, asenna vikavirtasuojakytkin sähköiskujen estämiseksi.. Jos käytetään vikavirtasuojakytkintä, valitse sellainen, joka suojaa myös ylivirralta ja oikosululta. Jos käytät vikavirtasuojakytkintä vain laitteen maadoitukseen, muista käyttää myös johdotuskytkintä. 9 PW68-6

Viestijohdotuksen ja kaukosäätimen johdotuksen sallitut pituudet ovat seuraavat: Ulkoyksikkö sisäyksikkö: Enintään 000 m (johdotuksen enimmäispituus: 000 m) Sisäyksikkö kaukosäädin: Enintään 00 m Sähköiset ominaisuudet Yksiköt Malli Hz Jännite MCA: Piirin minimivirta (A) kw: Tuulettimen moottorin nimellisteho (kw) MFA: Sulakkeiden maksimivirta (A) FLA: Virta täydellä kuormituksella (A) JOHDOTUSESIMERKKI Johtimien liittäminen Tuulettimen Virtalähde moottori Jännitealue MCA MFA kw FLA FXDQ0~PBVE 0,8 0,6 FXDQ0~PBVE(T) Maksimi 0, 0,06 FXDQ0NBVE(T) 0 0 0 6 FXDQ0NBVE(T) Minimi 98,0 0,8 0, FXDQ6NBVE(T), 0,9 FXDQ0~PBVE 0,9 0, FXDQ0~PBVE(T) Maksimi 0,8 0,06 FXDQ0NBVE(T) 60 0, 0,9 FXDQ0NBVE(T) Minimi 98,,0 0, FXDQ6NBVE(T) ;, Liitä johtimet vasta sitten, kun ohjausrasian kansi on irrotettu alla olevan kuvan mukaisesti. 6 Puristin. Kiinnitä kaapelin vaippa kiinnittimellä puristinmateriaalin tehonsyöttöpuolella luistamisen estämiseksi (tarvike) Johdinpidike 8 Puristin. Irrota puristin ruuvitaltalla. Anna johtimen mennä puristimen läpi ja muista kiinnittää puristin ohjausrasian kanteen. 9 Tiivistemateriaali (tarvike) 0 Johdin Yksikön ulkopuolella Yksikön sisäpuolella Varmista, että johdin kulkee läpivientialueen kautta. Tiivistä johdotuksen tekemisen jälkeen johdin ja läpivientialue, jotta ulkopuolelta ei pääse kosteutta ja pieneliötä sisään. Kiedo eristysmateriaalia voimakkaiden ja heikkojen sähköjohtojen ympärille alla olevan kuvan mukaisesti. (Muuten kosteus tai ulkopuolelta tulevat pieneliöt, kuten hyönteiset, voivat aiheuttaa oikosulun ohjausrasiassa.) Kiinnitä niin, että rakoja ei jää. VAROTOIMET Katso "Kaukosäätimen asennusoppaasta" kaukosäätimen asennus- ja kaapelointiohjeita. Katso myös ohjausrasian kanteen kiinnitetystä "Kytkentäkaaviosta" kaapelointiohjeita. Liitä kaukosäätimen ja viestilinjan kaapelit omiin riviliittimiinsä. 0 Kun puristat johtoja, käytä toimitukseen kuuluvaa puristinmateriaalia yllä olevan kuvan mukaisesti estääksesi ulkoisen paineen kohdistumisen johdotusliitoksiin ja purista kunnolla. Muista kiinnittää tehonsyöttöjohto ja maadoitusjohto ohjausrasiaan puristimella. Kun teet johdotusta, varmista, että se on siisti eikä nosta ohjausrasian kantta ylös, ja sulje sitten rasia tiukasti. Kun kiinnität ohjausrasian kantta, varmista ettei reunojen väliin jää johtimia. Erota ilmastointilaitteiden ulkopuolella heikko johdotus (kaukosäätimen ja viestilinjan johto) ja vahva johdotus (maadoitus ja virtajohdot) vähintään 0 mm:n päähän toisistaan, jotta ne eivät kulje saman kohdan läpi yhdessä. Läheisyys voi aiheuttaa sähköisiä häiriöitä, toimintavikoja ja särkymisen. 9 6 Älä milloinkaan liitä tehonsyöttöjohtoja kaukosäätimen tai viestilinjan riviliittimiin. Se voi rikkoa koko järjestelmän. 8 Ohjausrasian kansi Virtakaapeli ja maadoitusjohdin Johdotuskaavio (takaa) Viestilinjan ja kaukosäätimen kaapelointi. Älä liitä virtakaapelia tähän. Se voi aiheuttaa toimintahäiriöitä. Puristin luistamisen estämiseksi. Purista kaapelin vaippa (tarvike) PW68-6 0

L N Sähköjohtojen, kaukosäätimen johtojen ja viestilinjan johtojen liitäntä 6 Noudata alla olevia ohjeita, jos johdotus muuttuu hyvin kuumaksi virtajohtimen löysyyden takia. Käytä johdotukseen ilmoitettua virtajohtoa, kytke se lujasti ja kiinnitä se niin, että liitinkorttiin ei kohdistu ulkoista painetta. Käytä sopivaa ruuviavainta liitinruuvien kiristämiseen. Jos ruuviavaimen kärki on liian pieni, ruuvin kanta voi vahingoittua eikä ruuvia voi kiristää kunnolla. Jos liitinruuveja kiristetään liikaa, ruuvit voivat vaurioitua. Katso alla olevasta taulukosta liitinruuvien kiristysmomentit. Liitäntänapa Kaukosäätimen, viestilinjan riviliitin (6P) Tehonsyötön ja maadoituksen riviliitin (P) Kiristysmomentti 0,9-0,9 N m,8, N m Kaapelointiesimerkkejä Käytettäessä yhtä kaukosäädintä yhtä sisäyksikköä kohden L N IN/D OUT/D F F F F L N L N Sisällä oleva painettu piirilevy (ASENNELMA) Riviliitin (P) Virtakaapeli - maadoitusjohdin Läpivientireikä Kaukosäätimen kaapeli - viestikaapeli 6 Riviliitin (6P) Virtakaapeli ja maadoitusjohdin Irrota ohjausrasian kansi. Vedä sitten johdot yksikköön läpivientireiän kautta ja liitä riviliittimeen (P). Muista laittaa osa suojattua vinyyliä ohjausrasiaan. Kaukosäätimen ja viestilinjan kaapelointi Vedä johdot yksikköön läpivientireiän kautta ja liitä riviliittimeen (6P). Muista laittaa osa suojattua vinyyliä ohjausrasiaan. VAROTOIMET Tehonsyötön johtojen riviliittimeen ei voi liittää eripaksuisia johtoja. (Virtajohdon löysyys voi aiheuttaa epänormaalia kuumenemista.) Käytä pyöreitä kutistustyyppisiä liittimiä johtimien liittämiseen tehonsyötön riviliittimeen. Jos sellaisia ei ole saatavana, liitä samankokoiset johtimet kummallekin puolelle. Pyöreä kutistustyyppinen liitin Kiinnitä eristysholkki Sähköjohdin LN P P F F T T P P P P F F T T Virtalähde 0 0 V~0 Hz tai 0 V~60 Hz Ulkoyksikkö Sisäyksikkö A Sisäyksikkö B Virtaussuunnassa viimeinen sisäyksikkö 6 Kaukosäädin (valinnainen) LN Ryhmäohjausta varten tai kahta kaukosäädintä käytettäessä L N IN/D OUT/D F F F F Virtalähde 0 0 V~0 Hz tai 0 V~60 Hz Ulkoyksikkö Sisäyksikkö A Sisäyksikkö B Virtaussuunnassa viimeinen sisäyksikkö 6 Kaukosäädin (valinnainen) Kahta kaukosäädintä käytettäessä 8 Ryhmäohjausjärjestelmässä Huom. Sisäyksikön osoitetta ei tarvitse määritellä ryhmäohjausta käytettäessä. Osoite asetetaan automaattisesti, kun virta kytketään. P P 6 6 6 LN P P F F T T P P LN LN LN F F T T P P F F T T P P F F T T 6 P P 8 P P P P P P PW68-6

BS-yksikköä käytettäessä IN/D OUT/D F F F F L N OUT/D IN/D F F F F Johdotusmenettely (katso "Sähköjohtojen asennus" sivulla 9.) Irrota ohjausrasian kansi. Liitä kaukosäädin (ala) kaukosäätimen riviliittimen (6P) liittimiin (P, P ) ohjausrasiassa. (Napaisuutta ei ole.) LN P P F F T T P F } Virtalähde 0 0 V~0 Hz tai 0 V~60 Hz Ulkoyksikkö Sisäyksikkö A BS-yksikkö Kaukosäädin (valinnainen) Ohjaus kahdella kaukosäätimellä (yhden sisäyksikön ohjaus kahdella kaukosäätimellä) P P Kun käytössä on kaksi kaukosäädintä, toisen on oltava kytketty asentoon "MAIN" (pää) ja toisen asentoon "SUB" (ala). Vaihto MAIN- ja SUB-tilojen välillä Aseta litteäpäinen ruuviavain kaukosäätimen ylä- ja alaosan väliseen aukkoon ja irrota yläosa kahdesta kiinnityskohdasta. (Kaukosäätimen piirilevy on kiinnitetty kaukosäätimen yläosaan.) Kaukosäätimen riviliitin Kaukosäädin (pää) Kaukosäädin (ala) VAROTOIMET Ylitysjohdotusta tarvitaan, kun käytetään ryhmäohjausta ja kahta kaukosäädintä samaan aikaan. Liitä ylitysjohdon (P, P ) päässä oleva sisäyksikkö kaukosäätimeen (ALA). Käännä toisen kaukosäätimen piirilevyllä oleva main/sub-kytkin asentoon "S" (ala). (Jätä toisen kaukosäätimen kytkin asentoon "M" (pää).) Sisäyksikkö Sisäyksikkö Sisäyksiköiden enimmäismäärä Ylitysjohto (P P ) Kaukosäädin (PÄÄ) 6 Kaukosäädin (ALA) Kaukosäätö (pakotettu off- ja on/off-käyttö) S M Kytke ulkoa tulevat johdot kaukosäätimien riviliittimen (6P) napoihin T ja T kaukosäätöä varten. Katso tarkempia tietoja käytöstä kohdasta "Asennuspaikalla tehtävät asetukset ja koekäyttö" sivulla. S M P P F F T T REMOTE CONTRL TRANSMISSION WIRING FORCED OFF Kaukosäätimen piirilevy Tehdasasetus Vain toisen kaukosäätimen asetus täytyy vaihtaa Tulo A Johtimen tekniset tiedot Suojattu vinyylijohto tai -kaapeli (-napainen) Halkaisija 0,, mm Pituus Ulkoinen liitin Enintään 00 m Liitin, jonka varmistettu minimikuormitus on V DC, ma PW68-6

Keskusohjaus Keskusohjausta varten on määriteltävä ryhmän numero. Lisätietoja saat kunkin valinnaisen kaukosäätimen käyttöoppaan ryhmäohjausta koskevasta kohdasta. ASENNUSPAIKALLA TEHTÄVÄT ASETUKSET JA KOEKÄYTTÖ Asennuksen tyypin mukaan asennuspaikalla tehtävät asetukset voidaan joutua tekemään kaukosäätimellä. Tarkista, että sisä- ja ulkoyksikön ohjausrasioiden kannet on suljettu. Tee asennuksen tyypin mukaan asennuspaikalla tehtävät asetukset kaukosäätimellä, kun virta on kytketty, kaukosäätimen mukana tulleen "Asennuspaikalla tehtävät asetukset" -oppaan ohjeiden mukaisesti. Asetukset voi tehdä muuttamalla seuraavien tunnuksien arvot: "Tilanro", "ENSIMMÄINEN KOODINRO", ja "TOINEN KOODINRO". Kaukosäätimen mukana tulevassa "Asennuspaikalla tehtävät asetukset" -oppaassa luetellaan asetusjärjestys ja käyttötapa. Pakotettu off- ja ON/OFF-käytön tulo A toimii alla olevan taulukon mukaisesti. Pakotettu off Tulo A päällä ("on") pakottaa pysäytyksen (kaukosäätimen vastaanotto estetty) Tulo A pois päältä ("off") kaukosäätimen sallimiseksi Suodatinsymbolin näyttövälin asetus On/off-käyttö Yksikköä käytetään muuttamalla tulo A tilasta "off" tilaan "on" Yksikkö pysäytetään muuttamalla tulo A tilasta "on" tilaan "off" Selitä seuraava asiakkaalle, jos suodattimen likaisuusasetuksia on muutettu. Toimitettaessa suodatinsymbolin näyttöajaksi on asetettu 00 tuntia (vastaa vuoden käyttöä). Asetus voidaan muuttaa olemaan näkymättä. Kun yksikkö asetetaan hyvin pölyiseen paikkaan, muuta suodatinsymbolin näyttöaika lyhyemmäksi ( 0 tuntia). Selitä asiakkaalle, että suodatin täytyy puhdistaa säännöllisesti tukkeutumisen estämiseksi, ja asetettu aika. Toinen koodinro Tilanro Ensimmäinen koodinro 0 0 0(0) 0 (matala/ korkea) suodattimen likaisuus näytetty aika suodatinsym bolin näyttö matala 00/0 tuntia PÄÄLLÄ (ON) korkea 0 000/000 tuntia POIS (OFF) Erikseen myytävien lisävarusteiden asetukset SETTING Katso tarvittavat asetukset erikseen myytävien lisävarusteiden ohjekirjoista. Ensimmäinen koodinro Toinen koodinro Tilanro Kenttäasetustila Varmista lopuksi, että asiakas säilyttää "Asennuspaikalla tehtävät asetukset" -oppaan sekä käyttöoppaan turvallisessa paikassa. Jatkuvan paineen valinnan asetus Aseta TOINEN KOODINRO kytketyn kanavan vastuksen mukaan. (Toiseksi koodinumeroksi on tehtaalla asetettu "0".) Katso lisätietoja teknisistä tiedoista. Ulkoinen staattinen paine Vakio (0 Pa) Korkea jatkuvan paineen asetus (0 Pa) Kaukosäätimen asetus Tilanro Ensimmäinen koodinro () Toinen koodinro Pakotettu off- ja ON/OFF-käyttö valitaan valitsemalla TOINEN KOODINRO alla olevan taulukon mukaisesti. (Toiseksi koodinumeroksi on tehtaalla asetettu "0".) Ulkoinen ON/OFF-tulo Tilanro Ensimmäinen koodinro Toinen koodinro Pakotettu off 0 () ON/OFF-käyttö 0 0 0 Käytettäessä langatonta kaukosäädintä Langatonta kaukosäädintä käytettäessä sen osoite täytyy asettaa. Katso langattoman kaukosäätimen asennusoppaasta tietoja asetukset tekemisestä. Suorita koekäyttö ulkoyksikön asennusoppaan mukaisesti. Kaukosäätimen toimintolamppu vilkkuu virhetilanteessa. Tarkasta nestekidenäytöllä näkyvä vikakoodi vian tunnistamiseksi. Vikakoodien ja niitä vastaavien ongelmien selostukset löytyvät ulkoyksikön "VAROITUKSIA HUOLTOA VARTEN" -tarrasta. Jos näytöllä näkyy jokin seuraavista, on mahdollista, että kaapelointi tehtiin väärin tai että virta ei ole päällä, joten tarkasta uudelleen. Kaukosäätimen näyttö U U UH UF Ei näyttöä Sisältö Oikosulku PAKOTETTU OFF -liittimissä (T, T). Koekäyttöä ei ole suoritettu Pysäytä aina koekäyttö kaukosäätimellä. Ulkoyksikön virta on katkaistu. Ulkoyksikköä ei ole kaapeloitu tehonsyöttöä varten. Viestilinja ja/tai PAKOTETTU OFF kaapeloitu väärin. Tiedonsiirtojohto on poikki. Viestilinjan väärä johdotus. Sisäyksikön virta on katkaistu. Sisäyksikköä ei ole kaapeloitu tehonsyöttöä varten. Kaukosäädin, viestilinja ja/tai PAKOTETTU OFF kaapeloitu väärin. Kaukosäätimen johto on poikki. Tarkasta koekäytön jälkeen tyhjennyspumpun tyhjentyminen kohdan "Poistoputkiston asennus" sivulla mukaisesti. PW68-6

NOTES

Copyright Daikin PW68-6