1 Tarkastuslautakunta PÖYTÄKIRJA 2/2018. Karvian kunnantalo, kunnanhallituksen kokoushuone. tilintarkastaja, JHTT. jäsen

Samankaltaiset tiedostot
1 Tarkastuslautakunta PÖYTÄKIRJA 4/2018. Karvian kunnantalo, kunnanhallituksen kokoushuone. tilintarkastaja, JHTT

1 Tarkastuslautakunta PÖYTÄKIRJA 1/2018. Karvian kunnantalo, kunnanhallituksen kokoushuone. tilintarkastaja, JHTT. jäsen

1 Tarkastuslautakunta PÖYTÄKIRJA 3/2018. Karvian kunnantalo, kunnanhallituksen kokoushuone. tilintarkastaja, JHTT. jäsen.

Pomarkun kunnantalo, kunnanhallituksen kokoushuone. MUUT Mattsson Eero kunnanjohtaja, klo Särkipaju Heidi sihteeri, klo

1 Tarkastuslautakunta PÖYTÄKIRJA 4/2018

1 Tarkastuslautakunta PÖYTÄKIRJA 3/2018

1 Tarkastuslautakunta PÖYTÄKIRJA 5/2018. Karvian kunnantalo, kunnanhallituksen kokoushuone. jäsen

Peruspalvelukeskus Tapala, Kankaanpää. Hallinnon kokoushuone

Peruspalvelukeskus Tapala, Kankaanpää. Hallinnon kokoushuone

Peruspalvelukeskus Tapala, Kankaanpää. Hallinnon kokoushuone

1 Tarkastuslautakunta ESITYSLISTA/PÖYTÄKIRJA 2/

Peruspalvelukeskus Tapala, Kankaanpää. Hallinnon kokoushuone

1 Tarkastuslautakunta PÖYTÄKIRJA 1/2019. Karvian kunnantalo, kunnanhallituksen kokoushuone. jäsen Luomanen

1 Tarkastuslautakunta PÖYTÄKIRJA 1/2018

1 Tarkastuslautakunta PÖYTÄKIRJA 3/2018

1 Tarkastuslautakunta PÖYTÄKIRJA 2/2018

1 Tarkastuslautakunta PÖYTÄKIRJA 2/ Christer Friskopf. Nina Schulman jäsen

1 Tarkastuslautakunta PÖYTÄKIRJA 3/2019. Merikarvian kunnantalo, hallituksen kokoushuone

1 Tarkastuslautakunta PÖYTÄKIRJA 4/2018

1 Tarkastuslautakunta PÖYTÄKIRJA 1/2019. Merikarvian kunnantalo, hallituksen kokoushuone

1 Tarkastuslautakunta PÖYTÄKIRJA 5/2018

1 Tarkastuslautakunta PÖYTÄKIRJA 3/2018. Merikarvian kunnantalo, hallituksen kokoushuone. Liisa Aittakari. Veli Tuominen jäsen

1 Tarkastuslautakunta PÖYTÄKIRJA 2/2019. Merikarvian kunnantalo, hallituksen kokoushuone

Hallintosäännön mukaan kokouskutsun antaa puheenjohtaja tai hänen estyneenä ollessaan varapuheenjohtaja.

Kuntalain mukaan lautakunta on päätösvaltainen, kun enemmän kuin puolet jäsenistä on läsnä.

Hallintosäännön mukaan kokouskutsun antaa puheenjohtaja tai hänen estyneenä ollessaan varapuheenjohtaja.

Kokouskutsu on lähetetty sähköpostina kunnanvirastoon, mistä se on toimitettu edelleen tarkastuslautakunnan jäsenille.

PELKOSENNIEMEN KUNTA ESITYSLISTA 4/2017 1

PÄIJÄT-HÄMEEN HYVINVOINTIYHTYMÄ ESITYSLISTA N:o 16/2017 Tarkastuslautakunta ( ) PHKS Karpalo-kabinetti

REISJÄRVEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 1/2019

1 Tarkastuslautakunta PÖYTÄKIRJA 6/2017

Hallintosäännön mukaan kokouskutsun antaa puheenjohtaja tai hänen estyneenä ollessaan varapuheenjohtaja.

1 Tarkastuslautakunta PÖYTÄKIRJA 2/ Christer Friskopf. Nina Schulman jäsen

Kokouskutsu on lähetetty sähköpostina kunnanvirastoon, mistä se on toimitettu edelleen tarkastuslautakunnan jäsenille.

Hallintosäännön mukaan kokouskutsun antaa puheenjohtaja tai hänen estyneenä ollessaan varapuheenjohtaja.

Kivijärven kunta Tarkastuslautakunta PÖYTÄKIRJA 4/2017. Airi Sorsamäki Aira Hakkarainen jäsen

REISJÄRVEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 5/2017

PÖYTYÄN KUNTA ESITYSLISTA 1/2018 1

1 Tarkastuslautakunta PÖYTÄKIRJA 4/2018

MYRSKYLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/2017 Tarkastuslautakunta AIKA klo Kunnanviraston kokoushuone

RAUTALAMMIN KUNTA KOKOUSKUTSU 4/2016 Tarkastuslautakunta. Keskiviikko klo Kunnanvirasto, kunnanhallituksen kokoushuone

Hallintosäännön mukaan kokouskutsun antaa puheenjohtaja tai hänen estyneenä ollessaan varapuheenjohtaja.

PÖYTÄKIRJA 1/ JUUPAJOEN KUNTA JÄRJESTÄYTYMISKOKOUS TARKASTUSLAUTAKUNTA SISÄLLYSLUETTELO

TARKASTUSLAUTAKUNNAN KOKOUS

Tarkastuslautakunta 7/2018

Tarkastuslautakunta 6/2018

Hallintosäännön mukaan kokouskutsun antaa puheenjohtaja tai hänen estyneenä ollessaan varapuheenjohtaja.

Hallintosäännön mukaan kokouskutsun antaa puheenjohtaja tai hänen estyneenä ollessaan varapuheenjohtaja.

PÖYTÄKIRJA. Perjantai klo Kunnanviraston kokoushuone, os. Tervontie TERVO. Perjantai

RAUTALAMMIN KUNTA KOKOUSKUTSU 3/2016 Tarkastuslautakunta. Keskiviikko klo Kunnanvirasto, kunnanhallituksen kokoushuone

Kokouskutsu on lähetetty sähköpostina kunnanvirastoon, mistä se on toimitettu edelleen tarkastuslautakunnan jäsenille.

Viitasaaren kaupunki ESITYSLISTA Nro Sivu Tarkastuslautakunta Kokouspäivämäärä 6/

Tarkastuslautakunta 1/2019

LAPINJÄRVEN KUNTA Esityslista 3/ SISÄLLYSLUETTELO

MYRSKYLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 4/2016 Tarkastuslautakunta AIKA klo Kunnanviraston kokoushuone

TARKASTUSLAUTAKUNNAN KOKOUS

Tarkastuslautakunta 2/2019

Tarkastuslautakunta 4/2018

TARKASTUSLAUTAKUNNAN KOKOUS

HIRVENSALMEN KUNTA Tarkastuslautakunta

HIRVENSALMEN KUNTA Tarkastuslautakunta SAAPUVILLA OLLEET Gynther Timo puh.johtaja JÄSENET Manninen Juhani varapuh.

1 / 5 PÖYTÄKIRJA. Aika: :00-10:50 Paikka: Kotka, maakuntatalo

TARKASTUSLAUTAKUNNAN KOKOUS

TARKASTUSLAUTAKUNNAN KOKOUS

TERVEYDENHUOLON KY. Tarkastuslautakunta

RAUTALAMMIN KUNTA KOKOUSKUTSU 2/2016 Tarkastuslautakunta. Keskiviikko klo Kunnanvirasto, kunnanhallituksen kokoushuone

1 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Pöytäkirjanpitäjän valinta Pöytäkirjan tarkastaminen... 5

ESITYSLISTA 1/2017. Kunnanvirasto, kunnanhallituksen kokoushuone. Ulla Lassila Matti Holm Tarja Jokela. pöytäkirjanpitäjä

Tarkastuslautakunta Pöytäkirja 3/2013

Kokouskutsu on lähetetty sähköpostina kunnanvirastoon, mistä se on toimitettu edelleen tarkastuslautakunnan jäsenille.

MUONION-ENONTEKIÖN TERVEYDENHUOLLON KY. Tarkastuslautakunta 2017 ESITYSLISTA/PÖYTÄKIRJA Ma klo 9:00-10.

Tarkastuslautakunta 2/2018

PÖYTÄKIRJA. Perjantai klo Kunnanviraston kokoushuone, os. Tervontie TERVO

Tarkastuslautakunta 7/2018

RAUTALAMMIN KUNTA KOKOUSKUTSU 6/2016 Tarkastuslautakunta. Torstai klo Kunnanvirasto, kunnanhallituksen kokoushuone

1 Kunnanhallituksen puheenjohtajan ajankohtaiskatsaus Vt. kunnanjohtajan ajankohtaiskatsaus Kunnankamreerin ajankohtaiskatsaus...

NOKIAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/2017 Tarkastuslautakunta Elina Kivimäki Juha-Pekka Mannila

PÖYTÄKIRJA. Perjantai klo Kunnanviraston kokoushuone, os. Tervontie TERVO. Perjantai

HOLLOLAN KUNNAN TARKASTUSLAUTAKUNTA

MYRSKYLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 3/2017 Tarkastuslautakunta AIKA klo Kunnanviraston kokoushuone

Riitta Pulli Anja Farin Juhani Tähtivaara Paikka ja pvm Tervo

TARKASTUSLAUTAKUNNAN KOKOUS

TARKASTUSLAUTAKUNNAN KOKOUS

58 Lautakunnan vuoden 2018 talousarvio ja taloussuunnitelma vuosille

Tarkastuslautakunta 4/2019

1 Tarkastuslautakunta Pöytäkirja 2/2019. LÄSNÄ Timo Pärkkä puheenjohtaja Tapio Pajunpää varajäsen Esa Erkkilä jäsen Helinä Tuomela varajäsen

TERVEYDENHUOLON KY. Tarkastuslautakunta

TERVEYDENHUOLON KY. Tarkastuslautakunta

Peruspalvelukuntayhtymä Kallio Pöytäkirja 2/

TARKASTUSLAUTAKUNNAN KOKOUS

1 Tarkastuslautakunta Pöytäkirja 1/2019. LÄSNÄ Timo Pärkkä puheenjohtaja Tapio Pajunpää varajäsen Esa Erkkilä jäsen Helinä Tuomela varajäsen

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 20/ (10) Tarkastuslautakunta. Kaupungintalo, kaupunginhallituksen kokoushuone, 2. krs

1 Tarkastuslautakunta PÖYTÄKIRJA 2/2018

Tarkastuslautakunta 5/2018

PELLON KUNTA 6/2018 Tarkastuslautakunta AIKA Maanantai klo Pellon kunnanvirasto, valtuustosali TARKASTUSLAUTA- KUNTA

PÖYTÄKIRJA. Perjantai klo Kunnanviraston kokoushuone, os. Tervontie TERVO

ESITYSLISTA/PÖYTÄKIRJA

PELLON KUNTA 3/2018 Tarkastuslautakunta AIKA Tiistai klo Pellon kunnanvirasto, valtuustosali TARKASTUSLAUTA- KUNTA

TARKASTUSLAUTAKUNNAN KOKOUS

HOLLOLAN KUNNAN TARKASTUSLAUTAKUNTA

Transkriptio:

1 TARKASTUSLAUTAKUNNAN KOKOUS KOKOUSAIKA 13.4.2018 klo 9.00 13.40 KOKOUSPAIKKA Karvian kunnantalo, kunnanhallituksen kokoushuone LÄSNÄ Paavo Tuuliniemi puheenjohtaja Aarre Välimäki varapuheenjohtaja Marita Hietakoivisto varajäsen Esko Luomanen varajäsen Ilmo Törmä jäsen Vesa Keso tilintarkastaja, JHTT POISSA Merja Holkko jäsen Hanna-Kaisa jäsen Luomanen MUUT Tarja Hosiasluoma kunnanjohtaja, klo 9.00-10.00 Hanna Vainionpää kunnansihteeri/koulutoimenjohtaja 9.00-11.20 KÄSITELLYT ASIAT 1-10 PÖYTÄKIRJAN ALLEKIRJOITUS JA VARMENNUS Karviassa 13.4.2018 Paavo Tuuliniemi puheenjohtaja Vesa Keso pöytäkirjanpitäjä PÖYTÄKIRJAN TARKASTUS Karviassa 13.4.2018 Marita Hietakoivisto varajäsen Esko Luomanen varajäsen Aarre Välimäki jäsen Ilmo Törmä jäsen

2 1 KOKOUKSEN LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS Tarkastuslautakunnan kokousmenettelyssä noudatetaan hallintosäännön määräyksiä. Kutsun antaa puheenjohtaja ja siinä on ilmoitettava kokouksen aika ja paikka sekä käsiteltävät asiat. Tarkastuslautakunnan kokous on päätösvaltainen, kun enemmän kuin puolet jäsenistä on saapuvilla. Asiasta päätetään puheenjohtajan selostuksen pohjalta. Hallintosäännön mukaan lautakunnan kokouksissa tilintarkastajalla on läsnäolo- ja puheoikeus. Kunnanhallitus ei voi määrätä edustajaansa lautakunnan kokouksiin. Kokous todetaan laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Kokous todettiin laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi.

3 2 PÖYTÄKIRJAN TARKASTAMINEN Hallintosäännön mukaan pöytäkirjan kirjoittaa puheenjohtajan johdolla pöytäkirjanpitäjä. Pöytäkirjan allekirjoittaa puheenjohtaja ja varmentaa pöytäkirjanpitäjä. Pöytäkirja tarkastetaan lautakunnan päättämällä tavalla. Tämän kokouksen pöytäkirja tarkastetaan siten, että kaikki läsnäolijat allekirjoittavat pöytäkirjan välittömästi kokouksen jälkeen. Pöytäkirja tarkastetaan siten, että kaikki läsnäolijat allekirjoittavat pöytäkirjan välittömästi kokouksen jälkeen.

4 3 PÖYTÄKIRJAN NÄHTÄVILLÄ PITÄMINEN Kuntalain 140 : Valtuuston, kunnanhallituksen ja lautakunnan sekä kuntayhtymän 58 :n 1 momentissa tarkoitetun toimielimen pöytäkirja siihen liitettyine oikaisuvaatimusohjeineen tai valitusosoituksineen pidetään tarkastamisen jälkeen nähtävänä yleisessä tietoverkossa, jollei salassapitoa koskevista säännöksistä muuta johdu. Pöytäkirja siihen liitettyine oikaisuvaatimusohjeineen tai valitusosoituksineen pidetään tarkastamisen jälkeen nähtävänä yleisessä tietoverkossa Kuntalain 140 mukaisesti. Pöytäkirja siihen liitettyine oikaisuvaatimusohjeineen tai valitusosoituksineen pidetään tarkastamisen jälkeen nähtävänä yleisessä tietoverkossa Kuntalain 140 mukaisesti.

5 4 VIRANHALTIJOIDEN HAASTATTELUT Työohjelman mukaisesti tarkastuslautakunnan kokouksiin kutsutaan tarvittaessa kunnan/arvioitavan kohteen viranhaltijajohtoa, luottamushenkilöjohtoa, henkilökunnan edustajia, tytäryhtiöiden edustajia ja mahdollisia muita sidosryhmän edustajia selvittämään omasta näkökulmastaan arviointikohteen toimintaa, tavoitteita ja niiden toteutumista. Tarvittaessa haastateltaville jaetaan ennakkoon täytettäväksi arviointilomake toimialan/vastuualueen toiminnasta ja taloudesta. Lomake ei ole julkinen eikä sitä liitetä pöytäkirjaan. Haastateltava Aika Aihe Kunnanjohtaja ja kunnansihteeri 9.00 Tilinpäätöksen esittely. Strategian toteutuminen. Tilinpäätös toimitetaan tarkastuslautakunnan jäsenille välittömästi kunnanhallituksen allekirjoittamisen jälkeen Kunnanhallituksen selvitys siitä, miten rekrytointiprosessi on ohjeistettu Karvian kunnassa. (tarla 19.1.2018) Koulutoimenjohtaja Rakennusmestari 10.00 11.00 Arviointi: Sivistystoimi vastuualueen esittely arviointilomake Arviointi: Tekninen toimi vastuualueen esittely arviointilomake Kunnanhallituksen 9.4.2018 allekirjoittama tilinpäätös oli toimitettu etukäteen tarkastuslautakunnan jäsenille. Kunnanjohtaja selosti tarkastuslautakunnalle vuoden 2017 tilinpäätöksen keskeisiä asioita. Esillä oli mm. elinkeinotoimeen liittyviä asioita. Kunnansihteeri esitteli tarkastuslautakunnalle tilinpäätöksen keskeisiä tunnuslukuja. Tilinpäätöksen mukaan toimintatuottojen toteutuma oli 111%, toimintakulujen 101%, verotulojen 105% ja valtionosuuksien 100%. Tuloslaskelman osoittama vuosikate oli 1 017t, joka on 415t enemmän kuin talousarviossa. Tilikauden

6 ylijäämä oli 219t. Kunnan lainakanta oli 1372 /asukas ja suhteellinen velkaantuneisuus 28%. Kuntakonsernin vuosikate oli 2 852t ylijäämäinen. Konsernin suhteellinen velkaantuneisuus oli 59% ja lainakanta 4 447 /asukas. Tarkastuslautakunnalle annettiin kunnanhallituksen selvitys rekrytointiprosessin ohjeistuksesta Karvian kunnassa. Koulutoimenjohtaja oli etukäteen toimittanut tarkastuslautakunnalle arviointilomakkeen liitteineen. Koulutoimenjohtaja esitteli vastuualueensa toimintaa vuodelta 2017 toimitetun aineiston pohjalta. Teknisen toimen kuuleminen päätettiin siirtää seuraavaan kokoukseen.

7 5 TOIMIELINTEN PÄÄTÖSTEN SEURANTA Arviointityönsä suorittamiseksi tarkastuslautakunta seuraa toimielinten ja viranhaltijoiden toimintaa. Tarkastuslautakunta on sopinut seuraavasta työnjaosta eri hallinnonalojen toiminnan seuraamisessa. Toimielin Kunnanhallitus Elinvoimalautakunta Kasvatus- ja opetuslautakunta Tekninen lautakunta Vapaa-ajanlautakunta Tarkastuslautakunnan jäsen Kaikki Hanna-Kaisa Luomanen Merja Holkko Aarre Välimäki Ilmo Törmä Tarkastuslautakunta on kokouksessaan 25.8.2017 päättänyt että jäsenille toimitetaan säännönmukaisesti kaikkien toimielinten pöytäkirjat. Seurannan perusteella käydään keskustelu siitä, ovatko toimielinten tekemät päätökset kunnanvaltuuston asettamien tavoitteiden mukaisia ja että onko toiminta järjestetty tuloksellisella ja tarkoituksenmukaisella tavalla. Tarkastuslautakunta kävi keskustelun siitä, ovatko toimielinten tekemät päätökset kunnanvaltuuston asettamien tavoitteiden mukaisia ja että onko toiminta järjestetty tuloksellisella ja tarkoituksenmukaisella tavalla.

8 6 TILINTARKASTUSTYÖN TOTEUTUMISRAPORTTI 13.4.2018 ASTI TEHDYSTÄ VUODEN 2017 TARKASTUSTYÖSTÄ Tilintarkastaja antaa tarkastuslautakunnalle kirjallisia ja suullisia raportteja tarpeen mukaan. Seurannan kannalta on tarpeellista, että jokaisessa kokouksessa käsitellään omana kohtana tilintarkastajan kokouspäivään mennessä tekemät havainnot. Tarkastuslautakunta merkitsee tiedokseen havainnot ja saattaa ne tarvittaessa tiedoksi kunnanhallitukselle. Tarkastuslautakunta merkitsee tiedokseen tilintarkastustyön toteutumaraportin 13.4.2018 asti tehdystä vuoden 2017 tarkastustyöstä. Tarkastuslautakunta merkitsi saaneensa tiedoksi tilintarkastustyön toteutumaraportin 13.4.2018 asti tehdystä vuoden 2017 tarkastustyöstä. Tarkastuslautakunta piti tauon klo 12.10 12.50

9 7 SIDONNAISUUKSIEN ILMOITTAMINEN Kuntalain 84 :n mukaan kunnan luottamushenkilön ja viranhaltijan on tehtävä sidonnaisuusilmoitus johtotehtävistään sekä luottamustoimistaan elinkeinotoimintaa harjoittavissa yrityksissä ja muissa yhteisöissä, merkittävästä varallisuudestaan sekä muista sidonnaisuuksista, joilla voi olla merkitystä luottamus- ja virkatehtävien hoitamisessa. Velvollisuus ilmoittaa sidonnaisuuksista koskee kunnanhallituksen ja maankäyttö- ja rakennuslaissa (132/1999) tarkoitettuja tehtäviä hoitavan toimielimen jäseniä, valtuuston ja lautakunnan puheenjohtajaa ja varapuheenjohtajia, kunnanjohtajaa, pormestaria ja apulaispormestaria sekä kunnanhallituksen ja lautakunnan esittelijää. Ilmoitus on tehtävä kahden kuukauden kuluessa siitä, kun henkilö on valittu tehtäväänsä. Sidonnaisuusilmoitus tehdään tarkastuslautakunnalle, joka valvoo ilmoitusvelvollisuuden noudattamista ja saattaa ilmoitukset valtuuston tiedoksi. Kunnan on pidettävä sidonnaisuuksista rekisteriä yleisessä tietoverkossa, jollei salassapitoa koskevista säännöksistä muuta johdu. Tarkastuslautakunta - käsittelee saadut sidonnaisuusilmoitukset - käsittelee saadut sidonnaisuusilmoitusten täydennykset - päättää julkaista käsitellyt sidonnaisuusilmoitukset ja ilmoitusten täydennykset kunnan kotisivuilla - pyytää tarvittaessa ilmoittamisvelvollisia jättämään ilmoitus tai täydentämään ilmoitusta Tarkastuslautakunnalle ei ollut toimitettu uusia sidonnaisuusilmoituksia.

10 8 ARVIOINTIKERTOMUKSEN VALMISTELU Tarkastuslautakunta laatii arviointisuunnitelman ja antaa valtuustolle kultakin vuodelta arviointikertomuksen, jossa esitetään arvioinnin tulokset. Arviointikertomus käsitellään valtuustossa tilinpäätöksen yhteydessä. (KuntaL 121 ) Arviointikertomus, jossa arvioinnin tulokset esitetään, on tarkastuslautakunnan käsitys siitä, miten kunnanhallitus ja muut kunnan viranomaiset ovat onnistuneet kunnanvaltuuston tahdon toteuttamisessa. Kokouskutsun liitteenä on vuoden 2016 arviointikertomus. Tarkastuslautakunta keskustelee vuoden 2017 arviointikertomuksesta ja sen valmistelusta. Tarkastuslautakunta keskusteli vuoden 2017 arviointikertomuksesta ja sen valmistelusta.

11 9 MUUT ASIAT Tarkastuslautakunta ottaa käsiteltäväksi lautakunnan jäsenten ja tilintarkastajan mahdollisesti esille ottamat asiat. Tarkastuslautakunta merkitsi saaneensa tiedoksi allekirjoitetun johdon vahvistusilmoituskirjeen vuodelta 2017. Tarkastuslautakunnan seuraava kokous pidetään työohjelman mukaisesti perjantaina 18.5.2018.

12 10 OIKAISUVAATIMUS JA VALITUSOSOITUS Pöytäkirjaan liitettävässä oikaisuvaatimusohjeessa annetaan tarpeelliset ohjeet oikaisuvaatimuksen tekemiseksi. Pöytäkirjaan liitettävässä valitusosoituksessa on mainittava valitusviranomainen, valitusaika ja mitä valituskirjaan on liitettävä. Päätökseen, josta ei saa tehdä oikaisuvaatimusta eikä valitusta, on liitettävä tästä ilmoitus ja samalla mainittava, mihin lain tai asetuksen kohtaan kielto perustuu. Ohjeet oikaisuvaatimuksesta, valitusosoitus sekä muutoksenhakukielto liitetään pöytäkirjaan. Ohjeet oikaisuvaatimuksesta, valitusosoitus sekä muutoksenhakukielto liitetään pöytäkirjaan.