Liite 1, Muut sopimusehdot (2-20)

Samankaltaiset tiedostot
Vuokralainen on velvollinen kustannuksellaan toteuttamaan vuokra-alueella valtion korkotukemia asumisoikeusasuntoja.

Lisäehtoina voivat tulla kyseeseen muun muassa seuraavat ehdot:

Vuokralainen on velvollinen kustannuksellaan toteuttamaan vuokra-alueelle valtion korkotukemia vuokra-asuntoja.

Vuokralainen on velvollinen noudattamaan asemakaavan muutoksen nro 4673 määräyksiä, ellei niistä myönnetä poikkeamispäätöstä.

Liite 2. pitkäaikaisen maanvuokrasopimuksen ehdot (2 14) Länsisatama, Jätkäsaari, määräala kiinteistöistä HEL

Vuokralainen on velvollinen kustannuksellaan toteuttamaan vuokra-alueelle valtion korkotukemia asumisoikeusasuntoja.

Vuokralainen on velvollinen kustannuksellaan toteuttamaan vuokra-alueelle valtion korkotukemia asumisoikeusasuntoja.

Asuntotontin (AP k-m²) pitkäaikainen vuokraaminen Asunto Oy Helsingin Huhtakivelle (Mellunkylä, Mellunmäki, tontti 47316/1)

Liite 3, Muut sopimusehdot (2-22)

Vuokralainen on velvollinen noudattamaan asemakaavan muutoksen nro määräyksiä, ellei niistä myönnetä poikkeamispäätöstä.

Vuokralaisen on noudatettava yhtiöjärjestystään.

Asuntotontin (erillispientalo, 165 k-m 2) pitkäaikainen vuokraaminen Uudenmaan Rakennustekniikka Oy:lle (Kaarela, Honkasuo, tontti 33356/4)

Autopaikkatontin määräalan vuokraaminen pitkäaikaisesti As. Oy. Kumianpää 1:lle (Laajasalo, tontti 49056/14) Kumianpää 4. Muut sopimusehdot 2-12

Asuntotontin (erillispientalo, 165 k-m 2 ) pitkäaikainen vuokraaminen Uudenmaan Rakennustekniikka Oy:lle (Kaarela, Honkasuo, tontti 33354/6)

Asuntotontin (kerrostalo, k-m 2 ) pitkäaikainen vuokraaminen Helsingin Asumisoikeus Oy:lle (Kaarela, Malminkartano, tontti 33254/3)

Liite 1 (vuokrasopimuksen ehdot 2 27) 2 Vuokralainen on velvollinen toteuttamaan vuokra-alueelle vapaarahoitteisia omistusasuntoja Hitas I-ehdoin.

Asuntotontin (AK) myynti Asunto Oy Helsingin Karavaanikuja 2:lle (Vuosaari, Rastila, tontti 54001/3)

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (9) Kiinteistövirasto Tonttiosasto Asuntotonttitoimisto Asuntotonttitoimiston toimistopäällikkö

alueellisen jätteen putkikeräysjärjestelmään jätteen koonta-asema sekä muita mahdollisia sitä palvelevia tiloja.

Vuokralainen on velvollinen kustannuksellaan toteuttamaan vuokra-alueelle vapaarahoitteisia hintakontrolloituja omistusasuntoja.

Vuokralainen on velvollinen kustannuksellaan toteuttamaan vuokra-alueelle vapaarahoitteisia omistusasuntoja Hitas I-ehdoin.

Vuokralainen on velvollinen kustannuksellaan toteuttamaan vuokra-alueella vapaarahoitteisia vuokraasuntoja.

Liite 1 (vuokrasopimuksen ehdot 2 23)

Tontin (kerrostalo) myynti Asunto Oy Helsingin Retkeilijänkatu 1:lle (Vuosaari, Rastila, tontti 54003/2)

Liite 1. Tontin 20814/1 pitkäaikaisen maanvuokrasopimuksen ehdot (3 23)

Liite 1. Tontin 20071/4 pitkäaikaisen maanvuokrasopimuksen ehdot (2 18)

Alueellinen palveluyhtiö

Vuokralainen on velvollinen kustannuksellaan toteuttamaan vuokra-alueelle vapaarahoitteista ja sääntelemätöntä

Vuokralainen on velvollinen kustannuksellaan toteuttamaan vuokra-alueelle valtion korkotukemia asumisoikeusasuntoja.

Liite 1 Muut sopimusehdot. Vallila, Venttiilikuja, maanalainen määräala A4122-3, HEL

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (10) Kiinteistövirasto Tonttiosasto Asuntotonttitoimisto Asuntotonttitoimiston toimistopäällikkö

Liite 1 Vuokrasopimuksen muut ehdot 1 15

Vuokralainen on velvollinen kustannuksellaan toteuttamaan vuokra-alueelle korkotukilainoitettuja asumisoikeusasuntoja.

Vuokralainen on velvollinen kustannuksellaan toteuttamaan vuokra-alueelle valtion korkotukemia asumisoikeusasuntoja.

Asuntotontin (kerrostalo, k-m 2 ) pitkäaikainen vuokraaminen Asunto Oy Helsingin Rosanlanmäelle (Laajasalo, Borgströminmäki, tontti 49096/1)

Vuokralainen on velvollinen kustannuksellaan toteuttamaan vuokra-alueelle sääntelemätöntä omistus- ja/tai vuokra-asuntotuotantoa.

Liite 1. Kauppakirjan ehdot

Asuntotontin (pientalo, k-m 2 ) lyhytaikainen vuokraaminen asuntotuotantotoimistolle rakennusluvan hakemista varten (Mellunkylä, tontti 47291/4)

Liite 1. Kauppakirjan ehdot.

Rosalankuja 5. Muut sopimusehdot 2-22

Liite 1. Tontin 31039/1 kiinteistökaupan ehdot (5 27) Lauttasaari, tontti 31039/1 HEL

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (11) Kiinteistövirasto Tonttiosasto Asuntotonttitoimisto Asuntotonttitoimiston toimistopäällikkö

Alueellinen palveluyhtiö

Tontit suunnitellaan ja toteutetaan varauksensaajan kokonaisvastuuperiaatteella.

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (14) Kiinteistövirasto Tonttiosasto Asuntotonttitoimisto Asuntotonttitoimiston toimistopäällikkö

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 68/ (7) Kiinteistövirasto Tonttiosasto Maanluovutustoimisto Maanluovutustoimiston toimistopäällikkö

Liite 1. Tontin 20028/29 kiinteistökaupan ehdot (5 29) Länsisatama, Saukonpaasi, tontti 20028/29 HEL

Liite 1. Tontin 20801/8 kiinteistökaupan ehdot (5 28) Länsisatama, Jätkäsaari, tontti 20801/8 HEL

Vuokralainen on velvollinen kustannuksellaan toteuttamaan vuokra-alueelle vapaarahoitteisia vuokra-asuntoja.

Kaupungilla on kaikissa tilanteissa oikeus olla jatkamatta varausta.

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 83/ (5) Kiinteistövirasto Tonttiosasto Osastopäällikkö

Asunnot on pidettävä tontin vuokra-aikana vapaarahoitteisessa

Liite 1. Tontin 20810/2 pitkäaikaisen maanvuokrasopimuksen ehdot (2 21)

Kiinteistölautakunnan päätöksestä ei ole jätetty oikaisuvaatimusta kuntalain mukaisessa määräajassa kiinteistölautakunnalle.

MAANKÄYTTÖSOPIMUS JA KIINTEISTÖN LUOVUTUSTA KOSKEVA ESISOPIMUS. (jäljempänä tontinomistaja)

LIITE 1, Muut ehdot (2-22)

Vanhankaupungintie 1. Liite 2 (Vuokrasopimuksen ehdot 2 25)

Lisäksi kaupassa noudatetaan seuraavia ehtoja:

Liite 2. Tontin 20817/8 kiinteistökaupan ehdot (5 31) Länsisatama, Jätkäsaari, tontti 20817/8 HEL

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Kiinteistövirasto Tonttiosasto Yritystonttitoimisto Yritystonttitoimiston toimistopäällikkö

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 12/ (43) Kiinteistölautakunta To/

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 144/ (14) Kiinteistövirasto Tonttiosasto Asuntotonttitoimisto Asuntotonttitoimiston toimistopäällikkö

KAIVU- JA LOUHINTATOIMENPITEIDEN SUORITTAMINEN SEKÄ KAADETTAVAT PUUT

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 13/ (7) Kiinteistövirasto Tonttiosasto Osastopäällikkö

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 23/ (9) Kiinteistölautakunta To/

LÄNSISATAMAN JÄTKÄSAAREN ALUEELLA NOUDATETTAVAT LISÄEHDOT

LÄNSISATAMAN JÄTKÄSAAREN ALUEELLA NOUDATETTAVAT LISÄEHDOT, NK. PALVELUKORTTELIT

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (15) Kiinteistövirasto Tonttiosasto Asuntotonttitoimisto Asuntotonttitoimiston toimistopäällikkö

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 49/ (14) Kiinteistövirasto Tonttiosasto Maanluovutustoimisto Maanluovutustoimiston toimistopäällikkö

Liite 2. Tontin 08159/3 määräalan pitkäaikaisen maanvuokrasopimuksen ehdot (2-29)

Liite 1. Tontin 20816/4 kiinteistökaupan ehdot (7-33) Länsisatama, Jätkäsaari, tontti 20816/4 HEL

Tontit suunnitellaan ja toteutetaan varauksensaajan kokonaisvastuuperiaatteella.

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 51/ (14) Kiinteistövirasto Tonttiosasto Maanluovutustoimisto Maanluovutustoimiston toimistopäällikkö

Täydennetty kylk muutoksella. 1. Tontille on suunniteltava kylpylähotellirakennus.

LÄNSISATAMAN JÄTKÄSAAREN ALUEELLA NOUDATETTAVAT LISÄEHDOT ( )

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (15) Kiinteistövirasto 75/2014 Tonttiosasto Osastopäällikkö

7 Rakennuksia ei saa ilman kaupungin lupaa kokonaan tai osittain purkaa.

1) Helsingin kaupunki (jota edustaa kiinteistölautakunta, Y- tunnus ) seuraavien kiinteistöjen omistajana:

(Kaupasta päättää ja kauppakirjan sisällön vahvistaa tonttiosaston osastopäällikkö)

jota edustaa kiinteistölautakunta PL 2200, HELSINGIN KAUPUNKI Myyjällä tarkoitetaan kauppakirjassa myös kiinteistöviraston

KAIVU- JA LOUHINTATOIMENPITEIDEN SUORITTAMINEN SEKÄ KAADETTAVAT PUUT

LÄNSISATAMAN JÄTKÄSAAREN ALUEELLA NOUDATETTAVAT LISÄEHDOT ( )

KAIVU- JA LOUHINTATOIMENPITEIDEN SUORITTAMINEN SEKÄ KAADETTAVAT PUUT

Kiinteistölautakunnan päätöksestä ei ole jätetty oikaisuvaatimusta kuntalain mukaisessa määräajassa kiinteistölautakunnalle.

LÄNSISATAMAN JÄTKÄSAAREN ALUEELLA NOUDATETTAVAT LISÄEHDOT

LÄNSISATAMAN JÄTKÄSAAREN ALUEELLA NOUDATETTAVAT LISÄEHDOT (kortteli 20817)

Helsingin kaupunki Esityslista 2/ (7) Kiinteistölautakunta To/

Asuntotontin (kerrostalo, k-m 2 ) pitkäaikainen vuokraaminen Asuntosäätiön Asumisoikeus Oy:lle (Laajasalo, Gunillankallio, tontti 49048/6)

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (7) Kiinteistövirasto Tonttiosasto Osastopäällikkö

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 17/ (41) Kiinteistölautakunta To/

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (10) Kiinteistövirasto 74/2015 Tonttiosasto Yritystonttitoimisto Yritystonttitoimiston toimistopäällikkö

Helsingin kaupunki, jota edustaa kiinteistölautakunta

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 8/ (9) Kiinteistölautakunta To/

1) Helsingin kaupunki (jota edustaa kiinteistölautakunta, Y- tunnus ) seuraavien kiinteistöjen omistajana:

Tonttien ostotarjouksen tekemisessä huomioitavia seikkoja

Sopimusalueella on voimassa seuraavat asemakaavat: nro nro nro

Liite 1. Tontin 20817/6 pitkäaikaisen maanvuokrasopimuksen ehdot (7 62)

Helsingin kaupunki, Y-tunnus Kaupunkiympäristön toimiala Maaomaisuuden kehittäminen ja tontit -palvelu PL 2200, HELSINGIN KAUPUNKI

Vuokralaiset vastaavat tämän vuokrauksen mukaisista velvoitteista yhteisvastuullisesti.

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Kiinteistövirasto Tonttiosasto Asuntotonttitoimisto Asuntotonttitoimiston toimistopäällikkö

Transkriptio:

Liite 1, Muut sopimusehdot (2-20) Sörnäinen, Kalasatama, tontin 10589/13 alapuolinen määräala 2 Vuokralaiset vastaavat omasta ja toistensa puolesta (yhteisvastuullisuus) tämän vuokrasopimuksen ehtojen ja velvoitteiden täyttämisestä koko vuokra-alueen osalta vuokranantajalle. Selvyyden vuoksi todetaan, että tässä vuokrasopimuksessa ilmaisulla vuokralainen tarkoitetaan kaikkia vuokralaisia yhdessä, ellei jonkin kohdan osalta ole toisin nimenomaisesti mainittu. 3 Vuokra-alueen suunnittelu ja toteuttaminen tulee tapahtua yhteistyössä kaupunkisuunnitteluviraston Kalasatamaprojektin, kaupunginkanslian Kalasataman aluerakentamisprojektin, rakennusviraston ja kiinteistöviraston tonttiosaston kanssa. 4 Vuokralainen on velvollinen tontin rakentamisessa noudattamaan asemakaavan ja asemakaavan muutoksen nro 11780 määräyksiä, ellei niistä myönnetä poikkeamispäätöstä, Helsingin kaupungin rakennusviraston laatimaa po. osa-aluetta koskevaa suunnitteluohjetta talonrakentamista varten ja kulloinkin voimassa olevaa vuokranantajan (kiinteistöviraston tonttiosaston) kaupungin tonttien rakennuttajille laatimaa toimintaohjetta (28.9.2015 Kaivu- ja louhintatoimenpiteiden suorittaminen ja kaadettavat puut ), ellei vuokranantajan kanssa toisin sovita tai vuokranantaja toisin määrää. Vuokralainen on velvollinen kustannuksellaan hankkimaan kaikki hankkeen toteuttamisen sekä vuokra-alueen ja sille sijoitettavien rakennusten myöhemmän käytön, peruskorjaamisen, muutostöiden tai muiden vastaavien edellyttämät viranomaisluvat ja noudattamaan niiden ehtoja ja määräyksiä. 5 Vuokralainen on tietoinen siitä, että vuokra-alueen rakentamiseen ja sen aikatauluun saattaa merkittävästi vaikuttaa yleisten alueiden rakentaminen sekä lähialueen kortteleiden ja muiden vuokra-aluetta ympäröivien kiinteistöjen rakentaminen. Vuokralainen on velvollinen osaltaan kustannuksellaan yhteen sovittamaan vuokraalueen rakentamista koskevat suunnitelmat sekä toteutuksen tarvittavilta osin yleisten alueiden ja muiden vuokra-aluetta ympäröivien kiinteistöjen kanssa.

Vuokralainen on edelleen osaltaan kustannuksellaan velvollinen koordinoimaan vuokra-alueen rakentamisen vuokra-aluetta ympäröivien kiinteistöjen sekä yleisten alueiden rakentamisen kanssa siten, ettei vuokra-alueen rakentamisesta aiheudu aiheetonta haittaa muiden tonttien eikä yleisten alueiden rakentamiselle. Vuokralainen on velvollinen hyvissä ajoin ennen rakentamisen aloittamista varmistamaan kadun sekä kunnallistekniikan rakentamisen suunnitelmat ja toteutusaikataulun sekä vuokra-alueen rakentamiskelpoisuuden näistä vastaavilta tahoilta. Vuokranantaja ei vastaa vuokralaiselle eikä kolmannelle mahdollisesti aiheutuvista vahingoista, haitoista eikä kustannuksista, mikäli vuokralaisen hankkeen rakentamisen aloittaminen, rakentaminen tai hankkeen käyttöönotto viivästyy ympäröivien kiinteistöjen, yleisten alueiden tai kunnallistekniikan suunnittelun tai rakentamisen viivästymisen johdosta, tai vuokralainen joutuu tällaisen viivästymisen johdosta suorittamaan väliaikais- tai muita järjestelyjä vuokra-alueensa osalta. 6 Vuokralainen on velvollinen työmaan järjestämisessä ja vuokra-alueen rakentamisessa ottamaan huomioon työmaan sijainnin asettamat kaupunkikuvalliset ja muut erityisvaatimukset. Työmaa on pidettävä jatkuvasti yleisilmeeltään siistinä ja järjestettävä siten, että se näyttää huolitellulta kaupunkikuvassa, eikä siitä saa aiheutua vaaraa alueen tuntumassa liikkuville. Ympäröiville kiinteistöille on turvattava kohtuulliset toimintaedellytykset rakennustyön aikana. Katu- ja muiden yleisten alueiden luovuttamisesta työmaan käyttöön on sovittava rakennusviraston kanssa sen määräämin ehdoin. Mikäli työmaa-alueita sijoitetaan tonttialueille, näiden luovuttamisesta työmaan käyttöön on sovittava kiinteistöviraston tonttiosaston kanssa. Mahdollisista tilapäisistä liikennejärjestelyistä on sovittava hyvissä ajoin etukäteen rakennusviraston katupalvelun sekä tarvittaessa myös Helsingin kaupungin liikennelaitoksen kanssa. Vuokralainen on velvollinen rakennustyön päätyttyä kustannuksellaan kunnostamaan ja siistimään työmaan käytössä olleet katu- ja muut yleiset alueet sekä niille sijoitetut rakennelmat, rakenteet, johdot, laitteet sekä muut vastaavat rakennusviraston hyväksymään kuntoon. Kunnostaminen ja siistiminen on suoritettava rakennusviraston myöntämien lupien ja antamien ohjeiden sekä hyvän rakentamistavan mukaisesti. 7 Vuokralainen on velvollinen noudattamaan soveltuvin osin kaupunginhallituksen päätösten 23.2.2009 (276 ) mukaisia varausehtoja. Edellä mainitun varauspäätöksen perusteella vuokralainen on velvollinen noudattamaan muun muassa seuraavaa tässä vuokrauksessa tarkennettua logistiikkasuunnitelmia koskevaa ehtoa:

Vuokralainen on velvollinen kustannuksellaan laatimaan tai laadituttamaan vuokraalueen rakentamista ja työmaa-alueiden järjestämistä koskevan rakentamisen logistisen suunnitelman rakennusviraston katu- ja puisto-osaston (projektipäällikkö Pekka Mukkala, puhelin 310 38515) antamien ohjeiden mukaisesti ja hyväksyttä-mään po. suunnitelman katu- ja puisto-osastolla tai sen määräämällä hyvissä ajoin ennen rakentamisen alkamista. Vuokralainen tai tämän lukuun toimiva kolmas osapuoli on velvollinen noudattamaan edellä mainittua logistiikkasuunnitelmaa ja Kalasataman alueelle laadittua alueellista logistiikkasuunnitelmaa sekä kaupungin tai sen edustajan (logistiikkaoperaattori) po. suunnitelmien perusteella antamia ohjeita ja määräyksiä. Suunnitelmien noudattamista valvoo kaupungin edustajana logistiikkaoperaattori, ellei vuokranantaja toisin määrää. Vuokralainen sitoutuu tarvittavissa määrin sisällyttämään edellä mainittujen suunnitelmien ja niiden perusteella annettujen ohjeiden ja määräysten noudattamista koskevat ehdot myös vuokra-alueen toteuttamista koskeviin urakkasopimuksiin ja muihin vastaaviin sopimuksiin. Mikäli vuokralainen tai tämän lukuun toimiva kolmas osapuoli ei noudata edellä mainittuja logistiikkasuunnitelmia tai sitä, mitä niiden perusteella on määrätty, eikä vuokralainen viipymättä siihen kehotuksen saatuaan korjaa laiminlyöntiään, kaupun-gilla tai tämän edustajalla on oikeus tehdä tai teettää laiminlyönnin korjaamiseksi vaadittavat toimenpiteet parhaaksi katsomallaan tavalla sekä periä tästä aiheutuvat kustannukset täysimääräisesti vuokralaiselta. 8 Vuokralainen on velvollinen kustannuksellaan suunnittelemaan ja rakennuttamaan/ rakentamaan asuntotonttien 10589/1, 4 ja 14 rakentamisen yhteydessä niiden pysäköintiä palvelevan yksityisen yksikerroksisen kannenalaisen pysäköintilaitoksen ajoyhteyksineen sekä muine rakenteineen ja laitteineen kokonaan valmiiksi asemakaavan ja asemakaavan muutoksen nro 11780, Arkkitehdit Kirsi Korhonen ja Mika Penttinen Oy:n piirustusten ja myöhemmin rakennusvalvontavirastossa hyväksyttyjen rakennuslupapiirustusten sekä tämän vuokrasopimuksen ehtojen mukaisesti. Pysäköintilaitos sijoittuu liitteenä 2 olevan pysäköintilaitoksen pohjapiirustuksen mukaisesti pääosin tontin (AH) 10589/13 ja osin tontin (AK) 10589/1 alapuolelle. Pysäköintilaitokseen on rakennettava arviolta 83 autopaikkaa. Laitokseen ei sijoiteta väestönsuojaa. Pysäköintilaitoksen lattiapinnan korkeusasema vaihtelee ja on likimäärin tasolla +3,505 ja yläpohjarakenteen vesieristyksen suojabetonin yläpinnan korkeusasema vaihtelee ollen piha-alueen kohdalla likimäärin tasolla + 7,075. Ajoluiska on Arcturuksenkadun kohdalla likimäärin lähtö + 3,94. Vuokra-alueen (pysäköintilaitoksen) ja yhteispihatontin (AH) 10589/13 välinen hallintaraja on mahdollisia maanpäällisiä rakenteita ja laitteita lukuun ottamatta pysäköintilaitoksen yläpohjan vesieristyksen suojabetonin yläpinta, ellei asiassa ole toisin so-

vittu. Asuinrakennuksiin liittyvien ulkoseinien osalta hallintaraja on pysäköintilaitoksen seinän sisäpinta, ellei asiassa ole toisin sovittu. Laitoksen ajo - ja poistumistieyhteydet on suunniteltava Arcturuksenkadulta viranomaismääräysten mukaisesti. 9 Vuokralaisella on oikeus sijoittaa tässä sopimuksessa tarkoitettu pysäköintilaitos rakenteineen ja laitteineen tämän vuokrasopimuksen ehtojen mukaisesti vuokraalueelle ja tontille 10589/1 sekä käyttää, huoltaa, korjata ja uudistaa mainittuja tiloja ja laitteita mainittuja tontteja palvelevaa pysäköintilaitostoimintaa varten. Mainittu oikeus käsittää muun muassa laitoksen ajo-, jalankulku-, hissi-, hätäuloskäynti- ja palokunnan hyökkäystieyhteyksien sekä raitisilma-, poistoilma- ja savunpoistokanavien sekä muiden mahdollisten tarvittavien rakenteiden sijoittamisen vuokra-alueelle ja tonteille 10589/1, 4, 13 ja 14. 10 Tonteilla (AK) 10589/1, 4 ja 14 on oikeus sijoittaa asemakaavan ja asemakaavan muutoksen nro 11780 ja rakennusluvan edellyttämät autopaikat tässä sopimuksessa tarkoitettuun pysäköintilaitokseen seuraavasti: tontti 10589/1 tontti 10589/4 tontti 10589/14 Yhteensä 33 autopaikkaa 16 autopaikkaa 33 autopaikka 82 autopaikkaa Lisäksi pysäköintilaitokseen voi sijoittaa yhden huoltopaikan. Tonteilla 10589/1, 4, 14 ja 15 on oikeus ajoon ja kulkuun tontin (AH) 10589/13 alapuolelle sijoitettavaan kannenalaiseen pysäköintilaitokseen sekä sitä kautta hallinnoimilleen autopaikoille. Samoin po. tonteilla on oikeus käyttää pysäköinti-laitoksen yhteistä ilmanvaihtoa ja savunpoistojärjestelmää, hiekan- ja rasvanerotus-kaivoja, viemäriä sekä salaojitusjärjestelmää. Tontit 10589/1, 4, 14 ja 15 ovat velvolliset keskenään sopimaan pysäköintilaitoksen ilmanvaihto- ym. järjestelmien, viemärin ja kaivojen sekä pysäköintilaitoksen ja sen ajo- ja kulkuyhteyksien, ajoluiskan rakenteiden (liite 2, merkintä ajo ) sekä ovijärjestelmän toteuttamisesta, käytöstä, ylläpidosta, korjaamisesta ja uusimisesta sekä kustannusten jaosta. Ellei muuta perustetta sovita, kustannukset jaetaan tonttien asemakaavan ja rakennuslupaan perustuvien autopaikkojen lukumäärän mukaisessa suhteessa, mutta salaojajärjestelmän osalta tonttien asemakaavaan merkittyjen pääkäyttötarkoitusten mukaisten kerrosalamäärien (k-m²) mukaisessa suhteessa. Vuokralainen on velvollinen huolehtimaan, että po. pysäköintilaitokseen toteutettavat mainitut autopaikat säilyvät ensisijaisesti edellä mainittujen tonttien asukkaiden käytössä.

Selvyyden vuoksi todetaan, että kaupunkipientalotontille (A-1) 10589/15 toteutettavat po. pysäköintilaitoksen osat katsotaan kuuluvaksi mainittuun tonttiin ja olevan osa tontin rakenteita. Tästä pysäköintilaitosta koskevasta vuokrasopimuksesta otetaan Kalasataman Palvelu Oy:lle luovutettavan yhteispihatontin (AH) 10589/13 sekä asuntotontin 10589/1 vuokrasopimukseen tai muuhun luovutusasiakirjaan rasitteenluonteinen ehto, jolla mainittu tontti oikeuttaa vuokralaisen rakentamaan, käyttämään, huoltamaan, korjaamaan ja uudistamaan laitosta rakenteineen ja laitteineen mainitun tontin alapuolisessa kannenalaisessa tilassa ja tontilla. 11 Vuokralaiset (tonttien 10589/1, 4 ja 14 vuokralaiset/omistajat) omistavat pysäköintilaitoksen ajo- ja jalankulkuyhteyksineen sekä kaikkine muine siihen kuuluvine maanalaisine ja -päällisine rakenteineen ja laitteineen. Vuokralaiset ovat velvolliset kustannuksellaan huolehtimaan pysäköintilaitoksen sekä sen rakenteiden ja laitteiden kunnossa- ja puhtaanapidosta riippumatta siitä, sijaitsevatko ne maan alla tai päällä. Edellä mainittu vastuu ulottuu tonteilla 10589/1 ja 13 pysäköintilaitoksen savunpoistokuilua ynnä muita mahdollisia maanpäällisiä rakenteita ja laitteita lukuun ottamatta laitoksen yläpohjan vesieristyksen suojabetonin yläpintaan saakka, ellei asiassa ole toisin sovittu. Asuinrakennuksiin liittyvien ulkoseinien osalta hallintaraja on pysäköintilaitoksen seinän sisäpinta, ellei asiassa ole toisin sovittu. 12 Vuokralainen on velvollinen korvauksetta sallimaan tonttien 10589/1, 4, 14 ja 15 yhteiseen käyttöön toteutettavien väliaikaisten jätekatosten, korttelikohtaisen kierrätyshuoneen ja alueelliseen putkikeräysjärjestelmään kuuluvien syöttöasemien ja -pisteiden sekä teknisen tilan toteuttamisen, käytön, ylläpidon, korjaamisen ja uudistamisen vuokra-alueella. 13 Samoin vuokralainen on velvollinen korvauksetta sallimaan tonttien 10589/1, 4, 14 ja 15 yhteiseen käyttöön toteutettavien varastotilan ja muuntamon toteuttamisen, käytön, ylläpidon, korjaamisen ja uudistamisen vuokra-alueella. Vuokralainen on velvollinen kaupungin niin edellyttäessä korvauksetta sallimaan muuntamotilan, jonne on oltava yhteys suoraan katualueelta, sijoittamisen vuokraalueelle. Tällöin vuokralainen on velvollinen erikseen sopimaan Helen Sähköverkko Oy:n kanssa muuntamotilan suunnittelusta, rakentamisesta, luovuttamisesta, käytöstä ja ylläpidosta sekä kustannuksista tavanomaisesti noudatettavin ehdoin. Lisäksi vuokralainen on velvollinen vuokra-alueensa osalta selvittämään Helen Sähköverkko Oy:ltä, Helen Kaukolämpö ja Jäähdytys Oy:ltä, rakennusviraston katu- ja puisto-osastolta, Helsingin seudun liikenteeltä ja Helsingin seudun ympäristöpalveluilta mainittujen tahojen Kalasatamaan sijoitettavien toimintojen

edellyttämät tila- ja muut tarpeet sekä ottamaan nämä tarvittaessa huomioon hankkeen suunnittelussa ja toteutuksessa. Edellä mainittujen tahojen niin vaatiessa, vuokralainen on velvollinen kustannuksellaan toteuttamaan yhdyskuntateknistä huoltoa palvelevien jakokaappien tilat sekä muut vastaavat mahdollisesti yleistä tarvetta palvelevat rakenteet ynnä muut talonrakentamisen yhteydessä. Suunnittelussa ja toteutuksessa on tällöin noudatettava näiden tilojen ja rakenteiden ynnä muiden tulevien käyttäjien antamia ohjeita sekä määräyksiä. Vuokralainen on edelleen velvollinen korvauksetta sallimaan edellä mainittujen mahdollisten jakokaappien syvennysten ja muiden vastaavien pitämisen, käyttämisen, huoltamisen, korjaamisen ja uudistamisen vuokra-alueella sekä sille rakennettavassa rakennuksessa. Vuokralainen on velvollinen tarvittaessa kustannuksellaan tarkemmin sopimaan edellä mainituista seikoista sekä näistä aiheutuvien kustannusten jakamisesta yhdessä edellä mainittujen tahojen kanssa. Vuokranantaja ei vastaa mistään edellä mainituista seikoista vuokralaiselle tai kolmannelle mahdollisesti aiheutuvista vahingoista, haitoista eikä kustannuksista. 14 Vuokralainen on velvollinen vuokra-alueen osalta yhdessä korttelin 10589 muiden tonttien kanssa sekä tarvittavilta osin myös muiden lähialueen kortteleiden tonttien kanssa kustannuksellaan laatimaan po. tonttien toteuttamisen ja käytön edellyttämiä rasitteenluonteisia oikeuksia, rasitteita ja yhteisjärjestelyitä koskevat rasite- ja/tai yhteisjärjestelysopimukset sekä esittämään sopimukset vuokranantajan (kiinteistöviraston tonttiosaston) hyväksyttäväksi. Mainittu sopimus/sopimukset tulee liittää osapuolina olevien vuokratonttien pitkäaikaisiin vuokrasopimuksiin ja tarvittaessa muihin luovutusasiakirjoihin Mainitussa rasite- ja/tai yhteisjärjestelysopimuksessa on tällöin muun ohella sovittava tonttien rakentamisen ja käytön edellyttämien yhteisten ajo- ja kulkuyhteyksien, autohallin, autopaikkojen, pelastusteiden, väestönsuojan, kunnallisteknisten johtojen, laitteiden ja rakenteiden sekä muiden vastaavien kuntoonpanosta ja kunnossapidosta sekä näistä aiheutuvien kustannusten jakamisesta. Rasitteenluonteiset oikeudet, rasitteet ja yhteisjärjestelyt tulee pyrkiä järjestämään siten, että näistä aiheutuu mahdollisimman vähän haittaa rasitetulle kiinteistölle (vähimmän mahdollisen haitan periaate). Tonteilla ei ole puolin eikä toisin oikeutta periä tonttien rakentamisen ja käytön edellyttämistä välttämättömistä rasitteenluonteisista oikeuksista, rasitteista, eikä yhteisjärjestelyistä mitään korvausta, elleivät osapuolet keskenään toisin sovi tai vuokranantaja toisin määrää. Mikäli mainitut tontit eivät pääse edellä mainituista asioista sopimukseen, vuokranantajalla on oikeus päättää näistä harkintansa mukaan sekä sisällyttää niitä koskevat ehdot tonttien luovutusasiakirjoihin ja mainittuihin sopimuksiin.

Vuokranantaja ei vastaa mistään po. rasitteenluonteisista oikeuksista, rasitteista eikä yhteisjärjestelyistä aiheutuvista vahingoista, haitoista eikä kustannuksista eikä rasitteiden ja yhteisjärjestelyiden perustamisesta aiheutuvista kustannuksista. 15 Vuokranantaja ilmoittaa, että vuokra-alueen maaperä on sillä aiemmin harjoitetun toiminnan johdosta pilaantunut. Vuokra-alueen maaperä puhdistetaan vuokralaisen toimesta rakentamisen yhteydessä Uudenmaan ympäristökeskuksen 5.6.2009 (No YS 675) antaman ympäristöluvan mukaisesti. Vuokralaisen tulee esittää puhdistuksen suunnittelua varten vuokranantajalle (tonttiosastolle) suunnitelmat tontin maanrakennustöistä, perustamistavasta, alapohjarakenteesta ja rakentamisaikataulusta heti, kun suunnitelmat ovat tiedossa. Rakennuksiin tulee tehdä tuuletettu alapohjarakenne tai radonputkitus koneellisella poistolla. AH tontille rakennettavan pysäköintilaitoksen alapuolelle tuuletettua alapohjarakennetta tai radonputkitusta ei tarvitse toteuttaa. Vuokralaisen tulee ilmoittaa vuokranantajalle maanrakennustöiden käynnistymisen aloitusajankohdasta viimeistään kaksi viikkoa ennen töiden aloittamista ja otettava huomioon puhdistamisesta mahdollisesti aiheutuva töiden hidastuminen. Vuokralainen kaivaa pilaantuneet maat ympäristökeskuksen päätöksen ja tonttiosaston ohjeiden mukaisesti ja kuljettaa ne vuokranantajan (tonttiosaston) osoittamaan vastaanottopaikkaan. Vuokranantaja (tonttiosasto) vastaa kunnostamisen suunnittelusta, tutkimuksista ja valvonnasta. Vuokranantaja (tonttiosasto) maksaa edellä mainittujen periaatteiden mukaan vuokralaiselle maaperän puhdistamisesta aiheutuneet tavanomaisiin maanrakennuskustannuksiin nähden ylimääräiset kulut. Ylimääräisiä kustannuksia määriteltäessä vertailukustannuksina pidetään puhtaiden maiden osalta niiden kuljettamista 20 km etäisyydelle kohteesta. Ylimääräisinä kuluina ei pidetä maaperän puhdistamisesta aiheutuvaa töiden hidastumista. Korvattavista kuluista ja yksikköhinnoista sekä toimenpiteistä sovitaan tarkemmin ennen rakentamista. Vuokranantaja maksaa kustannukset vuokralaisen esittämän ja tonttiosaston hyväksymän laskun mukaisesti. Edellä mainitut kustannukset voidaan korvata vain, jos kyseisistä yksikköhinnoista ja toimenpiteistä on sovittu ennen maankaivua. Jos tontille jää rakentamisen jälkeen pilaantuneita maita, vuokralaisen tulee tehdä pilaantumisesta merkintä rakennuksen huoltokirjaan. Vuokranantaja ei vastaa maaperän puhdistamisesta aiheutuvasta viivästymisestä, eikä viivästyksestä johtuvista vahingoista eikä kustannuksista, joita vuokralaisen hankkeelle saattaa aiheutua vuokra-alueen maaperän puhdistamisesta. Edellä mainittu vuokranantajan vastuu pilaantuneesta maaperästä ja velvollisuus maaperän puhdistamisesta aiheutuneiden kustannusten korvaamiseen on voimassa siihen asti, kun vuokra-alueella sijaitsevat rakennukset on asemakaavan ja asemakaavan muutoksen nro 11780 ja tämän vuokrasopimuksen käyttötarkoituksen mu-

kaisesti ensimmäisen kerran viranomaisen toimesta hyväksytty käyttöönotettavaksi. Mikäli vuokra-alueen maaperää joudutaan tämän jälkeen puhdistamaan, vastaa vuokralainen kustannuksellaan maaperän puhdistamisesta. Edellä mainitut ehdot koskevat vuokralaisen osalta vain sellaista pilaantunutta maata, joka on puhdistettava ja sijaitsee vuokra-alueen ja pysäköintilaitoksen hallinta- ja vastuurajan sisäpuolella ja/tai muutoin pysäköintilaitoksen sisäpuolisilla vuokraalueen (yhteispihatontin) alueilla. Selvyyden vuoksi todetaan, että vuokralainen vastaa kuitenkin vuokra-alueen pilaantumisesta, mikäli tämä pilaantuminen on aiheutunut vuokralaisen toiminnasta ennen vuokrasuhteen alkamista ja/tai sen jälkeen. Samoin vuokralainen vastaa vuokra-aikana vuokra-alueen pilaantumisesta riippumatta sen aiheuttajasta. Maaperän kunnostuksen loppuraportti toimitetaan erikseen vuokralaiselle. 16 Vuokra-alueella sijaitsee tai saattaa sijaita käytössä olevia kunnallisteknisiä johtoja, viemäreitä ja laitteita tai vastaavia. Vuokralainen on velvollinen kustannuksellaan erikseen selvittämään vuokra-alueen johtotiedot ennen rakentamisen aloittamista (kaupunkimittausosasto, johtotietopalvelu, puhelin 310 31988 tai 310 31989). Vuokralainen on velvollinen korvauksetta sallimaan mainittujen kunnallisteknisten johtojen, viemäreiden ja laitteiden tai vastaavien rakentamisen, pitämisen, käyttämisen, huoltamisen ja uudistamisen vuokra-alueella. Mikäli vuokra-alueen asemakaavan mukainen rakentaminen ja / tai käyttö edellyttää mainittujen kunnallisteknisten johtojen tms. siirtämistä, vuokralainen on velvollinen sopimaan mainittujen kunnallisteknisten johtojen tms. siirtämisestä vuokranantajan (kiinteistöviraston tonttiosaston) sekä po. johtojen omistajien kanssa. Johtosiirtoehdot määrittelee johtojen omistaja. Kaupungilla on oikeus korvauksetta erikseen sopia tämän oikeuden luovuttamisesta kolmannelle. 17 Vuokranantaja ei vastaa vuokralaiselle aiheutuvista kustannuksista ja mahdollisista vahingoista, kuten suunnittelu- ja vuokra-alueen ennallistamiskuluista, jotka vuokralaiselle saattavat aiheutua esimerkiksi siitä, että tämä päätös oikaisuvaatimuksen, kunnallisvalituksen tai ylemmän toimielimen päätöksen johdosta muuttuu tai kumoutuu tai etteivät hanketta koskevat luvat tule lainvoimaiseksi tai niiden myöntäminen pitkittyy tai estyy. Tällöin vuokralainen on velvollinen kaupungin niin vaatiessa velvollinen kustannuksellaan ennallistamaan alueen luovutusta edeltävään kuntoon. 18 Vuokranantaja ei vastaa mistään vuokralaisen hankkeen toteuttamisen eikä käytön mahdollisesti aiheuttamista vahingoista, haitoista eikä kustannuksista.

19 Jos vuokralainen ei noudata tätä sopimusta tai sen nojalla annettuja määräyksiä, vuokralainen voidaan velvoittaa maksamaan kaupungille mahdollisen vahingonkorvauksen lisäksi sopimussakkoa kulloinkin enintään 500 000 euroa. 20 Muuten noudatetaan maanalaisten alueiden vuokrasopimuslomakkeen ehtoja lukuun ottamatta pykäliä 1.1-4, 3.1, 5.3, 5.8-10 (Muut vakuudet), 10 ja 20.2 sekä pykälä 22 edellä mainitulla tavoin täydennettynä. (A4110-18)