r Käyttöopas ja varoitukset

r Käyttöopas ja varoitukset

FI Sisällys Yleisvaroitukset TERVEYS- JA TURVALLISUUSVAROITUKSET Sisällys Yleisvaroitukset sivu 84 Terveys- ja turvallisuusvaroitukset sivu 84 Laitteen osat sivu 85 Pikaopas sivu 86 Akun lataus sivu 86 Säilytys ja puhdistus sivu 86 Merkkivalo sivu 86 Vianmääritys sivu 87 Tekniset tiedot sivu 87 Ympäristöasiat ja tuotteen kierrätys sivu 87 Takuutiedot sivu 88 Kuinka akku irroitetaan sivu 88 Kiitos hyvästä valinnasta! Vileda Electro EasyWring & Clean on uusi sähkökäyttöinen sanko, joka kuivaa mopin nopeammin ja helpommin. Tämä opas sisältää Vileda Electro EasyWring & Clean -sangon käyttöohjeet. Lue kaikki ohjeet huolellisesti, ennen kuin käytät tuotetta ensimmäisen kerran. Ohjeita noudattamalla varmistetaan, että tuotetta käytetään turvallisuusstandardien mukaisesti ja ympäristöystävällisesti sen koko elinkaaren ajan. Säilytä tämä käyttöopas tulevaa tarvetta varten. Yleisvaroitukset Lue kaikki ohjeet huolella ennen käyttöä. Säilytä nämä ohjeet ja varoitukset vastaisuuden varalle. NÄIDEN OHJEIDEN HUOMIOTTA JÄTTÄMINEN VOI AIHEUTTAA HENKILÖVAARAN JA TURVAL- LISUUSRISKIN AIHEUTTAMALLA TULIPALON, SÄHKÖISKUN TAI VAKAVAN VAMMAN. TERVEYS- JA TURVALLISUUSVAROITUKSET Älä koskaan upota tuotetta veteen tai muuhun nesteeseen varsinkaan, kun se on kytkettynä verkkovirtaan. Älä säilytä tuotetta ulkona, kuten esimerkiksi parvekkeella äläkä altista auringonpaisteelle. Henkilöturvallisuus Tuotteen käyttötarkoitus on kuvattu tässä käyttöoppaassa. Kaikkien muiden kuin tässä oppaassa suositeltujen lisävarusteiden ja -osien käyttö sekä muunlaisten toimintojen suorittaminen tällä laitteella voivat johtaa henkilövahinkoon. Tätä laitetta voivat käyttää yli 14 vuotiaat sekä fyysiseltä tai henkiseltä toimintakyvyltään, aisteiltaan, kokemukseltaan tai tietämykseltään rajoittuneet henkilöt, mikäli heitä ohjataan ja valvotaan laitteen käyttöä turvallisesti ja ymmärretään riskit. Lasten ei tule leikkiä laitteella. Lasten ei tule puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa. Käytä ainoastaan valmistajan suosittelemia lisäosia. Sähköturvallisuus Älä koskaan muokkaa laturia tai tuotetta millään tavoin. Käytä vain tuotteen mukana toimitettua laturia. 84

Tarkista aina ennen tuotteen käyttöä, ettei laturin johdossa ole merkkejä vaurioista tai kulumisesta. Älä vahingoita laturin johtoa. Älä kanna sankoa sen johdosta. Laiteessa tulee käyttää vain jännitettä, joka on sama kuin laitteessa. Laiteessa saa käyttää vain laitteen mukana toimitettua virtalähdettä. Pidä laturin johto pois kuumilta pinnoilta ja terävistä kulmista. Älä käsittele laturin johtoa märin käsin. Irrota laturin johto, ennen kuin täytät sangon vedellä ja aloitat tuotteen käytön. Älä lataa tuotetta ammeen, suihkun, lavuaarin tai laitteen lähellä, jossa käytetään vettä, sillä vedenläheisyys aiheuttaa riskin. Älä koskaan käytä tuotetta, kun pistotulppa on pistorasiassa. Irrota laturi pistorasiasta, kun siirrät Vileda Electro EasyWring & Clean -sangon säilytykseen tai kun se on latautunut täyteen. Akun käyttöä, huoltoa ja hävittämistä koskevat varoi tukset Akkua ei voida irrottaa tai vaihtaa, jos se vaurioituu. Älä käytä laturia minkään muun tuotteen lataamiseen äläkä yritä ladata tätä tuotetta millään muulla laturilla. Toisen tuotteen laturin käyttäminen voi aiheuttaa tulipalon vaaran. Akun kennoista voi vuotaa nestettä ääriolosuhteissa. Jos nestettä joutuu iholle, pese iho välittömästi saippualla ja vedellä. Jos nestettä joutuu silmiin, huuhtele niitä heti puhtaalla vedellä vähintään 10 minuutin ajan ja hakeudu sitten lääkäriin. Tuotteessa on NiMH-akku. Älä polta akkua tai altista sitä korkeille lämpötiloille, koska se voi räjähtää. Akun napojen oikosulkeminen voi aiheuttaa palovammoja tai tulipalon. Huolto Älä käytä tuotetta, jos laturin jokin osa on vaurioitunut tai viallinen. Korjaukset on annettava valtuutetun huollon tai muutoin pätevän henkilön tehtäviksi asianmukaisten turvallisuusmääräysten mukaisesti. Epäpätevän henkilön tekemät korjaukset voivat olla vaarallisia. Älä koskaan muokkaa tuotetta millään tavoin, koska se voi lisätä henkilövahingon vaaraa. Sankoon ja puristimeen voi laittaa maksimissaan 2,5 kg:n painoisen mopin (yhteispaino: varsi ja märkä moppipää). Laitteen osat Moottoroitu sanko koostuu: sanko moottoroitu puristin akku säätövarsi mikrokuituinen moppi laturi levykehys käyttöopas FI Huolto Laitteen osat 85

FI Pikaopas Akun lataus Säilytys ja puhdistus Merkkivalo Pikaopas Kytke laturin toinen pää sankoon (sille varattuun pistukkaan käyttöpainikkeen yläpuolella) ja toinen pää pistorasiaan. Varoitus! Sangon pitää olla tyhjä ja kuiva. Lataa akku täyteen lataamalla sitä 16 tunnin ajan ennen ensimmäistä käyttökertaa. Kun sangon akku on latautunut täyteen, irrota pistoke pistorasiasta. Täytä sanko vedellä ja lisää sopiva määrä lattianpesuainetta (noudata pesuainevalmistajan laimennusohjeita). Sangon sisäpuolella on vedenpinnan maksimikorkeutta osoittava tarra. Älä ylitäytä sankoa. Laita kuiva moppi vedellä täytettyyn sankoon. Siirrä sitten märkä moppi puristimeen. Pidä vartta pystysuorassa löysästi kädessäsi, puristamatta. Paina jalallasi sangon kyljen alaosassa olevaa punaista painiketta, jotta puristin käynnistyy. Pidä kiinni varren päästä, jotta varsi pääsee pyörimään. Pidä jalka painikkeella ja anna puristimen pyöriä, kunnes moppi on sopivan kuiva. Kun siirrät jalkasi pois painikkeelta, puristin lakkaa välittömästi pyörimästä. Ota moppi ulos puristimesta ja aloita lattioiden puhdistus! Toista, kunnes lattia on puhdas. Akun lataus VAROITUS: Mikäli akku on millään tavalla vahingoittunut, älä yritä ladata sitä. Ota yhteys Viledan kuluttajapalveluun: puh. 0424-286 600. Lataa akkua 16 tuntia ennen käyttöönottoa. 1. Kytke laturi vain silloin, kun tuote ei ole käytössä. 2. Kytke laturi sopivaan sähköpistorasiaan. PUNAINEN merkkivalo syttyy. TÄRKEää: Merkkivalo ei vaihda väriä, kun akku on latautunut täyteen. Täysin tyhjentyneen akun latausaika: 16 tuntia. VAROITUS: KÄYTÄ VAIN TUOTTEEN MUKANA TOIMITETTUA LATURIA. ÄLÄ YRITÄ KÄYTTÄÄ LATURIA MINKÄÄN MUUN TUOTTEEN LATAAMISEEN ÄLÄKÄ YRITÄ LADATA TÄTÄ TUOTETTA MILLÄÄN MUULLA LATURILLA, KOSKA SE VOI VAURIOITTAA TUOTETTA JA AKKUA JA MITÄ- TÖI TAKUUN. VAROITUS: Jotta akku pysyy tehokkaassa toimintakunnossa, se kannattaa käyttää tyhjäksi ja sen jälkeen ladata täyteen vähintään kerran kuukaudessa. Säilytys ja puhdistus Säilytä kuivassa. Tyhjennä sanko käytön jälkeen. MerkkivALO Punainen LED-valo palaa akun latautuessa ja sen ollessa täynnä. LED-valo ei pala latauksen purkautuessa. Punainen LED-valo vilkkuu, kun akku on lopussa, mutta se riittää vielä noin seitsemään 10 sekunnin kuivausjaksoon. 86

Vianmääritys Ongelma Mahdollinen syy Mahdollinen ratkaisu Laite ei toimi. Ei latauksen merkkivaloa. Akku on tyhjä. Akkuvaurio tai mekaaninen vika. Laturi ei ole kytketty kunnolla pistorasiaan. Laturi ei ole kytketty kunnolla yksikköön. Pistorasia tai laturi on viallinen. Lataa akkua 16 tuntia. Ota yhteyttä Viledan kuluttajapalveluun. Työnnä laturi kunnolla pistorasiaan. Työnnä laturi kunnolla yksikön latauspistukkaan. Ota yhteyttä Viledan kuluttajapalveluun: kuluttajapalvelu@fhp-ww.com tai puh. 0424 286 600. Saadaksesi lisäinformaatiota tuotteen käsittelystä, huollosta tai kierrättämisestä, ota yhteys paikalliseen jätehuoltoon tai myymälään, josta ostit tuotteen. Tekniset tiedot Akun tyyppi Täysin tyhjentyneen akun latausaika Latauslaitteen antoteho Latauslaitteen ottoteho Paino 3,6V DC, 1300mAh NiMH 16 tuntia 6V DC, 150mA 100-240V, 50/60 Hz 62g Ympäristöasiat ja tuotteen kierrätys Vileda Electro EasyWring & Clean täyttää Euroopan parlamentin ja neuvoston sähkö- ja elektroniikkalaiteromudirektiivin 2002/96/EY vaatimukset. Kaikki pakkausmateriaalit ovat kierrätettäviä, ja ne on merkitty kierrätyssymboleilla. Hävitä ne paikallisten määräysten mukaisesti. Pidä pakkausmateriaalit (muovipussit, polystyreeniosat ym.) poissa lasten ulottuvilla, koska ne voivat olla vaarallisia. Kun tuote tulee käyttöikänsä päähän, älä hävitä sitä tavallisen kotitalousjätteen mukana. Jätteen vastuuton hävittäminen voi olla haitallista ympäristölle tai terveydelle, kun taas kierrätys auttaa edistämään materiaalien hyötykäyttöä. Vileda Electro EasyWring & Clean -tuotteessa oleva symboli ilmaisee, että tuote kuuluu sähkö- ja elektroniikkaromun keräykseen. Tuotteessa on NiMH-akku, jota ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana. Toimita akku asianmukaiseen keräyspisteeseen kierrätystä varten. Akut voivat vahingoittaa ympäristöä ja räjähtää altistuessaan korkeille lämpötiloille.näiden varotoimien noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon ja/tai vakavia vammoja. Lisätietoja tuotteen käsittelystä, hävittämisestä ja kierrätyksestä saat paikallisilta viranomaisilta, jätehuoltoyhtiöltä tai liikkeestä, josta ostit tuotteen. FI Vianmääritys Tekniset tiedot Ympäristöasiat ja tuotteen kierrätys 87

FI Takuutiedot Kuinka akku irroitetaan Takuutiedot KAHDEN VUODEN RAJOITETTU TAKUU: r Freudenberg Household Products Oy, Kuluttajapalvelu, Hämeentie 3 B, 00530 Helsinki s-posti: kuluttajapalvelu@fhp-ww.com, puh. 0424-286 600, www.vileda.fi D FHP Export GmbH, 69448 Weinheim Tämä takuu koskee vain Vileda Electro EasyWring & Clean -tuotetta. Vileda Electro EasyWring & Clean -tuotteen takuu on direktiivin 1999/44/EY mukainen. Vileda takaa, että Electro EasyWring & Clean -tuotteessa ei ole materiaali- tai valmistusvikoja. Jos takuuaikana ilmenee vikoja, Vileda vaihtaa viallisen osan tai toimittaa uuden tuotteen. TÄRKEÄÄ: Säilytä ostokuitti! Vileda korjaa tuotteen tai vaihtaa sen osia tai koko tuotteen vain, jos asiakas esittää ostokuitin ja tekee vaatimuksen takuuaikana. Viledan rajoitettu kahden vuoden takuu ei kata valtuuttamattomia korjauksia. Rajoitettu takuu päättyy automaattisesti kaksi vuotta ostopäivän jälkeen. Takuu raukeaa, jos tuotetta ei käytetä käyttöoppaan mukaisesti, esimerkiksi seuraavissa tapauksissa: 1. Jos tuote vaurioituu väärän käytön tai huollon takia. 2. Jos jotakin tuotteen osaa muokataan, osa vaihdetaan tai sitä käytetään jollakin tavalla, jota Vileda ei suosittele. 3. Jos tuotteessa käytetään osia, joita Vileda ei ole valmistanut tai ei suosittele. 4. Jos tuotetta käytetään muihin kuin Viledan määrittämiin tarkoituksiin. Jos sitä käytetään ulkona tai kaupallisiin tarkoituksiin. Jos olet käyttöohjeita noudatettuasi varma, että tuote on viallinen, soita Viledan asiakaspalveluun (puh. 0424-286 600). Pidä tuote valmiina ja valmistaudu esittämään ongelman tarkka kuvaus ja ostokuitti sekä antamaan nimesi, osoitteesi ja puhelinnumerosi. Vileda ei vastaa tuotteen väärän käytön aiheuttamista välillisistä tai epäsuorista vahingoista. Viledan vastuu ei ylitä tuotteen ostohintaa. Jos olet epävarma tuotteen oikeasta käytöstä tai takuuasioista, soita Viledan asiakaspalveluun. Kuinka akku irroitetaan Akku on poistettava laitteesta hävittämistä ja kierrättämistä varten, ennen kuin laite hävitetään. Akku on kierrätettävä turvallisesti. Akun saa irrottaa vain teknisesti pätevä henkilö. Jos et ole varma, kuinka akku irrotetaan, kannattaa ottaa yhteyttä alan ammattilaiseen. Laite on irrotettava sähköverkosta ennen akun irrottamista Hätätilanteessa ota välittömästi yhteys ammattiapuun! Ennen kuin irrotat akun, käytä laitetta, kunnes akku tyhjenee ja moottori pysähtyy. VAROITUS: ÄLÄ KOSKAAN kosketa akun molempia napoja samaan aikaan metalliesineillä, koska se aiheuttaa akun oikosulun, joka voi puolestaan aiheuttaa kipinöintiä ja palovammoja. Hätätilanteessa ota välittömästi yhteys ammattiapuun! 88

FI 1 2 Irrota suoja ruuvitaltalla. Vedä ritilä irti metalliakselista. 3 4 Kuinka akku irroitetaan Käännä tuote ylösalaisin. 5 6 Kierrä moottori irti. Irrota moottori sangosta. Kierrä akkukotelon kansi auki. 7 8 Irrota akkukotelon kansi. 9 10 Paikanna akku. Irrota akku ja johdot. Kierrätä akku paikallisten määräysten mukaisesti. 89

153

D Vileda GmbH Im Technologiepark 19 69469 Weinheim Deutschland www.vileda.de FHP Export GmbH 69448 Weinheim XXXXX-20-26-X