Asennus- ja käyttöohje Kuivauskaappi ETS 1700E ETS 1900E FI Art. Nr: 427000565 Pitäkää nämä ohjeet käsillä tulevaa tarvetta varten
Arvoisa NIMOn asiakas! Onnittelemme Teitä erinomaisesta tuotevalinnastanne ja toivotamme Teidät tervetulleeksi NIMO-perheeseen. Maailmanlaajuiseen perheeseen, jonka juuret ovat Skandinaviassa. Hyvässä kodinkoneessa pitää olla hieno muotoilu, sen on tehtävä puhdasta jälkeä kuormittaen ympäristöä mahdollisimman vähän. Sen on oltava käyttäjäystävällinen, aikaa, energiaa ja vettä säästävä. Sillä pitää olla pitkä käyttöikä ja sen on oltava luotettava Juuri tätä kaikkea NIMO tarjoaa sinulle Teille. Ostaessanne NIMO-tuotteen, voitte olla varma, että sen sisukset vastaavat näyttävää ulkoasua ja että se etiikka ja moraali, joiden mukaisesti rakennamme näitä koneita, ovat yhtä korkeita kuin saamanne tuotteen laatu ja toiminta. Se on skandinaavista laatua. Jotta saatte koneestanne parhaan hyödyn ja pystytte käyttämään kaikkia sen toimintoja, lukekaa läpi nämä käyttö- ja hoito-ohjeet ennen kuin käytätte konetta ensimmäistä kertaa. Mikäli Teillä on kysymyksiä, voitte aina soittaa meille tai ottaa yhteyttä kotisivumme kautta. Ystävälliset terveiset Skandinaviasta ja NIMOn henkilöstöltä. Valmistaja: NIMO-VERKEN AB BOX 124 S-548 22 HOVA, RUOTSI TEL +46 506 488 00 FAX +46 506 488 10 nimo@nimoverken.com www.nimoverken.com Artikkelinumero: 427000565 Rev. 07
SISÄLLYS TURVALLINEN KÄYTTÖ 4 KÄYTTÖALUE 4 TEKNINEN TURVALLISUUS 4 YMPÄRISTÖN HYVÄKSI 5 PAKKAUSMATERIAALI 5 KÄYTÖSTÄ POISTETUN KUIVAUSKAAPIN KÄSITTELY 5 KUIVAUSKAAPIN KUVAUS 6 ASENNUS 7 PAKKAUKSEN POISTAMINEN 7 OVENKAHVAN ASENTAMINEN 8 OVEN KÄTISYYDEN VAIHTAMINEN 8 SIJOITUS 10 ILMANPOISTO / TULOILMA 11 ILMANPOISTON LIITÄNTÄ 11 SÄHKÖLIITÄNTÄ 13 KÄYNNISTÄMINEN 14 KÄYTTÖ 15 PYYKIN SIJOITTELU 15 KÄYTTÖVINKKEJÄ 15 ILMAN VIRTAUS 15 OHJAUSPANEELI 16 NÄYTTÖ 16 KUIVAUSOHJELMAT 17 KUIVAUS 17 KÄYTTÖHÄIRIÖT 19 AUTOMAATTIOHJELMA - PARAMETRIEN ASETUS 19 HOITO 20 PUHDISTUS 20 VAIHTO-OSA 20 HUOLTO 20 TEKNISET TIEDOT 21 PARAMETRIEN SÄÄTÖ 22 JOHDANTO 22 PARAMETRIEN SÄÄTÖ 22 KÄYTTÖOHJEET Näissä käyttöohjeissa kuvataan kuivauskaapin toiminta ja käyttö ja ne sisältävät myös asennus- ja huolto-ohjeet. Asennus- ja käyttöohje 3
TURVALLINEN KÄYTTÖ Tämä kuivauskaappi täyttää voimassa olevat turvallisuusvaatimukset. Väärä käyttö voi kuitenkin johtaa henkilö- ja aineellisiin vahinkoihin. Nämä turvallisen käytön ohjeet on laadittu, jotta välttyisitte väärältä käytöltä ja tarpeettomilta riskeiltä ja ne tulee lukea ennen kuivauskaapin asennusta ja käyttöä. KÄYTTÖALUE VAROITUS! Tämä varustus on tarkoitettu ainoastaan vedellä pestyjen tekstiilien kuivaukseen. Kuivauskaappia voivat käyttää yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt (lapset mukaan lukien), joilla on alentunut fyysinen, aistimellinen tai henkinen kyky tai joilta puuttuu kokemusta tai tietoja, jos he ovat saaneet ohjauksen ja informaation kuivauskaapin turvallisesta käytöstä ja he ymmärtävät mahdollisesti esiintyvät riskit. Älkää antako lasten leikkiä kuivauskaapin sisällä, sen päällä tai sen kanssa. Pitäkää silmällä lapsia heidän oleskellessaan kaapin välittömässä läheisyydessä. Lapset eivät saa suorittaa puhdistusta ja huoltoa ilman ohjausta. TEKNINEN TURVALLISUUS Tarkistakaa, onko kaapissa näkyviä vahinkoja ennen sen asentamista. Vahingoittunutta kaappia ei saa ottaa käyttöön, koska se saattaa olla vaarallinen. Kuivauskaappi saadaan liittää ainoastaan maadoitettuun pistorasiaan, joka on asennettu voimassa olevien turvallisuusmääräysten mukaisesti. Asennuksen jälkeen pistorasiaan on päästävä käsiksi, jotta virta kuivauskaappiin voidaan katkaista milloin tahansa. Tarkistakaa, että kuivauskaapin tyyppikilven tiedot (varoke, jännite ja taajuus) täsmäävät sijoituspaikan virtalähteen kanssa. Kuivauskaapin sähköliitäntä ei saa tapahtua jatkojohdon avulla, koska riittävää turvallisuutta ei tällöin voida taata (ylikuumenemisriski). Jos kytkentäkaapeli on vahingoittunut, se on vaihdettava välittömästi ja vaihdon saa suorittaa valmistaja, tämän huoltoasiamies tai vastaavan pätevyyden omaava henkilö vaaratilanteiden välttämiseksi. 4 Asennus- ja käyttöohje
YMPÄRISTÖN HYVÄKSI PAKKAUSMATERIAALI Kuivauskaappia kuljetusvahingoita suojaava pakkaus on valittu ympäristö huomioiden ja se voidaan kierrättää. Materiaalin kierrätykseen sopiva pakkaus vähentää raaka-aineen käyttöä, mikä merkitsee näin pienempää jätemäärää. KÄYTÖSTÄ POISTETUN KUIVAUSKAAPIN KÄSITTELY Kun kuivauskaappi on palvellut aikansa, se tulee toimittaa kierrätykseen hävitettäväksi. Monia osia voidaan uusiokäyttää, mutta kaappi sisältää myös muuta materiaalia, joka tulee käsitellä oikealla tavalla. Älkää sen vuoksi koskaan heittäkö kaappia tai sen osia talousjätteeseen, koska tämä voi aiheuttaa terveysriskejä tai vahinkoa ympäristölle. Toimittakaa sen sijaan käytöstä poistettu kaappi kierrätysasemalle. Ottakaa tarpeen vaatiessa yhteys jälleenmyyjäänne. Kuivauskaapin kaikki muoviosat on merkitty kansainvälisten normien mukaisin tunnuksin. Tämän ansiosta osat voidaan kierrättää ympäristöystävällisesti lähdelajittelun avulla. Asennus- ja käyttöohje 5
KUIVAUSKAAPIN KUVAUS Ilman sisääntulo Kostean ilman evakuointi Liitäntäkaapelin reikä Ohjauspaneeli Kolme ulosvedettävää ripustinosaa Ovi, valinnaisesti oikea- tai vasenkätinen Säätöjalat Huoltomoduuliin Lämpö- ja tuuletinkomponentit on sijoitettu yhteiseen ulosvedettävään huoltomoduuliin. 6 Asennus- ja käyttöohje
ASENNUS PAKKAUKSEN POISTAMINEN Tarkistakaa, että tuote ei ole vahingoittunut kuljetuksessa. Mahdolliset kuljetusvahingot tulee ilmoittaa jälleenmyyjälle 7 päivän kuluessa. Tarkistakaa sen jälkeen kun pakkaus on poistettu, että tuote on virheetön. Vahingoista, vioista ja mahdollisista puuttuvista osista tulee ilmoittaa välittömästi jälleenmyyjälle. Täydelliseen toimitukseen sisältyy: Kaappi ja siihen asennettu puhallinyksikkö Asennussarja Käyttöohje Kuivauskaappia on käsiteltävä varoen, mikäli se seisoo vain kuormalavalla! KAATUMISVAARA! Tarkistakaa, että kaikki kuljetusvarmistukset on poistettu ennen kaapin kytkemistä. Pakkausmateriaalia, kuten muovia ja solumuovia ei saa jättää lasten saataville. Asennussarja 1 4 10 2 5 6 3 7 8 9 Lukum. 1. Välikappale 1 2. Letku 1 3. Istukka 1 4. Ruuvit TRX 5 x 70 sink. 2 5. Välilevyt NB 5 x 252 6. Nylontulpat 2 7. Väliputket 8.2 x 12 x 15 2 8. Peitetulpat, valkoiset 4 9. Kuusiokulma-avain 1 10. Ovenkahvan asentaminen 1 Asennus- ja käyttöohje 7
ON OFF 60 MAN ON OFF ECO DRYER 60 MAN STOPP ON OFF ECO DRYER MAN 40 2:30 40 60 MAN - + STOPP C START OVENKAHVAN ASENTAMINEN Asentakaa ovenkahva mukana seuraavilla kiinnitysruuveilla. OVEN KÄTISYYDEN VAIHTAMINEN Ovi voidaan saranoida oikealta tai vasemmalta puolelta. A ALASARANA ON ESIASENNETTU MOLEMMILLE PUOLILLE 1 Laskekaa kuivauskaappi selälleen. 2 Irrottakaa alempi saranatappi (1) ja nostakaa ovi pois paikaltaan. 3 Irrottakaa muovitulppa ja painakaa se kiinni vastakkaisen puolen alasaranaan. 4 Irrottakaa ylempi saranatappi (2) ja sijoittakaa se vastapuolelle. 5 Kiertäkää ovea, sovittakaa se paikalleen ja ruuvatkaa ovi kiinni alasaranatapilla (1). 2 1 ECO DRYER MAN 40 2:30 C START 40 - + STOPP C START MAN 40 2:30 40 - + 8 Asennus- ja käyttöohje
ON OFF ECO DRYER 60 MAN STOPP B ALASARANA PUUTTUU VASTAKKAISELTA PUOLELTA Tietyissä malleissa alasaranaa ei ole asennettu molemmille puolille. Siinä tapauksessa sarana on siirrettävä halutulle puolelle. Sarana on kiinnitetty kahdella ruuvilla ja kierteisellä välilevyllä kuvion mukaan Huomatkaa, että välilevy ei ole kiinni kaapin rungossa. Kätisyyden vaihto kaapin ollessa selällään lattialla. 1 Irrottakaa sarana ruuveilla (3). 2 Ruuvatkaa takaisin kierteistetty välilevy (4). Vastakkaisella puolella on jo esiasennettu kierteistetty välilevy. 3 Asentakaa sarana uuteen paikkaan. 4 Irrottakaa ylempi saranatappi (2) ja sijoittakaa se vastapuolelle. 5 Kiertäkää ovea, sovittakaa se paikalleen ja ruuvatkaa ovi kiinni alemmalla saranatapilla (1). C START MAN 40 2:30 40 - + Kun sarana on kiinnitetty vastapuolelle, kierteistetty välilevy on asennettava takaisin paikalleen. Tämä parantaa kaapin tukevuutta. 3 OVEN KÄTISYYDEN VAIHTO KAAPIN OLLESSA KIINNITETTYNÄ SEINÄÄN 4 Oven kätisyys voidaan vaihtaa myös kaapin ollessa kiinnitettynä seinään, jolloin sitä ei voida kalistaa selälleen. 1 Irrottakaa alasaranatappi (1) alasaranasta ja nostakaa ovi paikaltaan. Tapin kiinnikkeeseen sopii avain nro 10. 2 Irrottakaa kahdesta saranaruuvista (3) ylempi ja avatkaa hieman alempaa. Kiertäkää sarana sivuun. Ruuvatkaa takaisin ylempi ruuvi. 3 Irrottakaa alempi kiinnitysruuvi ja irrottakaa sarana. Asentakaa ruuvi takaisin. 4 Asentakaa sarana uuteen paikkaan vastakkaisessa järjestyksessä, ts. aloittamalla saranan kiinnitys alemmalla ruuvilla. Tämä siksi, jotta kierteistetty välilevy ei irtoa, jolloin siihen olisi vaikeata päästä käsiksi sokkelin sisäpuolelta. 5 Irrottakaa ylempi saranatappi (2) ja sijoittakaa se vastapuolelle. 6 Kiertäkää ovea, sovittakaa se paikalleen ja ruuvatkaa ovi kiinni alemmalla saranatapilla (1). Asennus- ja käyttöohje 9
TS 560-E ON OFF ECO DRYER C MAN 40 2:30 40 60 MAN - + START STOPP SIJOITUS Kuivauskaappi on tarkoitettu sijoitettavaksi ainoastaan sisätiloihin, kuivaan paikkaan. Kuivauskaappia ei saa sijoittaa ympäristöön, jossa käytetään korkeapaineruiskua puhdistukseen. Kuivauskaapin tulee seisoa suorassa tasaisella alustalla ja painon jakautua kaikille neljälle jalalle. Säätäkää säädettävillä jaloilla. Käyttäkää ruuvitalttaa ja säätäkää kaapin sisältä käsin. Kaappi on kiinnitettävä seinään kaatumisen estämiseksi. 1 Avatkaa ovi ja poratkaa 8 mm reiät seinään kaapin takaseinässä olevien esiporattujen reikien läpi. 2 Muovitulpat seinään. Viekää ruuvit väliputkien läpi ja asentakaa käyttämällä välilevyjä kuvion mukaisesti. Ruuvit ovat mukana asennussarjassa. 1 3 4 5 6 2 VAROITUS! Kuivauskaappia ei saa käyttää ellei se ole ruuvattu seinään kiinni, koska on olemassa riski, että se kaatuu eteenpäin. 9 1. Valmiiksi poratut reiät 2. Kiinnitysruuvi välilevyllä 3. Muovitulppa 4. Kuivauskaapin takana oleva seinä 5. Väliputki 6. Kuivauskaapin takaseinä 7. Vesivaaka 8. Kuusiokulma-avain 9. Peitetulppa 7 8 10 Asennus- ja käyttöohje
ON OFF 60 MAN STOPP ILMANPOISTO / TULOILMA Kaapin ollessa päällä kosteaa ilmaa poistuu 45 m³/t. Varmistakaa sen vuoksi, että huoneeseen tulee ilmaa, joka korvaa poistetun, kostean ilman. ILMANPOISTON LIITÄNTÄ Kuivauskaappi liitetään normien mukaiseen ilmanpoistoon. Kuivauskaappi voidaan liittää ilmanpoistokanavaan kahdella tavalla, joko avoimella välikappaleella tai asentamalla se kiinteästi mekaaniseen ilmanpoistoon. Jos kuivauskaappi liitetään valmiiseen tuuletusjärjestelmään, on aina käytettävä avointa välikappaletta, jotta ei vaikuteta tilojen yleisilmanvaihtoon. Kiinteä asennus saa tapahtua ainoastaan silloin kun kuivauskaappiin vedetään erillinen poistoilmakanava, jolloin ilmavirta poistoilmakanavassa säädetään 45 m³/t. Kuivauskaappi on koestettu ja sen tehdasasetukset edellyttävät liitäntää avoimella välikappaleella. 1. ASENNUS AVOIMELLA VÄLIKAPPALEELLA Asentakaa mukana seuraava istukka letkuun. Kiinnittäkää istukka ja letku kuivauskaapin kattoon. Liittäkää letkun toinen pää välikappaleesen joka painetaan sitten kiinni huoneen ilmanpoistoventtiiliin. Kuivauskaappia ei saa liittää savuhormiin. Ilman sisääntuloa ei saa estää! 1 2 Kostea ilma ulos Ilman sisääntulo 1. Välikappale 2. Letku 3. Istukka ECO DRYER MAN 40 2:30 C START 40 - + 3 Asennus- ja käyttöohje 11
ON OFF 60 MAN 2. KIINTEÄ ASENNUS MEKAANISEEN POISTOILMANVAIHTOON Kun kaappi on liitetty kiinteästi ilmanvaihtokanavaan, koko huoneen ilmanvaihto toimii kuivauskaapin kautta. Liittäkää letku ilmanvaihtokanavan ja letkun välissä olevaan liitoskappaleeseen. Siirtymäosa ei sisälly toimitukseen. Ilman sisääntuloa ei saa estää! 1 2 Kostea ilma ulos Ilman sisääntulo 1. Liitoskappale 2. Letku 3. Istukka 3 ECO DRYER MAN 40 2:30 C START 40 - + STOPP 3 12 Asennus- ja käyttöohje
SÄHKÖLIITÄNTÄ Kuivauskaappi tulee liittää 230 V 1-vaihe 50 Hz ja suojamaadoitettuun seinäpistorasiaan. Kuivauskaappi toimitetaan liitäntävalmiina, varustettuna kaapelilla ja maadoitetulla pistotulpalla. Kuivauskaappi tulee liittää mukana seuraavalla liitäntäkaapelilla maadoitettuun seinäpistorasiaan ja sitä ei saa liittää kiinteästi! Pistorasia on sijoitettava siten, että pistoke voidaan irrottaa helposti tarvittaessa. Tarkistakaa, että liitäntävirta täsmää kilvessä olevien tietojen kanssa ja pääjohdin on maadoitettu oikealla tavalla voimassa olevan standardin mukaisesti. Suosittelemme, että pääkaapeli varustetaan vikavirtakytkimellä. Liitännän tulee muodostaa oma varokeryhmä. Valmistaja irtisanoutuu kaikesta vastuusta, ellei sähköliitäntä ole tehty näiden käyttöohjeiden mukaisesti. HUOM! Liitäntäkaapelin saa vaihtaa vain NIMO tai valtuutettu huoltohenkilöstö. Asennus- ja käyttöohje 13
KÄYNNISTÄMINEN Lukekaa nämä käyttöohjeet ennen kaapin ottamista käyttöön. VAROITUS! Lukekaa turvallisuusohjeet sivulla 4 ennen kaapin käyttöä. 1 Tarkistakaa, että kaappi on kiinnitetty kunnolla seinään. Katsokaa sivu 10. 2 Tarkistakaa, että kaikki pakkausmateriaali on korjattu pois. 3 Peskää kuivauskaappi miedolla pesuaineella ja lämpimällä vedellä sisä- ja ulkopuolelta. Kuivatkaa huolellisesti. Katsokaa edelleen kohtaa Hoito tuonnempana käyttöohjeissa. 14 Asennus- ja käyttöohje
ON OFF ECO DRYER C MAN 40 2:30 40 60 MAN - + START STOPP KÄYTTÖ PYYKIN SIJOITTELU Kaapissa on kolme ripustinosaa. Jokaisessa osassa on tangot, joille pyykki ripustetaan. Optimoidussa ripustinjärjestelmässä on ulosvedettävät ripustimet, jotka helpottavat pyykin ripustamista ja säästävät sekä selkää että hartioita. Ripustakaa vaatteet kaappiin sen mukaan kuinka paljon tilaa ne vaativat - ei niiden painon mukaan. Älkää sijoittako vaatteita vaakasuoraan ylimpään ripustinosaan. Pitkät vaatekappaleet tulee sijoittaa kaapin seinustoille ja lyhyet sen keskelle. Ripustamalla vaatteet tällä tavoin, kuivuminen tapahtuu tehokkaimmin. Nostakaa kahden alimman kuivausosan tangot ylös mikäli kuivataan pitkiä vaatekappaleita. Ripustakaa käsineet, myssyt, kaulaliinat ja vastaavat oven sisäsivulla oleviin ripustimiin. Vetäkää ylemmän kuivausosan ripustinkoukut esiin, jotta pyykin ripustus käy yksinkertaisemmin. Työntäkää ne takaisin kun niitä ei tarvita. Älkää ylikuormittako kuivauskaappia. Pyykistä tulee ryppyistä ja kuivuminen tapahtuu epätasaisesti. Mikäli mahdollista, jättäkää vaatekappaleiden väliin tyhjää tilaa. Mikäli on olemassa riski, että joistakin vaatekappaleista tarttuu väriä, niiden ympärille tulee jättää tyhjää tilaa. Välttäkää raskaiden ja kevyiden vaatekappaleiden kuivaamista yhdessä, koska niiden kuivumisajat ovat liian erilaiset. Muistakaa, että ette ripusta neuletuotteita. Märkinä ja painavina ne venyvät turhaan. KÄYTTÖVINKKEJÄ Noudattakaa aina vaatteissa olevia pesu- ja kuivausohjeita. Käytettäessä pehmittimiä tai staattista sähköä poistavia aineita, on noudatettava kyseisen tuotteen valmistajan antamia ohjeita. Poimikaa pois valmiiksi kuivunut pyykki. Tämä vähentää jäljellä olevan pyykin kuivausaikaa. ILMAN VIRTAUS Kuviosta näkyy miten ilma virtaa kaapissa. Pitäkää evakuointikanavan alue puhtaana pölystä ja liasta. Varmistakaa, ettei ilmanotto- ja evakuointikanavia tukita. HUOM! Kaapin ollessa kylmä, oven tiivistelista ei ole täysin tiivis. Tämä kompensoituu kuitenkin täysin kun kaappi lämpiää, jolloin tiivistelista laajenee. Asennus- ja käyttöohje 15
OHJAUSPANEELI 1 2 3 4 ECO DRYER ON OFF C MAN 40 2:30 START STOPP 40 60 MAN - + 5 6 7 8 9 1. Verkkokytkin 2. Verkkokytkimen merkkivalo - ON 3. Näyttö 4. Ohjelma Start/Stopp 5. Automaattiohjelma 40 6. Automaattiohjelma 60 7. Manuaalinen ajansäätö - Askeltoiminto 8. Vakioajan lyhennys 9. Vakioajan pidennys NÄYTTÖ ECO DRYER C MAN 40 2:30 10 11 12 ON OFF ECO DRYER C MAN 40 2:30 40 60 MAN - + 60 MAN - + START STOPP 10. Ohjelmavalinta START STOPP 11. Pyörivä symboli ilmoittaa, että kuivausprosessi on käynnissä 12. Manuaalisen ajansäädön ohjelmat: Ohjelmoitu kuivausaika Jäljellä oleva aika kun kuivausohjelma on käynnistetty 12. Automaattiohjelma: Jäljellä oleva aika - HUOM! Ainoastaan jäähdytysjakson aikana 16 Asennus- ja käyttöohje
KUIVAUSOHJELMAT Kuivauskaappi on varustettu kahdella automaattiohjelmalla: AUT 40 AUT 60 Kuivauskaapissa on sitä paitsi neljä ajastinohjelmaa: MAN 30 MAN 40 MAN 60 MAN -- Ainoastaan puhallin on käytössä kuivausprosessin aikana Ei lämpöä. Automaattiohjelma pysäyttää automaattisesti kuivauksen, kun tekstiilit ovat kuivat. Manuaalisella ajansäädöllä ohjatut ohjelmat päättyvät ajan loppuessa. Kaikkien 30, 40 ja 60 ohjelmien lopussa on 10 minuutin pituinen jäähdytysjakso. KUIVAUS KUIVAUSOHJELMAN KÄYNNISTYS: Viimeisin käytetty kuivausohjelma. Painakaa verkkokytkin (1) asentoon ON Vihreä valo (2) syttyy. Näytössä näkyy viimeksi käytetty ohjelma Jos tätä halutaan käyttää, painakaa START/STOPP painiketta (4). Tai valitkaa muu ohjelma alla olevan mukaisesti. Automaattiohjelmat. Automaattiohjelma 40 - Painakaa painiketta 40 (5) ja sen jälkeen START/STOPP (4). Automaattiohjelma 60 - Painakaa painiketta 60 (6) ja sen jälkeen START/STOPP (4). Manuaalinen ajansäätö. MAN painikkeella (7) selataan esiin haluttu lämpötila 30, 40, 60 tai ainoastaan puhallin. Näytössä näkyy kyseisen ohjelman vakiokuivausaika. Vakioaikaa voidaan haluttaessa pidentää tai lyhentää painikkeilla + (8) tai - (9) Tämän jälkeen kuivausohjelma käynnistetään START/STOPP painikkeella (4). Asennus- ja käyttöohje 17
OVEN OLLESSA AUKI Jos ovi on auki kuivausohjelmaa käynnistettäessä ja START/STOPP painike (4) aktivoidaan, näytössä näkyy CLOSE DOOR. Sulkekaa ovi, jolloin valittu kuivausohjelma käynnistyy. KÄYTTÖ Pyörivä symboli näytössä ilmoittaa, että kuivausprosessi on käynnissä. JÄÄHDYTYS Jäähdytysjakson aikana näytön ohjelmanvalintakentässä näkyy teksti COOL. Jäljellä oleva aika näkyy sen näyttökentässä (10 minuuttia). OHJELMAN PÄÄTTYMINEN Jäähdytysjakson päätyttyä kuivausprosessi on valmis. Näytössä näkyy teksti END (vilkkuva). Kun START/STOPP painiketta (4) painetaan tai ovi avataan, käytössä ollut ohjelma päättyy ja näytössä näkyy viimeksi käytetty ohjelma. HUOM! Odotustilassa näyttö sammuu 10 minuutin kuluttua ja se syttyy jälleen, kun jokin ohjauspaneelin painikkeista aktivoidaan tai ovi avataan. KUIVAUSPROSESSIN PYSÄYTTÄMINEN Käynnissä olevan kuivausprosessin pysäyttäminen tapahtuu painikkeella START/STOPP (4). JOS OVI AVAUTUU Jos ovi avautuu käynnissä olevan kuivausprosessin aikana, lämpö katkeaa (jos keskeytynyt ohjelma käyttää lämpöä). Puhallin käy sen jälkeen vielä 5 minuuttia. Näytössä näkyy teksti CLOSE DOOR sekä ajan lasku 5 minuutista nollaan. Jos ovi suljetaan tämän 5 minuutin jakson aikana, kuivausprosessi jatkuu alla olevan mukaisesti. Automaattiohjelma: Manuaalinen ajansäätö: Käynnistyy alusta uudelleen = Pitempi kuivausaika. Käynnistyy uudelleen ja jatkaa käyntiä keskeytyshetkellä jäljellä olevan ajan. Jos ovi jätetään auki, kuivausprosessi keskeytyy 5 minuutin kuluttua ja se on käynnistettävä udelleen manuaalisesti. Kuivausprosessi voidaan haluttaessa keskeyttää välittömästi, ilman 5 minuutin jaksoa, painamalla START/STOPP (4). 18 Asennus- ja käyttöohje
KÄYTTÖHÄIRIÖT YLIKUUMENEMISSUOJA Kuivauskaappi on varustettu ylikuumenemissuojalla, joka laukeaa kun lämpötila kaapissa nousee liian korkeaksi. Suojan lauetessa kuivauskaapin päävirrankatkaisimeen (1) tuleva virta karkeaa ja vihreä merkkivalo (2) sammuu. Kuivauskaappi ei käynnisty. Kun lämpötila kaapissa on laskenut hyväksyttävälle tasolla, ylikuumenemissuoja kytkeytyy pois päältä automaattisesti ja vihreä merkkivalo (2) syttyy (HUOM! Jos päävirrankatkaisin (1) on asennossa ON sisään painettuna). Lämpötilan lasku hyväksyttävälle tasolle vie noin 15-20 minuuttia. Sen vuoksi, mikäli kaappi on ollut hiljattain käytössä eikä vihreän merkkivalon (2) sytyttäminen pääkatkaisimella (1) onnistu, odottakaa aina vähintään 20 minuuttia ja yrittäkää käynnistää kaappi uudelleen ennen kuin teette vikailmoituksen. Käyttöhäiriöiden toistuessa, ottakaa yhteys toimittajaanne. AUTOMAATTIOHJELMA - PARAMETRIEN ASETUS Kuivauskaapin kaksi automaattiohjelmaa on mahdollista optimoida vallitseviin asennusolosuhteisiin. Tämä tapahtuu säätämällä kummankin automaattiohjelman parametriarvoja ohjauspaneelin kautta. Tämä tulee tehdä ainoastaan, mikäli koetaan, että; Pyykki ei kuivu riittävästi. Pyykkiä kuivataan liikaa Pitkä kuivausaika. Katso ohjeita Parametrien säädöstä sivulla 20. Asennus- ja käyttöohje 19
TS 560-E ON OFF ECO DRYER C MAN 40 2:30 40 60 MAN - + START STOPP HOITO PUHDISTUS Pesu korkeapaineruiskulla on kielletty! Kaapin seinät puhdistetaan miedolla saippualiuoksella kostutetulla liinalla. Kaapin alla olevan Ilman sisäänoton ympärille ja kaapin päälle kertyy helposti pölyä. Tämä saattaa aiheuttaa häiriöitä, jotka voivat puolestaan johtaa käyttökatkokseen. Näiden ongelmien välttämiseksi ilmanotto ja kaapin päällystä tulee pölynimuroida vähintään kerran vuodessa tai useammin riippuen siitä millaisessa ympäristössä kaappi on. VAIHTO-OSA Jos liitäntäkaapeli vahingoittuu, se on vaihdettava. Kaapin jälleenmyyjällä on alkuperäisosa. HUOM! liitäntäkaapelin saa vaihtaa vain NIMO tai valtuutettu huoltohenkilöstö. HUOLTO Ennen kuin otatte yhteyttä huoltoon, teidän tulee ottaa selville kaapin mallimerkintä, tyyppimerkintä ja sarjanumero. Nämä tiedot ovat kaapin sisällä olevassa tyyppikilvessä. Tyyppikilpi (sisällä) ETS 1700E/1900E Kuivauskaapin mallimerkintä Artikkelinumero Sarjanumero (12-numeroinen) Noudattakaa NIMO:n ohjeita korjauksissa ja osien vaihdossa. 20 Asennus- ja käyttöohje
TEKNISET TIEDOT Kapasiteetti: n. 4,0 kg pyykkiä (puuvillaa) Vedenpoistokapasiteetti: 4/10/17 g/min Sähköliitäntä: 1-vaihe 230 V, 50-60 Hz Moottori: 35 W Elementin teho: 1500 W Ylikuumenemissuoja: Kyllä Puhaltimen kapasiteetti: 180 m³/t Ripustuspituus: 16 metriä Mitat: Korkeus ETS 1700E 1700 mm ETS 1900E 1900 mm Leveys 595 mm Syvyys 610 mm Melutaso: Max 60 db(a) VALMISTUSNORMIT Katsokaa kaapin tyyppikilpi. SÄHKÖKAAVIO Sähkökaavio voidaan tilata valmistajalta. Osoite katso sivu 2. ENERGIANKULUTUS JA KUIVAUSAJAT KUIVATTAESSA LINGOTTUA PYYKKIÄ Ohjelma Energiankulutus Kuivausaika Lämpötila enint. kwh/kg pyykkiä AUT 40 C 0.4 noin 120 min noin 45 C AUT 60 C 0.6 noin 120 min noin 65 C MAN 30 C 0.3 (2 t 30 min) manuaalinen ajansäätö 15 min - 6 t noin 35 C MAN 40 C 0.4 (2 t 30 min) manuaalinen ajansäätö 15 min - 4 t noin 45 C MAN 60 C 0.6 (2 t 30 min) manuaalinen ajansäätö 15 min - 4 t noin 65 C MAN - - C 0.08 (8 t ) manuaalinen ajansäätö 15 min - 12 t vain puhallin *) arvot voivat vaihdella riippuen: käyntinopeudesta lingottaessa lämpötilasta, ilmankosteudesta huonetilassa tilojen ilmanvaihdosta (tuloilma, poistoilma) *) Asennus- ja käyttöohje 21
PARAMETRIEN SÄÄTÖ JOHDANTO Kuivauskaappi on varustettu kahdella automaattiohjelmalla, 40 ja 60. Automaattiohjelmat pysähtyvät automaattisesti kun pyykki on kuiva. Automaattiohjelmien kuivausprosessin optimointi tapahtuu säätämällä lähinnä kahta parametriä; Parametri P4 automaattiohjelmassa 40 Parametri P8 automaattiohjelmassa 60 Kun koetaan, että pyykki ei kuivu riittävästi, kyseisen ohjelman parametriarvoa suurennetaan. Kun koetaan, että pyykkiä kuivataan liikaa pitkä kuivausaika - kyseisen ohjelman parametriarvoa pienennetään. Kuivausprosessin optimointi tulee suorittaa pienin askelin, aloittaa säätämällä kyseistä parametriä 1-2 yksikköä ylös tai alas, jonka jälkeen tulos tarkistetaan seuraavassa kuivausprosessissa ja tehdään mahdollisesti lisäsäätö. PARAMETRIEN SÄÄTÖ Kuivauskaapin parametrilistalle päästään ohjauspaneelista, parametrilista näky rivi riviltä ohjauspaneelin näytössä. MENETTELY 1 Varmistakaa, että kuivauskaapin päävirtakytkin ON/OFF (sivu 14, pos. 1) on suljettu ja merkkivalo on sammunut (sivu 14, pos. 2) 2 Pitäkää sisässä painikkeet miinus - (sivu14, pos.8) ja plus + (sivu14, pos.9) ja painakaa päävirtakytkin ON/OFF (sivu14 pos.1) ON -asentoon, jolloin syttyy syttyy vihreä merkkivalo (sivu 14, pos.2). Näyttö syttyy ja näyttää P1 (parametri 1) ja tehtaalla asetettua arvoa P1. 3 Selatkaa kyseistä parametriä painelemalla painiketta MAN (sivu 14, pos.7) toistuvasti. Edettäessä liian pitkälle on vain jatkettava, kunnes näytössä näkyy oikea parametri. 4 Kun näytössä näkyy oikea parametri, esim. P8, suurentakaa tai pienentäkää parametriarvoa plus- tai miinuspainikkeilla. 5 Asetusten tallentaminen ja palaaminen käyttötilaan tapahtuu painamalla Start/ Stopp -painiketta (sivu 14, pos.4). Näytössä näkyy nyt viimeisin ajettu ohjelma. HUOM! Haluttaessa palauttaa parametrilistaan tehtaan asetukset: 1 Siirtykää parametrinäyttötilaan yllä olevien kohtien 1-2 mukaisesti. 2 Pitäkää painiketta 40 pohjassa ja paina START/STOPP -painiketta (sivu 14, pos.4). Parametrilista palautuu entiselleen ja näytössä näkyy Parametri 1 ja P1:lle tehtaassa asetettu arvo. 3 Tehdasasetusten tallentaminen ja paluu käyttötilaan tapahtuu painamalla Start/ Stopp -painiketta (sivu 14, pos.4). Näytössä näkyy nyt viimeisin ajettu ohjelma. 22 Asennus- ja käyttöohje
Gematech Innovation