DVD / MP3 / CD PLAY DVD-402 KÄYTTÖOHJE mp3
ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ, LUE OHJEET HUOLELLISESTI. VAROITUS Välttääksesi palo- tai sähköiskuvauriot älä altista laitetta sateelle tai kosteudelle. TÄRKEÄÄ Tämä laite saattaa aiheuttaa muissa lähellä olevissa radiovirittimissä häiriöitä. Kytke laite pois päältä kun et käytä sitä tai siirrä se pois virittimen läheltä. Salama- ja kolmiotunnuksen tarkoituksena on varoittaa käyttäjää vaarallisesta suojaamattomasta jännitteestä laitteen sisällä, mikä saattaa aiheuttaa sähköiskun vaaran Varoitus: Vähentääksesi sähköiskuvaaraa, älä avaa kantta (tai takaosaa) Jätä laitteen sisällä olevat korjaustyöt ammattiihmiselle. Huutomerkki kolmiossa muistuttaa käyttäjää tärkeistä käyttö- ja huoltoohjeista, jotka ovat mukana tulevassa käyttöohjeesssa. VAARA NÄKYMÄTÖN LASERSÄTEILY ON VAARALLINEN LAITETTA AVATTAESSA. VÄLTÄ ALTISTUMISTA LASERSÄTEELLE. ÄLÄ YRITÄ ITSE KORJATA LAITETTA VAAN ANNA SE AMMATTI-IHMISEN TEHTÄVÄKSI. NÄKYMÄTÖN LASERSÄDE SAATTAA OLLA VAHINGOLLINEN SILMILLE.
Käytön aloitus Ennen laitteen kytkemistä käyttöön, lue tämä käyttöohje huolellisesti ja säilytä myöhempää käyttöä varten. Arvoisa käyttäjä: Kiitos että olet ostanut tämän DVD-soittimen. Suosittelemme että luet huolellisesti käyttöohjeen läpi ennen kuin käytät laitetta. Perustoiminnot. Edestä ladattava DVD/MP3/CD-soitin.. DOLBY AC-3, DTS-digital ulostulo.. Kaikki DVD-toiston toiminnot: useita katselukulmia, useita alihakemistoja, lapsilukko jne.. Video-ulostulo: Normaali video ja S-video -ulostulo. Audio-ulostulo: 2 kanavainen stereoulostulo, koaksiaalinen digitaalinen ulostulo. Lineaarinen PCM-ulostulo.. NTSC tai PAL -järjestelmä Äänentoisto-ominaisuudet DOLBY Digital AC-3 digitaalinen ulostulo DTS (Digital Theater System) digitaalinen ulostulo Lineaarinen PCM ulostulo 2-kanavainen stereo-ulostulo
Käytön aloittaminen Levytyypit Levyn koko 12 cm DVD Audio & Video Yksipuolinen, yksikerroksinen / yksipulinen, kaksikerroksinen PAL ja NTSC DVD-levy Toistoaika 135min / 240min max. DISC Audio Levyn koko 12cm / 8cm CD-levy toistoaika 74min/20min maks. MP3 Audio MP3 formaatin levy * Soitin yhteensopiva CD-R, CD-RW levyjen kanssa. Huom: CD-R, CD-RW levyt, jotka on tallennettu kirjoittavalla laitteella, voidaan käyttää vain jos ne ovat asianmukaisesti käsitelty. Aluekoodi Tämä DVD-soitin on suunniteltu ja valmistettu vastaamaan DVD-levylle tallennettua aluekoodikäsittelytietoa. Jos levlyllä ilmoitettu aluekoodi ei vastaa soittimen aluekoodia, ei soitin voi toistaa levyä. Tämän soittimen aluekoodi on. Levyn kunnossapito Ennen toistoa, pyyhi levy keskusreiästä lähtien ulkoreunoihin puhtaalla liinalla. Älä koskaan käytä bensiiniä, tinneriä, puhdistusnesteitä, staattista sähköä poistavia nesteitä tai mitään muuta liuotinta. Huom : Likainen levy voi aiheuttaa huonon kuvan. OIkein Väärin Keskeltä reunoihin
Varotoimet Varoitus: Välttääkseksi sähköiskun, älä avaa laitteen koteloa. Käytä korjauksissa vain ammatti-ihmistä. Huom! Jos laitteesta tulee savua tai epäilyttävää tai asiaankuulumatonta ääntä, kytke virta pois ja ota pistoke seinästä. Varoitus: Pidä laite poissa kukkamaljakoista ja muista vesiastioista. Jos jotain nestettä valuu laitteen sisälle, se saattaa aiheuttaa vakavia vaurioita. Huom! Älä koske laitteeseen ukonilman aikana. Varoitus! Älä altista laitetta sateelle tai kosteudelle. Huom! Kun laite on pitkään käyttämättä, on se hyvä ottaa pois verkkovirrasta. Varoitus! Älä estä ilman kiertoa laitteessa tukkimalla ilmastointireikiä. Huom! Kun puhdistat laitetta, ota se pois verkkovirrasta. Jos laitteen päällys on likainen, pyyhi liinalla joka on kostutettu mietoon saippuaveteen. Pyyhi lopuksi kuivalla liinalla. Huom! Tämä laite on 1.luokan laser-laite ja käyttää näkymätöntä laser-sädettä joka saattaa olla vahingollista jos sille altistuu. Huolehdi että käytät laitetta asianmukaisesti ohjeiden mukaan.
Etupaneli 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1. Virta On/Off 6. Kaukosäätimen sensori 2. Standby merkkivalo 7. Kelaus taaksepäin 3. Näyttö 8. Kelaus eteenpäin 4. Levyalusta 9. Stop 5. Avaa/sulje -näppäin 10. Play/Pause -näppäin Takapaneli 1 3 4 6 2 5 7 1. Digital Audio -lähtö (Koaksiaali) 2. Digital Audio -lähtö (Optinen) 5. S-video -lähtö 3. Analog Audio -lähtö 6. Video lähtö (scart) 4. Video lähtö (komposiitti) 7. Virtajohto LCD -näyttö 1. DVD-osoitin 2. Dts-Iosoitin 3. Dolby Digital osoitin 4. Monikuvakulma-osoitin 5. MP3-osoitin 6. Levyn latausosoitin 7. PLAY osoitin 8. Uusinnan osoitin 9. Tauko osoitin (pause) 10. Raita (CD) / kohtaus (DVD) numero 11. Toiston kestoajan osoitin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Aloitus Paristojen asettaminen (kaukosäädin) 1. Poista paristokotelon kansi. 2. Aseta kaksi paristoa (AA, R6, UM-3) varmista napaisuus (+/-) ks. merkintä paristokotelon sisältä. 3. Laita kotelon kansi paikoilleen. Älä yritä ladata paristoja, vältä oikosulkua ja kuumuutta. Älä heitä paristoja tuleen. Älä käytä sekaisin uusia ja vanhoja paristoja. Huom :Heikot paristot saattavat haitata kaukosäätimen toimintaa. Kaukosäädin 1. Näytön näppäin 2. Levyn poisto 3. Numeronäppäimet 4. PAL/MULTI/NTSC näppäimet 5. Nuolinäppäimet (ylös/alas/vasen/oikea) 6. DVD-menu 7. Play 8. Aliotsikot 9. Pikakelaus taaksepäin 10. Kuvakulma näppäin 11. Audio näppäin 12. Ohjelma näppäin 13. Äänetön näppäin 14. Paluu näppäin 15. Uusinta näppäin 16. Hidastus eteenpäin 17. Hidastus taaksepäin 18. Setup 19. Virta On/Off 20. Zoom 21. Enter 22. Root 23. Step/Pause 24. Äänenvoimakkuus 25. Pikakelaus eteen 26. Pysäytys 27. Järjestely 28. PBC näppäin 29. Kirjaus näppäin 30. Uusinta A B näppäin 31. Peruutus 32. Haku 33. Seuraava näppäin 34. Edellinen näppäin
Kytkeminen television VAROITUS: Kytke kaikki laitteet pois päältä ennen asennuksia! Tämä laite tuottaa useta eri video- ja audiosignaalejathis unit provides several types of video and audio signals output. They are : Komponentti (SCART/RGB) RCA S-video Käyttäjä voi valita sopivan kytkennän soitteimesta television. 1. SCART Kytke laite television seuraavalla tavalla 1. Paina SETUP-näppäintä kaukosäätimestä 2. Valitse GENERAL SETUP ja paina ENTER. 3. Siirry kohtaan VIDEO OUT. 4. Valitse SCART (RGB). Huom: Jos Component Video on jo valittu, siirry suoraan kohtaan 4. 2. Kytkentä komposiittikaapelilla (RCA) Tässä kytkentätavassa tulee kytkeä vasen/oikea audiojohto (punainen ja valkoinen) sekä video-signaali (keltainen). Huom: siirry kohtaan 4. 3. Kytkentä S-videokaapelilla
4. TV-järjestelmän rakenne DVD-soitin tukee PAL, NTSC ja Multi-system TV-tyyppejä. Jos kuva ei tule näkyviin, käännä soittimesi setup-menusta TV-tilaan oikean TVjärjestelmän saamiseksi 1. Paina SETUP kaukosäätimestä 2. Valitse GENERAL SETUP ja paina ENTER. 3. Valitse VIDEO SETUP. 4. Valitse oike TV-tila.
Toiminta TV-valikko Kytke TV ja DVD-soitin sekä mahdollinen audio vahvistin päälle. 1. Paina TV:n TV/ VIDEO -näppäintä 2. Valitse TV:n videotila. Huom! Jos televisiossasi on enemmän kuin yksi AV-kanava, valitse se kanava johon olet kytkenyt DVDsoittimen. 3. Valitse oikea audioliitäntä mahdolliseen vahvistimeen. Levyn soittaminen 1. Paina TV:n OPEN/CLOSE näppäintä ( ) etupaneelissa ja aseta levy alustalle, etikettipuoli ylöspäin. Kaksipuolisesta DVD:stä aseta A/1 puoli ylöspäin. 2. Paina OPEN/CLOSE näppäintä ( ) uudelleen ja sulje levyalusta jolloin levy latautuu. 3. Levy toistaa automaattisesti. Jos on kyseessä DVD-levy, tulee menu/otsikko sivu kuvaruutuun Jos on kyseessä CD, laite soittaa suoraan ensimmäisen raidan. 4. Paina STOP-näppäintä jos haluat keskeyttää levyn toiston. Jos haluat jatkaa toistoa, paina PLAY ja toisto jatkuu samasta kohdasta, missä keskeytit toiston. 5. Paina STOP-näppäintä kahdesti jos haluat lopettaa toiston kokonaan. Pause Mode Tämä toiminto on sopiva DVD:lle ja CD:lle DVD, kuva pysähtyy CD, äänetön 1. Paina PAUSE näppäintä, soitin menee PAUSE-tilaan. 2. Paina PLAY-näppäintä tai PAUSE-näppäintä uudelleen ja toisto jatkuu. OSD DVD-soittimessa on 4 OSD kieltä: englanti, espanja, saksa ja ranska. 1. Paina SETUP-näppäintä kaukosäätimessä ja mene SETUP-menun pääsivulle. 2. Valitse nuolinäppäimillä General Setup ja paina ENTER. 3. Mene OSD LANG ja valitse nuolinäppäimillä. 4. Vahvista painamalla ENTER. 5. Paina SETUP uudelleen poistaaksesi SETUP-menun.
DVD Menun toisto DVD menun toisto on käytettävissä vain DVD-elokuville. Voit päästä tarkastelemaan näyttelijätietotoja, tuotantohistoriaa, elokuvan esittelyä jne. suoraan tällä toiminnolla. 1. Paina DVD MENU näppäintä kaukosäätimessä päästäksesi päämenuun. 2. Käytä nuolinäppäimiä tai numeronäppäimiä tehdäksesi valinnan MENU-sivulla. 3. Paina ENTER ja vahvista valinta. Valinta numeronäppäimillä (0-9) Numeronäppäimiä käytettäessä tulee aina käyttää 2-numeroista lukua. Esim numero 3 on 0 ja 3. Audio DVD-elokuvan toiston aikana numeronäppäinten käyttö valitsee käytettyä numeroa vastaavan kohtauksen elokuvasta. CD:n kyseessä ollen painettu numero valitsee vastaavan raidan levyltä. Tämä toiminto on käytettävissä DVD:n eri toiminnoille. DVD-levyn toiston kieltä voidaan muuttaa painamalla AUDIO-näppäintä. Kuvaruutunäyttöön tulee audio 1/2: AC3 5.1 CH ENGLISH jne. Mute Mute-näppäimellä poistetaan ääni. Kun painetaan kerran MUTE, toisto jatkuu ilman ääntä. Pikakelaus Tämä toiminto sopii sekä DVD:lle että CD:lle mutta eri seurauksin. Pikakelaus eteenpäin (FF) näppäin ja Pikakelaus taaksepäin (FR) on käytettävissä pikakelaustoiminnon aikaansaamiseksi - DVD:lle on 4 eri nopeutta (2x, 4x, 8x, 16x). Jokainen näppäimen painallus lisää pikakelauksen nopeutta. Huom : Paina PLAY näppäintä missä tahansa nopeustasossa, kun haluat palauttaa normaalin toistonopeuden. - CD-levyllä FF/FR näppäimet aikaansaavat musiikin toiston nopeutettuna. Toisto palautuu normaaliksi kun ko. näppäintä painetaan uudelleen.
Hidastus Hidastus eteenpäin on käytettävissä DVD:llä ja ja CD:llä, kun taas hidastus taaksepäin näkyy vain DVD:llä. Käytössä on 4 hidastusnopeutta, ½, ¼, 1/ 8,1/ 16. Jokainen painallus hidastaa toistoa. Huom: Paina PLAY kun haluat takaisin normaaliin toistonopeuteen. Uusinta-tila Tämä toiminto on eri tavoin käytettävissä DVD:lle ja CD:lle. DVD-levyn toistossa käyttäjä voi valita toistettavan kohtauksen tai elokuvan. Toistuvilla Repeat-näppäimen painalluksilla voidaan vaihdella näiden kahden mahdollisuuden välillä. CD:llä käyttäjä voi valita joko uudelleen toistettava raita tai koko levy (Repeat all). Toistuvilla Repeat-näppäimen painalluksilla voidaan vaihdella näiden kahden mahdollisuuden välillä.
Repeat AB Tämä toiminto on käytettävissä DVD:lle ja CD:lle. Käyttäjä voi eritellä toistettavan välin merkitsemällä alku- ja päätöskohdan. 1. Paina REPEAT AB näppäintä ja merkitse aloituskohta (toisto jatkuu) 2. Paina REPEAT AB näppäintä ja merkitse päätöskohta (merkitty osa uusiintuu automaattisesti) Huom : Jos painat REPEAT AB näppäintä uusinnan aikana, uusintatoiminto katoaa. Kielivalikko Tämä toiminto on käytettävissä vain DVD-levyllä. Sillä voidaan vaihtaa näytöllä näkyvää kieltä. Huom : Kielten määrä riippuu DVD-levystä. Kuvakulma Joillakin levyillä saattaa olla elokuvan tuotannon aikana tehtyjä useita kuvakulmia. Angle näppäimellä valitaan näytölle tuleva kuvakulma. Huom : Kuvakulmien määrä riippuu DVDlevystä.
Haku Tämä toiminto sopii sekä DVD:lle että CD:lle. Tällä toiminnolla voidaan hakea tietty levyn kohta tai raita. - DVD-toistossa soitin tuottaa kahta hakumuotoa: kappaleaikahaku ja ohjelma-aikahaku 1. Paina Search näppäintä valitaksesi hakutoiminnon (TitleTime/ChapterTime). 2. Syötä haluttu aika numeronäppäimillä (0-9) ja soitin siirtyy välittömästi kohdeaikaan -CD:ssä voidaan hakea vain tietty raita. 1. Paina Search mennäksesi hakutoimintoon (CD:n toistossa on vain yksi hakutoiminto). 2. Syötä haluttu aika numeronäppäimillä (0-9) ja soitin siirtyy suoraan haluttuun kohtaan. Näyttö (jäljelläoleva aika) Tämä toimin to on vain DVD:lle. Se näyttää aikainformaatiota toistosta näytölle. - DVD-toistossa seuraava Display-näppäimen painaminen näyttää elokuvan kuluneen ajan ja jäljellä olevan ajan. Kappaleen kuluneen ja jäljellä olevan ajan yksitellen.
Paluu alkuun Toiminto sekä DVD:lle että CD:lle. Levytoiston aikana kun painetaan STOP-näppäintä kerran, soitin menee paluu-tilaan. Tällöin jos painetaan Play-näppäintä, soitin palaa toistamaan siihen kohtaan missä STOP-näppäintä on painettu. Jos painetaan STOP-näppäintä (eli STOP painettu kahdesti), soitin pysähtyy. Zoom Toiminto DVD:lle. Kuvaa voidaan suurentaa, joko pysäytys tai liikkuvaa kuvaa, painamalla ZOOM-näppäintä. Zoomille on 3 tasoa (2x, 3x, 4x) ja ne saadaan painamalla toistuvasti ZOOM-näppäintä. Sen lisäksi voidaan valita suurennettavaksi kuvan eri osia käyttämällä nuolinäppäimiä. Ohjelmointitila Toiminto sekä DVD:lle että CD:lle. Voidaan antaa haluttu toistojärjestys. CD:lle voidaan antaa raitajärjestys kun taas DVD:lle voidaan antaa sekä ohjelma- että kappalejärjestys. -CD 1. Paina PROGRAM. Ohjelmajärjestys tulee näytölle. 2. Syötä halutun raidan numero numeronäppäimillä (0-9). 3. Annettuasi toistojärjestyksen, siirrä kohdistin kohtaan START käyttäen nuolilnäppäimiä. Vahvista toiminto painamalla ENTER kaukosäätimestä
Ohjelmoinnin poistaminen 1. Paina PROGRAM-näppäintä käynnistääksesi Ohjelmointi-tila. 2. Siirrä kohdistin kohtaan STOP nuolinäppäimillä. 3. Vahvista painamalla ENTER. - DVD 1. Paina PROGRAM. Ohjelmajärjestystaulukko tulee näytölle. 2. Syötä ohjelmanumero numeronäppäimillä (0-9) kaukosäätimellä. 3. Syötä edellisessä vaiheessa valitun ohjelman kappalenumero. 4. Toista kohdat 2 3 ja valitse järjestys.
5. Saatuasi toistojärjestyksen, siirrä kohdistin kohtaan START käyttäen nuolinäppäimiä. Vahvista painamalla ENTER kaukosäätimellä. Huom : Ohjelmointi voidaan poistaa samoin myös CD:llä. Random (Shuffle) Tila Toiminto sekä DVD:lle että CD:lle. Random-tila saadaan painamalla RANDOM-näppäintä kerran. Randomissa soitin toistaa raidat satunnaisesti (ei järjestyksessä). Kun painetaan NEXT tai PREVIOUS näppäintä, soitin valitsee toisen raidan satunnaisesti. Huom : Random-tila on päällä kunnes se perutaan. Random perutaan painamalla Random-näppäintä uudestaan. Random-tilassa kaikki raidat toistetaan vain kerran. Digest (lyhennelmähakemisto) Toiminto sekä DVD:lle että CD:lle, mutta eri tarkoituksessa. Tällä toiminnolla voidaan saada lyhyt kuvaus levyn sisällöstä. Soitettaessa DVD:tä, näyttö jakaantuu 6:een alanäyttöön, joista jokainen näyttää elokuvan eri osaa (riippuen valitusta tilasta). I PREV EXIT START NEXT I - DVD:lle on 3 mahdollisuutta:: Title Digest, Title Interval and Chapter Interval. Title Digest Elokuva on jaettu useihin osiin sen siältävien otsikoiden mukaan. Jokainen 6 alanäyttöä esittää yhtä jaettua otsikkoa. Jokainen alanäyttö toistaa vain 4 sekuntia haluttua otsikkoa. Title Interval Kyseinen otsikko on jaettu useisiin osiin jotka kaikki ovat saman pituisia (10 min). Jokainen alanäyttö näyttää yhtä jaettua osaa. Jokainen alanäyttö toistaa saatua osaa vain 4 ensimmäistä sekuntia. Chapter Interval Kyseinen kappale on jaettu useisiin yhtä pitkiin osiin. Jokainen alanäyttö näyttää yhtä jaettua osaa. Jokainen alanäyttö toistaa saadun osan 4 ensimmäistä sekuntia.the current chapter will be divided into serval parts with all of them have the same length in time. Each of the 6 sub-screens will show one of the divided parts. Each sub-screen will only play the first 4 seconds of the assigned part. - CD:llä tämä toiminto tulkee vain introjen toistoa. Soitin toistaa 6 ensimmäistä sekuntia kultakin raidalta järjestyksessä. Huom : Lopettaaksesi lyhennelmätoiminnon, valitse MENUsta EXIT.
Bookmark Toiminto DVD:lle. Tällä toiminnolla voidaan merkitä videon haluttuja kohtia. Soittimella voidaan tehdä 12 merkintääokmarks. Mark locations 1. Paina BOOKMARK-näppäintä toiston aikana ja bookmark-taulukko tulee näkyviin. 2. Paina Play-näppäintä ja soitin merkitsee sijainnin. 3. Jos haluat merkitä useamman kohdan, käytä nuolinäppäimiä valitaksesi toisen tyhjän ruudun ja toista kohta 3. 4. a BOOKMARK-näppäintä uudestaan sulkeaksesi bookmark-taulukko. Merkin hakeminen 1. Paina BOOKMARK-näppäintä saadaksesi Bookmark-taulukko 2. Mene kohtaan josta haluat aloittaa toiston. 3. Paina Play. Tyhjennä Bookmark-taulukko 1. Paina BOOKMARK-näppäintä saadaksesi Bookmark-taulukko 2. Mene kohtaan jonka haluat tyhjentää. 3. Paina CLEAR-näppäintä.
Setup-tila Tässä tilassa saadaan menu TV-tilan, kaiutintilan, Dolby-tilan ja käyttäjän toiveiden rakenteelle. Setup-menun kohtien valinta tehdään käyttämällä nuolinäppäimiä ja ENTER-näppäintä. Kun haluat poistua Setup-menusta, valitse EXIT ja paina ENTER. Setup Menun kohdat : Paina SETUP-näppäintä kaukosäätimellä. Seuraava menu tulee näkyviin 1. YLEINEN SETUP, TV-NÄYTTÖ Normal / PS: Valitaan kun DVD-soitin on kytketty normaaliin TV:een. WideScreen kuva näkyy ruudulla, mutta osa kuvasta jää pois. Normal / LB: Valitaan kun soitin on kytketty normaaliin TV:een. WideScreen kuva näkyy ruudussa mustat palkit kuvan ylä- ja alapuolella WIDE: Valitaan kun soitin on kytketty WideScreen TV:een ANGLE MARK Toimii vain jos Angle-merkki on levyllä. Valitse ON, ruudulla näkyy merkki kun toistetaan DVD:tä. -ON -OFF OSD (NÄYTÖN KIELI) Käytetään valitsemaan näytön kieli. -English -Spanish -German -French CAPTIONS (KUVATEKSTIT) Tällä näytetään tai poistetaan kuvatekstit. -On (Näytä) -Off (Poista)
SCREEN SAVER (NÄYTÖNSÄÄSTÄJÄ) Käynnistä näytönsäästäjä, näytönsäästäjäkuva ilmestyy kun soitin pysähtyy tai kun kuva on pysähdyksissä muutaman minuutin. Näytönsäästäjä estää näyttöä vaurioitumasta. -ON (Käynnistä) -OFF (Poista) MAIN PAGE (PÄÄSIVU) Mene takaisin kohtaan Setup Mainmenu. SPEAKER SETUP DUALMONO: Lähtö oikea/vasen -äänisignaalille. -LT/RT -STEREO DOLBY DIGITAL SETUP DYNAMIC: Tällä säädellään äänen laatua. MAIN PAGE Mene takaisin AudioSetup -menuun
2. VIDEO SETUP BRIGHTNESS: tällä voidaan säädellä kuvan kirkkautta CONTRAST: Säädellään kuvan kontrastia. VIDEO OUT -S-Video -SCART MAIN PAGE Mene takaisin Setup-menuun. 3. PREFERENCE SETUP TV TYYPPI NTSC valitaan kun soitin on kytketty NTSC-TV:een. MULTI soisin asettaa TV-standardi lautasella olevan levyn mukaan. PAL valitaan kun soitin on kytketty PAL-TV:een.
AUDIO Jos jokin alla olevan listan kieli on nauhoitettu levylle, voit toistaa äänen tällä kielellä. -English -French -Spanish -German -Japanese ALIOTSIKKO (SUBTITLE) Jos jokin alla oleva kieli on nauhoitettu levylle, aseta aliotsikko näkyviin sillä kielellä.. -English -French -Spanish -German -Japanese -Off DISC MENU Jos jokin alla oleva kieli on nauhoitettu levylle, voit asettaa menun näyttämään jollain niistä kielistä. -English -French -Spanish -German -Japanese LAPSILUKKO Toistettaessa levyä lapsilukkotoiminnolla, voit valita ikärajan levyn mukaan tai oman mielesi mukaan. Esim. Jos valitset PG, DVD-levyä jonka ikäraja on asetettu korkeammaksi kuin PG ei voi toistaa. -KID SAF -G -PG -PG 13 -P GR -R -NC 17 -ADULT -OFF
SALASANA Salasana voidaan vaihtaa jos halutaan muuttaa ikärajaa lapsilukkotoiminnossa -CHANGE DEFAULT (OLETUSARVO) Tehdasasetuksien oletusvalikko voidaan palauttaa, valitse RESET ja paina ENTER. -RESET MAIN PAGE Mene takaisin Setup Menuun. EXIT SETUP Poistu Setup Menusta. s
MP3 TOIMINTO Tämä laite tukee ISO9960 tiedostojärjestelmän CD-ROM paikannusta. Multimedia-tiedostot, kuten MP3, on toistettavissa soittimella. Toiminta Aseta MP3-levy alustalle. Haku-menu tulee näyttöön. Menu näyttää tiedostot perusluettelossa ja MP3-tiedostot toistetaan automaattisesti. PLAY MODE Play mode Huom : Toiminnot, kuten STOP, NEXT ja PREVIOUS ovat samat kuin CD:n toistossa. Cross-folder toisto ei ole mahdollinen ja Program Mode ei toimi MP3-levyn toistossa. Play Mode Play mode voidaan muuttaa menemällä PLAY MODE kenttään menun nuolinäppäimillä. MP3 levy voidaan toistaa neljällä eri tavalla. 1. FOLDER: Koko tiedosto kandiossa voidaan toistaa kerran. 2. SINGLE: Valittu tiedosto voidaan toistaa. 3. REPEAT ONE: Valittu tiedosto voidaan uusia. 4. REPEAT FOLDER: Koko tiedosto kandiossa vaoidaan toistaa. 5. SHUFFLE: Valittu tiedosto voidaan toistaa satunnaisessa järjestyksessä.
VIAN ETSINTÄ Tutki seuraavaa opastusta ongelmatapauksissa ennenkuin otat yhteyttä huoltohenkilöön. Vika Mahdollinen syy Korjaaminen Ei virtaa Virtajohto ei ole kytketty Kytke virtajohto seinäpistokkeeseen Virta on päällä mutta soitin ei toimi Ei kuvaa Ei ääntä Alustalla ei ole levyä TV ei ole asetettu vastaanottamaan TV-signaalia Video-kaapeli ei ole oikein kytketty TV:n virta ei ole päälle Audiokaapelilla kytketty laite ei ole säädetty vastaanottamaan DVD-signaalia Audiokaapeli ei ole kunnolla kytketty DVD:hen kytketyssä laitteessa ei ole virta päällä Digital-Audio lähtö on väärin asetettu Aseta levy (varmistu että DVD tai CD merkki valo palaa vilkkumatta Valitse sopiva videotulo TV:stä niin että DVD-soittimen lähettämä kuva ilmestyy ruudulle Kytke videokaapeli oikein Kytke TV:n virta päälle Valitse vahvistimen oikea sisääntulo joten voit kuunnella DVD-soittimen ääntä Tarkista johtojen kytkentä Kytke laitteen virta päälle Aseta Digital-Audio lähtö oikeaan asentoon, käännä sitten DVDsoittimen virta uudelleen päälle. Paina POWER. Toiston kuva huono Levy on likainen Puhdista levy Soitin ei aloita toistoa Levyä ei ole asetettu laitteeseen Aseta levy Alustalla on levy, jota soitin ei voi toistaa Aseta toinen levy (tarkista levyn tyyppi, värijärjestelmä ja aluekoodi) Levy on asetettu ylösalaisin Aseta levy oikeinpäin Levy ei ole oikein asetettu Aseta levy kohdalleen Levy on likainen Puhdista levy Kaukosäädin ei toimi A menu on TV-ruudulla Luokitustaso on päällä Kaukosäädin ei ole suunnattu laitteen kaukosäädinsensoriin Kaukosäädin on liian kaukana Soittimen ja kaukosäätimen välillä on esineitä esteenä Kaukosäätimen paristot ovat huonot Paina SETUP-näppäintä Peruuta luokitus-toiminto tai muuta luokitustasoa Kohdista kaukosäädin oikein Tuo kaukosäädin lähemmäksi (max 7 m) Poista häiritsevät esineet Vaihda paristot uusiin.
TEKNISET TIEDOT YLEISTÄ Virtalähde AC 230V 50Hz Virran kulutus 10W Paino 2.5 Kg Ulkomitat (L x K x S) 430 X 48 x 253 mm Käyttöolosuhteet Lämpötila: 5 C to 35 C Käyttöasento Horisontaalinen Ilman kosteus 5% to 90% CD/DVD Laser Semiconductor laser, aallonpituus 650nm Signaalijärjestelmä PAL 650/50, NTSC 525/60 Taajuus (audio) 4Hz to 20 KHz Häiriöetäisyys Yli 90dB (1KHz, NOP, 20KHz LPF/A-Filter) Dynaaminen alue (audio) Ylli 95dB Harmoninen särö (audio) 0.2% (1KHz) VIDEO Video-lähtö 1.0V (p-p), 75 ohm, negat. sync., RCA-liitin S-Video-lähtö (Y) 1.0V (p-p), negat. sync., Mini DIN 4-pin x 1 (C) 0.3V (p-p), 75 ohm * Pidätämme oikeuden tietojen muutoksiin. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic and the double-d symbol are trademarks of Dolby Laboratories. confidential unpublished works. 19921997 Dolby Laboratories, Inc. All rights reserved. ALL RIGHTS RESERVED, COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S