TEHOMUOKKAIN KARAT
2 Tämän päivän sänkimuokkausta
Sänkimuokkauksen tarkoitus on monin paikoin muuttunut viime vuosien aikana. Aikaisemmin sänkimuokkauksen tarkoituksena oli rikkakasvien torjunta ja maan kuohkeuttaminen. Tänä päivänä useimmat lohkot on ruiskutettu ja ne ovat lähes puhtaat rikkaruohosta. Pellolla kasvaa näin ollen ainoastaan muutamia rikkaruohoja viljelykasvien seassa. Suuri määrä olkea Tämän päivän puimurit joutuvat läpäisemään jopa 9 metriä leveiden leikkuupöytien keräämän materiaalin. Silppurit eivät useinkaan pysty silppuamaan eivätkä levittämään näin suuria olkimääriä. Seuraavan viljelyskasvin tehokkaan kylvömuokkauksen kannalta on tärkeää, että suuren olkimassan ja puintitappioiden maahan muokkaaminen on mahdollisimman tehokas. Samanaikaisesti on kapillaariveden nousu pysäytettävä maassa olevan kosteuden haihtumisen estämiseksi. Yhä tärkeämpää on näiden edellytysten mukaan tehtävä sänkimuokkaus ja syvempään tehtävä kylvömuokkaus. LEMKENIN Karat tehomuokkaimella voidaan useammassa vaiheessa muokata sekä matalaan että keskisyvään mutta myös syvään. Ensimmäisellä ajokerralla matalaan muokattaessa käytetään erikoismuotoiltuja siipiteriä puintitappioiden ja orgaanisen materiaalin multaamiseksi pellon pintaan. Puintitappiot jäävät lähes pintaan ja itävät nopeasti. Toinen muokkaus tehdään noin kahden viikon kuluttua. Muokkaus tehdään samalla muokkaimella n. 10-15 cm syvyyteen. Siipiterät tunkeutuvat juuriston alle, leikkaavat maan koko työleveydellä ja tuhoavat viljan sekä rikkaruohon taimet. Samalla Karat tehomuokkain multaa olkia ja orgaanista materiaalia tehokkaasti ja sekoittaa ne tasaisesti maahan. Soveltuu kylvömuokkaukseen Jos pelto myöhemmin halutaan kylvää ja pellon pintakerroksessa on vielä paljon olkia, voidaan pelto muokata kolmannen kerran aina 30 cm syvyyteen. Tällä syvämuokkauksella pelto kuohkeutetaan tehokkaasti ja vähennetään pinnan olkipitoisuus minimiin. Nämä ovat kylvön kannalta tärkeitä edellytyksiä. 3
Karat tekniikka edelläkävijöille Rungon osana oleva pyörästö Karat tehomuokkainten työleveydet vaihtelevat välillä 3-6 metriä. Runkoon kiinnitettyjen piikkien väli on n. 28 cm. Näin saavutetaan perusteellinen maan ja olkien sekoittuminen. Vastaa kaikkia vaatimuksia Erilaisten kärkivaihtoehtojen ansiosta, muokkaustehokkuus voidaan sovittaa erilaisten olosuhteiden mukaan. Siipiterät muokkaavat matalaan ja koko työleveydellä kun taas 10-15 cm työsyvyys saavutetaan siivillä tai ilman niitä olevilla kärjillä ja 30 cm työsyvyys kapeilla kärjillä. Kapeat kärjet muokkaavat tehokkaasti ilman, että vetotehon tarve kasvaa turhan suureksi. Uuden kärkien vaihtojärjestelmän ansiosta voidaan kärjet vaihtaa nopeasti, ilman työkaluja. Piikkien takana olevat lautaset sekoittavat oljet ja maan vielä kerran ja tasoittavat pellon pintaa. Takana oleva jyrä tiivistää pellon pinnan uudelleen ja jättää tasaisen pinnan. LEMKEN jyrävalikoimasta löytyy sopiva jyrä kaikkiin olosuhteisiin. LEMKEN Karat tehomuokkain voidaan toimittaa eri leveyksillä ja varustevaihtoehdoilla: 3 ja 4 metrin työleveys, 1 lohko. 4 ja 5 metrin työleveys, nostolaitekiinnitteisenä ja hydraulisesti taitettavana, jolloin kuljetusleveys on 3 metriä. 4, 5, 6 tai 7 metrin työleveys, puolihinattavana ja hydraulisesti taitettavana, jolloin kuljetusleveys on 3 metriä. Muokkain on tällöin kytketty traktorin vetovarsiin. Kaikkien muokkainmallien korkeus jää alle 4 metriä. Kaikki Karat tehomuokkaimet on varustettu murtopulttilaukaisimin tai automaattisin laukaisulaittein Puolihinattavassa Karat muokkaimessa ajopyörästö on osana koneen runkoa. Muokkain on näin ollen erittäin vankkarakenteinen, tukeva ja hyvin kääntyvä. Edullisen painon jakautumisen ansiosta, voidaan käyttää myös raskaimpia jyriä pinnan riittävän tiivistämisen varmistamiseksi. Puolihinattavan Karat muokkaimen vetokohdan ja kannatinpyörien lyhyen välin ansiosta on käännökset päisteellä helppo tehdä. 4
Kustannustehokas ja turvallinen kuljetus Koneen jyrän valinta on tähän saakka riippunut mm. traktorin nostotehosta sekä traktorin etupyöriin kohdistuvasta painosta kuljetuksen aikana. Tämän seurauksena ei ole ollut mahdollista asentaa raskaita, pellon pintaa uudelleen tiivistäviä jyriä pitkiin työkoneisiin. LEMKEN on äskettäin kehittänyt uuden kuljetusalustan tämän ongelman ratkaisemiseksi. Kompakti ja ketterä, turvallinen kuljettaa Selkeä, kustannustehokas alusta Edullinen painon jakautuma mahdollistaa raskaiden jyrien käytön optimaalisen uudelleen tiivistyksen varmistamiseksi. Pidon parannus ja hydraulinen työsyvyyden säätö lisävarusteena 5
Käyttömukavuus vakiona Nopea ja yksinkertainen kärkien vaihto Yhdellä koneella tehty, sekä matala että keskisyvä sänkimuokkaus, kuten myös syvä kylvömuokkaus säästää investointi- ja käyttökustannuksia Lisäksi Karat voidaan varustaa uudenlaisella kärkien vaihtojärjestelmällä. Kärkikannattimet voidaan irrottaa vapauttamalla lukitus ilman työkaluja ja vaihtaa siipiterä kapeaan terään syvämuokkausta varten. Kuluneet kärjet voidaan vaihtaa tilan omassa korjaamossa. Valmisteluaika vähenee näin huomattavasti. 6
1 1 1 Siipiterät ensimmäiseen, matalaan muokkaukseen - kapeat terät tehokkaaseen sekoitukseen ja syvämuokkaukseen Matala sänkimuokkaus koneen koko työleveydellä LEMKEN kultivaattoriin on saatavissa seitsemän erilaista terätyyppiä mitä erilaisimpiin olosuhteisiin ja erilaisille työsyvyyksille 5-30 cm. Vaihtoehtona on myös K8H-karbidipäällysteiset, pitkäikäiset kärjet. Erilaiset terävaihtoehdot asennetaan joko ruuvikiinnityksellä kultivaattorin piikkiin tai ovat osana pikavaihtojärjestelmää vaihdettavine kärkineen. Perusversiossa kärjet ovat karkaistut varmistamaan pitkän käyttöiän. Lisävarusteena kärjet on myös saatavana erityisen kovalla karbidipäällystyksellä. Neljä juottamalla kiinnitettyä kovametallipalaa takaavat sen, että auran vanteen kärki on erittäin kestävä. Optimaalinen tasapaino kovametallin ja teräksen kulumisessa on saavutettu vahvistetulla kantomateriaalilla. Auran vanteen kärjen kartio- ja päällekkäisrakenteellinen nokka suojaa takana sijaitsevia kiinnityspultteja kulumiselta. Siipiterillä varustetuilla kärjillä (kuva yllä) Karat soveltuu ensimmäiseen, matalaan sänkimuokkaukseen. Noin 28 cm piikkiväli saa myös matalaan muokattaessa aikaan tehokkaan olkien sekoittumisen. Pellon pinnan kuivuminen estetään katkaisemalla kapillaarisen veden nousu. Kärjet on muotoiltu sekoituksen laatu ja vetotehon tarve huomioon ottaen. Kärjet ja ohjauslevyt ovat ainoastaan yhdellä ruuvilla kiinnitetyt. 7
Suuri laukaisuvoima huoltovapailla laukaisimilla Automaattinen tasauslautasten korkeussäätö Hydraulinen työsyvyyden säätö mahdollistaa jatkuvan käytön Esteeseen osuessaan, piikit kääntyvät huoltovapaan laukaisulaitteen ansiosta taakse ylös ja palautuvat käyttöasentoon esteen ohitettuaan. Suuri laukaisukorkeus ja 550 kg laukaisuvoima piikkiä kohti takaavat ongelmattoman käytön myös suuremmilla työsyvyyksillä. Lisävarusteena saatavat murtopultit suojaavat konetta, jos piikki osuu suurempaan esteeseen. Vahva, taottu piikin pidin ja tukeva jousi kestävät pitkäaikaisen käytön. Jos Karat tehomuokkaimen työsyvyyttä muutetaan, asettuvat tasauslautaset ilman erillistä säätöä oikeaan työsyvyyteen. Tasauslautaset ja tiivistysjyrä säilyttävät oikean asentonsa suunnikkaisripustuksen ansiosta. Jyrälohkojen välinen heiluritasaus varmistaa taitettavissa malleissa koneen tasaisen kulun ja työsyvyyden säädön. Puolihinattavassa Karat muokkaimessa on hydraulinen työsyvyyden säätö vakiona. Näin työsyvyys voidaan tiivistysjyrän avulla helposti säätää portaattomasti traktorin ohjaamosta ajon aikana. Myös tässä näkyy LEMKEN koneiden erinomainen käyttömukavuus: Tasauslautasten työsyvyyttä ei tarvitse säätää koneen työsyvyyden muutoksen takia. Tarkan työsyvyyden säädön varmistamiseksi, on jokaisen jyrälohkon keskellä nivel. Tästä syystä eivät edes pellon epätasaisuudet aiheuta muokkaimen tukkeutumista. 8
Helposti käsillä oleva työsyvyyden säätö Luistoa vähentävä, hydraulinen painon siirto Hyvä pellon pinnan tiivistys myös suurilla työleveyksillä Kaikkien Karat tehomuokkaimien työsyvyys voidaan helposti säätää 5 ja 30 cm välillä ilman työkaluja. 3 ja 3,5 metrin malleissa säätö tapahtuu koneen takaosassa olevilla tapeilla ja säätörei illä. Taitettavien mallien säätöä on helpotettu siirtämällä työsyvyyden säätö koneen etuosaan. Puolihinattavassa Karat muokkaimessa on vakiona hydraulinen painonsiirtojärjestelmä. Lisähydraulisylinteri työntövarren kiinnityskohdan ja muokkaimen vetolaitteen välillä siirtää painon traktorin taka-akselille. Sylinterin pituus vaikuttaa tasaavasti ja pitää työsyvyyden oikeana epätasaisella pellolla. Tämä nerokas painon siirto vähentää luistoa ja sen myötä polttoaineen kulutusta. Muokattaessa noin 30 cm syvyyteen maa kuohkeutuu tehokkaasti ja pinta on tiivistettävä uudelleen. Puolihinattavien Karat-mallien kiekkojyrät on kehitetty juuri näihin olosuhteisiin. Edessä olevan jyrän harjaprofiili tiivistää maata kun taas takana oleva jyrän W-profiili varmistaa hyvän kylvöalustan. Jyräkiekkojen 600 ja 540 mm halkaisijat vähentävät vetotehon tarvetta huomattavasti. 9
Tekniset tiedot Malli Piikkejä/ lautaspareja + yksittäislautasia Piikkiväli (cm) Piikkiakseliväli (cm) Työleveys (m) Kuljetusleveys (m) Enimm.pituus (kaksoisjyrä) (m) Paino ilman jyrää (n. kg) Tehon tarve kw hv Nostolaitekiinnitteinen, 1 lohko Karat 9/300 11/3 27 70 3 3 3,85 (1) 850 77-110 105-150 Karat 9/350 12/3+1 29 70 3,5 3,5 (4) 3,85 (1) 950 90-129 122-175 Karat 9/400 14/4 28 70 4 4 (4) 3,85 (1) 1.050 103-147 140-200 Nostolaitekiinnitteinen, 1 lohko, autom. laukaisulaitteet Karat 9/300 U 11/3 27 70 3 3 4,15 (1) 1.150 77-110 105-150 Karat 9/350 U 12/3+1 29 70 3,5 3,5 (4) 4,15 (1) 1.315 90-129 122-175 Karat 9/400 U 14/4 28 70 4 4 (4) 4,15 (1) 1.480 103-147 140-200 Nostolaitekiinnitteinen, hydr. lohkojen taitto Karat 9/400 K 14/4 28 70 4 3 3,85 (1) 1.665 103-147 140-200 Karat 9/500 K 17/5 29 70 5 3 3,85 (1) 1.855 129-184 175-250 Nostolaitekiinnitteinen, hydr. lohkojen taitto, autom. laukaisulaitteet Karat 9/400 KU 14/4 28 70 4 3 4,15 (1) 2.125 103-147 140-200 Karat 9/500 KU 17/5 29 70 5 3 4,15 (1) 2.465 129-184 175-250 Tines with shearbolt overload safety device Karat 9/400 KTA 14/4 28 70 4 3 8,35 3.165 103-176 140-240 Karat 9/500 KTA 17/5 29 70 5 3 8,35 3.355 129-221 175-300 Tines with automatic overload safety device and shearbolt device Karat 9/400 KUTA 14/4 28 70 4 3 8,35 3.625 103-176 140-240 Karat 9/500 KUTA 17/5 29 70 5 3 8,35 3.965 129-221 175-300 Puolihinattava, hydr. lohkojen taitto Karat 9/400 KA 14/4+1 28 100 4 3 8,7 (2),(3) 3.747 103-176 140-240 Karat 9/500 KA 18/6 28 100 5 3 8,7 (2),(3) 4.157 129-221 175-300 Karat 9/600 KA 21/7 29 100 6 3 8,7 (2),(3) 4.557 154-265 210-360 Karat 9/700 KA 25/8 28 100 7 3 8,7 (2),(3) 5.067 180-309 245-420 Puolihinattava, hydr. lohkojen taitto, autom. laukaisulaitteet Karat 9/400 KUA 14/4+1 28 100 4 3 8,7 (2),(3) 4.167 103-176 140-240 Karat 9/500 KUA 18/6 28 100 5 3 8,7 (2),(3) 4.697 129-221 175-300 Karat 9/600 KUA 21/7 29 100 6 3 8,7 (2),(3) 5.177 154-265 210-360 Karat 9/700 KUA 25/8 28 100 7 3 8,7 (2),(3) 5.567 180-309 245-420 (1) 400/400 duo-varpajyrällä (2) 600/540 tiivistysprofiilijyrällä (3) + 0,5 m pitkä vetopuomi. ( Lisävaruste) (4) ylittää joissakin maissa yleisellä tiellä sallitun kuljetusleveyden Johtuen jatkuvasta tuotekehityksestä, ovat tekniset tiedot, mitat ja painot sitoumuksetta. Ilmoitetut painot koskevat koneita perusvarustuksella. Oikeudet muutoksiin pidätetään. 10
Huolto ratkaisee Tuttu ja luotettava LEMKEN huolto varmistaa koneen huolettoman käytön. Suuri ja nopeasti toimiva varaosavarasto Saksassa ja myyntiyhtiö tai maahantuoja yli 50 maassa huolehtivat jälleenmyyjäverkoston kanssa siitä, että huolto ja varaosatoimitukset toimivat nopeasti. Ellei osaa satu olemaan maassa, on se vuorokauden kuluessa saatavissa LEMKEN logistiikkakeskuksesta Saksassa, joka toimii vuodet ja vuorokaudet ympäri. LEMKEN-asiantuntijat palveluksessasi Hyvin koulutetut huoltoasiantuntijat ovat jatkuvasti viljelijöiden ja jälleenmyyjien käytettävissä. Säännöllisen koulutuksen ansiosta LEMKEN-huolto on jatkuvasti ajan tasalla koskien uutta tekniikkaa. Alkuperäisosilla luotettavaa koneen käyttöä LEMKEN kulutusosat on suunniteltu pitkäaikaista käyttöä varten. Korkealuokkainen teräs, uusin tuotantotekniikka ja tehokas laadun valvonta varmistavat osien pitkän käyttöiän.tästä syystä kaikissa alkuperäisvaraosissa on suojattu LEMKEN tuotemerkki. Alkuperäisiä LEMKEN varaosia voit tilata jälleenmyyjältäsi. 11
LEMKEN GmbH & Co. KG Weseler Straße 5 46519 Alpen Tel. +49 2802 81-0 Fax +49 2802 81-220 info@lemken.com www.lemken.com LEMKEN -jälleenmyyjäsi: LEMKEN. 09/14. 175 0580/fi Kaikki tiedot, mitat ja painot voivat muuttua jatkuvasta teknisestä kehityksestä johtuen ja ovat tästä syystä viitteellisiä. Ilmoitetut painot ovat aina peruskoneen painoja. Pidätämme oikeudet muutoksiin.