1 OHJEET KILPAILIJOILLE EVENT INFORMATION
Aikataulu Perjantai 24.11. Klo 17.00-19.00 Lauantai 25.11. Klo 8.00-10.55 Klo 9.00- Klo 11.00- Sunnuntai 26.11. Klo 8.00-10.55 Klo 9.00- Klo 11.00- Harjoittelu (latu ilmaisessa käytössä, muuna aikana maksullinen) Harjoittelu Joukkueenjohtajien kokous, päärakennus Kilpailun lähdöt (kilpailun jälkeen latu on maksullinen) Harjoittelu Joukkueenjohtajien kokous, päärakennus Kilpailun lähdöt (kilpailun jälkeen latu on maksullinen) 2 FIS -lisenssi Kilpailun FIS-sarjoissa (M, M20, N ja N20) on FIS-lisenssi pakollinen. 18-vuotiaat, joilla on FIS-lisenssi, saavat FIS-pisteitä. Lisenssit tulee olla voimassa ilmoittautumisen yhteydessä. SHL:n lisenssi Jos hiihtäjällä ei ole kilpailunumeroa luovutettaessa SHL:n lisenssinumeroa tai maksukuittia tästä, hän ei voi osallistua kilpailuun. Kilpailukanslia Kilpailukanslia on avoinna kilpailupäivänä Kontiolahden Ampumahiihtokeskuksessa 25.- 26.11.2017 kello 8.00 15.00. Kilpailijoiden tilat ja suksien huolto Kilpailukeskuksessa on varattu kilpailijoille pukeutumis- ja peseytymistilat. Suksien huoltopaikat ovat kilpailukeskuksessa paikoitusalueen ja tuloportin välisellä alueella. Radat Kilpailuradat ovat seuraavat: Lauantai: 15km hiihdetään 4 x 3,4km = 13,6km 10km hiihdetään 3 x 3,4km = 10,2km 5km hiihdetään 2 x 2,5km = 5,0km 3km hiihdetään 1 x 2,5km = 2,5km Sunnuntai: 10km hiihdetään 3 x 3,4km = 10,2km 5km hiihdetään 2 x 2,5km = 5,0km 3km hiihdetään 1 x 2,5km = 2,5km
Testi- ja verryttelylatu Harjoitteluajat kilparadoilla perjantaina klo 17.00-19.00, lauantaina ja sunnuntaina klo 08.00-10.55. Suksien testaus- ja verryttelylatuna toimii kilpailulatu. Verryttely tapahtuu ainoastaan hiihtosuuntaan. Kilpalatu suljetaan verryttelyltä viisi (5) minuuttia ennen kilpailun alkua. Tämän jälkeen kilpailuladulla tapahtuva verryttely on kielletty. Mahdollisten rikkeiden seurauksena tuomarineuvosto kokoontuu ja päättää rangaistuksista IRC352 mukaan. Tämä koskee myös valmentajia ja huoltajia. 3 Kilpailun aikana on mahdollista hyödyntää stadionilla olevaa 150 metrin pituista sakkokierrosta, joka ei ole kilpailun aikana kilpalatuna käytössä. Sunnuntaina FISsarjojen ja kansallisten sarjojen lähtöjen välillä on tauko, jolloin pääsee testaamaan suksia kilpaladulle. Viisi minuuttia ennen kansallisten sarjojen lähtöä ladut suljetaan testaamiselta/verryttelyltä. Muuna aikana latu on maksullinen. Perjantaina 25.11. ladun käyttö on maksullinen virallisen harjoitteluajan ulkopuolella. Lauantaina ja sunnuntaina latu on maksullinen kilpailun päätyttyä. Ladulla ei saa kävellä missään tapauksessa. Numeroiden jako Numerot saa molempina aamuina päärakennuksen viereisestä lehdistökeskuksesta. Numerot Rintanumeron lisäksi tulee laittaa reisinumero oikeaan reiteen (ainoastaan FISsarjoissa reisinumero). Numerot tulee palauttaa joko maalissa tai kilpailutoimistoon. Kadonneesta numerosta laskutamme urheilijan seuraa 40 euroa/kpl ja reisinumerosta 15 euroa/kpl. Vakuutukset Järjestäjä ei vastaa mahdollisista tapaturmista eikä varusteiden katoamisista. Lämmittelyasut Kilpailija laittaa lämmittelyasunsa järjestäjien osoittamille aidoille, jotka ovat lähtö- ja maalialueen läheisyydessä. Keskeyttäneet Keskeyttäneiden on ehdottomasti ilmoittauduttava joko maalissa tai kilpailutoimistossa.
4 Lääkintä ja ensiapu Kilpailukeskuksessa on kilpailun ensiapuryhmä, joka antaa tarvittaessa ensiavun. Vastalausemenettely Vastalause on tehtävä kirjallisesti 15 minuutin kuluessa siitä, kun epäviralliset tulokset on julkaistu päärakennuksen päädyssä olevalla virallisella ilmoitustaululla. Palkinnot Palkinnot jaetaan heti kilpailun päätyttyä kilpailupaikalla. FIS -sarjojen (M, M20, M18, N, N20, N18) palkinnot jaetaan molempina päivinä noin kello 14. FIS -sarjoissa palkinnot jaetaan viidelle (5) parhaalle ja muissa sarjoissa kolmelle (3) parhaalle. Lisäksi FIS -sarjoissa lauantaina jaetaan S-ryhmän lahjakortteja seuraavasti: M- ja N - sarjan voittajalle 150 euron, M- ja N -sarjan toiselle ja kolmannelle 100 euron lahjakortit. M20, M18, N20 ja N18 voittajalle 100 euron, toiselle 70 euron ja kolmannelle 50 euron lahjakortit. Lahjakortit on lahjoittanut Pohjois-Karjalan Osuuskauppa. Sunnuntaina FIS-sarjojen kolmelle parhaalle jaetaan tuotepalkintoja. Kisaravintola, kahvio ja makkaranmyynti Kisaravintola toimii päärakennuksessa. Ruokaa on saatavana kello 12-16 välisenä aikana. Myynnissä on lisäksi kahvia, mehua, virvokkeita ja pikkusuolaista. Tulokset Tulokset julkaistaan kilpailupaikalla virallisella ilmoitustaululla. Tulokset julkaistaan kilpailupäivänä internetissä osoitteessa www.biathlon-kontiolahti.fi Järjestelytoimikunta Kilpailun johtaja Kimmo Turunen Kilpailusihteeri Jarno Lautamatti 043 2180573 Ratamestari Petteri Lukkarinen Tuloslaskenta Heimo Koskela Lähdön ja maalin päällikkö Rauli Riekkinen Stadionpäällikkö Ari Jääskö Kilpailutoimiston päällikkö Tiia Boman Huollon päällikkö Pirjo Rönkkö TD Esa Ryynänen TD-assistentti Ari-Pekka Pöyhönen
COMPETITION INFORMATION 5 Schedule Friday 24.11. 17.00-19.00 Training (track is free to use during training, other time there is track fee) Saturday 25.11. 8.00-10.55 Training 9.00- Team Captain s Meeting 11.00- Interval start (after competition there is track fee) Sunday 26.11. 8.00-10.55 Training 9.00- Team Captain s Meeting 11.00- Interval start (after competition there is track fee) COMPETITION OFFICE Competition office is open on Saturday 25 th and Sunday 26 th November 8 am-3 pm. CHANGING ROOMS AND WAX CABINS Changing rooms and wax cabins are next to competition area. For men and women there are separate rooms. START NUMBERS Numbers must be returned after the competition. If the start numbers are not returned the competitor will be charged 40. Competition number should be placed in the right thigh. CATEGORIES On Saturday 25.11. - M (FIS)15km, M20 (FIS) 15km - L (FIS)10km, L20 (FIS) 10km, M18 (JUN) 10km - L18 (JUN) 5km (On Saturday all categories ski on skating style)
On Sunday 26.11. - M (FIS)10km, M20 (FIS) 10km, M18 (JUN) 10km - L (FIS)5km, L20 (FIS)5km, L18 (JUN) 5km (On Sunday all categories ski on classic style) 6 TRACKS On Saturday 25.11.: 15km will be skied as 4 x 3,4 km = 13,6km 10km 3 x 3,4km = 10,2km 5km 2 x 2,5km = 5,0km 3km 1 x 2,5km= 2,5km On Sunday 26.11.: 10km 3 x 3,4km = 10,2km 5km 2 x 2,5km = 5,0km 3km 1 x 2,5km = 2,5km Organization committee Chief of Competition Kimmo Turunen Competition Secretary Jarno Lautamatti +358 432180573 Chief of Tracks Petteri Lukkarinen Chief of Timing Heimo Koskela Chief of Start and Finish Rauli Riekkinen Chief of Stadium Ari Jääskö Chief of Competition Office Tiia Boman Service Pirjo Rönkkö TD Esa Ryynänen TD assistant Ari-Pekka Pöyhönen SKI TESTING AND TRAINING Training times: Friday at 17.00-19.00, Saturday and Sunday at 08.00-10.55. Training on the competition trails is allowed up to five minutes before the first start. Skiing is allowed only in competition ski direction. After this warming up on competition track is forbidden. In case of violations Jury will gather and decide about sanctions according to IRC352. This also applies to coaches and service persons. During the competition it is possible to use penalty loop (150 m) at the stadium. Use of track is free only during official training on Friday and during competitions. After competitions on Saturday and Sunday use of track is chargeable.
COMPETITION NUMBERS Competition numbers sharing in media centre next to the main building. 7 DID NOT FINISH Competitor who with draw from the competition before the finish must inform the finish official or competition office. INSURANCES The Organizer is not responsible for injuries to persons or damages to property. RESTAURANTS Competition restaurant is in Main building. Restaurant is open 12pm-4pm. There is also coffee, juice, refreshments etc in Main building's cafeteria. Open 8am- 4pm. AWARD CEREMONY On Saturday to the five best competitors prizes and addition the first M and L 150 euros, the second and third M and L 100 euros gift voucher. The first M20, M18, L20 and L18 100 euros, the second M20, M18, L20 and L18 70 euros, the third M20, M18, L20 and L18 50 euros gift voucher. On Sunday to five best competitors the prizes and to the first, the second and the third will be given product prizes. Kontiolahden Urheilijat ry. PL 23 Napakympintie 24 81101 KONTIOLAHTI office@biathlon-kontiolahti.fi Toimisto avoinna: Ma-To 09.00-15.00 Pe 09.00-14.00 Kontiolahti Sport Club Po. Box 23 Napakympintie 24 FIN-81101 KONTIOLAHTI office@biathlon-kontiolahti.fi Office open: Mon - Fri 9.00 a.m. - 3.00 p.m. local time, CET + 1 hour
8
9 3,4 km 3,4 km
10
11 RUOKALISTA Lauantai 25.11. Makaronilaatikkoa Salaattipöytä Jälkiruoka Juomat Sunnuntai 26.11. Karjalanpaisti ja keitetty peruna Uunijuurekset Salaattipöytä Jälkiruoka Juomat MENU Saturday 25.11. Macaroni casserole Salad buffet Dessert Drinks Sunday 26.11. Karelian stew and cooked potato Uunijuurekset Salad buffet Dessert Drinks
TÄRKEÄÄ / IMPORTANT 12 PERINTEISEN HIIHTOTAVAN SAUVAN MAKSIMIPITUUS Kansainvälisen Hiihtoliiton määrittämän säännön mukaan perinteisen hiihtotavan kilpailuissa sauvan pituus saa olla maksimissaan 0,83 x urheilijan pituus (hiihtomonot jalassa). Oma/sauvan pituus on mahdollista testata omatoimisesti lauantaina 25.11. lehdistökeskuksen tiloissa (sama tila, jossa jaetaan kilpailunumerot). Maalintulon jälkeen sauvan pituuksia tarkastetaan kärkihiihtäjien osalta sekä pistotarkastuksin kolmelta satunnaisesti valitulta hiihtäjältä sarjoittain. Tarkemmat ohjeet löydät mittauspisteeltä lehdistökeskuksesta. ------------------------------------------------ EQUIPMENT CONTROL AT CLASSICAL TECHNIQUE COMPETITIONS/SKI POLE MAX HEIGHT Maximum height of a ski pole is 0,83 x athlete's height (ski boots on). Athlete can test your/pole height at the media center on Saturday 25.11. (same place as you get number bibs). After the race officials will test all best athletes and also three randomly chosen athletes in each category. More information will be available at the media center. ATHLETE'S HEIGHT POLE HEIGHT ATHLETE'S HEIGHT POLE HEIGHT