Nokeval No 0003P Käyttöohje Viestimuunnin 61 1
Nokeval Oy Yrittäjäkatu 37100 NOKIA Puh. 0332 800 Fax. 0332 2066 2
Viestimuunnin 61 Kytkentä virta ja jännitetuloille Jännitesyöttö 2 VDC, erotettu tulosta ja lähdöstä : 0.. V 0..10 V ±10V 20.. ma 10..0 V Potentiometri mvtulot : 0.. V 0..10 V ±10V 20.. ma (käänteinen) 2johdin 20 ma passiivinen lähtö 2johdinlähettimen 20 ma kytkeminen 1 VDC Jännitesyöttö 2 VDC, erotettu tulosta ja lähdöstä 2johdinlähetin ilman ulkopuolista jännitelähdettä. DIPkytkimet aluevalinnoille 0/, 0..10 V tai 2johdin kytkentä Yleiskuvaus Viestimuunnin 61 on suunniteltu erityyppisten mittausviestien muunnoksiin. Viestimuuntimella voidaan erottaa tuloja lähtöviesti galvaanisesti sekä tehdä samanaikaisesti viestimuunnoksia, esim....20 ma muutetaan jänniteviestiksi 0..10V, kaksipuoleiset jännitetulot ±10 V voidaan muuttaa 0..10 V ja toisinpäin sekä pienet mvalueet voidaan muuttaa standardiviesteiksi. Potentiometritulot myös valittavissa. Lähtöviesteinä jännite 0.. V, 0..10 V tai virta 0/..20 ma. Kaksijohdinlähettimet voidaan liittää ilman erillistä apujännitelähdettä suoraan lähettimeen. Muuntimella voidaan myös vaimentaa viestiä asettamalla signaalisuotimelle sopiva suodatus, valittavissa 0,1 ms, 20 ms, 00 ms tai 70 ms. Apujännite 2 VDC on erotettu tulo ja lähtöpiireistä. Yleisimmät tulo ja lähtöviestit valitaan DIPkytkimillä ja hienosäätö potentiometrillä lähettimen etukannesta. Taulukosta poikkeavat alueet tarjouksen mukaan, kuten mv tai suuret jännitteet. Erotin toimitetaan aina valmiiksi kalibroituna tilatulle alueelle. Galvaaninen erotus on paras tapa katkaista häiriövirtojen kulkureitti mittausvahvistimelle ja samalla estää potentiaalieroista johtuvien ongelmien syntyminen. 3
Tekniset tiedot: Tarkkuus < 0,0% alueesta Toistuvuus < 0,0 % alueesta Lämpötilaryömintä alle 0,006% / C Tulovastus 0 Ω virtaviesteille > 100 MΩ jännitetuloilla Potentiometri 00 Ω..100 kω Lähtökuorma Max. 600 Ω 2 VDC ± 10 % Eristysjännite >1000 V tulolähtö Aluevalinnat: DIPkytkimillä ja oikosulkupaloilla Suodatus: Neljä aseteltavaa suodatusta T63,3% 0,1 ms, 20 ms, 00 ms, 700 ms Ilman suodatusta 0 µs optiona Taajuusalue max. 0..000 Hz, Kotelon leveys Kiinnitys Riviliittimet Tehontarve Käyttölämpötila 0.. C Varastointilämpötila 0..70 C 22, mm DINkiskoon, DIN6277 2 x 2, mm² 0 ma, jännitelähdöllä 60mA, malähdöllä 80 ma, 2johdinlähetin tulo/lähtö Tilauskoodi: 61 /20mA 0/10V Vakioalueet: 0/20 ma 0/20 ma 0/10 V 0/20 ma 20/ ma /20 ma 0/20 ma /20 ma 0/10 V /20 ma / V 10/10 V 0/20 ma 0/10 V 0/10 V 0/10 V / V / V 0/20 ma 0/ V 0/10 V 0/ V 10/10 V 10/10 V /20 ma 0/20 ma 0/ V 0/20 ma 10/10 V / V /20 ma /20 ma 0/ V /20 ma Potentiometri 0/20 ma /20 ma 0/10 V 0/ V 0/10 V Potentiometri /20 ma /20 ma 0/ V 0/ V 0/ V Potentiometri 0/10 V /20 ma 10/10 V Potentiometri 0/ V /20 ma / V Erikoisalueet toimitetaan tarjouksen mukaan, esim. mv ja suuret jännitteet. Alueita muutettaessa on hienosäätö tehtävä etulevyn potentiometreillä. Potentiometritulo toimitetaan potentiometrin mukaan, muutettavissa jälkeenpäin aluevastuksella. Muuntimet toimitetaan valmiiksi aseteltuna ja kalibroituna tilauksen mukaan. Riviliitinkytkennät: t: 0... V.. V 10..10V 0..10 V Potentiometri 2johdinlähetin 1V 3 2 1 6 6 6 6 6 t: 7 8 10 11 8 11 Tulo ja lähtöviestit ovat vaihtoehtoisia. 0...20 ma (Aktiivinen lähtöviesti) 0... V.. V 0..10 V 10..10 V Passiivinen lähtöviesti 0/20 ma (Katso erikoiskytkennät) 2 VDC, liitimet () ja () Kytkentätarrassa kerrotaan mille alueelle muunnin on kalibroitu.
Kytkentäesimerkkejä: Virtatulot Jännitetulot Virtatulo Virtalähtö 7 8 Tulovastus 0 ohm 2 VDC 10 V Jännitetulo Jännitelähtö 0..10 V 10..10 V Tulovastus >1 Mohm 6 10 11 2 VDC 0.. V, 0..10 V.. V 10..10 V Virtatulo Jännitelähtö 2 VDC V Jännitetulo Jännitelähtö 2 VDC 10 11 0.. V, 0..10 V.. V 10..10 V 0.. V.. V 3 10 11 0.. V, 0..10 V.. V 10..10 V Tulovastus 0 ohm 2johdinlähetin Virtatulo Virtalähtö 1 7 8 2 VDC Potentiometritulo Virtalähtö Potentiometri 00 Ω..100 kω 2 7 8 2 VDC Erikoiskytkennät (passiivinen lähtöviesti) Lähtökuormaa saadaan nostettua aina 2000 ohmiin käyttämällä erillistä jännitelähdettä. Lähtöjännitealueita voidaan nostaa käyttämällä ulkoista jännitelähdettä, esim 020 V. Lähtökuorma max. 2000 ohm A 2 VDC 8 11 Jännitelähde lähtöviestille..8 VDC (0)20 ma R Lähtökuorma max. 1000 ohm 1 2 8 11 2 VDC (0) 20 ma R Jännitelähtö >10 V alueille 2 VDC Jännitelähtö tilauksen mukaan esim. 01 V 8 Tulo 11 8 11
Aluevalinta Viestimuuntimessa on mahdollisuus valita tulo ja lähtöviestialue DIPkytkimillä. Taulukossa 1 on vakioalueet, jotka jotka voidaan valita ilman erikoistoimenpiteitä. Taulukossa SW tarkoittaa DIPkytkimien asentoa ON/ OFF. J2 on oikosulkupala, joko poissa tai oikosulussa (ks. taulukko). Katso komponenttien sijaintikuvasta em. muutoskohteet. Erikoisalueita käytettäessä on huomioitava seuraavat oikosulkupalaasettelut: J6 OFF, J7, J8 OFF. Ks. taulukko seur. sivulla. SW1 SW2 SW3 SW SW SW6 J2 0/20 ma 0/20 ma OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF 0/20 ma 0/10 V OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF 0/20 ma 0/ V OFF ON OFF OFF OFF OFF ON /20 ma /20 ma OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF 0/10 V 0/20 ma OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF 0/10 V 0/10 V OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF 0/10 V 0/ V OFF ON OFF OFF OFF OFF ON 0/ V 0/20 ma OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF 0/ V 0/10 V OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF 0/ V 0/ V OFF ON OFF OFF OFF OFF ON / V 10/10 V OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF / V / V OFF ON OFF OFF OFF OFF ON 10/10 V 10/10 V OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF 10/10 V / V OFF ON OFF OFF OFF OFF ON 0/20 ma /20 ma ON OFF ON OFF OFF OFF OFF 0/10 V /20 ma ON OFF ON OFF OFF OFF OFF 0/ V /20 ma ON OFF ON OFF OFF OFF OFF /20 ma 0/20 ma ON OFF OFF ON OFF OFF OFF /20 ma 0/10 V ON OFF OFF ON OFF OFF OFF /20 ma 0/ V ON OFF OFF ON OFF OFF ON /20 ma 10/10 V OFF ON OFF OFF ON OFF OFF /20 ma / V OFF ON OFF OFF ON OFF ON 20/ ma /20 ma ON ON OFF OFF OFF ON OFF Taulukko 1. 61viestimuuntimen vakioalueet Asettelut SW1...SW6 DIPkytkimet aluevalinnoille S SPAN aluesäätö Z ZERO nollatason säätö SW1...SW6 J2 J6 J7 R32 R33 R8 J10 J J Vaimennus (T=63,3%) Vaimennus J10 J J 0,1 ms ON OFF OFF 20 ms X ON OFF 00 ms X OFF ON 70 ms X ON ON R3 X = ON tai OFF J8 S Z R3 Oikosulkupalat J6 ja J7 1 2 3 Tehdasasetus 1 2 3 Oikosulkupalaasettelut: J2 ON / 0.. V J6 Tehdasasetus J7 Tehdasasetus J8 ON 20..20mA, 10..10V tai..v, kun lähtöviesti Erikoisalue muutoksille: R3 Katkaistava potentiometriä käytettäessä Lisättävä: R32 Nollansiirto erikoisalueille R33 Vahvistus erikoisalueille R3 Nollasäädön lisävastus 6
Erikoisalueiden valinta Viestimuuntimessa 61 on mahdollisuus valita vakioalueista poikkeavia tulo ja lähtöalueita. Erikoisalueiden käyttöönotto tapahtuu oikosulkupalojen J2, J6, J7 ja J8 sekä vastusten R8, R32, R33, R3 kombinaatioilla. Nollansiirto ja erikoisvahvistukset ovat myös mahdollisia em. komponenteilla. Taulukossa kaksi on osa mahdollisista erikoisalueista ja muunnoksista. Myös muut alueet kuten ovat mahdollisia, näistä on saatavissa enemmän tietoa valmistajalta. DIPkytkimet SW1SW6 oltava OFFasennossa taulukon alueita valittaessa. RIV. R33 kω R32 kω J6 J7 J8 J2 R3 DIPkytkin (/)lähtöviesti N 0/20 ma 10/10 V,2kΩ 17,8 kω 23 23 OFF OFF =ON N 0/20 ma / V,2kΩ 17,8 kω 23 23 OFF ON =ON N 0/10 V 10/10 V,2kΩ 17,8 kω 23 23 OFF OFF =ON N 0/10 V / V,2kΩ 17,8 kω 23 23 OFF ON =ON N 0/ V 10/10 V,2kΩ 17,8 kω 23 23 OFF OFF =ON N 0/ V / V,2kΩ 17,8 kω 23 23 OFF ON =ON ( / ) tuloviesti N 20/20 ma 0/20 ma,0 kω,11 kω 23 OFF OFF N 20/20 ma 0/10 V,0 kω,11 kω 23 OFF OFF N 20/20 ma 0/ V,0 kω,11 kω 23 OFF ON N 10/10 V 0/20 ma,0 kω,11 kω 23 OFF OFF N 10/10 V 0/10 V 8,2 kω,6 kω 23 OFF OFF N 10/10 V 0/ V 8,2 kω,6 kω 23 OFF ON N / V 0/20 ma,0 kω,11 kω 23 OFF OFF N / V 0/10 V,0 kω,11 kω 23 OFF OFF N / V 0/ V,0 kω,11 kω 23 OFF ON N 20/20 ma /20 ma,0 kω,22 kω 23 ON OFF,11 k R13=20 k N 10/10 V /20 ma 7, kω 3,6 kω 23 ON OFF,1 k R13=20 k Käänteinen lähtöviesti K 0/20 ma 20/0 ma 23,7 kω 6,1 kω 23 OFF OFF K 0/20 ma 10/0 V 23,7 kω 6,1 kω 23 OFF OFF K 0/20 ma /0 V 23,7 kω 6,1 kω 23 OFF ON K 0/10 V 20/0 ma 23,7 kω 6,1 kω 23 OFF OFF K 0/10 V 10/0 V 2, kω 6,81 kω 23 OFF OFF K 0/10 V /0 V 2, kω 6,81 kω 23 OFF ON K 0/ V 20/0 ma 23,7 kω 6,1 kω 23 OFF OFF K 0/V 10/0 V 23,7 kω 6,1 kω 23 OFF OFF K 0/ V /0V 23,7 kω 6,16 kω 23 OFF ON K 0/20 ma 10/10 V 36, kω,0 kω 23 OFF OFF 3,=ON K 0/20 ma / V 36, kω,0 kω 23 OFF ON 3,=ON K 0/10 V 10/10 V 36, kω,0 kω 23 OFF OFF 3,=ON K 0/10V / V 36, kω,0 kω 23 OFF ON 3,=ON K 0/ V 10/10 V 36, kω,0 kω 23 OFF OFF 3,=ON K 0/ V / V 36, kω,0 kω 23 OFF ON 3,=ON K /20 ma 20/0mA 31,6 kω 6, kω 23 OFF OFF K /20 ma 10/0 V 31,6 kω 6, kω 23 OFF OFF K /20 ma /0V 31,6 kω 6, kω 23 OFF ON K 0/20 ma 20/mA 13,0 kω 3,6 kω 23 OFF OFF K 0/10 V 20/ ma 13,0 kω,02 kω 23 OFF OFF K 0/ V 20/ ma 13,0 kω,02 kω 23 OFF OFF RIV: n napaisuus riviliittimillä N = vakiokytkentä K = sisääntuloviestin napaisuus käännettävä * R13 vakioarvo,1 kω Taulukko 2. 61viestimuuntimen erikoisalueet 7 * *
Potentiometritulot: 61 toimii myös potentiometrin asentolähettimenä. n vakioalueet näkyvät taulukosta 3 ja erikoisalueet taulukosta. Tilattaessa muunnin halutulle alueelle, muunnin toimitetaan valmiiksi kalibroituna. Jos alueita halutaan muuttaa, voidaan ne tehdä seuraavaavien ohjeiden mukaisesti. Vastus R3 katkaistava piirilevyltä, jos lähetintä ei ole toimitettu potentiometrille. Lisäksi tulee asentaa sarjavastus R8, joka riippuu potentiometrin arvosta. Valitse taulukosta vastuksen R8 arvo. (Sarjavastuksen koko on 1, kertaa potentiometrin koko.) n valinnassa on huomioitava seuraavat oikosulkupalaasettelut: J6 OFF, J7, J8 OFF. Lisäksi em. vastuksen R3 katkaisu. Vakiolähtöviestistä poikkeavat viestit tarvitsevat em. asettelujen lisäksi myös muita komponenttien muutoksia kuten R33 ja R32. Vastusarvot löytyvät taulukosta. Potentiometri /Ω R8 /Ω 00 70 1 000 1 00 2 000 3 000 000 7 00 10 000 1 000 20 000 30 000 0 000 7 000 100 000 10 000 200 000 300 000 00 000 70 000 Taulukko. Potentiometrin sarjavastus. Taulukko 3.Potentiometrin vakiomuunnokset. SW 1 SW 2 SW 3 SW SW SW 6 J2 0/20 ma OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF /20 ma ON OFF ON OFF OFF OFF OFF 0/10 V OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF 0/ V OFF ON OFF OFF OFF OFF ON Taulukko.Potentiometrin erikoismuunnokset. R33 kohm R32 kohm J6 J7 R3 J8 J2 10/10 V 73 1,2 23 23 OFF OFF OFF / V 73 1,2 23 23 OFF OFF ON Mittakuvat: mm Riviliittimet: 2x2, mm² Kiinnitys: DIN6277 kiskoon 82 mm 23 mm 8 8
Nousuajat suurille taajuuksille Tulotaajuus: 1000 Hz Vaimennus: 0µs ( katso sivu 6, vaimennuksen asettelu) Tulotaajuus: 00 Hz Vaimennus: 0µs ( katso sivu 6, vaimennuksen asettelu)
Muistiinpanoja: 10
Muistiinpanoja: 11
Nokeval Oy Yrittäjäkatu 37100 NOKIA Puh. 0332 800 Fax. 0332 2066 email support@nokeval.com http:// www.nokeval.com