KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING

KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING PUUKKOSAHA 710 W Tigersåg 710 W DBB0108 Lue ohjeet ja turvatoimenpiteet ennen tämän tuotteen käyttöä. Säilytä tätä käyttöohjetta mahdollista tulevaa tarvetta varten Läs handhavande- och säkerhetsanvisningarna före användning av denna produkt. Var god spara denna bruksanvisning för framtida konsultation. Käännös alkuperäisohjeista Översättning av originalanvisningarna

YLEISET TURVALLISUUSOHJEET VAROITUS! Lue kaikki ohjeet huolellisesti ja tutustu niiden sisältöön. Varoitusten ja ohjeiden noudattamatta jättämisestä voi seurata sähköisku, tulipalo ja/tai vakava henkilötapaturma.. SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET. Työskentelyalue Pidä työskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Vahinkoja sattuu herkemmin, jos työpenkit ovat sekaisia ja alueet pimeitä. Älä käytä sähkötyökaluja räjähdysvaarallisissa tiloissa, joissa on helposti syttyviä nesteitä, kaasuja tai pölyä. Sähkötyökalut kehittävät kipinöitä, jotka voivat sytyttää pölyn tai höyryt palamaan. Pidä sivulliset, lapset ja vieraat loitolla sähkötyökalua käyttäessäsi. Häiriöt voivat johtaa hallinnan menettämiseen. Sähköturvallisuus Maadoitettujen työkalujen pistokkeet ovat liitettävä pistorasiaan, joka on asennettu ja maadoitettu oikein kaikkien määräysten ja sääntöjen mukaisella tavalla. Älä poista maadoituskosketinta tai muuntele pistorasiaa millään tavalla. Älä käytä sovitinpistokkeita. Jos olet epävarma pistorasian maadoituksesta, anna koulutetun sähköasentajan tarkistaa asia. Jos työkaluun tulee sähkövika tai se rikkoutuu, maadoitus estää käyttäjää saamasta sähköiskua. Koskee vain Luokan 1 (maadoitettuja) laitteita. Kaksoiseristetyissä työkaluissa on polarisoitu pistoke (toinen piikki on toista leveämpi). Se sopii pistorasiaan vain tietyssä asennossa. Jos pistoke ei sovi pistorasiaan, käännä pistoketta. Jos se ei edelleenkään sovi pistorasiaan, ota yhteys valtuutettuun sähköasentajaan. Älä muuntele pistoketta millään tavalla. Kaksoiseristys poistaa tarpeen käyttää kolmijohteista, virtajohtoa ja maadoitettua virransyöttöjärjestelmää. Koskee vain Luokan II laitteita. Varo koskemasta vartalollasi maadoitettuihin pintoihin, kuten putkiin, lämpöpattereihin, keittiöliesiin tai jääkaappeihin. Voit saada sähköiskun, jos kehosi on maadoitettu. Älä altista sähkötyökaluja sateelle tai kosteudelle. Sähkötyökaluun pääsevä vesi voi aiheuttaa sähköiskun. Tätä ohjetta ei sovelleta vesitiivis- ja roiskesuojaluokituksen omaaville työkaluille. Älä vahingoita virtajohtoa. Älä kanna työkaluja virtajohdosta tai käytä virtajohtoa virtapistokkeen irrottamiseen pistorasiasta. Pidä virtajohto kaukana kuumuudesta, öljystä, terävistä reunoista tai liikkuvista osista. Vaihda vioittunut virtajohto välittömästi. Vaurioituneet virtajohdot lisäävät sähköiskun vaaraa. Jos käytät sähkötyökalua ulkona, käytä ulkokäyttöön tarkoitettua jatkojohtoa,

jossa on merkki W-A tai W. Nämä johdot ovat suunniteltu ulkokäyttöä varten aja vähentävät näin sähköiskujen vaaraa. Henkilöturvallisuus Ole valppaana, harkitse, mitä teet ja käytä tervettä järkeä käyttäessäsi sähkötyökalua. Älä käytä työkalua väsyneenä, huumeiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Hetken tarkkaamattomuus sähkötyökalun käytön aikana voi johtaa vakaviin vammoihin. Pukeudu oikein. Älä käytä löysiä ja roikkuvia vaatteita tai koruja. Sido pitkät hiukset. Pidä hiukset, vaatteet tai käsineet kaukana liikkuvista osista. Väljät vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat tarttua liikkuviin osiin. Vältä tahatonta käynnistystä Varmista, että virtakytkin on pois päältä (asento OFF) ennen laitteen liittämistä virransyöttöön. Työkalun kantaminen sormen ollessa kytkimen päällä tai virran kytkeminen virrallisiin laitteisiin altistaa tapaturmille. Poista säätö- tai kiintoavaimet ennen työkalun käynnistämistä. Laitteen pyörivään osaan jätetty työkalu voi johtaa henkilökohtaiseen tapaturmaan. Älä ylikurkottele. Seiso tukevasti ja säilytä tasapaino vakaana koko työskentelyn ajan. Siten voit paremmin hallita työkalua odottamattomissa tilanteissa. Käytä turvavarusteita. Käytä aina silmiensuojainta. Pölysuojaimia, turvakenkiä, kypärää tai kuulosuojaimia on käytettävä olosuhteiden niin vaatiessa. Työkalun käyttö ja hoito Kiinnitä työkappale kiinnikkeitä tai muita vastaavia tapoja käyttämällä kestävän työtason päälle. Työkappaleen pitäminen kädessä tai kehoa vasten voi johtaa hallinnan menettämiseen. Älä käytä työkalua voimakeinoin. Käytä käyttötarkoitukseen soveltuvaa työkalua. Työ sujuu paremmin ja turvallisemmin työkalulle suunnitellulla nopeudella. Älä käytä työkalua, jos sen virtakytkin ei toimi. Sähkötyökalu, jota ei voi käynnistää tai sammuttaa virtakytkintä käyttämällä on vaarallinen ja se on korjattava ennen käyttöä. Irrota pistoke virtalähteestä ennen kuin teet mitään säätöjä, vaihdat lisävarusteita tai varastoit työkalun. Ennalta ehkäisevät varotoimenpiteet vähentävät sähkötyökalun tahattoman käynnistymisen vaaraa. Säilytä käyttämättöminä olevat työkalut lasten ja muiden kokemattomien käyttäjien ulottumattomissa. Työkalut ovat vaarallisia kokemattomien käyttäjien käsissä. Huolla työkalut hyvin. Pidä leikkaavat työkalut terävinä ja puhtaina. Asianmukaisesti huolletut leikkaavat työkalut, joissa on terävät leikkuureunat, takertelevat vähemmän ja ovat paremmin hallittavissa. Tarkista, että liikkuvat osat on säädetty oikein eivätkä juutu kiinni tai ole särkyneet. Tarkasta myös kaikki muut työkalun toimintaan vaikuttavat olosuhteet. Jos työkalu on vahingoittunut, se on korjautettava ennen käyttöönottoa. Useat onnettomuudet aiheutuvat huonosti huolletuista työkaluista.

Käytä vain valmistajan suosittelemia lisävarusteita. Yhdelle työkalulle sopivat lisävarusteet saattavat aiheuttaa loukkaantumisvaaran, jos niitä käytetään jossakin muussa työkalussa. Huolto Työkalun saa huoltaa vain ammattitaitoinen korjaushenkilökunta. Epäpätevien henkilöiden suorittamasta huollosta tai kunnossapidosta voi seurata loukkaantumisvaara. Käytä huoltoon vain alkuperäisvaraosia. Noudata tämän käyttöohjeen kappaleessa Huolto olevia ohjeita. Hyväksymättömien osien käyttö tai huolto-ohjeiden laiminlyönti voi johtaa sähköiskuun tai loukkaantumiseen. Erityiset turvallisuusmääräykset Pidä sähkötyökalun eristetyistä pinnoista kiinni suorittaessasi toimenpidettä, jossa leikkuuterä voi koskettaa piilossa olevia johtoja tai sen omaa johtoa. Kosketus jännitteelliseen johtoon tekee myös työkalun paljaat metalliosat jännitteellisiksi aiheuttaen käyttäjälle sähköiskun.

Toimintakuvaus Tämä puukkosaha on tarkoitettu raskaaseen käyttöön. Tutustu tämän työkalun osiin katsomalla kuva 1 ennen työkalun käyttöä 1 2 4 3 5 1. Kääntöpainike 2. Virtakytkin 3. Lukituspainike 4. Terän lukitus 5. Kiinnike Kuva 1 Kokoonpano Pakkaus sisältää 2 kpl metallintyöstö teriä, 2 kpl puuntyöstö teriä sekä terä-avaimen. Tarkasta työkalun, osien tai varusteiden mahdolliset kuljetusvauriot. Lue tämä käyttöohje huolellisesti ajan kanssa ja tutustu sen sisältöön ennen laitteen käyttöä. Leikkuuterän asentaminen: 1. Irrota ensimmäiseksi virtajohto. 2. Aseta terä teräpidikkeeseen niin, että terähammastus osoittaa ylös- tai alaspäin työtarpeen mukaisesti. 3. Kiristä ruuvi kuusioavaimella. 4. Varmista, että terä on luotettavasti kiinni vetämällä sitä ulospäin. 5. Liitä virtajohto virransyöttöön laitteen käyttämiseksi. 6. Poista terä noudattamalla edellä mainittuja ohjeita päinvastaisessa järjestyksessä. VAROITUS! Ennen virtajohdon liittämistä virransyöttöön, varmista aina, että terä on lukittuna paikalleen teräpidikkeeseen vetämällä terää ulospäin. Tämän ohjeen

laiminlyönti voi johtaa vakaviin vammoihin. Kuva 2 Käyttö Virtakytkin ja lukituspainike: Käynnistä puukkosaha painamalla virtakytkintä. Mitä enemmän painat kytkintä, sitä korkeampi on kierrosluku. Maksimikierrosnopeus on säädettävissä portaattomalla kierrosnopeuskytkimellä. (Kuva 3) Tietyn nopeuden ylläpitämiseksi noudata edellä kuvattuja ohjeita ja lukitse lukituspainike. Vapauta lukituspainike painamalla vain virtakytkintä. Lukituspainike Virtakytkin Kuva 3. Kääntötoiminto: Tämä laite on varustettu kääntötoiminnolla (Kuva 4) käytön helpottamiseksi. Vedä kääntöpainiketta taaksepäin, käännä tämän jälkeen pääkahvaa vasemmalle ja oikealle vapaasti viiden eri asennon välillä. Varmista ennen käyttöä, että kahva lukittuu paikalleen valittuun asentoonsa eikä käänny vapaasti. 1 2

3 Kuva 4 Tavallinen sahaus: Pidä sahaa luotettavasti edessäsi ja itsestäsi poispäin. Varmista, että sahanterä on puhdas kaikista ulkopuolisista materiaaleista ja virta- ja jatkojohto ovat kaukana terän liikealueelta. Varmista, että sahattava materiaali on kiinni luotettavasti. Pienet työkappaleet voidaan lukita puristimilla tai kiinnittää työpenkkiin tai työtasoon. Merkitse sahauslinja selkeästi. Paina virtakytkintä sahauksen aloittamiseksi. Aseta tukijalusta työkappaletta vasten. ÄLÄ KÄYTÄ VOIMAKEINOIN. Paina sahaa vain sen verran, että se jatkaa sahaamista eikä pysähdy. Anna terän ja sahan tehdä sahaustyö. Pistosahaus: (Kuva 5) Merkitse sahauslinja selkeästi. Valitse sopiva sahauksen aloituskohta sahattavalta alueelta asettamalla terän kärki kohdan päälle sahan ollessa yhdenmukaisesti leikkauslinjassa. Laske sahaa hitaasti alaspäin, kunnes tukijalustan alareuna on työkappaletta vasten. Käynnistä saha ja anna sen saavuttaa täysi kierrosnopeutensa. Kun saha on jalustansa päällä, siirrä sahaa hitaasti eteenpäin terän laskemiseksi leikkauslinjalle. Jatka tätä liikettä, kunnes sahanterä on kohtisuorassa työkappaleeseen nähden. Kuva 5 VAROITUS! Varmista, että terä ei kosketa työkappaletta ennen kuin saha on saavuttanut kierrosnopeudensäätimellä asetetun maksiminopeutensa. Muussa tapauksessa voit menettää sahan hallinnan ja seurauksena voi olla vakava vamma.

Metallin sahaus: Sahattaessa metallimateriaalia varmista, että käytät terävää ja tähän tarkoitukseen tarkoitettua terää. Suosittelemme voitelemaan sahauspinnan leikkuuöljyllä terän ylikuumentumisen välttämiseksi. Noudata edellisellä sivulla kuvattuja yleisohjeita. Älä käytä työkalua voimakeinoin. Paina sahaa vain sen verran, että se jatkaa sahaamista eikä pysähdy.

Huolto VAROITUS. Älä anna jarrunesteiden, bensiinin, öljypohjaisten tuotteiden, ruosteenirrotusöljyjen jne. joutua kosketuksiin muoviosien kanssa. Ne sisältävät kemikaaleja, jotka voivat vahingoittaa, heikentää tai tuhota laitekotelon ja näin vaarantaa kaksoiseristyksen eheyden. Kiinnitysruuvien tarkastus Tarkasta kaikki kiinnitysruuvit säännöllisesti ja varmista, että ne ovat kiristetty luotettavasti. Jos ruuvit ovat löysästi kiinni, kiristä ne välittömästi. Tämän ohjeen laiminlyönti voi johtaa vakaviin vammoihin. Moottorin huolto Sähkökäyttöisen työkalun moottorin käämitys on laitteen sydän. Tarkasta, että käämitys ei vaurioidu ja/tai altistu öljylle tai vedelle. Hiiliharjojen tarkastus Moottori on varustettu hiiliharjoilla, jotka ovat kulutusosia. Koska kuluneet hiiliharjat voivat aiheuttaa ongelmia moottoriin, vaihda hiiliharjat alkuperäistä vastaaviin niiden ollessa kuluneet tai kulumisrajan lähellä. Pidä lisäksi hiiliharjat aina puhtaana ja varmista, että ne liukuvat vapaasti harjapidikkeiden kanssa. VAROITUS! Tämä laitteen toimitus sisältää yhden hiiliharjasarjan varaosatoimituksena. Hiiliharjojen tarkastus ja vaihto on aina suoritettava pätevän huoltomekaanikon toimesta käyttämällä alkuperäisiä hiiliharjoja vastaavia varaosia kaksoiseristyksen eheyden varmistamiseksi. Asiakkaidemme turvallisuuden varmistamiseksi suosittelemme hiiliharjojen tarkastamista ja tarvittavaa vaihtoa. HUOMAUTUS: Hiiliharjojen kestävyys on taattu 90 päivän takuuajan normaalin käytön aikana. Tämän takia älä avaa laitekoteloa 90 päivän sisällä laitteen hankinnasta hiiliharjojen tarkastamista varten, koska muussa tapauksessa valmistajan takuu raukeaa. Jos palautus on välttämätöntä, katso lisätietoja takuuehdoista. HUOMAUTUS: Lue kohta VAROITUS tai edellisen kappaleen tiedot koskien hiiliharjojen tarkastamista ja vaihtoa. Huomio! Työkalun virtajohto on vedettävä irti pistorasiasta aina ennen säätö-, huolto- tai kunnossapitotöiden aloittamista. Puhdista kone ilman vettä. Älä käytä puhdistukseen vettä tai puhdistusaineita. - Puukkosahan säännöllinen huolto ehkäisee mahdollisia ongelmia. - Varastoi kone kuivassa tilassa. - Pidä koneen tuuletusaukot aina puhtaina. Suojaa kone pölyltä ja lialta sähköiskujen välttämiseksi. - Poista pöly laitteen tuuletusaukoista ja sisäpuolelta paineilman avulla. Huomio: Jos tämän laitteen verkkoliitäntäjohto on vaurioitunut, se on korvattava erikoisella liitäntäjohdolla, joka on saatavana valmistajalta tai valmistajan asiakaspalvelusta.

Tekniset tiedot Malli Jännite Taajuus Teho Kuormittamaton nopeus: HY7702/DBB0108 230 V~ 50 Hz 710 W 0-2800/min. YMPÄRISTÖNSUOJELU Tuotteen pakkausta hävitettäessä noudata materiaalista riippuen paikallisia jätehuollosta ja kierrätyksestä annettuja ohjeita. Laitetta ei tule hävittää sekajätteen mukana, vaan se on toimitettava sähkö- ja elektroniikkaromun erilliskeräykseen. Lisätietoja www.serty.fi TAKUU Tuotteen takuuaika on 12 kuukautta, ostopäivästä lukien. Maahantuoja vastaa epäkuntoon menneen laitteen tai osien korvaamisesta, materiaali- ja valmistusvikojen osalta, jos ne todetaan tarkastuksessa vialliseksi. Ostajan on esitettävä takuuvaatimuksen yhteydessä kassakuitti, ostolasku, takuutodistus tai lähetyslista. Tuote on palautettava täydellisenä, varustettuna selostuksella toimintahäiriöistä. Takuu raukeaa, mikäli kone on avattu, osia vaihdettu, sitä korjattu tai sen rakennetta muutettu. Takuun piiriin eivät kuulu vahingot, jotka ovat aiheutuneet normaalista kulumisesta, väärästä käytöstä tai asiattomasta käsittelystä. Takuu ei kata kuljetusta, kuljetusvaurioita eikä mitään välillisiä kustannuksia. Takuukorjaukset saa tehdä vain maahantuojan valtuuttama huolto. Oikeudet muutoksiin pidätetään. Maahantuoja: Veljekset Keskinen Oy Onnentie 7, 63610 Tuuri, FINLAND Tel. +358 10 770 7000

ALLMÄNNA SÄKERHETSANVISNINGAR VARNING! Läs och var säker på att du förstår samtliga anvisningar. Underlåtenhet att följa nedan angivna anvisningar kan leda till elchock, brand och/eller svåra personskador.. SPARA DESSA ANVISNINGAR. Arbetsområde Håll arbetsområdet rent och väl belyst. Stökiga och mörka områden inbjuder till olyckor. Arbeta inte med elverktyg i explosiva atmosfärer såsom i närvaro av lättantändliga vätskor, gaser eller damm. Elverktyg alstrar gnistor som kan antända damm eller ångor. Håll åskådare, barn och besökare borta under arbete med verktyget. Distraktioner kan ledat till att du förlorar kontroll över verktyget. Elektrisk säkerhet Skyddsjordade verktyg ska anslutas till ett korrekt installerat och jordat vägguttag i enlighet med samtliga lokala förordningar och bestämmelser. Avlägsna aldrig jordningsstiftet eller modifiera stickkontakten på något sätt. Använd inte adapterkontakter. Rådgör med en kvalificerad elektriker om du är osäker på om apparaten är korrekt jordad. Om verktygen felfungerar elektriskt eller havererar tillhandahåller jordningen en väg med låg resistans för att leda elektriciteten bort från användaren. Tillämpligt endast för Klass I (jordade) verktyg. Dubbelisolerade verktyg är försedda med en polariserad stickkontakt (ett blad är bredare än det andra). Stickkontakten kan sättas i eluttaget på endast ett sätt. Om stickkontakten inte passar i eluttaget ska den vändas. Om den ändå inte passar, kontakta en kvalificerad elektriker angående installation av ett polariserat uttag. Modifiera inte stickkontakten på något sätt. Dubbelisoleringen eliminerar behovet för jordning med en tredje ledare. Nätsladd och jordad kraftförsörjning. Tillämpligt endast för Klass II verktyg. Undvik kroppskontakt med jordade ytor såsom rör, värmeelement, spisar och kylskåp. Risken för elchock ökar om din kropp är jordad. Skydda elverktygen från regn och väta. Risken för elchock ökar om vatten tränger in i ett elverktyg. Denna anvisning gäller inte för verktyg som är klassificerade som vattentäta eller stänktäta. Misshandla inte nätsladden. Använd aldrig nätsladden för att bära verktyget eller dra stickkontakten ur eluttaget. Håll nätsladden bort från värme, olja skarpa kanter eller rörliga delar. Byt skadade nätsladdar omedelbart. Skadade nätsladdar ökar risken för elchock. Vid arbete utomhus med ett elverktyg ska en förlängningssladd för utomhusbruk, märkt W-A eller W, användas. Dessa sladdar är avsedda för användning utomhus och

minskar risken för elchock. Personsäkerhet Var uppmärksam, se på det du gör och använd sunt förnuft vid arbete med ett elverktyg. Använd inte verktyg när du är trött eller påverkad av droger, alkohol eller medicin. Ett ögonblicks ouppmärksamhet under arbete med elverktyg kan leda till svåra personskador. Bär lämplig klädsel. Bär inte löst sittande kläder eller smycken. Skydda långt hår. Håll håret, kläderna och handskarna borta från rörliga delar. Löst sittande kläder, långt hår och smycken kan snärjas i roterande delar. Undvik oavsiktliga starter. Säkerställ att strömbrytaren står i läge FRÅN när stickkontakten sätts i eluttaget. Att bära elverktyg med ett finger på strömbrytare eller att starta elverktyg med strömställaren i TILL-läge inbjuder till olyckor. Avlägsna justeringsverktyg och nycklar innan verktyget startas. Ett verktyg eller en nyckel i en roterande komponent kan förorsaka personskada. Sträck dig inte. Stå alltid stadigt och i god balans. Bra fotfäste och god balans möjliggör bättre kontroll över verktyget i oväntade situationer. Använd skyddsutrustning. Använd alltid skyddsglasögon. Dammskyddsmask, halkfria skor, skyddshjälm eller hörselskydd måste användas vid tillämpliga förhållanden. Handhavande och skötsel av verktyg Spänn fast arbetsstycket med tvingar eller annat hjälpmedel, och stöd arbetsstycket på en stabil arbetsbänk. Att hålla arbetsstycket med händerna eller mot kroppen är ostabilt och kan medföra förlust av kontroll. Tinga inte verktyget. Använd rätt elverktyg för ditt arbete. Rätt elverktyg kommer att utföra arbetet bättre och säkrare vid den hastighet för vilken det är konstruerat. Använd inte verktyg som inte kan startas och stoppas med strömbrytaren. Ett verktyg som inte kan kontrolleras med strömbrytaren är farligt och måste repareras. Dra stickkontakten ur eluttaget före justering, byte av tillbehör eller förvaring av verktyget. Dessa förebyggande åtgärder minskar risken för oavsiktlig start av elverktyg. Förvara icke använda verktyg utom räckhåll för barn och andra icke utbildade personer. Verktyg är farliga i händerna på icke utbildade användare. Underhåll verktygen noga. Håll skärverktyg vassa och rena. Korrekt underhållna skärverktyg med vassa skäreggar är mindre benägna att fastna och är lättare att kontrollera. Kontrollera verktyget med avseende på kärvande rörliga delar, brustna delar och andra oegentligheter som kan påverka verktygets funktion. Låt serva verktyget om det är skadat. Många olyckor förorsakas av dåligt underhållna verktyg. Använd endast av tillverkaren rekommenderade tillbehör för din modell. Tillbehör som kan vara lämpliga för en apparat kan vara farliga när de används på ett annat verktyg.

Service Service på verktyget får endast utföras av kvalificerade reparatörer. Service och underhåll som utförs av en icke kvalificerad person kan medföra risk för personskador. Använd endast identiska utbytesdelar vid service av ett verktyg. Följ anvisningarna i avsnittet Underhåll i denna bruksanvisning. Användning av icke auktoriserade delar eller underlåtenhet efterleva underhållsanvisningarna kan leda till risk för elchock eller personskador. Specifika säkerhetsanvisningar Håll verktyget i de isolerade handtagen vid arbeten där skärverktyget kan komma i kontakt med dolda kablar eller den egna nätsladden. Kontakt med en spänningsförande kabel kommer att göra exponerade metalldelar spänningsförande och utsätta användaren för elchock.

Funktionsbeskrivning Denna tigersåg är konstruerad för tungt arbete. Var god se Figur 1 för att bekanta dig med huvudkomponenterna på detta verktyg innan du använder det. 1 2 4 3 5 Figur 1 1. Vred 2. Strömbrytare 3. Låsknapp för strömbrytaren 4. Sågbladfäste 5. Fotplatta Montering Detta emballage innehåller 2 st. sågblad för metall, 2 sågblad för trä och bladnyckel. Kontrollera verktyget, delarna och tillbehören med avseende på skador som kan ha uppkommit under transport. Ta dig tid att läsa denna bruksanvisning noga, och var säkert på att du förstår innehållet innan du använder verktyget. Att monter sågbladet: 6. Dra först stickkontakten ur eluttaget. 7. Rikta in bladet mot bladfästet och för in det med tänderna riktat uppåt eller nedåt enligt behovet. 8. Dra fast skruven med insexnyckeln. 9. Dra i bladet för att säkerställa att det är säkert infäst. 10. Sätt stickkontakten i eluttaget för att använda verktyget. 11. Bladet demonteras genom att utföra ovanstående moment i omvänd ordningsföljd. VARNING! Dra alltid i bladet innan stickkontakten sätts i eluttaget för att säkerställa

att det är säker låst i fästet. Underlåtenhet att göra så kan resultera i svåra personskador. Figur 2 Handhavande Strömbrytare och låsknapp: Tryck in strömbrytaren för att starta sågen. Ju längre strömbrytaren trycks in, desto högre hastighet. Högsta hastigheten kan justeras med hastighetsväljaren. (Figur 3) För att hålla en viss hastighet ska föregående anvisning utföras och låsknappen tryckas in. Tryck helt enkelt in strömbrytaren för att frigöra låsknappen. Lukituspainike Virtakytkin Kuva 3. Vridfunktion: Detta verktyg är försett med en vridfunktion (Figur 4) för att göra arbetet bekvämare. Skjut vredet bakåt och vrid samtidigt handtaget åt vänster eller höger till ett av fem lägen. Säkerställ att spärren griper in helt och att handtaget inte kan vridas innan verktyget åter används. 1 2

3 Figur 4 Normal sågning: Håll sågen stadigt framför dig och riktad bort från dig. Säkerställ att bladet inte kontaktar främmande material och att nätsladden och förlängningssladden inte ligger i sågningens väg. Säkerställ att materialet som ska sågas är säkert fastspänt. Små arbetsstycken ska spännas fast i ett skruvstäd eller med tvingar på arbetsbänken eller arbetsbordet. Märk såglinjen klart. Tryck in strömbrytaren för att påbörja sågningen. Placera fotplattan på arbetsstycket. ANVÄND INTE STOR KRAFT. Anbringa bara så mycket kraft att bladet sågar. Låt bladet och sågen utföra arbetet. Insågning: (Figur 5) Märk såglinjen klart. Väl en bekväm punkt längs såglinjen och placera bladets spets över den punkten med bladet parallellt med såglinjen. Sänk sågen sakta tills fotplattans kant vilar på arbetsstycket. Starta sågen och låt den uppnå fullt varvtal. Luta sågen framåt med fotplattan mot arbetsstycket så att bladet skär in i såglinjen. Fortsätt denna rörelse tills sågbladet är vinkelrätt mot arbetsstycket. Figur 5 VARNING: Säkerställ att bladet inte kontaktar arbetsstycken innan sågen når den hastighet som ställts in med hastighetsvredet. Underlåtenhet att göra så kan leda till förlust av kontroll och svåra personskador. Sågning i metall: Säkerställ att du använder ett skarpt sågblad, avsedd för detta ändamål, när du sågar i

metall med detta verktyg. Vi rekommenderar att smörja sågytan med skärolja för att undvika uppvärmning. Följ beskrivningen för den allmänna sågningen på föregående sida. Tinga inte verktyget. Anbringa bara så mycket kraft att bladet sågar. Underhåll VARNING. Låt inte bromsvätskor, motorbensin, petroleumbaserade produkter, penetrerande oljor, etc. att komma i kontakt med plastdelar. De innehåller kemikalier som kan skada, försvaga eller förstöra höljet och därmed äventyra den dubbla isoleringens integritet. Inspektera fästskruvar. Inspektera regelbundet alla fästskruvar och säkerställ att de är ordentligt fastdragna. Dra omedelbart fast lossnade skruvar. Underlåtenhet kan medföra svåra personskador. Underhåll av motorn. Motorenhetens lindning är själva hjärtat i elverktyget. Vidta lämpliga åtgärder för att säkerställa att lindningen inte skadas och/eller blir våt med olja eller vatten. Inspektion av kolborstarna Motorn är försedd med kolborstar vilka är förbrukningsdelar. Eftersom en helt nedsliten kolborste kan leda till problem med motorn ska kolborstarna bytas med identiska delar när de är nedslitna eller nära gränsen. Vidare ska kolborstarna alltid hållas rena och kunna röra sig fritt i borsthållarna. VARNING: En sats kolborstar i reserv för utbytesändamål medföljer i detta emballage. Kontroll och byte av borstarna får endast utföras av en kvalificerad servicetekniker för att säkerställa dubbelisoleringens integritet. För att säkerställa våra kunders säkerhet avråder vi bestämt från att kunden kontrollerar och byter borstarna. OBSERVERA: Vid normal användning kommer kolborstarna att vara längre än garantiperioden 90 dagar. Öppna därför inte höljet inom 90 dagar efter inköp för att inspektera borstarna då annars tillverkarens garanti förverkas. Var god se garantiavsnittet om de blir nödvändigt att returnera produkten. OBSERVERA: Var god läs VARNING eller föregående avsnitt om hur att kontrollera och byta kolborstarna. Observera! Verktygets strömledning ska dras ut ur stickdosan alltid före justerings-, service- eller underhållsarbeten påbörjas. Rengör maskinen utan vatten. Använd inte vatten eller rengöringsmedel vid rengöringen. - En regelbunden service av tigersågen förhindrar eventuella problem. - Förvara maskinen i ett torrt utrymme. - Håll maskinens ventilationsöppningar alltid rena. Skydda maskinen mot damm och smuts för att undvika elektriska stötar. - Avlägsna slipdammet ur apparatens ventilationsöppningar och från insidan med hjälp av tryckluft. Observera: Om denna apparats nät anslutningsledning är skadad, ska den ersättas med

en speciell anslutningsledning, som kan fås av tillverkaren eller tillverkarens kundservice. Specifikationer Modell Spänning Frekvens Effekt Tomgångsslagtal HY7702/DBB010 230 VAC 50 Hz 710 W 0-2800/min. 8 MILJÖVÅRD Följa lokala anvisningar om avfallsservice med förpackning. Gamla apparater måste lämnas till separat insamling för el-avfall. Tilläggsuppgifter: www.serty.fi GARANTI Produkten har 12 månaders garanti, från inköpsdagen. Garantin gäller alla fabrikations- och materialfel. Importör ansvarar för korrigering av delar eller produkten om de konstateras vara felaktiga. Kassakvitto, leveranslista, köpfaktura eller garantibevis skall uppvisas vid garantianspråk. Returvaran skall vara komplett, försedd med redogörelse av funktionsfelet. Garantin omfattar inte frakt- och transportskador, skador som har orsakats av normalt slitage, överbelastning eller osakkunnigt handhavande, eller indirekt skador. Garantin slutas om maskinen har öppnats, delar byts ut, reparerants eller förändrats. Garantireparationer får endast utföras av importörens auktoriserad serviceverkstad. Rätten till ändringar förbehålles. Importör: Veljekset Keskinen Oy Onnentie 7, 63610 Tuuri, FINLAND Tel. +358 10 770 7000