SMART Technologies Inc. Ohjelmiston loppukäyttäjän käyttöehdot LUE HUOLELLISESTI NÄMÄ LOPPUKÄYTTÄJÄN KÄYTTÖEHDOT ( LISENSSI ) ENNEN OHJELMISTON KÄYTTÖÖN OTTOA. OTTAMALLA OHJELMISTON KÄYTTÖÖN KÄYTTÄJÄ HYVÄKSYY OHJELMISTON KÄYTTÖEHDOT ITSEÄÄN SITOVIKSI. JOS KÄYTTÄJÄ EI HYVÄKSY NÄITÄ KÄYTTÖEHTOJA, HÄNELLÄ EI OLE OIKEUTTA KÄYTTÄÄ OHJELMISTOA. 1. MÄÄRITELMÄT: 1.1 Dokumentaatio tarkoittaa SMART Technologies Inc. :n (SMART) omistusoikeudellisia käyttöoppaita ja ohjeasiakirjoja, jotka voivat olla paperimuodossa tai sähköisessä muodossa. 1.2 SMART-tuote tarkoittaa kaikkia SMARTin tuotteita, jotka tarvitsevat toimiakseen ohjelmiston. SMART-tuote on tapauksesta riippuen interaktiivinen SMART Board -esitystaulu, interaktiivinen Sympodium -näyttöpaneeli, interaktiivinen digitaalinen Actalyst -näyttö ja/tai langaton AirLiner slate ja jokin muu SMARTin markkinoille tuoma SMART-tuote. 1.3 Ohjelmisto tarkoittaa loppukäyttäjälle jaettua SMARTin omistusoikeudellista ohjelmistoa ja kiinteää ohjelmistoa sekä niiden tämän lisenssin mukaisia kopioita, jotka koostuvat tietokoneen ohjelmasta tai ohjelmista kohdekoodimuodossa (mukaan lukien mitkä tahansa ja kaikki päivitykset, julkaisut, tietokannat ja parannukset). Ohjelmisto sisältää myös kaikki SMARTin loppukäyttäjälle toimittamat kolmannen osapuolen ohjelmistot ja dokumentaatiot. 1.4 Käyttö tarkoittaa ohjelmiston suoraa tai epäsuoraa asentamista, lataamista, suorittamista, avaamista, käyttämistä, hyödyntämistä, tallentamista tai näyttämistä. 2. LISENSSIN SISÄLTÄMÄT OIKEUDET: 2.1 Yleistä. Tämä lisenssi on loppukäyttäjän (joko yksilön tai yhteisön) ja SMART Techonologies Inc.:n välinen laillinen sopimus ohjelmiston käytöstä. Tämä ohjelmisto on suojattu tekijänoikeuslaeilla ja kansainvälisillä sopimuksilla sekä muilla immateriaalioikeuksia koskevilla laeilla ja sopimuksilla. Tässä lisenssissä myönnetyt oikeudet rajoittuvat SMARTin ja sen lisenssinmyöntäjien ohjelmistoon kohdistuviin immateriaalioikeuksiin. Näihin oikeuksiin eivät sisälly mitkään muut patentit tai immateriaalioikeudet. Käyttäjä saa lisenssin ohjelmiston käyttämiseksi. Ohjelmistoa ei myydä, ja se on tämän lisenssin ehtojen ja rajoitusten alainen. Loppukäyttäjä omistaa tietovälineen, jolle ohjelmisto on tallennettu, mutta SMART ja/tai SMARTin lisenssinmyöntäjä(t) pidättävät ohjelmiston omistajuuden itselleen. Tämän lisenssin ehdot ohjaavat kaikkia SMARTin tarjoamia ohjelmistopäivityksiä, jotka korvaavat ja/tai täydentävät alkuperäistä ohjelmistoa, ellei tällaisen päivityksen mukana toimiteta erillistä lisenssiä, missä tapauksessa tämän erillisen lisenssin ehdot pätevät. 2.2 Lisenssin myöntäminen. SMART myöntää ja loppukäyttäjä hyväksyy ei-yksinoikeudellisen, eisiirrettävän lisenssin, joka koskee ohjelmiston käyttöä SMART-tuotteen kanssa seuraavien rajoitusten mukaisesti: (a) Lisenssirajoitukset. Niin kauan kuin loppukäyttäjä omistaa SMART-tuotteen, (i) loppukäyttäjä voi käyttää ohjelmistoa rajoittamattomassa määrässä loppukäyttäjän omistamia ja hallitsemia tietokoneita, ja (ii) jos loppukäyttäjällä on työntekijöitä, konsultteja tai opiskelijoita, nämä voivat käyttää ohjelmistoa rajoittamattomassa määrässä tietokoneita, jotka loppukäyttäjän työntekijät, konsultit tai opiskelijat voivat henkilökohtaisesti omistaa, niin kauan kuin he ovat loppukäyttäjän työntekijöitä, konsultteja tai opiskelijoita. (b) Kopiot. Loppukäyttäjä voi tehdä ohjelmistosta yhden kopion koneella luettavaan muotoon vain varmuuskopioksi, edellyttäen, että varmuuskopio sisältää kaikki alkuperäiseen tietovälineeseen sisältyvät tavaramerkit, tekijänoikeudet tai muut omistusoikeudelliset huomautukset. Loppukäyttäjä voi kopioida dokumentaation vain sisäiseen käyttöön. Loppukäyttäjä ei saa jakaa ohjelmiston tai minkään sen osien kopioita kaupallisesti. (c) Oikeuksien pidättäminen. SMART pidättää itselleen kaikki oikeudet, joita ei nimenomaisesti myönnetä. (d) Käyttö kilpailevissa tuotteissa. Jos loppukäyttäjä haluaa käyttää ohjelmistoa jonkin kolmannen osapuolen interaktiivisessa esitystaululaitteessa tai kosketus- tai kynäohjatussa
- 2 - digitointinäyttölaitteessa ("kilpaileva tuote"), loppukäyttäjän täytyy saada SMARTilta kilpailevan tuotteen ohjelmistolisenssi. (e) Kilpailevan tuotteen ohjelmistolisenssi. Loppukäyttäjän tulee omistaa SMART-tuote, jotta hänelle voidaan myöntää SMARTin kilpailevan tuotteen ohjelmistolisenssi. Loppukäyttäjän tulee antaa SMARTille kilpailevan tuotteen tai tuotteiden sarjanumero, jotta SMART voi luoda lisenssiavaimen, jonka avulla loppukäyttäjä voi aktivoida kilpailevan tuotteen ohjelmistolisenssin. Tämän mukaisesti kilpailevan tuotteen ohjelmistolisenssi ei ole siirrettävissä eikä ohjelmistoa saa käyttää kilpailevassa tuotteessa tai tuotteissa, joiden sarjanumeroa loppukäyttäjä ei ole toimittanut SMARTille. (f) Loppukäyttäjän suorittamat muokkaukset ja parannukset. Loppukäyttäjä ei saa muokata, parannella, mukauttaa tai muunnella ohjelmistoa tai luoda ohjelmistoa jäljitteleviä kokonaisuuksia tai yhdistää tai erottaa ohjelmistoa tai mitään sen osaa ilman SMARTin myöntämää kirjallista suostumusta. (g) Takaisinmallinnuksen kielto. Loppukäyttäjä ei saa suorittaa ohjelmiston lähdekoodille käänteistä ohjelmointia, luoda ohjelman lähdekoodia jäljitteleviä töitä, takaisinmallintaa, kääntää, purkaa, muokata ohjelmiston lähdekoodia tai muutoin yrittää selvittää ohjelmiston tai sen osien lähdekoodia, perusideoita, algoritmeja, rakennetta tai järjestystä mistään syystä, ei edes tutustuakseen tekniikan sisältöön. Loppukäyttäjä voi ryhtyä tällaisiin toimiin sillä edellytyksellä, että näitä toimia suoritetaan mahdollisimman vähän ja että ne ovat välttämättömiä vain muiden itsenäisesti kehitettyjen tietokoneohjelmien ja SMARTin ohjelmiston välisen keskinäisen toimivuuden saavuttamiseksi siten, että asianmukainen laki sallii nimenomaisesti ja täsmällisesti nämä toimet edellä mainitusta rajoituksesta huolimatta. (h) Siirtäminen. Loppukäyttäjä ei saa vuokrata, ostovuokrata, lainata tai alilisensoida, jaella tai toimittaa ohjelmistoa tai mitään sen osaa millekään muulle osapuolelle. (i) Sovellettavat lait. Loppukäyttäjän on noudatettava kaikkien sovellettavien lakien määräyksiä käyttäessään ohjelmistoa tai jotakin sen osaa. (j) Tekijänoikeusilmoitukset. Loppukäyttäjän tulee säilyttää ohjelmiston kaikissa kopioissa kaikki tavaramerkit, tekijänoikeudet ja muut omistusoikeudelliset ilmoitukset. (k) Linkit kolmansien osapuolten Internet-sivuille. Linkit kolmansien osapuolten Internetsivustoille tarjotaan vain testaus- ja esitystarkoituksessa. SMART ei anna hyväksyntää millekään tällaisten Internet-sivustojen tarjoamille tuotteille tai palveluille tai suosi näitä. (l) Sisällön tekijänoikeudet. Kaikki SMART-tuotteiden ja niiden sisällön immateriaalioikeudet ovat omistajansa omaisuutta. Tekijänoikeuksia ja muita immateriaalioikeuksia koskevat lait ja sopimukset voivat suojata niitä. Tämä lisenssi ei anna käyttäjälle oikeutta käyttää tällaista sisältöä. 2.3 Ohjelmiston asianmukainen käyttö. Loppukäyttäjä tunnustaa, että ohjelmiston jatkuva eheys ja SMARTin tässä lisenssissä kuvattujen velvoitteiden täyttäminen perustuvat siihen, että loppukäyttäjä käyttää ja ylläpitää ohjelmistoa asianmukaisesti. Asianmukainen käyttö ja ylläpito tarkoittavat sitä, että loppukäyttäjä (a) asentaa kaikki SMARTin tarjoamat päivitykset ja julkaisut (b) käyttää ohjelmistoa SMARTin toimittaman dokumentaation ja tämän lisenssin määräysten ja ehtojen mukaisesti (c) noudattaa SMARTin antamia ohjeita uusien julkaisujen asentamisesta ja ohjelmiston virheiden ja korjausten korjaamisesta ja välttämisestä.
- 3-3. JAKELU JA ASENNUS: 3.1 Jakelu. Jos ohjelmistoa ei toimiteta SMART-tuotteen mukana, ohjelmisto toimitetaan vapaasti rahdinkuljettajalla (Incoterms 2000) SMARTin valmistustoimipisteestä. Loppukäyttäjä ymmärtää ja hyväksyy, että hän on itse pääasiallisessa vastuussa ohjelmiston asennuksesta. 3.2 Hyväksyntä. Loppukäyttäjä hyväksyy, että ohjelmiston katsotaan tulleen toimitetuksi ja hyväksytyksi, kun ohjelmisto ja/tai SMART-tuote toimitetaan ja otetaan vastaan. 4. Tukipalvelut. SMART voi valintansa mukaan tarjota loppukäyttäjälle ohjelmistoon liittyviä tukipalveluita (tukipalvelut). Mahdolliset tukipalvelut rajoittuvat ohjelmiston nykyiseen julkaisuun ja sitä edelliseen julkaisuun. Tukipalvelujen mahdollinen käyttäminen määräytyy dokumentaatiossa ja/tai muussa SMARTin toimittamissa aineistossa kuvattujen SMARTin käytäntöjen ja ohjelmien mukaisesti. SMART voi tehdä muutoksia näihin aineistoihin. Kaikki loppukäyttäjän osana tukipalvelua saamat lisäohjelmat tai kiinteät ohjelmat ovat osa ohjelmistoa, ja tämän lisenssin ehdot koskevat myös niitä. 5. OHJELMISTOON TEHTÄVÄT VAIHDOKSET, MUUTOKSET JA PÄIVITYKSET. SMART pidättää itselleen oikeuden tehdä ohjelmistoon tai sen osiin muutoksia ja vaihdoksia tai päivittää niitä tarjoamalla loppukäyttäjälle ohjelmiston tai sen osien muutetun tai päivitetyn version ja veloittaa loppukäyttäjää tällaisesta vaihdoksesta, muutoksesta tai päivityksestä. Kaikki SMARTIN loppukäyttäjälle tarjoamat ohjelmistoon tai sen osiin tehdyt muutokset, vaihdokset tai päivitykset ovat osa ohjelmistoa, ja tämän lisenssin ehdot koskevat myös niitä. Jos SMART tarjoaa muutetun tai päivitetyn version ohjelmistosta, (a) loppukäyttäjän ohjelmiston käytön jatkaminen edellyttää tällaisen muutoksen tai päivityksen ja sen mukana toimitettavan loppukäyttäjän lisenssisopimuksen hyväksymistä ja (b) loppukäyttäjän kaikkien aiempien ohjelmiston versioiden käyttämisen lopettamista, jos ohjelmistoon tehdään muutoksia, vaihdoksia tai päivityksiä. 6. PÄÄTTYMINEN: Jos loppukäyttäjä ei noudata tämän lisenssin ehtoja, SMART voi irtisanoa tämän lisenssin ja peruuttaa kaikki oikeudet. Tällaisessa tapauksessa loppukäyttäjän on välittömästi lopetettava ohjelmiston käyttö, tuhottava kaikki ohjelmiston ja sen osien kopiot, palautettava tai tuhottava pyynnöstä kaikki hallussaan olevat dokumentaatiot ja annettava valaehtoinen todistus loppukäyttäjän myöntymisestä edellä olevaan. 7. VIENTIRAJOITUKSET: Loppukäyttäjä sitoutuu olemaan viemättä ja jälleenviemättä ohjelmistoa, sen osia tai suoraan sen avulla tuotettuja prosesseja tai palveluita (yhteisnimitykseltään rajoitetut komponentit ) mihinkään maahan tai millekään yhteisölle tai henkilölle, jota Kanadan tai Yhdysvaltojen vientirajoitukset koskevat. Loppukäyttäjä sitoutuu erityisesti olemaan viemättä tai jälleenviemättä mitään rajoitettuja komponentteja (i) mihinkään maahan, joka on Kanadan tai Yhdysvaltojen kauppasaarrossa tai johon tuotteiden tai palveluiden vientiä on rajoitettu, tai tällaisen maan kansalaiselle hänen sijainnistaan riippumatta, jos tämä henkilö aikoo lähettää tai kuljettaa rajoitettuja komponentteja takaisin tällaiseen maahan, (ii) henkilölle tai yhteisölle, jonka tiedetään tai oletetaan hyödyntävän rajoitettuja komponentteja ydinaseiden tai kemiallisten tai biologisten aseiden valmistuksessa tai ohjusten loppukäytössä tai siihen liittyvässä koulutuksessa tai (iii) henkilölle tai yhteisölle, jota Kanadan tai Yhdysvaltojen viranomaiset ovat kieltäneet osallistumasta näiden maiden vientiin liittyviin tapahtumiin. Loppukäyttäjä vakuuttaa, että Kanadan tai Yhdysvaltojen viranomaiset eivät ole pidättäneet, keskeyttäneet tai kieltäneet loppukäyttäjän vientioikeuksia ja tarvittaessa todistaa tämän. 8. YHDYSVALTAIN LIITTOHALLINNON PALVELUKSESSA TYÖSKENTELEVIEN RAJOITETUT OIKEUDET: Ohjelmisto on "kaupallinen tuote" siten kuin ko. ilmaus on määritetty säädöksessä 48 CFR 2.101 ja koostuu "kaupallisesta tietokoneohjelmistosta" ja "kaupallisen tietokoneohjelmiston dokumentaatiosta" siten kuin näitä ilmauksia käytetään soveltuvin osin säädöksessä 48 CFR 12.212 tai 48 CFR 227.7202. Liittovaltion hankintasäädösten 48 CFR 12.212 ja 48 CFR 227.7202-4 mukaisesti kaupallinen tietokoneohjelmisto ja kaupallisen tietokoneohjelmiston dokumentaatio lisensoidaan Yhdysvaltain hallinnon loppukäyttäjille (a) vain kaupallisina tuotteina ja (b) vain niillä oikeuksilla, jotka myönnetään kaikille muillekin loppukäyttäjille näiden määräysten ja ehtojen mukaisesti. 9. EI TAKUUTA: KAIKKI OHJELMISTON KÄYTTÖ KOSKEE OHJELMISTON KÄYTTÖÄ SELLAISENA KUIN SE ON KAUPPAHETKELLÄ JA TAPAHTUU LOPPUKÄYTTÄJÄN OMALLA VASTUULLA. JOLLEI
- 4 - SOVELLETTAVAN LAIN PAKOTTAVISTA SÄÄNNÖKSISTÄ MUUTA JOHDU, SMART JA SEN ALIHANKKIJAT KIISTÄVÄT KAIKKI SMART-TUOTTEEN JA SEN KAIKKIEN KOMPONENTTIEN TAKUUT, SEKÄ NIMENOMAISET ETTÄ OLETETUT, MUKAAN LUKIEN MUUN MUASSA OLETETUT TAKUUT TUOTTEEN MYYNTIKELPOISUUDESTA, SOPIVUUDESTA JOHONKIN TIETTYYN TARKOITUKSEEN, OMISTUSOIKEUDESTA, OIKEUKSIEN LOUKKAAMATTOMUUDESTA JA TUKIPALVELUIDEN TOIMITTAMISESTA. SMART EI TAKAA, ETTÄ OHJELMISTON TOIMINTA ON KESKEYTYMÄTÖNTÄ TAI VIRHEETÖNTÄ. TÄMÄ RAJOITETTU TAKUU ANTAA LOPPUKÄYTTÄJÄLLE TIETTYJÄ LAILLISIA OIKEUKSIA. LOPPUKÄYTTÄJÄLLÄ VOI OLLA MYÖS MUITA, LAINSÄÄDÄNTÖALUEITTAIN VAIHTELEVIA OIKEUKSIA. 10. VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA EI VASTATA: JOLLEI SOVELLETTAVAN LAIN PAKOTTAVISTA SÄÄNNÖKSISTÄ MUUTA JOHDU, SMART JA SEN ALIHANKKIJAT EIVÄT OLE VASTUUSSA MISTÄÄN EPÄSUORISTA, SATUNNAISISTA, ESIMERKILLISISTÄ, SEURAUKSELLISISTA TAI VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA (MUKAAN LUKIEN MUUN MUASSA HENKILÖ- JA OMAISUUSVAHINGOISTA, LIIKETOIMINTATULOJEN MENETYKSESTÄ JA KESKEYTYMISESTÄ, LIIKETOIMINTATIETOJEN MENETYKSESTÄ, YKSITYISYYDEN PALJASTUMISESTA, KORVAAVIEN TARVIKKEIDEN TAI PALVELUIDEN HANKKIMISESTA, KÄYTÖN ESTYMISESTÄ, TIETOJEN KATOAMISESTA, JONKIN VELVOLLISUUDEN MUKAAN LUKIEN VILPITTÖMÄN MIELEN JA KOHTUULLISEN HUOLELLISUUDEN VELVOLLISUUKSIEN NOUDATTAMATTOMUUDESTA TAI MUISTA RAHALLISISTA MENETYKSISTÄ AIHEUTUVISTA VAHINGOISTA), JOTKA AIHEUTUVAT SMART-TUOTTEEN, OHJELMISTON TAI JONKIN NIIDEN OSAN KÄYTÖSTÄ TAI KÄYTÖN ESTYMISESTÄ TAI TUKIPALVELUIHIN VARAUTUMISESTA TAI TUKIPALVELUIDEN TOIMITTAMATTOMUUDESTA JA JOTKA PERUSTUVAT MUUN MUASSA SOPIMUKSEEN, OIKEUDENLOUKKAUKSEEN, HUOLIMATTOMUUTEEN, SEURAUSVASTUUSEEN, VAIKKA SMARTILLE, SEN ALIHANKKIJALLE TAI LISENSSINMYÖNTÄJÄLLE OLISI ETUKÄTEEN ILMOITETTU TÄLLAISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA. OLETETTUJEN TAKUIDEN RAJAAMISTA EI SALLITA KAIKILLA LAINSÄÄDÄNTÖALUEILLA, JOTEN AIEMMIN MAINITUT RAJAUKSET EIVÄT VÄLTTÄMÄTTÄ PÄDE LOPPUKÄYTTÄJÄÄN. 11. VASTUUNRAJOITUS: SMARTIN KOKO KORVAUSVASTUU JA LOPPUKÄYTTÄJÄN AINOA TÄMÄN LISENSSIN PERUSTEELLA SAAMA KORVAUS EI MISSÄÄN TAPAUKSESSA YLITÄ KYMMENTÄ YHDYSVALTOJEN TAI KANADAN DOLLARIA. 12. SMARTIN ALIHANKKIJAT JA LISENSSINMYÖNTÄJÄT: TÄMÄN LISENSSIN SMARTIN VASTUUTA KOSKEVAT EHDOT, VASTUUNRAJAUKSET TAI VASTUUNPOISTOT KOSKEVAT SMARTIN LISÄKSI SEN ALIHANKKIJOITA, LISENSSINMYÖNTÄJIÄ, HENKILÖSTÖÄ JA SOPIMUSKUMPPANEITA. LOPPUKÄYTTÄJÄ SITOUTUU VAPAUTTAMAAN NÄMÄ OSAPUOLET VASTUUSTA TAI VAHINGONKORVAUKSISTA SAMALLA TAVALLA KUIN SMARTIA KOSKEVISSA EHDOISSA, VASTUUNRAJAUKSISSA TAI VASTUUNPOISTOLAUSEKKEISSA ON MAINITTU. 13. YLEISTÄ: 13.1 Luottamuksellisuus. Loppukäyttäjä myöntää, että ohjelmisto sisältää SMARTin ja/tai sen alihankkijoiden ja lisenssinmyöntäjien luottamuksellisia tietoja. Jos loppukäyttäjällä on pääsy tällaisiin tietoihin, hän sitoutuu käyttämään niitä vain osana SMART-tuotteen luvallista käyttämistä. Loppukäyttäjä suostuu lisäksi olemaan esittämättä tällaisia luottamuksellisia tietoja millekään muulle osapuolelle tällaisten luottamuksellisten tietojen suojaamiseksi siinä määrin kuin loppukäyttäjä suojaa omia luottamuksellisia tietojaan. Loppukäyttäjän tulee kuitenkin suojata näitä tietoja vähintään kohtuullisella huolella. Tämän lisenssin alainen ohjelmisto katsotaan myös luottamuksellisiksi tiedoiksi, ja sitä ei saa esittää millekään kolmannelle osapuolelle, ellei tätä tässä erityisesti sallita. 13.2 Turvaamistoimenpiteet. Loppukäyttäjä on tietoinen siitä, että taloudellinen korvaus ei ole välttämättä riittävä korvaus tämän lisenssin jonkin ehdon rikkomisesta. Siksi SMARTilla on oikeus saada korvaus tällaisesta rikkomuksesta jossain tuomioistuimessa tai hyväksytyllä lainkäyttöalueella ilman erillistä ilmoitusta. SMARTin oikeudet saada korvauksia eivät rajoitu sen korvauksenhakuoikeuksiin.
- 5-13.3 Luovuttaminen. Loppukäyttäjä ei saa luovuttaa tätä lisenssiä tai mitään loppukäyttäjän tässä määriteltyjä oikeuksia (lakiin perustuen tai muutoin) ilman SMARTin myöntämää kirjallista lupaa, jonka antamisesta voidaan kieltäytyä. Tämän osion tarkoituksessa luovuttaminen tai siirtäminen sisältää kaikki loppukäyttäjän omistajuuden tai hallinnan muutokset, mukaan lukien fuusion tai muun äänioikeudellisten arvopapereiden siirron. SMART voi luovuttaa tämän lisenssin ilman loppukäyttäjän lupaa. Edellä mainitun huomioon ottaen tämä lisenssi sitoo sen osapuolia sekä niiden laillisia edustajia, seuraavia ja hyväksyttyjä siirronsaajia. 13.4 Muutos. Tämän lisenssin muutokset eivät ole sitovia, ellei niitä tehdä kirjallisesti ja vahvisteta sen osapuolen edustajan allekirjoituksella, jonka on vahvistettava muutos. 13.5 Kieli. Tämän lisenssin kääntäminen tehdään paikallisiin tarpeisiin. Jos englanninkielisen ja jonkin eienglanninkielisen version välillä on ristiriita, tämän lisenssin englanninkielinen versio on ratkaiseva. 13.6 Sovellettava lainsäädäntö. Tätä lisenssiä tulkitaan Kanadan Albertan provinssissa voimassa olevan lainsäädännön mukaan. Lisäksi osapuolet sitoutuvat siihen, että kaikki tähän lisenssiin, ohjelmistoon tai SMART-tuotteeseen kohdistuvat oikeuskäsittelyt käydään tapauksesta riippuen Albertan provinssin oikeusistuimissa. Loppukäyttäjä sitoutuu olemaan esittämättä vaatimuksia, joiden mukaan näiden oikeusistuimien ratkaisut eivät koske häntä, oikeuskäsittelyn paikka on väärä tai oikeusistuin on pätemätön, eikä esitä myöskään muita vastaavanlaisia argumentteja. Lisenssiin ei sovelleta Yhdistyneiden Kansakuntien sopimusta kansainvälisestä tavaroiden myynnistä, jonka soveltaminen suljetaan erityisesti pois. 13.7 Koko lisenssi. Tämä lisenssi muodostaa osapuolten välisen koko sopimuksen. Se ohittaa kaikki tähän lisenssiin liittyvät aiemmat tai tilapäiset esitykset, neuvottelut, tarjousasiakirjat, ehdotukset, yhteisymmärrykset ja lisenssit. Jos lisenssin jokin ehto osoittautuu pätemättömäksi, lisenssin muut ehdot jäävät kuitenkin voimaan. 13.8 Luopuminen oikeudesta. Osapuolen luopumista mistä tahansa tässä määritetystä oikeudesta tai sen laiminlyömistä ei pidetä luopumisena mistään muusta oikeudesta. 13.9 Ylivoimainen este. Jommankumman osapuolen kyvyttömyyttä noudattaa tässä määriteltyjä velvoitteita ei katsota tähän lisenssiin kohdistuvaksi rikkomukseksi, jos tällainen kyvyttömyys johtuu tulipalosta, lakosta, sodasta, kansalaisten mellakoinnista, terroriteoista, virallisista määräyksistä, luonnonilmiöistä tai muista syistä, joita ylivoimaiseen esteeseen vetoava osapuoli ei pysty kohtuullisesti hallitsemaan. 13.10 Kysymykset. Tätä lisenssiä koskevat kysymykset ja muut yhteydenotot osoitetaan SMARTille: SMART Technologies Inc. Suite 300, 1207-11th Avenue SW CALGARY, AB CANADA T3C 0M5 13.11. Huomautukset. Kaikki tässä annetut ilmoitukset lähetetään kirjallisina toisen osapuolen liiketoimintaosoitteeseen tai toisen osapuolen viimeksi kirjallisena käyttämään osoitteeseen. SMARTille ohjatut huomautukset lähetetään otsikolla Attention: Legal Department. 13.12. Julkisuus. Ottaen huomioon tässä myönnetty lisenssi tai myönnetyt lisenssit SMART voi (a) esiintuoda loppukäyttäjän SMART-loppukäyttäjien julkaistavassa luettelossa; (b) antaa lehdistötiedotteita, joissa ilmoitetaan yleisesti loppukäyttäjän suorittamasta SMART-tuotteiden hankinnasta (mutta joissa ei ilmoiteta rahasummia tai loppukäyttäjän lausuntoja ilman loppukäyttäjän antamaa suostumusta); ja (c) kuvata julkaistuissa kirjoituksissa loppukäyttäjän positiivisia ohjelmiston ja SMART-tuotteen käyttökokemuksia. Loppukäyttäjä voi tarkistaa tällaiset aineistot ennen julkaisua. 13.13. Pysyvät velvoitteet. Osioissa 2.2(e), 5, 5, 7, 9, 9, 10, 13 ja 13.4.esitetyt velvoitteet.