T-SARJA. 155-250 hv YOUR WORKING MACHINE

T-SARJA 155-250 hv YOUR WORKING MACHINE

YOUR WORKING MACHINE Maasta elämä lähtee. Maa on toimeentulosi perusta. Sato takaa työsi jatkuvuuden. Ja traktori on tärkein työkalusi. Siksi teimme sinulle Valtran. Työmies luottaa työkaluihinsa. Valtran omistajana voit olla varma, että työ tulee tehdyksi. Jokaisena päivänä. Jokainen työrupeama. Kaikissa olosuhteissa. Valtra on aina valinnut oman tiensä, jota muut eivät tohtineet edes raivata. Me emme epäröi kokeilla uusia ja tuntemattomia reittejä, jos tavoitteestamme on sinulle hyötyä. Meistä tämä on paras tapa toimia. Periaatteemme on, että työt tehdään kunnolla. Mitään ei jätetä puolitiehen. Et sinä, emmekä me. Tiedät mitä saat. Se on Valtra. Työkone sinua varten. 2

YOUR Tehty sinua varten...4 Luotettavuus, alhaiset kokonaiskustannukset, helppokäyttöisyys...6 WORKING Huippuominaisuudet... 8 Uusi ohjaamo...10 Toimivaa pohjoismaista muotoilua...14 MACHINE Moottori... 16 Vaihteisto...20 Varustevaihtoehdot...22 Teknologia...24 Palvelut... 26 Tekniset tiedot...30 3

TEHTY SINUA VARTEN Sanotaan, että suomalainen ei paljoa puhu ainakaan turhaan. Mutta me kuuntelemme. Erityisen tarkasti kuuntelemme, mitä sanottavaa asiakkaillamme on. Asiakkaamme kertoivat, että luotettavuus, alhaiset käyttökustannukset ja helppokäyttöisyys ovat kolme tärkeintä syytä valita Valtra. Tältä pohjalta suunnittelimme Valtran neljännen traktorisukupolven. 4

Olemme valmistaneet traktoreita yli 60 vuoden ajan. T-sarjassa kiteytyy koko tähänastinen osaamisemme. Suunnittelimme sen maanviljelyn muuttuvien vaatimusten pohjalta, kaikista vaikeimpia olosuhteita varten. Olemme ylpeitä lopputuloksesta. Työkone rakennetaan sinua varten. Nouse ohjaamoon, käynnistä moottori ja kokeile, mihin Valtran T-sarja pystyy sinun maillasi. 5

KERRO, MITÄ TOIVOT. TÄSSÄ OHJAAMOSSA TOIVEESI TOTEUTUU. Jos sinä suunnittelisit ja valmistaisit traktorin, se näyttäisi täsmälleen tältä. Monet uuden T-sarjan traktorien ainutlaatuisista ominaisuuksista perustuvat asiakkailta saamaamme palautteeseen. Keskustelimme satojen asiakkaiden kanssa ja teimme tuhansien tuntien testiajot. Niiden tuloksena syntyi uusi T-sarja. MALLIT JA TEHOT T144 HiTech T144 Active T144 Versu T144 Direct 155-170 hv 155-170 hv 155-170 hv 155-170 hv T154 HiTech T154 Active T154 Versu T154 Direct 165-180 hv 165-180 hv 165-180 hv 165-180 hv T174e HiTech T174e Active T174e Versu T174e Direct 175-190 hv 175-190 hv 175-190 hv 175-190 hv T194 HiTech T194 Active T194 Versu T194 Direct 195-210 hv 195-210 hv 195-210 hv 195-210 hv T214 HiTech T214 Active T214 Versu T214 Direct 215-230 hv 215-230 hv 215-230 hv 215-230 hv T234 HiTech T234 Active T234 Versu 235-250 hv 235-250 hv 235-250 hv 6

Luotettavuus Teimme luotettavan traktorin. T-sarjan traktoreissa on vähemmän huollettavia osia kuin missään aiemmassa mallissa. Suunnitteluvaiheessa sitä testattiin 40 000 tuntia äärimmäisen vaativissa olosuhteissa. Valmistamme traktorin tärkeimmät järjestelmät itse, joten voimme taata niiden täydellisen luotettavuuden. Traktorin runko, vaihteisto ja ohjaamo ovat Valtran suunnittelemia. Alkuperäiset Valtran AGCO Power -moottorit ovat markkinoiden luotettavimpia moottoreita. T-sarja on suunniteltu kovaan käyttöön ja raskaisiin olosuhteisiin. Helppokäyttöisyys Olemme tehneet traktorin omistamisesta, käytöstä ja huoltamisesta helppoa, jotta sinä voit keskittyä työhösi. Ohjaamon suunnittelussa ohjaimet on sijoitettu siten, että niitä voi käyttää mahdollisimman pienin liikkein. Vaihteiston käyttäminen on helppoa uudentyyppisen ajovivun ansiosta. Kirkkaat työvalot tekevät työskentelystä mahdollista myös pimeällä. Olemme kiinnittäneet erityistä huomiota päivittäisiin huoltokohteisiin, jotta öljymäärän tarkistus ja suodattimien puhdistus sujuisi mahdollisimman nopeasti. Monet T-sarjan ainutlaatuisista toiminnoista perustuvat asiakkaidemme toivomiin uudistuksiin. T-sarja tehdään sinun käyttötarpeidesi mukaan. Alhaiset kokonaiskustannukset Uutta T- sarjan traktoria suunniteltaessa on ajateltu myös asiakkaan taloutta. Traktori rakennetaan täsmätyönä sinua varten. Et siis maksa ominaisuuksista, joita et tarvitse. Saat täsmälleen tarvitsemasi toiminnot tehdasasennettuina ja tehdastakuulla. Tarjoamillamme rahoitusvaihtoehdoilla voit mitoittaa maksuerät sinulle sopivaksi. Mallin huoltokustannukset ovat huomattavasti alhaisemmat, koska traktorin huoltoväli on 600 käyttötuntia. AGCO Power -moottorien tehokkaan SCR-tekniikan ansiosta myös moottoreiden polttoainetaloudellisuus on parempi. Kun valitset EcoPower-moottorin, polttoaine-kustannukset ovat vielä kymmenen prosenttia alhaisemmat. Kun käytät huollossa Valtran alkuperäisosia ja 24 tuntia vuorokaudessa toimivaa huoltopalvelua, varmistat traktorisi jälleenmyyntiarvon. Valtran varaosapalvelujen toimitusajat ovat lyhyimpiä tällä alalla. Näin varmistamme, että työkoneesi on jatkuvasti hyvässä käyttökunnossa. Valmistettu Suomessa Valmistamme vuosittain yli 23 000 traktoria, joita myydään 75 maassa. Olemme Pohjoismaiden johtava ja länsimaiden viidenneksi suurin maataloustraktoreiden valmistaja. Valtralla on vuodesta 1960 alkaen ollut traktoritehdas myös Brasiliassa, jossa olemme johtava suuren kokoluokan traktorien valmistaja. 7

UUDEN TYÖKONEESI TÄRKEIMMÄT OMINAISUUDET 1 2 3 4 5 6 34 Jokainen traktorin yksityiskohta on suunniteltu tuottavaa työskentelyä varten. T-sarja on Valtran insinöörien kehittämä ja asiakkaidemme testaama. Tervetuloa koeajamaan! 21 11-14 15 16 29 20 25-27 8

7 8 28 32-33 Mukavuus 1. Erittäin mukava viisipilarinen ohjaamo 2. Uudistettu ohjaamorunko, hyvä näkyvyys joka puolelle, valoisa ohjaamo jossa on yli 6 neliömetriä lasipintaa 3. AIRES+-ilmajousitettu etuakseli 4. Viisipilarinen hiljainen ohjaamo 5. Pyyhintäalaltaan 270 o tuulilasinpyyhin ja takaikkunan lämmitin. 6. Pneumaattinen Auto Comfort -ohjaamojousitus 7. Kattoikkuna 8. TwinTrac-taakseajolaite ja 180 astetta kiertyvä istuin 9. Tehokkaat led-valot 10. Turvakamera 17 Teho 11. 6,6 tai 7,4 litran AGCO Power -moottori, jonka maksimiteho 250 hv ja 1000 Nm 12. Polttoainepihi EcoPower-moottori 13. Polttoainetehokkaat Tier 4 Final -moottorit, joissa käytetään pelkkää SCR-tekniikkaa 14. 600 käyttötunnin huoltoväli 15. 380 litran polttoainesäiliö, 70 litran urealiuossäiliö 16. Moottorin ylösnostettu ilmanottoputki 17. Takalokasuojat, metsävarustus 18. 200 litran säätötilavuuspumppu 19. Ainutlaatuinen Valtran patentoitu hydrauliikan avustaja 38 Sinun työkoneesi 20. 5-nopeuksinen Powershift-vaihteisto Active- ja Versu-malleissa tai portaaton CVT-vaihteisto Direct-mallissa 21. 3-nopeuksinen voimanotto, Sigma Power ja ajovoiman ulosotto 22. Integroitu 50 kn:n etunostolaite ja 95 kn:n takanostolaite 23. Kuormantunteva hydrauliikka, jossa pumpun tuotto 115 tai 160 l 24. Tehdasasennettu etukuormaaja ja valettu apurunko 25. Markkinoiden suurin maavara (56 cm) 26. Kokonaispaino enint. 13 500 kg 27. Pienin kääntöympyrän säde 5,25 m 28. Toimivaa pohjoismaista muotoilua neljännessä sukupolvessa 29. 4 etuventtiiliä + 2 x 6/2 30. Polykarbonaattilasi oikealla 31. Polykarbonaattilasit takana ja sivuilla 9 10 31 34 35 36 30 Talvivarusteet: 22-24 18-19 9 32. Laminoitu ja lämmitetty tuulilasi 33. Erittäin suuri tuulilasin pyyhkimen pyyhintäala 34. Lämmitetty takalasi 35. Takalasin pyyhin ja pesulaite 36. Sähköisesti säädettävät + lämmitettävät peilit 37. Polttoainekäyttöinen moottorin lämmitin, jota voi käyttää matkapuhelimella 38. SkyView

OHJAAMO ON SINUN MUKAVUUSALUETTASI Tee olosi mukavaksi. Kuljettaja on tuottavuuden keskeinen tekijä. Tästä syystä emme koskaan tingi mukavuudesta, turvallisuudesta tai ergonomiasta. 10

Miten saimme sen aikaan? Ohjaamossa on uusi runkorakenne, ja olemme ottaneet käyttöön innovatiivisen valmistusprosessin. Ohjaamon rakenteessa on entistä vähemmän osia ja liitoksia, joten sen rakenne on erittäin jäykkä ja 3D-tekniikan avulla tarkasti mitoitettu. Ohjaamo valmistetaan millintarkasti sinua varten. Se on hiljainen, turvallinen, mukava ja toimiva työkone sinua varten. 11

Viisipilarinen ohjaamo on ulospäin kaarevan muotonsa ansiosta entistäkin tilavampi. Näkyvyys on parempi, sillä ikkunapinta-ala on yli kuusi neliömetriä. TwinTrac-taakseajolaitteen avulla traktorilla voi tehdä työtä helposti ja hallitusti molempiin suuntiin. 12

ENEMMÄN TILAA, PAREMPI NÄKYVYYS JA KAIKKI HALLINNASSA Näkyvyyskonsepti Näkyvyys on erinomainen kaikkina vuorokauden- ja vuodenaikoina, taakseajon aikana ja käytettäessä etukuormaajaa edessä. Ohjaamon pilarien ja pakoputken rakenne on mahdollisimman kapea, jotta näkymä työalueelle on mahdollisimman hyvä. Lämmitetty tuulilasi ja pyyhintäalaltaan 270 o tuulilasinpyyhin pitävät näkymän kirkkaana kaikissa olosuhteissa. Kattoikkunan ansiosta etukuormaaja on jatkuvasti kuljettajan näkyvissä. Huippuluokkaiset led-työvalot valaisevat ympäristön joka suuntaan. Ohjauspaneelit voidaan kytkeä himmennettyyn yönäyttötilaan, jolloin näkyvyys ulos säilyy mahdollisimman hyvänä. Turvakameralla saat esteettömän näkymän vetokoukkuun ja työlaitteeseen. Tehokas ilmastointijärjestelmä ja kaksi lämmityslaitetta pitävät ohjaamon lämpötilan miellyttävänä, vaikka ulkona olisi 30 astetta pakkasta. Mukavuutta ja helppoa hallintaa Ohjaamon mukavuus selviää astuessasi sisään: tukevia porrasaskelmia on kolme, ja iso ovi avautuu reilusti ja sulkeutuu pehmeästi. Uutta viisinopeuksisen Powershift -vaihteiston ja portaattoman CVT-vaihteiston Direct-voimansiirtoa ohjataan Ajovivulla, ja joystick-ohjaimella säädetään traktorin työlaitehydrauliikkaa. Istuinvaihtoehtoja on kolme ja kaikissa on ilmajousitus, kuten ilmastoidussa Valtra-Evolution -istuimessa. Tilaa on mukavasti myös apumiehelle. Ohjaamojousituksena on joko huippuluokkainen puoliaktiivinen AutoComfort-ilmajousitus tai uusi mekaaninen ohjaamojousitus. T-sarjassa on uusi Aires+-etuakselijousitus, jonka tunnistimet valvovat jatkuvasti maavaraa ja lähettävät tietoja AutoComfortohjaamojousitukselle. Stabiili ohjaamo parantaa työmukavuutta. Toimivaa pohjoismaista muotoilua Ohjaamon yläosa kaareutuu ulospäin, joten tilaa on reilusti hartia- ja kyynärpääkorkeudella. Alaspäin kapenevan muodon ansiosta traktori on ulkomitoiltaan kompakti. Ulospäinkaartuvat ikkunat optimoivat tilankäytön, ja 6 neliömetrin ikkunapinta takaa hyvän näkyvyyden kaikkiin suuntiin. Valtran ohjaamossa on optimaaliset TwinTrac-taakseajolaitteen käyttöominaisuudet. Aidon Valtraohjaamon tavoin myös T-sarjan ohjaamo on hiljainen ja rauhallinen työympäristö. Tekniikka palveluksessasi Suurin osa teknologiasta on piilossa katseilta mutta käytössä yhdellä painikkeen painalluksella. Riittää, että käytät ECOpainiketta tai U-Pilot-päisteautomatiikkaa tai kytket vaihteistoautomatiikan, ja traktori hoitaa loput. AutoGuide-ohjaus toimii senttimetrien tarkkuudella. 12,1 :n päätenäyttö ja tiedonkeruujärjestelmä ovat saatavina tehdasasenteisina varusteina ja käyttövalmiita heti traktoria luovutettaessa. Teknologia on integroitu toimivaksi kokonaisuudeksi, jolla on yhteinen huoltoohjelma ja kattava takuu. Me kehitämme teknologiaa, jotta sinä voit keskittyä työhösi. 13

OLENNAISTA EI OLE TOIMINTOJEN MÄÄRÄ. OLENNAISTA ON SE, MITEN TOIMINNOT PALVELEVAT SINUA. Muoto palvelee käytännöllisyyttä. Tässä on Valtran muotoilufilosofian perusta. T-sarja on täydellinen esimerkki muotoiluajattelustamme. Se on käytännöllinen, helppokäyttöinen ja hyvännäköinen. Jokainen yksityiskohta on suunniteltu tarkoituksenmukaisesti, parantamaan tuottavuutta ja minimoimaan kokonaiskustannuksia. Älykäs runkorakenne Pitkän 2995 mm:n akselivälin ansiosta T-sarja on tasapainoinen ja vakaa ajettava. Traktori on ketterä, sillä sen kääntöympyrän säde on vain 5,25 metriä matalan moottorirakenteen, runkoon integroidun etunostolaitteen ja etuvoimanoton ansiosta. Runkorakenne mahdollisti konepeiton muotoilun siten, että ohjaamosta on hyvä näkyvyys. Raskaisiin nostoihin T-sarjan 40/60 prosentin painojakauman ansiosta traktorin pito on erittäin hyvä. Etukuormaajan valettu apurunko on kiinteä osa runkorakennetta. Integroidun etunostolaitteen ansiosta traktorin suurin sallittu nostokapasiteetti on ennätykselliset 50 kn edessä ja 95 kn takana, mikä on tässä kokoluokassa markkinoiden paras arvo. Työvälineiden käyttö on helppoa ainutlaatuisen 890 mm:n nostokorkeuden 14 ansiosta. Valtra T-sarjaan on saatavana sekä kolmenopeuksinen elektronisesti ohjattu voimanotto ja ajovoiman ulosotto. Monikäyttöisyys Valitse teho, hydrauliikka ja vaihteisto käyttötarpeen mukaan. Tämän jälkeen voit valita tarvittavat työvälineet. Valmistamme traktoreita, jotka jättävät sinulle paljon valinnanvaraa. T-sarjan traktorit sopivat hyvin peltotehtäviin, joissa tarvitaan tehoa sekä moottorin ja vaihteiston saumatonta yhteistyötä. Maitotiloille ja maanviljelystä ja karjanhoitoa yhdistäville tiloille on saatavana laaja valikoima niittokonevarusteita. Hydraulilaitteiden tehostustoiminnon ansiosta T-sarja on raskaita kuormaintöitä tekevän maansiirtourakoitsijan valinta. Metsätöihin on saatavana alustan suojaus ja tehokas hydraulipumppu. Kaikki varustevaihtoehdot ovat tehdasasenteisia ja niillä on tehdastakuu.

Tehokas traktori, joka myös näyttää hyvältä. Jokainen yksityiskohta on suunniteltu palvelemaan ajomukavuutta ja helppokäyttöisyyttä. 15

KUN PÄÄMÄÄRÄ ON SELVILLÄ, MIKÄÄN ESTE EI OLE LIIAN SUURI RAIVATTAVAKSI. 16

Meillä oli alusta alkaen selkeä päämäärä T-sarjan suunnittelussa ja kehityksessä. Meidän oli kuitenkin löydettävä oma reittimme, jotta saavutimme sen mitä halusimme. Suunnittelimme ja valmistimme rungon ja vaihteiston omalla tehtaallamme. AGCO Power - moottoreita on asennettu Valtran traktoreihin alusta asti, jo yli 60 vuoden ajan. Vakaata luotettavuutta vuodesta 1951 Valikoimaan kuuluu 6,6- ja 7,4-litraiset moottorit, joiden teho on 155 250 hv ja maksimivääntö 1000Nm. AGCO Power -moottorit ovat toimineet Valtran traktorien voimanlähteinä vuodesta 1951, jolloin aloitimme maataloustraktorien valmistuksen. Luotettavien moottorien pitkä huoltoväli on ennätyksellinen ominaisuus, jota kilpailijat pitävät vasta tavoitteenaan. 17

PARAS TRAKTORIMOOTTORI. VALMISTETTU SUOMESSA. Traktorin kokonaiskustannukset ovat entistä pienemmät, koska polttoaineenkulutus ja päästöt ovat alhaisemmat. Tämä ei vaikuta tehontuottoarvoihin esimerkiksi voimanottoa edellyttävissä töissä. Keskeisenä päämääränä oli huoltotarpeen minimoiminen muun muassa pelkästään SCR-tekniikkaan perustuvan päästönvalvonnan avulla. 18

Pelkkä SCR Haluamme tehdä asiat mahdollisimman helpoiksi. Olemme valmistaneet SCR-pakokaasunpuhdistusjärjestelmillä varustettuja koneita vuodesta 2008. Tulokset ovat nyt mitattavissa. SCR-järjestelmä on luotettava ja huoltovapaa järjestelmä, jossa ei ole tukkeutuvia komponentteja eikä kuluvia osia. DOC- ja SCR-katalysaattorit puhdistavat pakokaasun ilman partikkelisuodattimia. Oikea mitoitus säästää polttoainetta T-sarjan uuden turboahtimen ja 2000 baarin ruiskutuspaineen ansiosta moottori on herkästi reagoiva ja polttoainepihi koko käyntinopeusalueella. Enimmäisvääntö on käytössä jo käyntinopeudella 1500 r/min. T-sarjan traktorien polttoaineenkulutus on laskenut uuden jäähdytysjärjestelmän, moottorin ylösnostetun ilmanottoputken, viskokytkimellä varustetun ja elektronisesti ohjatun tuulettimen ja optimaalisen lämmönpoiston ansiosta. Valtran EcoPower Valtran T174 EcoPower-mallissa on kaksi eri moottoriasetusta, joiden avulla polttoaineenkulutusta voidaan vähentää erityisesti kuljetusajossa. Moottorin vääntö nousee ja keskimääräinen männän nopeus laskee 20 prosentilla. EcoPower-tekniikka vähentää paitsi moottorin kulumista myös polttoaineenkulutusta jopa 10 prosentilla. Tyhjäkäyntinopeus on ainoastaan 650 r/min. Sigma Power -lisäteho Sigma Power -toiminto antaa lisätehoa voimanulosotolle. Tarvittaessa moottori tuottaa automaattisesti jopa 15 hevosvoimaa lisää tehoa. Sigma Power on erityisen hyödyllinen käytettäessä työlaitteita, jotka edellyttävät suurta voimanulosoton tehoa. Näitä ovat esimerkiksi hakkurit, jyrsimet, niittomurskaimet ja noukinvaunut. Ylivoimainen hydrauliikka Valtra Active, Versu ja Direct -mallit tarjoavat käyttöön suurituottoisen, kuormantuntevan hydrauliikan. Vaihtoehtoina on valita joko 115 l/min tai 160 l/min tuottava hydraulipumppu. Hydrauliikka ja vaihteistoöljyt ovat erillään toisistaan. Taakse on mahdollista valita jopa seitsemän lohkoa ja eteen kolme. Versu- ja Directmalleissa lohkot ovat sähköohjattuja ja täysin säädettävissä Valtra- Arm- käsinojasta. Activessa takalohkot ovat mekaanisesti ohjattuja, ergonomisesti asetelluista ja selkeästi merkityistä vivuista. Etulohkot etukuormaajalle tai etunostolaitteelle tai vaikka molemmille ovat myös Activessa sähköohjatut. Niitä ohjataan kyynärnojassa olevasta hydrauliikkavivusta. 19

EI ENÄÄ EPÄRÖINTIÄ. TARTU HETI TOIMEEN. Uuden sukupolven vaihteistoissa sovelletaan uutta tehontuoton tekniikkaa. Vaihteistojen käytettävyys ja suorituskyky on omaa luokkaansa. HITECH > Powershift, jossa on avoin hydrauliikka Mekaaniset hydraulijärjestelmän säätimet > > HiTech5-voimansiirron hallinta joko Valtra Arm -kyynärnojalla tai ilman HiTech-malleissa on viisiportainen powershift-vaihteisto ja perushallintalaitteet, ei kyynärnojaa. Tämä vaihtoehto on saatavilla myös perusvarusteilla varustettuihin Activemalleihin. ACTIVE > 5-nopeuksinen PowerShift, jossa on kuormantunteva hydrauliikka > mekaaniset hydraulijärjestelmän säätimet Valtra ARM -kyynärnoja ilman näyttöä > Valtra Active -järjestelmän ansiosta saadaan käyttöön täysin uusi voimansiirron ohjausteknologia, jossa yhdistyvät mekaanisesti säädettävä kuormantunteva hydrauliikka, hydraulijärjestelmän tehostus ja erilliset hydrauli- ja vaihteistoöljypiirit. Vaihderobotti ohjaa voimansiirtoa. Traktorin käyttö on mahdollista joko ajovivun automaatti- tai manuaaliasennossa. VERSU > 5-nopeuksinen PowerShift-vaihteisto, jossa on kuormantunteva hydrauliikka > Sähköinen hydrauliikan hallinta Valtra ARM -kyynärnoja ja näyttö > Valtran Versu-vaihteisto on Powershift-voimansiirron uusimman sukupolven kärjessä. Siinä on elektroninen hydrauliikan ohjaus, hydraulijärjestelmän tehostus ja erilliset hydrauli- ja vaihteistoöljypiirit. Vaihderobotti ohjaa voimansiirtoa. Traktorin käyttö on mahdollista joko ajovivun automaatti- tai manuaaliasennossa. 20

Vallankumoukselliset vaihteistot Olet ohjaimissa, eikä kytkinpoljinta tarvitse käyttää. Automaattitilassa vaihteisto vaihtaa kumpaankin suuntaan kaasupolkimen painalluksen ja ajovivun liikkeiden mukaan. Active- ja Versumallien Powershift-voimansiirrot on varustettu mäkilähtöavustimella. Voit lähteä liikkeelle ja pysäyttää traktorin pelkästään kaasu- ja jarrupolkimia painamalla, myös lähdettäessä liikkeelle ylämäkeen. Valtran Active- ja Versu-malleissa on myös hydrauliikka-avustaja, joka nostaa automaattisesti moottorin käyntinopeutta hydraulilaitteiden käytön yhteydessä. Toiminto ei vaikuta ajonopeuteen. Maksimaalista portaatonta voimaa Direct-voimansiirto tarjoaa maksimaalista tarkkuutta raskaaseen voimanulosottotyöhön. Neljä työaluetta ovat suunniteltu vastaamaan tarpeitasi jokaiseen työmuotoon ja työnopeuteen. Valittavissa on 3 ajomuotoa. Normaalisti käytössä on automaattinen poljinajo, missä kuljettaja määrittää ajonopeuden polkimella. Automaattisessa kahva-ajossa kuljettaja määrittää halutun ajonopeuden ajovivusta. Manuaalisessa ajotavassa kuljettaja voi määrittää moottorin kierrokset polkimella ja halutun voimansiirron välityksen ajovivulla. Direct-voimansiirto tarjoaa aina käyttäjälleen suurituottoisen ja helppokäyttöisen sähköohjatun hydrauliikan. DIRECT > Portaaton CVT-vaihteisto, jossa on kuormantunteva hydrauliikka > Sähköinen hydrauliikan hallinta Valtra ARM -kyynärnoja ja näyttö > T-sarjan malliston lippulaiva. Neljän tehokkaan työalueen lisäksi käytössä on ajovipu, jolla vauhtia voidaan nostaa ja laskea pelkillä oikean käden liikkeillä. Olemme kehittäneet edelleen säädettäviä ajonopeusasetuksia. Myös käsivalintainen ajotapa on mahdollista ottaa käyttöön esimerkiksi sadonkorjuussa viljelykasvin mukaan. 21

VALTRAN AINUTLAATUISET OMINAISUUDET 1 2 6 10 11 12 Valtra on tunnettu à la Carte -asiakastilausjärjestelmästään. Asiakas voi räätälöidä traktorinsa yhdessä jälleenmyyjän kanssa sähköisen tilaustyökalun avulla. Näin voimme taata, että saat täsmälleen omaa käyttötarkoitustasi vastaavan työkoneen. Valtran Unlimited-räätälöintistudio tarjoaa räätälöintimahdollisuudet vaativiin käyttötarkoituksiin. Yksityiskohtaisia vaihtoehtoja on tarjolla runsaasti, ja voit räätälöidä traktorisi entistä yksilöllisemmin käyttötarpeidesi mukaan. Valtra on ainoa traktorinvalmistaja, jolla tarjoaa tämän mittakaavan räätälöintipalveluja. 16 17 18 22 23 24 28 29 30 22

3 4 5 7 8 9 13 14 15 19 20 21 25 26 27 31 32 33 1. TwinTrac / joustava taakseajojärjestelmä 2. AutoComfort / huippuluokkainen pneumaattinen ohjaamojousitus 3. Aires+ / ilmajousitettu etuakseli 4. Huippulaatuinen audiojärjestelmä / HiFi-stereo ja subwoofer-bassokaiutin 5. Huippulaatuiset työvalovaihtoehdot / Erittäin hyvä näkyvyys työskentelyyn pimeässä 6. SigmaPower / 15 hv lisätehoa voimanulosotolle 7. Kattoikkuna / hyvä näkyvyys etukuormaajaan 8. Turvakamera / Esteetön näkymä traktorin tai työlaitteen taakse 9. Jääkaappi / Pitää juomat viileinä 10. U-Pilot / Päisteautomatiikka Versu- ja Direct-malleissa 11. Valtra Evolution -istuin / Erittäin mukava istuin, jossa on ilmastointi ja ilmajousitus 12. Apumiehen istuin / Ohjaamossa on reilut istuintilat myös apumiehelle 13. Etukuormaaja / Hyvä näkyvyys ja laadukas hydrauliikka kuormaajan käyttöä varten 14. Rengasvaihtoehdot / Kaikki työtyypit kattava laaja valikoima 15. Työkalupakki / Säilytä työkaluja turvallisesti lukittavassa kaapissa 16. Mekaaninen ohjaamojousitus / Takaa ajomukavuuden 17. Asiakkaan nimi 18. 7 perusväriä 19. Etuvoimanotto 20. Etunostolaite / 5 tonnin nostokapasiteetti raskaaseen käyttöön 21. Pyyhintäalaltaan 270 o tuulilasinpyyhin / Hyvä näkyvyys kaikkina vuodenaikoina 22. 50 km/h-malli / nopeusalueet 53 km/h saakka alemmalla käyntinopeudella 23. Painot / etu-, taka-, pyörän- ja mahapainot 24. Venttiilisarjat (2 5) / Kaikkeen työlaitekäyttöön 25. Power Beyond 26. Hydrauliikan kapasiteetti / 115/160 litraa/minuutti 27. Vetokoukkuvaihtoehdot / kaikkiin käyttötarkoituksiin ja kaikille markkina-alueille 28. QuickSteer / Säädettävä ohjausvälitys (pikaohjaus) helpottaa ohjaamista 29. Virtapistokkeet / kaikkiin käyttötarkoituksiin 30. Etukuormainventtiilit / etulaitteiden joustavaan käyttöön 31. Talvivarusteet / Lämmitetty takalasi, sähköisesti säädettävät + lämmitettävät peilit, laminoitu ja lämmitetty tuulilasi, erittäin suuri tuulilasin pyyhkimen pyyhintäala, polttoainekäyttöinen moottorin lämmitin, jota voi käyttää matkapuhelimella, takalasin pyyhin ja pesuri 32. SkyView-ohjaamo 33. Kaksiovinen ohjaamo 23

EMME KEHITÄ TEKNIIKKAA TEKNIIKAN VUOKSI. KEHITÄMME TEKNIIKKAA SINUA VARTEN. Valtran T-sarjaan on helppo integroida AGCO:n teknologiaratkaisut, joiden avulla maatila- tai urakointiyrityksen tuotantoa ja kannattavuutta voidaan edelleen tehostaa. AGCO kehittää aktiivisesti täsmäviljelyteknologiaa osana FUSE-strategiaansa. Käyttäjälähtöisestä suunnittelusta kertoo esimerkiksi se, että FUSE on avoin järjestelmä, johon voi vapaasti liittää eri valmistajien koneita, tuotteita ja sovelluksia. Näin saat hallintaasi kaikkien tilan koneiden ja laitteiden tuottaman tiedon, jolloin koko tuotantoketju on saman järjestelmän sisällä. FUSEn ansiosta T-sarja on yhteensopiva myös tulevaisuuden teknologioiden kanssa. 24

MAATILAN TIEDOT JA KAIKKI KONEET SAMASSA JÄRJESTELMÄSSÄ TIEDONKERUU Traktorin on oltava käyttökunnossa aina kun sitä tarvitaan. Elektronisten diagnostiikkatyökalujen avulla ja ammattitaitoisen jälleenmyyjän kanssa tehty ennakkosuunnittelu varmistaa, että seisonta-ajat jäävät mahdollisimman lyhyiksi. Valtra traktorit on mahdollista varustaa tiedonkeruujärjestelmällä, jolla pystytään jatkuvasti seuraamaan traktorin reittiä ja työsuoritusta. Tällä järjestelmällä voidaan myös tehdä ennakoiva huolto, vikaraportointi sekä työtuloksen raportointi. Näin voit vaikuttaa suoraan kuljettajan työskentelyyn ja traktorin suorituskykyyn. AUTO-GUIDE 3000 Auto-Guide 3000 on AGCO:n automaattiohjausjärjestelmä, joka on käytössä tuhansissa traktoreissa. Kehittynyt järjestelmä säästää aikaa, polttoainetta ja siementen, lannoitteiden ja torjunta-aineiden hukkaa. Myös kuljettajien tehokkuuseroihin on mahdollista puuttua. Kaikki T-sarjan traktorit ovat yhteensopivia tiedonkeruujärjestelmän sekä AutoGuide 3000-järjestelmän kanssa ja nämä järjestelmät toimitetaan asiakkaan niin halutessa tehdasasennettuina. Valtra Smart-telemetria on merkittävä osa AGCO:N Fuse-strategiaa. Sinulla on pääsy kaikkien tilasi koneiden merkittäviin tietoihin, mukaan lukien moottoritietoihin, sijaintiin ja käyttötunteihin melkein reaaliaikaisesti omalta tietokoneeltasi tai älypuhelimeltasi. Näin on mahdollista suunnitella esimerkiksi suurien tilojen logistiikkaratkaisuja ja seurata töiden etenemistä. Lisäksi yksityiskohtaiset tiedot voidaan lähettää suoraan alueesi jälleenmyyjälle, joka voi näin ennakoida koneiden tulevat huoltotarpeet ja varmistaa koneidesi optimaalisen suorituskyvyn säilymisen. 25

ASIAKKAIDEMME PALVELUKSESSA, MAAILMANLAAJUISESTI JA SINUN MAATILALLASI Meille Valtralla on ensiarvoisen tärkeää, että valmistamamme traktorit pysyvät jatkuvasti luotettavassa ja hyvässä käyttökunnossa, vuodesta toiseen. Maailman johtavan maatalouskoneiden valmistajan AGCO:n osana tarjoamme palveluja koko tuotantoketjun hallintaan. Valtran avulla maksimoit tuotannon ja työtulokset. OMA VALTRA-TRAKTORIMYYJÄSI Jokainen Valtra-traktorimyyjä on oman alueensa rautainen ammattilainen. Hän tuntee asiakkaidensa vaativat ja monipuoliset vaatimukset ja työhön liittyvät haasteet. Valtra-traktorimyyjä tuntee tuotteensa hyvin ja tietää mitkä mallit sopivat mihinkin työnkuvaan parhaiten, jolloin hän pystyy auttamaan sinua valitsemaan oikeanlaisen tuotteen juuri sinun vaatimusten mukaisesti. Myyjiä koulutetaan säännöllisesti jotta he pysyvät ajan tasalla muuttuvassa ympäristössä. Kattava palveluverkostomme ei jätä sinua pulaan. Mikäli tarvitset huoltoa, huolto-osia, lisäpalveluita tai lisälaitteita niin Suomen kattavin palveluverkosto vastaa pyyntöösi ja palvelee sinua pyyteettömästi. JOUSTAVAT RAHOITUSRATKAISUT Tarjoamme yhteistyössä rahoitusalan ammattilaisten kanssa käyttöösi joustavia ja erilaisia rahoitusratkaisuja investointiisi. Rahoitus mitoitetaan yksilöllisesti sinun yrityksen tarpeiden mukaisesti. Erilaiset Leasing-sopimukset ja rahoitukset kausivaihtelut huomioon ottaen löytyy meiltä varmasti sopiva rahoitusvaihtoehto myös sinulle. MAAN KATTAVIN HUOLTOVERKOSTO AGCO Suomen huoltoverkosto on maan kattavin maataloussektorilla. Yli 100 huoltopistettä ympäri Suomea takaavat että koneesi pysyy kunnossa ja liikkeellä myös kiireisimpänä sesonkiaikana. Koneen säännöllinen huoltaminen määräajoin takaa, että koneesi jälleenmyyntiarvo säilyy hyvänä. Kaikki valtuutetut Valtra-huollot ovat Valtran valitsemia ja kouluttamia joten heiltä löytyy parhain ammattitaito ja viimeisin tieto juuri sinun koneesi tarpeista. Huoltomiehiä koulutetaan ja tiedotetaan säännöllisesti jotta he pysyvät ajan tasalla mahdollisista muutoksista tuotteissa. 26

27 T-Sarja / 155-250 hv

VARAOSAT VAIKKA HETI HUOMENNA Valtran kattava varaosapalvelu toimittaa tarvitsemasi varaosat perille parhaimmillaan seuraavaksi aamuksi. Näin traktori saadaan mahdollisimman nopeasti takaisin työhön kiireisenä kyntö- tai sadonkorjuuaikana. AGCO Parts -merkki takaa, että saat huolella tarkastettuja ja testattuja Valtran alkuperäisiä varaosia. ASIANTUNTEVAT HUOLTOPALVELUT Valtran omistajana käytössäsi on Valtran huoltoverkosto. Koulutetut huoltoteknikkomme ovat Valtra-traktorimallien asiantuntijoita, ja he tuntevat uusimmat teknologiat ja toiminnot. Käyttämällä Valtran sopimushuoltajia ja noudattamalla annettua huolto-ohjelmaa, varmistat traktorisi jatkuvan käyttökunnon kiireisenkin työkauden aikana viemällä sen säännöllisesti valtuutettuun Valtrahuoltoon. Näin varmistat myös traktorisi parhaan jälleenmyyntiarvon. MY VALTRA Ostaessasi Valtra T-sarjan traktorin saat maailmanlaajuisen My Valtra -verkkoyhteisön jäsenyyden. My Valtra -sivustossa voit pyytää neuvoja, kertoa työstäsi, lähettää kuvia ja videoita sekä kertoa kokemuksistasi Valtra-traktoreista muille Valtran omistajille yli 50 maassa. www.myvaltra.com VALTRA TEAM Valtra Team on kaksi kertaa vuodessa ilmestyvä Valtran asiakaslehti. Jokainen numero sisältää hyödyllisiä tietoja uusimmista innovaatioista ja tehokkaista työmenetelmistä. Voit selata lehtiarkistoa internetissä, jossa on saatavana lehtiartikkelit vuodesta 2000 alkaen. 28

VALTRA ACADEMY Traktorit ja teknologiat kehittyvät nopeasti. Erityisesti tämä koskee täsmäviljelyteknologiaa. Valtra Academy kouluttaa jatkuvasti Valtran traktorimyyjiä ja huoltoteknikoita. Voit olla varma siitä, että Valtran traktorimyyjien ja huoltoteknikkojen huippuasiantuntemus on aina ajan tasalla. VALTRA COLLECTION Valtra Collection sisältää laadukkaita vaatteita ja tuotteita työhön ja vapaa-aikaan. Valmistusmateriaalit ja yksityiskohdat on valittu huolellisesti sen mukaan, minkä tyyppinen vaate on kysymyksessä. Esimerkiksi uusin työvaatevalikoima on valmistettu kevyistä ja erittäin kestävistä materiaaleista. Tyyliin on kiinnitetty myös huomiota, sillä vaatteet kertovat osaltaan Valtran modernista muotokielestä. AGCO: JOHTAVAA TUOTANTOA ROHKEALLA OTTEELLA Olemme yksi maailman suurimmista maatalouskoneiden valmistajista. Olemme tuotekehityksen, teknologian ja asiakaspalvelun ykkösiä. AGCO on maailman suurin maatalouskoneiden valmistukseen erikoistunut yritys. Huipputeknologian tuotteet ja maailmanlaajuinen maatalouden tuntemus antavat AGCO:lle ainutlaatuisen mahdollisuuden olla mukana kehittämässä asiakkaidensa tuotantoa. AGCO on vastaus maatalousyrittäjän tarpeisiin. Lukuisista tuotemerkeistämme löydät tarvitsemasi tuotteen tai palvelun sekä haastavaan työtehtävään että arkipäivän työhön. Asiakaslähtöinen palvelumme takaa, että saat tarvitsemasi tuotteen aina oikeaan aikaan. AGCO:n maailmanlaajuisen verkoston ansiosta ammattiviljelijöillä on tuotannossa tarvittavat työkalut, jotka vastaavat alan jatkuvasti kasvaviin haasteisiin. 29

TEKNISET TIEDOT 30

TRAKTORIMALLI T144 T154 T174e T194 T214 T234 MOOTTORI Power ECO Moottori, Agco Power 66 EWF 74 EWF Sylinterien lukumäärä/tilavuus, l 6/6.6 6/7.4 Päästölainsäädäntö Stage 4 - Vain SCR -järjestelmä ja DOC- ja SCR-katalysaattorit Suurin teho, kw 114 121 129 143,5 158 173 Suurin teho, hv 155 165 175 195 215 235 Suurin teho lisätehon kanssa, kw 125 132 140 154,5 169 184 Suurin teho lisätehon kanssa, hv 170 180 190 210 230 250 Käyntinopeudella, r/min 1900 1900 1700 1900 Nimelliskäyntinopeus, r/min 2100 2100 1800 2100 Suurin vääntö, Nm 640 680 740 850 800 870 930 Suurin vääntö lisätehon kanssa, Nm 680 740 780 900 870 910 1000 Käyntinopeudella 1500 1500 1100 1500 VAIHTEISTO Hitech5 X X X X X X Active X X X X X X Versu X X X X X X Direct X X X X X MITAT Akseliväli, mm 2995 Pituus (etunostolaitteen kanssa) mm 5800 Suurin korkeus, mm 3130 *Kääntöympyrä (600/65R28) m 5.25 Polttoainesäiliön tilavuus, l 380 AdBlue-lisäainesäiliön tilavuus, l 70 Maavara, mm 560 Paino (säiliöt täynnä) kg 7300 **Painojakauma E/T % 40/60 Suurin sallittu etuakselipaino, kg 5500 Suurin sallittu taka-akselipaino, kg 9000 Suurin sallittu kokonaispaino, kg 13500 * Vakiorengastus vaihtelee malleittain. ** Renkailla 600/65R28, 710/70R38. 31

TEKNISET TIEDOT 32

VOIMANSIIRTO HITECH ACTIVE VERSU DIRECT 5-nopeuksinen Powershift; 4 työaluetta + ryömintä X X X -- CVT -- X Nopeusalue 0.6-43 0-43 Vaihtoehtoinen nopeusalue 0.7-53 0-53 Aluevaihde (työalueet) A,B,C,D Vaihderobotti Automaattinen Vaihteiden lukumäärä (ilman ryömintävaihdetta) 30 Portaaton Ryömintävaihde Vakio Portaaton Ryömintävaihteiden lukumäärä 10 Portaaton Takajarrut Hydrauliset Jarrutehostin Öljyjäähdytteiset märät monilevyjarrut, tehostettu hydrauliikalla Etujarrut lisävaruste Pääkytkimen tyyppi Märkä monilevy Etujousituksen tyyppi Paineilmatoiminen AIRES+ (lisävaruste) HYDRAULIIKKA Hydraulijärjestelmä Open Center Kuormantunteva Pumpun tuotto (lisävaruste) 73 (90) 115 (160/200) Venttiileiltä saatava öljymäärä, 60 80 l/min 40 l 47 l Mekaanisesti ohjatut takaventtiilit jopa 4 -- Power Beyond jopa 150 l/min -- jopa 150 l/min Sähköohjatut venttiilit taakse -- jopa 5 ON/OFF-venttiilit takana -- 1 jopa 2 Sähköohjatut venttiilit eteen (lisävaruste) 2 tai 3 NOSTOLAITE Enimmäisnostovoima takana, kn 78 78 (95) Nostomatka, mm 868 Etunostolaitteen nostovoima, Lisävaruste, kn 51 VOIMANOTTO 540/1000 vakio 540/540E/1000 lisävaruste 540E/1000/1000E lisävaruste Ajovoimanotto lisävaruste Etuvoimanotto 1000 lisävaruste 33

TEKNISETTIEDOT OHJAAMO HITECH ACTIVE VERSU DIRECT Istuimen kääntökulma 180 Apumiehen istuin turvavyöllä Lisävaruste Melutaso <70 Ovien lukumäärä 1/2 Ikkunoiden lukumäärä 5 Kattoikkuna lisävaruste Ikkunoiden pinta-ala, kattoikkuna mukaan lukien, m² 6.22 Metsäkatto / SkyView, m² 7.00 Polykarbonaattilasi oikealla Lisävaruste Polykarbonaattilasit takana ja sivuilla Lisävaruste Tuulilasinpyyhkimen pyyhintäala Vakio 180, lisävaruste 270 Valtra ARM-kyynärnoja ilman näyttöä Lisävaruste Lisävaruste -- -- Valtra ARM-kyynärnoja ja näyttö -- -- Vakio Vakio HiTech5-voimansiirron hallinta ilman Valtra ARM-kyynärnojaa Lisävaruste Lisävaruste -- -- Ilmastointilaite ja lämmitin katossa Lisävaruste Toinen lämmitin jalkatilaan Lisävaruste Automaattinen ilmastointi 2 lämmittimellä Option (ei Skyview-ohjaamoon) Jäähdytetty säilytyslokero Lisävaruste Mekaaninen ohjaamon jousitus Lisävaruste AutoComfort -puoliautomaattinen ilmajousitus Lisävaruste TwinTrack-taakseajolaitteisto Lisävaruste QuickSteer Lisävaruste AutoGuide Option (ei Skyview-ohjaamoon) 2 Turvakameraa Lisävaruste Laminoitu ja lämmitetty tuulilasi Lisävaruste 34

35 T-Sarja / 155-250 hv

VALTRAN T-SARJAN TRAKTORI, UUTTA TEKNIIKKAA AJOVALOISTA TAKAVALOIHIN Grano Oy 09/2015 AGCO Suomi Oy PL 200; Valmetinkatu 2 44201 SUOLAHTI Valtra is a worldwide brand of AGCO. p. 020 455 01 www.valtra.fi Tässä esitteessä esiintyvissä traktoreissa voi olla lisävarusteita. Muutokset mahdollisia - kaikki oikeudet pidätetään. YOUR WORKING MACHINE