Käyttö ja huoltoohjeet VAROITUS Nämä yksiköt on tarkoitettu käyttöön VAIN teollisesti paineistetun ilman suodatuksessa. ÄLÄ KÄYTÄ muiden virtausten kuin ympäröivän ilman suodatukseen. Tuloilman tulee olla tarpeeksi kuivaa, jotta vältetään jään muodostuminen alle +2 C lämpötiloissa. AFU 300/600 yksiköt EIVÄT SOVI KÄYTETTÄVÄKSI, jos häkää, hiilidioksidia, tai muita toksisia kaasuja voi olla tuloilmassa mukana. ÄLÄ käytä AFU 300/600laitetta, jos paine ja lämpötila ylittää kääntöpuolen taulukossa esitettävät Määritykset. ÄLÄ käytä laitetta, jos ympäröivän ilman lämpötila ei ole 0 C...+40 C välillä. AFU 300/600 laitteen käyttö EI TAKAA hengitysilman laatua, ellei säännöllisesti tarkkailla, että tuloilman laatu täyttää EN 12021 normin vaatimukset. Vaatimuksena on suorittaa tarkkailu säännöllisesti, jotta varmistetaan tuloilman laadun täyttävän EN 12021määräykset. Scott Health and Safety Limited yhtiö suosittelee näiden tarkastusten suoritusta vähintään kuukausittain. Varmista AINA, että ilmakompressorin ilmanotto tapahtuu puhtaan ilman vyöhykkeestä ja että kompressori on hyvin huollettu. Tarkista AINA hengityksensuojaimelle tai paineilmahengityslaitteelle tarkoitetut ilmanvirtausvaatimukset ennen AFU 300/600laitteen käyttöä. Ennen AFU 300/600 laitteen käyttämistä, käyttäjien TÄYTYY olla perillä työpaikan vaaroista sekä olla perusteellisesti koulutettu laitteen käyttöön. ÄLÄ KÄYTÄ laitetta, jos se on viallinen. Laite tulee tutkia joka kerta ennen käyttöä, jotta varmistetaan ettei siinä ole ilmeisiä vaurioita, jotka voisivat alentaa sen suojaustasoa. Kuukausittainen laitteen tarkastus on pakollinen vaatimus Englannissa COSHH säännösten mukaan ja suositetaan vahvasti kaikissa muissa maissa tarkastusta kerran kuukaudessa. Suodatinpanokset TÄYTYY uusia vähintään kerran vuodessa, tai useamminkin, jos ilmanlaadun tarkastukset osoittavat sen. Vesihöyry läpäisee nämä yksiköt ja voi kondensoitua nestemuodossa virtauksen myötäsuuntaan lämpötilan laskiessa. Asentakaa ilmankuivain, jos veden kondensoitumisella voisi olla haittavaikutuksia järjestelmälle. 231
MÄÄRITYKSET Suunniteltu käytettäväksi: Suositettu käyttölämpötilaalue*: Normaali sisäänmenopainealue: Suositeltu enimmäiskäyttöpaine: Jäljellä oleva öljypitoisuus vähemmän kuin: Hiukkasten poisto: Tuloliitäntä: Lähtöliitäntä(liitännät): Paineilmakäyttö 0 C...+40 C välillä 5 8 bar 10 bar 0,003mg/m 3, 21 C lämpötilassa 0,01m G½ (½ BSP) lieriösisäkierre G½ (½ BSP) lieriösisäkierre, kytketty CEJN mallin, sulkeutuvaan pistokytkimeen(kytkimiin) * Tuloilman tulee olla tarpeeksi kuivaa, jotta vältetään jään muodostuminen alle +2 C lämpötiloissa. ESITTELY AFU 300/600 malliston paineilman suodatusyksiköiden avulla voidaan varmistaa, että teollisesti paineistetun ilman syöttö hengityksensuojaimen tai paineilmahengityslaitteen käyttäjälle on hengitysilmalle asetettujen EN 12021 : 1999 ja EN 529 : 2005. Yksiköillä on kapasiteettia syöttää riittävästi ilmaa uusimpien suositusten mukaisesti, hengityksensuojaimeen (RPE) ja hengityslaitteeseen (BA). AFU käsittää kaksiportaisen ilmansuodatinyksikön kiinnitettynä kevyeen ja tukevaan kantokehikkoon. Ensimmäisen vaiheen suodatin, (sijaitsee lähimpänä tuloliitäntää), suodattaa hiukkaset, joihin kuuluu pöly ja öljypisarat 5m saakka. Toisen vaiheen suodatin, joka on lähinnä lähtöliitäntää(liitäntöjä) vähentää edelleen hiukkasten määrää aina 0,01m asti sekä sisältää hiilisuodatinpanoksen orgaanisten kaasujen poistamista varten. VAROITUS: AFU 300/600 yksiköt EIVÄT SOVI KÄYTETTÄVÄKSI, jos häkää, hiilidioksidia tai muita toksisia kaasuja voi olla tuloilmassa mukana. Selvästi erottuva, esille ponnahtava huoltoilmaisin on liitetty mukaan varoittamaan käyttäjää, että esisuodatin on tukkeutumassa. Automaattinen valutuslaite on sijoitettu kummankin suodattimen maljan alaosaan estämään öljyn kerääntymistä. Tuloliitännässä on G½ (½ BSP) lieriösisäkierre, johon paineilman tulo liitetään. Standardi CEJNmallinen lähtöliitäntä (liitännät) mahdollistaa pikakiinnityksen käyttäjän hengityslaitteeseen. Käytettävissä on suodatusyksiköiden kaksi versiota: AFU 300 on tarkoitettu ilmansaantia varten yksittäisen RPE tai BA kantajalle, CEJN mallisen lähtöliitännän kautta. Tämä yksikkö suodattaa enimmillään 300 litraa ilmaa minuutissa tulopaineen ollessa yli 4 baaria. AFU 600 on tarkoitettu ilmansaantia varten kahdelle RPE tai BA kantajalle, CEJN mallisen lähtöliitännän kautta yhdistettynä Y liittimellä. Enimmillään 600 litraa ilmaa minuutissa voidaan johtaa tulopaineen ollessa yli 4 baaria. Seuraavassa taulukossa esitetään sallitut maksimivirtaukset sarjassa tiettyjä sisäänvirtauspaineita: Sisäänvirtauspaine Maksimivirtaus (dm 3 /s) ** (bar) AFU 300 AFU 600 1,0 2,8 1,0 3,0 4,8 3,0 5,0 6,2 5,0 6,3 7,0 6,3 7,0 7,3 7,0 9,0 8,4 9,0 ** Maksimivirtaus joka ylläpitää esitetyn öljynerotuskyvyn. 232
ENNEN KÄYTTÖÄ 1. Varmista että ilmansuodatinyksikkö on täysin puhdas ja hyväkuntoinen. VAROITUS: ÄLÄ käytä laitetta, jos siinä ilmenee mitään vioittumisen tai toimintahäiriön merkkejä. 2. Varmista että kaikki suodattimen maljat ovat varmasti kiinni (myötäpäivään) suodattimen rungossa. 3. Asenna AFU paineilmalaitteeseen pitäen mielessä seuraavat asiat: Yksikön tulee olla pystysuorassa (suodattimen maljat osoittaen alaspäin). Asenna yksikkö tulovirtauksen puolelle voitelulaitteita ja jaksoventtiilejä. Varmista että ilmavirtaus kulkee suuntaan, mikä osoitetaan nuolilla suodattimen rungoissa. Jos AFU yksikköä käytetään pääilmaletkun suodattimena, yksikkö tulee sijoittaa mahdollisimman lähelle ilmantulolähdettä. Jos AFU yksikköä käytetään päätesuodattimena, yksikkö tulee sijoittaa mahdollisimman lähelle RPE tai BA, johon ilmaa johdetaan. 4. Tarvittaessa lyhyt pätkä valutusputkea (6mm ulkoläpimitta) voidaan työntää suodattimen maljan automaattiseen valutuslaitteeseen. 5. Tee hengitysilman laatutesti siinä päässä ilmaletkua, mihin RPE tai BA tullaan kiinnittämään. KÄYTÖSSÄ VAROITUS: ÄLÄ YLITÄ esitettyjä maksimivirtauksia. Jos letkut ovat poikkeuksellisen likaiset, voi olla tarpeellista vaihtaa esisuodatin 90 vuorokauden välein. Vastustus ilmanvirtauksessa ilmaisee, että suodatinpanos (panokset) voi vaatia vaihtoa. HUOMAUTUS: ÄLÄ ANNA suodatinpanoksen erottaman paineen pudotuksen ylittää 0,7 baaria, tai suodatinpanos voi vahingoittua. 1. Varmistu että paineilman syöttö on kytketty päälle. 2. Yhdistä RPE tai BA AFU:n lähtöliitäntään (liitäntöihin). 3. Pue RPE tai BA päälle noudattaen käyttäjän opaskirjan antamia laitteen käyttöohjeita. 4. Jatka suoritettavien tehtävien mukaisesti. KÄYTÖN JÄLKEEN 1. Siirry turvalliselle alueelle ja riisu RPE tai BA noudattaen käyttäjän opaskirjan antamia laitteen käyttöohjeita. 2. Irrota RPE tai BA AFU:n lähtöliitännästä (liitännöistä). 3. Puhdista ja varastoi RPE tai BA niiden ohjeiden mukaan, jotka ovat kyseisen laitteen käyttöoppaassa. 4. Tarkasta AFU yksikkö perusteellisesti, varmistuaksesi, ettei siinä ei ole merkkejä vahingoittumisesta tai toimintahäiriöistä. Korjaa kaikki havaitut viat välittömästi. 5. Puhdista ja varastoi AFU seuraavassa esitettyjen ohjeiden mukaan. SÄILYTYS Ellei laitteistoa käytetä, sitä tulee säilyttää puhtaassa kuivassa ympäristössä, missä se ei altistu suoralle kuumentumiselle, 0ºC...+40ºC lämpötilassa, paikassa jossa suhteellinen kosteus ei ylitä 65%. PUHDISTUS/HUOLTO Laitteistoa saa huoltaa vain siihen koulutettu henkilöstö. Ota yhteys Scott Health and Safety Limited yhtiöön koulutustietoja varten. Käytön Jälkeen: 1. Katkaise syöttöpaine ja vähennä paine sisäänvirtaus ja ulosvirtausputkessa nollaan. 233
2. Irrota ensimmäisen ja toisen vaiheen suodatinmaljat (ks. Varaosien Asennus) ja puhdista pois kaikki lika ja neste, joka on saattanut kertyä sisälle. Tarvittaessa, suodatinmaljojen sisus voidaan puhdistaa saippuavedellä. Kuivaa huolellisesti ennen paikalleen asettamista. 3. Tarkasta ensimmäisen ja toisen vaiheen suodatinpanokset ja vaihda tarvittaessa. 4. Asenna suodatinpanokset ja maljat uudelleen takaisin paikalleen. 5. Kierrä auki ja irrota yläsuodatinmalja (ks. Varaosien Asennus) ja tarkasta hiilisuodatin. Uusi hiilisuodatin, jos väri on muuttunut. Asenna yläsuodatinmalja takaisin paikalleen. Vuosittain: Poista laite käytöstä ja vie sopivaan paikkaan huoltoa varten. Seuraavat toimenpiteet tulee suorittaa osana vuosittaista huoltoa: Uusi ensimmäisen ja toisen vaiheen suodatinpanokset; Uusi hiilisuodatin; Uusi kaikki Orenkaat; Tarkasta silmämääräisesti kaikki rakenneosat ilmeneekö mitään merkkejä kulumisesta tai vioittumisesta ja vaihda tarvittaessa; Puhdista puretut osat tarvittaessa saippuavedellä ja kuivaa huolellisesti; Puhalla suodattimen rungon sisäiset kanavat puhtaaksi ilmaletkun avulla. Katso kohtaa (Varaosien Asennus), lisätietoja varten. TARKASTUKSET JA HUOLTOTIEDOT Kirjaa huoltotoimenpiteet Tarkastus ja huoltokorttiin, joka on tämän ohjekirjan takakannessa. Täytettäviin tietoihin kuuluvat yleensä: Laitteesta vastaavan työnantajan nimi. Merkki, mallinumero tai laitteen tunniste sekä kuvaus kaikista tunnusmerkeistä, joilla laite voidaan varmuudella tunnistaa. Tarkastus/huoltopäivämäärä sekä tarkastajan nimi, nimikirjoitus tahi vain tarkastajalle kuuluva tunniste. Laitteen kunto ja yksityiskohtaiset tiedot kaikista vaurioista sekä suoritetuista korjaustoimenpiteistä. 234
JÄTETTY TARKOITUKSELLISESTI TYHJÄKSI 235
VARAOSAT 236
Erä nro Kuvaus Osa nro 1 Kantokehikko ja Suodattimien Kytkentäyksikkö 2 Huoltoilmaisin 2017179 3 Lukkorengas 4 Suodattimen Runko 5 Säleventtiili 6 Suodatinpanos 2004881 7 Pohjalevy 8 Automaattinen Valutuslaite 2017181 9 Tarkastuslasi 2004879 10 Tarkastuslasin Kammio 11 Suodatinmalja 12 Sovitusrengas 2004878 13 Yläsuodatinmalja 14 Hiilisuodatin 2004886 15 Kiristysrengas 16 Suodattimen Runko 17 Esisuodatin 2004884 18 Väliholkki (vain AFU 600) 19 Pidätin 20 Saostussuodatin (AFU 300) 2004889 20 Saostussuodatin (AFU 600) 2004890 21 Automaattinen Valutuslaite 2017181 22 Tarkastuslasi 2017180 23 Tarkastuslasin Pidätin 24 Suodatinmalja 25 Sovitusrengas 2004883 26 Ykappaleen Sovitin (vain AFU 600) 2004891 27 Liitin 2004888 MS4 voiteluaine (15g) 2003715 VARAOSIEN ASENNUS ENSIMMÄISEN VAIHEEN SUODATIN Ennen seuraavia toimenpiteitä katkaise syöttöpaine ja vähennä paine sisäänvirtaus ja ulosvirtausputkessa nollaan. Ellei erikseen mainita, kaikkia jäljempänä esitettyjä toimenpiteitä kuvataan työskenneltäessä yksikön etupuolelta (suodattimet ovat sinuun päin). Suodatinpanoksen Vaihtaminen: 1. Nosta ja kierrä suodatinmaljaa (11) noin 25mm vasemmalle ja vedä suodatinmalja irti kokonaan Orenkaan ja automaattisen valutuslaitteen kanssa. 2. Aseta suodatusyksikkö alas, siten että kiinnitysosat ja suodatin osoittavat ylöspäin. 3. Irrota pohjalevy (7) irti vastapäivään kiertämällä. 4. Irrota suodatinpanos (6) ja hylkää se. 5. Asenna uusi suodatinpanos paikalleen ja varmista kiinnitys pohjalevyllä. HUOMAUTUS: Varmista, että kierteet asettuvat oikein, kun asetat pohjalevyn takaisin. Pohjalevy kiristetään vain sormitiukasti. ÄLÄ KIRISTÄ liikaa. 6. Varmista että Orengas ja automaattinen valutuslaite suodattimen maljassa ovat puhtaat ja hyväkuntoiset. Vaihda tarvittaessa. Jos Orengas on uusittava, levitä ohut kerros MS4 silikonivoiteluainetta ennen asentamista. 237
7. Työnnä suodatinmalja suodattimen runkoon (4) ja kierrä maljaa oikealle noin 25mm, niin että tarkastuslasin kammio asettuu oikeaan kohtaan suodattimen rungossa. Tarkastuslasin Vaihtaminen: 1. Vedä suodatinmalja (11) irti suodattimen rungosta (4) kuten edellä esitettiin. 2. Käytä Torxruuvitalttaa ja irrota ruuvit, jotka kiinnittävät tarkastuslasin kammion (10) suodatinmaljaan (11), hylkää ruuvit. 3. Irrota tarkastuslasin kammio (10) suodatinmaljasta (11) ja aseta sivuun. 4. Irrota tarkastuslasi ja taustalevy (9) ja hylkää ne. 5. Aseta paikalleen uusi tarkastuslasi taustalevyineen ohjausuraansa suodatinmaljassa, ja varmista että tarkastuslasin suunta on oikea (punainen ilmaisin on suodattimen maljan yläosaa kohti). 6. Kiinnitä tarkastuslasin kammio paikalleen uusilla ruuveilla. Tiukkaa ruuvit tasaisesti, ÄLÄ KIRISTÄ liikaa. 7. Irrota ja hylkää Orengas suodatinmaljan yläosasta. 8. Levitä ohut kerros MS4 silikonivoiteluainetta uudelle Orenkaalle ja aseta rengas suodatinmaljalle. 9. Aseta suodatinmalja suodattimen runkoon, kuten edellä esitettiin. Automaattisen Valutuslaitteen Vaihtaminen: 1. Vedä suodatinmalja (11) irti suodattimen rungosta (4) kuten edellä esitettiin. 2. Irrota pidätinmutteri, joka on suodatinmaljan alla. Irrota automaattinen valutuslaite (8) suodatinmaljasta. Hylkää valutuslaite, tiivisterengas ja pidätinmutteri. 3. Varmista että tiivisterengas automaattisen valutuslaitteen vaihdossa asettuu oikeaan kohtaan ja työnnä valutuslaite kiinnitysreikäänsä suodatinmaljassa. 4. Kiinnitä paikalleen uudella pidätinmutterilla sormitiukasti. ÄLÄ KIRISTÄ liikaa. Huoltoilmaisimen Vaihtaminen: 1. Käytä Torxruuvitalttaa ja irrota sekä hylkää ruuvit, jotka kiinnittävät huoltoilmaisimen (2) suodatinmaljan yläosaan (4). Hylkää huoltoilmaisin. 2. Sijoita uusi huoltoilmaisin paikalleen suodattimen rungon yläosaan, varmistaen että nuolisymboli ilmaisimen rungossa asettuu ilmaisimen kannen loven kohdalle. Kun ilmaisin on oikein kohdallaan suodattimen rungossa, loven ja nuolisymbolin (osoitettu nuolella yllä) tulee osoittaa sisäänmenoaukkoa kohti. 3. Kiinnitä paikalleen uusilla ruuveilla käsitiukasti. Tiukkaa ruuvit tasaisesti, ÄLÄ KIRISTÄ liikaa. 238
Orenkaiden Vaihtaminen: Kaikki uusitut Orenkaat tulee voidella kevyesti MS4 silikonivoiteluaineella ennen paikalleen asettamista. 1. Vedä suodatinmalja (11) irti suodattimen rungosta (4) kuten edellä esitettiin kohdassa Suodatinpanoksen Vaihtaminen. Aseta sivuun. 2. Irrota pohjalevy (7) ja suodatinpanos (6) kuten esitettiin kohdassa Suodatinpanoksen Vaihtaminen. Aseta sivuun. 3. Irrota säleventtiili (5) vastapäivään kiertämällä ja aseta sivuun. Niin pian kuin lukkorengas alkaa kiertyä vapaasti, suodattimen runkoa ei tarvitse enää painaa. Tarvitaan kohtalaisen voimakasta painamista alaspäin, jotta lukitusrengas vapautuu. VAROITUS: Varo, ettet loukkaa itseäsi, kun suoritat edellä esitetyn toimenpiteen. 6. Jatka lukkorenkaan kiertämistä, kunnes suodattimen runko (EI lukkorengas) voidaan irrottaa suodattimen kytkimestä. Lukitusrengas jää paikalleen suodattimen kytkimeen eikä sen irrottaminen ole tarpeellista. 7. Irrota ja hylkää Orenkaat suodattimen rungosta (4). 8. Voitele kevyesti uudet Orenkaat ja aseta paikalleen suodattimen runkoon. 9. Kun kantokehikko on edelleen yösalaisin, työnnä suodattimen runko O renkaineen suodattimen kytkimeen ja kohdista lukkorengas (3) suodattimen runkoon. 4. Käännä kantokehikko ylösalaisin, niin että toisen vaiheen suodatinmalja (24) on ylimpänä. 5. Paina kämmenellä lujasti alaspäin ja työnnä suodattimen runkoa (4) suodattimen kytkintä kohti ja vapauta samanaikaisesti lukkorengas (3) kiertämällä sitä vastapäivään. 10. Paina kämmenellä lujasti alaspäin ja työnnä suodattimen runkoa suodattimen kytkimeen samalla kiertäen lukkorengasta myötäpäivään lukitsemaan suodattimen runko suodattimen kytkimeen. Suodattimen rungon kiinnittämiseksi vaaditaan kohtalaisen voimakasta painamista. 239
VAROITUS: Varo, ettet loukkaa itseäsi, kun suoritat edellä esitetyn toimenpiteen. 11. Jatka lukkorenkaan kiertämistä, kunnes suodattimen runko varmasti kiinnittynyt suodattimen kytkimeen. Suodattimen runko on oikein paikallaan, kun sen huippu yltää noin 1,5mm lukkorenkaan yläreunan yläpuolelle. 12. Irrota ja hylkää säleventtiilin (5) O rengas. 13. Voitele kevyesti uusi Orengas ja pane paikalleen säleventtiiliin. 14. Aseta säleventtiili kierteelliseen kammioonsa suodattimen rungon sisään. HUOMAUTUS: Varmista, että kierteet asettuvat oikein, kun asetat säleventtiilin takaisin. 15. Käytä momenttiavainta kiristääksesi säleventtiilin 2,5 Nm (+/ 0,2 Nm) kireyteen. 16. Sijoita suodatinpanos (6) säleventtiiliin (5) ja varmista paikalleen pohjalevyllä (7). HUOMAUTUS: Varmista, että kierteet asettuvat oikein, kun asetat pohjalevyn takaisin. Pohjalevy kiristetään vain sormitiukasti. ÄLÄ KIRISTÄ liikaa. 17. Irrota ja hylkää Orengas suodattimen maljasta (11). 18. Voitele kevyesti uusi Orengas MS4 silikonivoiteluaineella ennen asettamista paikalleen suodatinmaljaan. 19. Aseta suodatinmalja (11) suodattimen runkoon kuten esitettiin kohdassa Suodatinpanoksen Vaihtaminen. VARAOSIEN ASENNUS TOISEN VAIHEEN SUODATIN Ennen seuraavia toimenpiteitä katkaise syöttöpaine ja vähennä paine sisäänvirtaus ja ulosvirtausputkessa nollaan. Ellei erikseen mainita, kaikkia jäljempänä esitettyjä toimenpiteitä kuvataan työskenneltäessä yksikön etupuolelta (suodattimet ovat sinun puolellasi). Hiilisuodattimen Vaihtaminen: 1. Kierrä irti yläsuodatinmalja (13). 2. Vedä hiilisuodatin (14) irti suodattimen rungon yläosasta (16). Hylkää suodatin ja Orengas. 3. Käytä puhdasta kuivaa kangasta ja puhdista kaikki öljy ja likajäänteet suodattimen rungon sisältä, mihin uusi hiilisuodatin asetetaan. 4. Voitele kevyesti uusi Orengas MS4 silikonivoiteluaineella ennen asettamista paikalleen hiilisuodattimelle. 5. Aseta uusi hiilisuodatin suodattimen rungon yläosaan. 6. Irrota ja hylkää suodattimen maljan Orengas. 7. Voitele kevyesti uusi Orengas ja pane paikalleen suodatinmaljaan. 8. Kierrä suodatinmalja takaisin suodattimen runkoon, käsitiukasti. Saostussuodattimen Vaihtaminen: 1. Aseta suodatusyksikkö alas, siten että kiinnitysosat ja suodatin osoittavat ylöspäin. 2. Kierrä suodatinmalja (24) irti vastapäivään ja irrota suodattimen rungosta (16). 3. Kierrä irti saostussuodatin O renkaineen (20) irrottaaksesi sen suodattimen rungosta (16). Hylkää suodatin ja Orengas. 4. Voitele kevyesti uusi Orengas MS4 silikonivoiteluaineella ja aseta paikalleen saostussuodattimeen. 240
5. Kierrä kiinni vaihtosuodatin ja O rengas suodattimen runkoon sormitiukkaan. ÄLÄ KIRISTÄ liikaa. 6. Varmista että Orengas ja automaattinen valutuslaite suodattimen maljassa ovat puhtaat ja hyväkuntoiset. Vaihda tarvittaessa. Jos Orengas on uusittava, levitä ohut kerros MS4 silikonivoiteluainetta ennen asentamista. 7. Kierrä suodatinmalja suodattimen runkoon myötäpäivään, ja varmista, että malja on tiukasti kiinni rungossa. Jos tarpeellista, suodatinmaljaa voidaan kiertää auki enintään yksi kierros, jotta tarkastuslasi näkyisi paremmin. Tarkastuslasin Vaihtaminen: 1. Irrota suodatinmalja (24) suodattimen rungosta (16) kuten edellä esitettiin. 2. Käytä Torxruuvitalttaa ja irrota ruuvit, jotka kiinnittävät tarkastuslasin pitimet (23) suodatinmaljaan ja hylkää ruuvit. 3. Irrota tarkastuslasin pitimet suodatinmaljasta ja laita sivuun uudelleen käytettäviksi. 4. Irrota ja hylkää tarkastuslasi sekä kaksi pientä asennusorengasta. 5. Levitä ohut kerros MS4 silikonivoiteluainetta uusille Orenkaille ja asenna paikalleen suodatinmaljaan. 6. Sovita tarkastuslasin pitimet uuden tarkastuslasin päiden päälle ja aseta asennettavat osat kohdalleen suodatinmaljaan, samalla varmistaen, että tarkastuslasi on oikein päin (ilmaisinjuovat ovat suodatinmaljaa kohti). 7. Kiinnitä tarkastuslasin pitimet paikalleen uusilla ruuveilla. Tiukkaa ruuvit tasaisesti, ÄLÄ KIRISTÄ liikaa. 8. Irrota ja hylkää Orengas suodatinmaljan yläosasta. 9. Levitä ohut kerros MS4 silikonivoiteluainetta uudelle Orenkaalle ja aseta rengas suodatinmaljalle. 10. Aseta suodatinmalja suodattimen runkoon, kuten edellä esitettiin. Automaattisen Valutuslaitteen Vaihtaminen: 1. Vedä suodatinmalja (24) irti suodattimen rungosta (16) kuten edellä esitettiin. 2. Irrota pidätinmutteri, joka sijaitsee suodatinmaljan alla. Irrota automaattinen valutuslaite (21) suodatinmaljasta. Hylkää valutuslaite, tiivisterengas ja pidätinmutteri. 3. Varmista että tiivisterengas automaattisen valutuslaitteen vaihdossa asettuu oikeaan kohtaan ja työnnä valutuslaite kiinnitysreikäänsä suodatinmaljassa. 4. Kiinnitä paikalleen uudella pidätinmutterilla sormitiukasti. ÄLÄ KIRISTÄ liikaa. Esisuodattimen Vaihtaminen: 1. Irrota suodatinmalja (24) suodattimen rungosta (16) kuten edellä esitettiin. 2. Irrota saostussuodatin (20) suodattimen rungosta (16) kuten edellä esitettiin. 3. Kierrä vastapäivään pidike (19) irti ja irrota keskiakselista. Koskee vain AFU 600 versioita: irrota väliholkki (18). 4. Vedä esisuodatin (17) irti suodattimen rungosta (16). Hylkää esisuodatin. 5. Työnnä uusi esisuodatin suodattimen runkoon, varmistaen että esisuodatin on oikein päin (reunataivutettu pää suodattimen rungon sisälle). 6. Koskee vain AFU 600 versioita: aseta väliholkki takaisin. 7. Kiristä pidike keskiakseliin, kunnes se on sormitiukasti paikallaan. ÄLÄ KIRISTÄ liikaa. HUOMAUTUS: Varmista, että kierteet asettuvat oikein, kun asetat pidikkeen takaisin. 241
8. Aseta saostussuodatin suodattimen runkoon kuten esitettiin kohdassa Saostussuodattimen Vaihtaminen. 9. Aseta suodatinmalja suodattimen runkoon takaisin, kuten esitettiin kohdassa Saostussuodattimen Vaihtaminen. Orenkaiden Vaihtaminen: Kaikki uusitut Orenkaat tulee voidella kevyesti MS4 silikonivoiteluaineella ennen paikalleen asettamista. 1. Irrota yläsuodatinmalja (13) ja hiilisuodatin (14), kuten edellä esitettiin kohdassa Hiilisuodattimen Vaihtaminen. 2. Irrota alempi suodatinmalja (24) ja saostussuodatin (20), kuten edellä esitettiin kohdassa Saostussuodattimen Vaihtaminen. 3. Kierrä kiristysrengas (15) irti vastapäivään ja irrota suodattimen runko (16) suodattimen kytkimestä. 4. Irrota Orenkaat suodattimen rungosta ja hylkää ne. 5. Voitele kevyesti uudet Orenkaat ennen suodattimen runkoon asentamista. 6. Pane suodattimen runko O renkaineen paikalleen suodattimen kytkimeen ja varmista kiinnitys kiristysrenkaalla käsitiukkaan. 7. Aseta hiilisuodatin, kuten esitettiin kohdassa Hiilisuodattimen Vaihtaminen. 8. Irrota ja hylkää Orengas yläsuodatinmaljasta. 9. Voitele kevyesti uusi Orengas ja pane paikalleen yläsuodatinmaljaan. 10. Aseta yläsuodatinmalja, kuten esitettiin kohdassa Hiilisuodattimen Vaihtaminen. 11. Aseta saostussuodatin, kuten esitettiin kohdassa Saostussuodattimen Vaihtaminen. 12. Irrota ja hylkää alemman suodatinmaljan Orengas. 13. Voitele kevyesti uusi Orengas ja pane paikalleen alempaan suodatinmaljaan. 14. Aseta alempi suodatinmalja paikalleen, kuten esitettiin kohdassa Saostussuodattimen Vaihtaminen. TAKUU Skelmersdalen ja Vaasan tehtailla valmistetuilla tuotteilla on 12 kuukauden takuu (ellei toisin ilmoitettu), joka koskee osia, työtä ja palautuksia tehtaalle. Takuuaika alkaa loppukäyttäjän ostopäivänä. Näiden tuotteiden materiaalin ja työn laadun taataan olevan toimitettaessa virheettömiä. SCOTT ei vastaa mistään tahallisesta vahingosta, laiminlyönnistä, poikkeuksellisista työolosuhteista, alkuperäisen valmistajan ohjeiden noudattamattomuudesta, väärinkäytöstä tai luvattomasta muuntamisesta tai korjauksesta johtuvista vioista. Takuuaikaisten reklamaatioiden yhteydessä on pystyttävä näyttämään toteen alkuperäinen ostopäivä. Kaikki takuureklamaatiot on osoitettava SCOTTin asiakaspalvelun kautta ostopalautusmenetelmän mukaan. 242