IMI REPORT Numero: 5881.1 PW Terveys- ja turvallisuusasioita koskeva tietopyyntö Tietopyyntö: Palveluntarjoajan työntekijöiden lähettäminen toiseen maahan Tietopyyntö: Palveluntarjoajan työntekijöiden lähettäminen toiseen maahan Pyynnön lähettämisen syy information required concerning health and safety measures information required concerning an occupational accident Päivämäärät Direktiivin 2014/67/EU 6 artiklan 6 kohdan b alakohdan mukaan pyyntöihin on vastattava 25 työpäivän kuluessa (ts. 35 vuorokaudessa), jolleivät jäsenvaltiot keskenään sovi lyhyemmästä määräajasta. Lakisääteistä vastausaikaa jäljellä (vuorokausina): Vastaamiseen tarvittava aika (vastaajan arvio, vuorokausina): 28 28 Lähetyspäivä 28/08/2017 Hyväksymispäivä 28/08/2017 Määräpäivä 25/09/2017 Palveluntarjoajan tiedot Palveluntarjoajan tyyppi Yritys/Toiminimi Onko yrityksellä muita toiminimiä? Yrityksen oikeudellinen muoto Muu oikeussubjekti Ei (BE) société privée à responsabilité limitée, SPRL / de beslotenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid, BVBA Toimiala Palvelut Toimialojen NACE-viitenumerot Rakennustyöt Rakentamiseen liittyvät palvelut Osoite Palveluntarjoajan osoite Osoitteen tyyppi Katuosoite Postitoimipaikka Toimiston osoite Postinumero 1
Yhteystiedot Sähköpostiosoite template@testmail.com Puhelinnumero 123456789 Tunnistetiedot Vero-/alv-numero Vero-/alv-numero Muu tunniste Kauppa-/yhtiörekisterinumero Ammattirekisterinumero Sosiaaliturvatunnus Muu rekisterinumero TVA123456789 Laillinen edustaja Laillisen edustajan tiedot Etunimi Sukunimi Osoite Katuosoite Postitoimipaikka Postinumero Sähköpostiosoite Brysselin pääkaupunkialue temaplate@mail.com Puhelinnumero 123456789 Lisätiedot Lisätietoja palveluntarjoajasta (en) Lähetettyjä työntekijöitä koskevat tiedot Koskeeko tietopyyntö yksittäisiä lähetettyjä työntekijöitä? Tietojen toimitustapa taulukko Lähetettyjen työntekijöiden tiedot - 1 Etunimi Sukunimi Worker 1 2
Syntymämaa Syntymäpaikka (paikkakunta) Syntymäaika Päivämäärä 02/02/1973 Kansalaisuus n Sosiaaliturvatunnus 123456789 Passia/henkilökorttia koskevat tiedot Henkilötodistuksen tyyppi Henkilökortti Numero 123456789 Asiakirjan päiväys 03/07/2017 Voimassaolo päättyy 25/08/2022 Ammatti Lähetetyn työntekijän osoite Osoitteen tyyppi Postitoimipaikka Postinumero Katuosoite Lähetetyn työntekijän sähköpostiosoite (en) Kotiosoite (en) template@mail.com Lähetettyjen työntekijöiden tiedot - 2 Etunimi Sukunimi Worker 2 Syntymämaa Syntymäpaikka (paikkakunta) Syntymäaika Päivämäärä 03/03/1976 Kansalaisuus Sosiaaliturvatunnus Passia/henkilökorttia koskevat tiedot Henkilötodistuksen tyyppi n Passi Numero 123456789 Asiakirjan päiväys 01/08/2017 Voimassaolo päättyy 01/08/2022 Ammatti (en) Lähetetyn työntekijän osoite Osoitteen tyyppi Postiosoite (en) Postitoimipaikka 3
Postinumero Katuosoite Lähetetyn työntekijän sähköpostiosoite @mail.com Tapaturmaa koskeva tietopyyntö Koskeeko tämä pyyntö yksittäistä työtapaturmaa? Tiedot tapaturmasta Tapaturman tapahtumapäivä (jos tiedossa) Tapaturman tapahtumapaikka (jos tiedossa) Lyhyt kuvaus tapaturmasta 04/02/2017 [E001] Ovatko nämä työntekijät saaneet kyseiseen työpaikkaan tai - tehtävään liittyvää terveys- ja turvallisuuskoulutusta? [E001] Ovatko nämä työntekijät saaneet kyseiseen työpaikkaan tai -tehtävään liittyvää terveys- ja turvallisuuskoulutusta? [E001.1] Mikä oli koulutuksen sisältö? [E001.2] Mikä oli koulutuksen kesto? [E001.3] Milloin koulutusta annettiin? [E001.4] Mikä oli koulutuksen antamisen syynä (esim. työntekijän rekrytointi, työtehtävien vaihtaminen tai muuttuminen, uusien työvälineiden tai uuden tekniikan käyttöönotto tms.)? [E001.5] Kuka antoi koulutusta työntekijöille? [E001.6] Mikä oli kouluttajan pätevyys? [E001.7] Dokumentoitiinko tai rekisteröitiinkö koulutus? [E002] Teettikö työnantaja kyseisille työntekijöille lääkärintarkastuksen? [E002] Teettikö työnantaja kyseisille työntekijöille lääkärintarkastuksen? [E002.1] Oliko lääkärintarkastuksen sisältö niiden terveys- ja turvallisuusriskien mukainen, joille työntekijät työssä altistuvat? 4
[E002.2] Sisältyykö kyseisten työntekijöiden lääkärintarkastusraportteihin joitakin tehtäviä tai toimia koskevia rajoituksia tai kieltoja? [E002.3] Milloin lääkärintarkastus tehtiin? [E002.4] Millä perusteella lääkärintarkastukset tehtiin (esim. alkutarkastus, kausitarkastus, altistuminen uusille riskeille tms.)? [E002.5] Kuka lääkärintarkastuksen teki? [E002.6] Mikä oli lääkärintarkastuksen tekijän pätevyys? [E003] Tekikö työpaikkaa tai -tehtäviä koskevan riskinarvioinnin työnantaja? [E003] Tekikö työpaikkaa tai -tehtäviä koskevan riskinarvioinnin työnantaja? [E003.1] Kattoiko riskinarviointi asianmukaisesti terveys- ja turvallisuusriskit, joille työntekijät työssä altistuvat? [E003.2] Milloin riskinarviointi tehtiin? [E003.3] Kuka riskinarvioinnin teki? [E003.4] Mikä oli riskinarvioinnin tekijän pätevyys? [E003.5] Kattoiko riskinarviointi turvallisuusnäkökohdat? [E003.6] Kattoiko riskinarviointi fyysiset tekijät, kuten melun, tärinän ja lämpötilan? [E003.7] Kattoiko riskinarviointi vaaralliset (kemialliset tai biologiset) aineet? [E003.8] Kattoiko riskinarviointi ergonomiset tekijät? [E003.9] Kattoiko riskinarviointi psykososiaaliset tekijät? 5
[E004] Voitteko antaa selvityksen kyseiseen työtapaturmaan liittyvistä olosuhteista? [E004] Voitteko antaa selvityksen kyseiseen työtapaturmaan liittyvistä olosuhteista? [E004.1] Voitteko ilmoittaa työtapaturman tapahtumapäivän? Tapaturman tapahtumapäivä 03/02/2017 [E004.2] Voitteko antaa tässä työtapaturmassa loukkaantuneiden työntekijöiden henkilötiedot? [E004.3] Voitteko antaa tietoa siitä, millaisia vammoja työntekijöille työtapaturmassa aiheutui? [E004.4] Voitteko nimetä työtapaturman todistajia? [E005] Laatiko työnantaja työtapaturmasta raportin työntekijöiden lähtömaan toimivaltaisille viranomaisille? Jos kyllä, antakaa lisätietoa. [E005] Laatiko työnantaja työtapaturmasta raportin työntekijöiden lähtömaan toimivaltaisille viranomaisille? Jos kyllä, antakaa lisätietoa. (lisätietoa seuraavassa kentässä) [E006] Kattoiko riskinarviointi tai -torjuntaohjelma työtapaturmaan liittyvät työolosuhteet? Jos kyllä, antakaa lisätietoa. [E006] Kattoiko riskinarviointi tai -torjuntaohjelma työtapaturmaan liittyvät työolosuhteet? Jos kyllä, antakaa lisätietoa. (lisätietoa seuraavassa kentässä) [E007] Varmistiko työnantaja, että ulkopuoliset työntekijät saivat asianmukaiset ja ymmärrettävät ohjeet terveys- ja turvallisuusriskeistä toimiessaan työnantajan yrityksessä ja/tai laitoksessa? Jos kyllä, antakaa lisätietoa. [E007] Varmistiko työnantaja, että ulkopuolisten yritysten ja/tai laitosten työntekijät saivat asianmukaiset ja ymmärrettävät ohjeet terveys- ja turvallisuusriskeistä toimiessaan työnantajan yrityksessä ja/tai laitoksessa? Jos kyllä, antakaa lisätietoa. (lisätietoa seuraavassa kentässä) 6
[E008] Koordinoitiinko työtapaturmassa osallisina olleiden yritysten toimia mitenkään? Jos kyllä, antakaa lisätietoa. [E008] Koordinoitiinko työtapaturmassa osallisina olleiden yritysten toimia mitenkään? Jos kyllä, antakaa lisätietoa. (lisätietoa seuraavassa kentässä) [E009] Ryhtyikö työnantaja työtapaturman jälkeen asianmukaisiin toimiin ensiavun antamiseksi? Jos kyllä, antakaa lisätietoa. [E009] Ryhtyikö työnantaja työtapaturman jälkeen asianmukaisiin toimiin ensiavun antamiseksi? Jos kyllä, antakaa lisätietoa. (lisätietoa seuraavassa kentässä) [E010] Käyttivätkö kyseiset työntekijät henkilösuojaimia ennen työtapaturmaa? Jos kyllä, antakaa lisätietoa. [E010] Käyttivätkö kyseiset työntekijät henkilösuojaimia ennen työtapaturmaa? Jos kyllä, antakaa lisätietoa. (lisätietoa seuraavassa kentässä) [E011] Pidettiinkö koneita ja laitteita ennen työtapaturmaa niin hyvässä kunnossa, että niiden käyttö ei vaarantanut työntekijöiden terveyttä tai turvallisuutta? Jos kyllä, antakaa lisätietoa. [E011] Pidettiinkö koneita ja laitteita ennen työtapaturmaa niin hyvässä kunnossa, että niiden käyttö ei vaarantanut työntekijöiden terveyttä tai turvallisuutta? Jos kyllä, antakaa lisätietoa. (lisätietoa seuraavassa kentässä) [E012] Oliko työnantajalle ilmoitettu ennen työtapaturmaa työhön liittyvistä työterveys- ja turvallisuusongelmista? Jos kyllä, antakaa lisätietoa. [E012] Oliko työnantajalle ilmoitettu ennen työtapaturmaa työhön liittyvistä työterveys- ja turvallisuusongelmista? Jos kyllä, antakaa lisätietoa. (lisätietoa seuraavassa kentässä) Hallinnointitiedot Lomake Hallinnointitapa PW Terveys- ja turvallisuusasioita koskeva tietopyyntö Request Numero 5881 Tila Hyväksytty Versio 1 7
Viimeisin päivitys 28/08/2017 11:35 CEST History Action: Pyyntöä muokattu Old status: Hyväksytty New status: Hyväksytty Modified by: SMEDTS Luc Date: 28/08/2017 11:35 CEST Action: Pyyntöä muokattu Old status: Hyväksytty New status: Hyväksytty Modified by: SMEDTS Luc Date: 28/08/2017 11:33 CEST Action: Pyyntö hyväksytty Old status: Odottaa hyväksyntää New status: Hyväksytty Modified by: SMEDTS Luc Date: 28/08/2017 11:23 CEST Action: Pyyntö lähetetty Old status: Luonnos New status: Odottaa hyväksyntää Modified by: KELLY Anne Date: 28/08/2017 11:22 CEST Action: Pyyntö tallennettu Old status: Alkuperäinen tila New status: Luonnos Modified by: KELLY Anne Date: 28/08/2017 11:22 CEST Requesting Authority Viranomaisen nimi Viranomaisen epävirallinen nimi Osoite Training (IE) Training (IE) Training (IE) Irlanti Athlone IR 505 Dublin Puhelin +353 123456 Faksi +353 123456 Sähköposti pow@imi.ie Requesting Coordinator Viranomaisen nimi Viranomaisen epävirallinen nimi Osoite Training (IE) Training (IE) Training (IE) Irlanti Athlone IR 505 Dublin Puhelin +353 123456 Faksi +353 123456 Sähköposti pow@imi.ie 8
Responding Authority Viranomaisen nimi Viranomaisen epävirallinen nimi * Valtakunnallinen Osoite Rue de la Loi 5 1040 Brussels Puhelin +32 41564665 Faksi +32 54348488 Sähköposti pow@imi.be 9