Teleskooppikurottaja TH C -sarja TH255C, TH336C, TH337C, TH406C ja TH407C Moottori TH255C Moottorimalli TD 2.9L L4, EU:n vaihe IIIB Enimmäisnostokorkeus TH255C TH336C/TH406C 5,6 m 6,1 m Bruttoteho 55 kw (74 hp) TH337C/TH407C 7,3 m TH336C, TH337C, TH406C ja TH407C Moottorimalli (vakio) Moottorimalli (vaihtoehdot 1 ja 2) Bruttoteho vakio Cat C3.4B, EU:n vaihe IIIB Cat C4.4 ACERT, EU:n vaihe IIIB 75 kw (101 hp) Suurin nostokapasiteetti TH255C TH336C/TH337C TH406C/TH407C 2 500 kg 3 300 kg 3 700 kg Bruttoteho vaihtoehto 1 92,6 kw (124 hp) Bruttoteho vaihtoehto 2 106 kw (142 hp)
Varmista hyvä tuottavuus ja työskentelyn tehokkuus. Nykyajan maanviljely vaatii koneilta paljon, ja teleskooppikurottajat ovat usein keskeisessä roolissa maatilan toiminnassa. Caterpillar tiedostaa, että hyvä suorituskyky ei aina riitä, koska teleskooppikurottajaa tarvitaan pitkin päivää joka päivä. Toimintamme perustuukin siihen, että luotettavuus ja kestävyys ovat ratkaisevan tärkeitä asiakkaidemme liiketoimille. Kun tähän lisätään poikkeuksellisen hyvä varaosapalvelujärjestelmä ja vahva jälleenmyyjäverkosto, voit olla varma, että koneesi suorituskyky on kestävää. Sisältö Todellisia etuja liiketoimillesi...4 Työsi on tärkeintä...6 Erittäin tuottava ympäristö...9 Tehty hoitamaan rankimmatkin hommat...11 Liiketoimiesi tarvitsemaa monipuolisuutta...12 Moottori ja huollettavuus...15 Tehokkaan kompakti kone kaikkiin töihin...16 Tekniset tiedot...17 2
C-sarjan teleskooppikurottajissa on uudet vaiheen IIIB (Tier 4 Interim) päästöstandardien mukaiset moottorit ja Power shift -vaihteisto, joka takaa riittävän nopeuden ja toiminta-alueen mihin tahansa työhön sekä 40 km/h tienopeuden. Testattu hydrauliikkajärjestelmämme on helppokäyttöinen, nopea mutta hallittavissa ja suunniteltu säästämään polttoainetta. 3
Todellisia etuja liiketoimillesi Korkea maavara Maavara on jopa 482,6 millimetriä (19 tuumaa), joten ohjattavuus ei kärsi epätasaisessakaan maastossa. 4
"Tämä on huippukone se on tärkeässä osassa kaikissa maatilan töissä." TH336C-, TH337C-, TH406C- ja TH407C-teleskooppikurottajat ovat erittäin tuottavia koneita, jotka on suunniteltu erityisesti tehokkaaseen käyttöön maatiloilla. Tehoa tarpeisiisi TH336C-, TH337C-, TH406C- ja TH407C-mallien Cat-moottorit tuottavat tarvittavan tehon ja nopeuden kaikkiin maatilan töihin ja yhdistettynä kuusivaihteiseen Power shift -vaihteistoon ne takaavat, että koneet selviävät työstä kuin työstä vaivattomasti. Koneissa on erinomaiset hinausominaisuudet, ja niiden suurin tienopeus on 40 km/h. TH336C-, TH337C-, TH406C- ja TH407C-malleissa on kolme moottorin tehovaihtoehtoa (75 kw / 101 hp, 92,4 kw / 124 hp ja 106 kw / 142 hp), joista voit valita sopivan ratkaisun työkuorman mukaan. Mene mihin tahansa Korkea maavara, jatkuva nelipyöräveto ja tasauspyörästön lukko pitävät TH336C-, TH337C-, TH406C- ja TH407C-koneet liikkeellä vaikeimmissakin olosuhteissa. Pitkä akseliväli takaa erittäin tasaisen ajon hankalissa oloissa ja vertaansa vailla olevan vakauden nopeissa lastauskierroissa ohjattavuudesta tinkimättä. 5
Työsi on tärkeintä 6
Tee useita eri töitä yhdellä koneella Yksi Cat TH C -sarjan teleskooppikurottaja hoitaa usean koneen työt, joten et tarvitse jokaista toimintoa varten erillistä konetta. Nopeasti vaihdettavien Cat-työlaitteiden valikoima pitää koneen käyttöasteen korkeana. Tee enemmän nopeammin Kuorman tunnistava hydrauliikka, nopea puomin kiertoaika ja yksi ohjaussauva lyhentävät työhön kuluvaa aikaa. Z-palkkivivusto tuottaa suuren murtovoiman ja lyhentää kiertoaikoja, mikä parantaa tuottavuutta. Hallitse kustannuksia Kestävä rakenne, helppo huolto ja Cat-edustajien ensiluokkaiset tukipalvelut vähentävät käyttökatkoksia. Tukipalveluihin muun muassa sisältyy useimpien osien toimitus paikalliselle Cat-edustajalle 24 tunnin kuluessa. Ohjattavuus Kolmen helposti hallittavissa olevan ohjaustavan ja automaattisen kohdistusjärjestelmän ansiosta vaihtaminen nelipyöräohjauksen, etupyöräohjauksen ja sivusiirto-pyöräohjauksen välillä onnistuu nopeasti ja helposti. Kapea runko ja tiukka akselilukko takaavat, että koneen käsittely käy kätevästi ahtaissakin tiloissa. Älykäs puomin kellutus Ajonvakautus ja puomin kellutus onnistuvat kätevästi yhdellä lisävarusteella. Ajonvakautus kytkeytyy toimintaan automaattisesti, kun koneen nopeus ylittää 4 989 km/h, joten ajotuntuma pysyy pehmeänä, kuorma kyydissä ja koneen runko turvassa iskukuormitukselta. Puomin kellutus suojaa lattiapintoja liialliselta kauhan paineelta ja vähentää kauhan etureunan kulumista. Kuorman tunnistava hydrauliikka, nopea puomin kiertoaika ja yksi ohjaussauva lyhentävät työhön kuluvaa aikaa. 7
"On nautinto astua ohjaamoon, jossa on näin mukava työskennellä." Mukavuutta ja hallintaa koko työpäiväksi TH336C-, TH337C-, TH406C- ja TH407C-mallien tilavan ohjaamon ansiosta työskentely on mukavaa koko työpäivän ajan. Hyvin suunnitellussa, mukavassa ohjaamossa jalkatilaa on runsaasti ja hallintalaitteet ovat heti käyttäjän ulottuvilla. Lämmitin ja lisävarusteena saatava ilmastointijärjestelmä muodostuvat useasta tuuletuskanavasta, jotka on sijoitettu eri puolille ohjaamoa lämmitystä, jäähdytystä sekä huurteen- ja jäänpoistoa varten. TH336C-, TH337C-, TH406C- ja TH407C-mallit on suunniteltu kuljettajaa varten, ja siihen on saatavilla kolme erilaista ohjaamoa: Premium-ohjaamo Kankainen ilmajousitettu istuin Ylöspäin avautuva suuri ovi Aurinkosuoja Työvalot Yhteensopiva maataloustraktorien turvajärjestelmien kanssa Vuorovaikutteinen nestekidenäyttö Näppäimistö ja varkaudenestojärjestelmä Yksi ohjaussauva Premium-ohjaamo ja ilmastointi Premium-ohjaamo Ilmastointi Premium Plus -ohjaamo ja ilmastointi Premium-ohjaamo ja ilmastointi Deluxe-mallinen ilmajousitettu istuin Uusi ohjaussauva (TH336C, TH337C, TH406C ja TH407C) Yksinkertaisella, loogisella ja erittäin helppokäyttöisellä uudella ohjaussauvalla hallitaan kaikkia puomitoimintoja, lisälaitteiden hydrauliikkaa ja vaihteistoa. Ohjaussauvalla vaihteiden vaihto ja ohjaus eteenpäinajon, vapaan ja peruutuksen välillä on ergonomista, mikä ehkäisee kuljettajan väsymistä pitkien työpäivien aikana. Kaikki hydrauliikan hallintalaitteet ovat täysin proportionaalisia myös lisälaitteissa, ja yhdessä virtauksen jakavan venttiilin ja kuorman tunnistavan pumpun kanssa ne tekevät uusien Cat-teleskooppikurottajien ajamisesta todella nautittavaa. 1) Yksi ohjaussauva 2) Pituussuuntainen vakausilmaisin 3) Nestekidenäyttö 8 1
Erittäin tuottava ympäristö 2 3 9
Tehokas jäähdytys Työnteko voi olla pahimmillaan todella pölyistä ja likaista, joten olemme suunnitelleet jäähdytysjärjestelmän, joka kestää. Moottorissa, vaihteistossa ja hydrauliikkajärjestelmässä on erilliset jäähdyttimet, joissa on erityinen neliömäinen aaltokenno. Tämän ansiosta kaikki sihdit läpäissyt materiaali pääsee suoraan läpi aiheuttamatta tukoksia. Hydraulikäyttöinen käänteinen puhallin voidaan ohjelmoida tai sillä voidaan manuaalisesti puhaltaa pois ulompiin sihteihin kertynyt pöly. Näin koneesi pysyy käynnissä kaikissa olosuhteissa. Kuorman tunnistava hydrauliikka pienentää polttoaineen kulutusta Järjestelmän tärkein osa on säätötilavuuspumppu. Kuorman tunnistuksen ansiosta pumppu käy vain silloin, kun sitä tarvitaan, ja pysyy valmiustilassa, kun hydrauliikkaa ei käytetä. Tämä säästää polttoainetta ja lisäksi ehkäisee lämmönnousua, mikä puolestaan vähentää järjestelmän kulumista. Yhdessä virtauksen jakavan venttiilin kanssa tämä järjestelmä mahdollistaa kaikkien puomitoimintojen käyttämisen samanaikaisesti, sujuvasti ja tarkasti. Järjestelmämme avulla voit nostaa painavia kuormia nostamatta moottorin käyntinopeutta, sillä se tuottaa hydrauliikan enimmäispaineen alhaisilla käyntinopeuksilla ja pienemmällä polttoaineen kulutuksella. Caterpillar tuntee hydrauliikkajärjestelmät ja asiakkaiden tarpeet. Catteleskooppikurottajan suorituskyky riittää koko päiväksi päivästä toiseen. Suuri murtovoima Z-palkkivivusto tuottaa suuren murtovoiman kaikkiin raskaisiin töihin, mutta takaa myös paremman tuottavuuden nopeuttamalla kaatoa kuorma-autoja ja perävaunuja lastattaessa. Lisäksi Z-palkkivivusto kasvattaa tyhjennysja kallistuskulmaa, mikä tehostaa kauhan täyttöä ja tyhjennystä. "Jos haluat koneen, joka ei lakkaa toimimasta se on tässä." Hoida rankimmatkin hommat Suuri hinausvoima Suuri murtovoima Jäykkä runko ja puomit Nopea ja helppo huolto 10
Tehty hoitamaan rankimmatkin hommat 11
Liiketoimiesi tarvitsemaa monipuolisuutta 12
Työlaitteet Cat-työlaitteiden valikoiman ansiosta konetta voi käyttää useimmissa maataloussovelluksissa. Nämä erittäin suorituskykyiset, arvokkaat työlaitteet kestävät pitkään ja yltävät poikkeukselliseen tuottavuuteen. Kaikissa malleissa on vakiona säädettävä, jatkuva hydraulivirtaus, joka sopii erityisen hyvin esimerkiksi harjoihin ja maakairoihin. Pikakiinnitin nopeuttaa ja helpottaa vaihtoa Näkyvä manuaalinen IT-liitin takaa, että työlaitteiden vaihto onnistuu nopeasti. Lisäksi se parantaa näkyvyyttä siten, että oikeanpuoleisen haarukan kärki näkyy aina ohjaamosta. Lisävarusteena saatavan hydraulisen pikakiinnittimen avulla Cat-työlaitteet voidaan vaihtaa nopeasti ja tehokkaasti ohjaamosta käsin. Myös muiden valmistajien työlaitteita varten on saatavilla kiinnitin. "Hämmästyn yhä uudelleen siitä, että voin tehdä niin erilaisia töitä samalla koneella." 13
Moottori ja huollettavuus (TH336C, TH337C, TH406C ja TH407C) Huoltaminen ei voisi olla helpompaa. Moottori ja vaihteisto on asennettu suuren, nostettavan ja kaasutuella varustetun konepellin alle. Kaikki päivittäiset tarkastukset tehdään maanpinnan tasolla, ja tarkastuskohteisiin pääsee helposti käsiksi. Pystyyn asennetut suodattimet vähentävät vuotoja vaihtamisen yhteydessä, ja moottoriöljyn tyhjennysputki pitää öljyn puhtaampana. Polttoaine- ja hydrauliikkaöljysäiliöitä ei ole tehty metallista, minkä ansiosta likaantuminen on vähäistä eikä tiivistynyt vesi pääse vahingoittamaan osia. Vaiheen IIIB standardit täyttävässä Cat C4.4 -moottorissa on dieselhiukkassuodatin ja passiivinen puhdistusjärjestelmä, joka ei vaadi kuljettajalta mitään toimia. Suodattimen käyttöikä on 8 000 10 000 tuntia, joten omistus- ja käyttökustannukset pienenevät. Arvostetut tukipalvelut Cat-edustajilta Cat-edustaja on valmiina auttamaan kaikissa vaiheissa. Cat-edustajalta löytyy aina paras ratkaisu yrityksen tarpeisiin niin uuden, käytetyn kuin vuokrakoneenkin hankinnassa sekä kunnostuksessa. Markkinoiden paras varaosa- ja huoltopalvelu sekä huoltosopimukset maksimoivat koneen tehokkaan käyttöajan. 14
Moottori ja huollettavuus 15
Tehokkaan kompakti kone kaikkiin töihin Kun tilaa on vain vähän, ratkaisu on TH255C. Hieman yli 1,8 m leveä ja 1,9 m korkea kone mahtuu kulkemaan niin matalissa oviaukoissa kuin karsinoiden kapeilla käytävilläkin. TH255C saattaa näyttää pieneltä, mutta teho siitä ei lopu kesken. Kone selviytyy maatilan raskaimmistakin urakoista 2 500 kg:n nostokyvyn ja 5,6 m:n nostokorkeuden voimin. Hydrostaattinen voimansiirto sopii täydellisesti tarkkuutta vaativaan ohjaukseen karjan ympärillä, ja 55 kw:n (74 hp) moottorissa on kosolti tehoa nopeaan lastaukseen. SSL-tyyppinen pikakiinnike mahdollistaa monipuolisen työlaitevalikoiman kiinnityksen, mikä tekee kurottajasta entistäkin monikäyttöisemmän. 16
TH255C, TH336C, TH337C, TH406C ja TH407C tekniset tiedot TH255C Moottori TD 2.9L L4, Euroopan unionin IIIB-vaiheen päästöstandardit Bruttoteho 55 kw (74 hp) Vaihteisto Jatkuvasäätöinen hydrostaatti Hydraulipumppu Hammaspyöräpumppu, enimmäisvirtaus 72.3 L/min paineella 241 bar Polttoainesäiliön tilavuus 91 l Työpaino käytettäessä trukkihaarukoita 5 010 kg Nimelliskuormauskyky 2 500 kg Enimmäisnostokorkeus 5 600 mm Suurin ulottuma eteenpäin 3 300 mm Kuorma enimmäiskorkeudessa 1 360 kg Kuorma enimmäisulottumalla 780 kg Kääntösäde renkaiden kohdalla (12 16,5) 3 200 mm Renkaat maatalouteen soveltuva 3 100 mm rengaskuviointi (14 17,5) TH336C Moottorimalli (vakio) Moottorimalli (vaihtoehdot 1 ja 2) Tehovaihtoehdot Bruttoteho vakio Bruttoteho vaihtoehto 1 Bruttoteho vaihtoehto 2 Vaihteisto Hydraulipumppu Polttoainesäiliön tilavuus Työpaino käytettäessä trukkihaarukoita Nimelliskuormauskyky Enimmäisnostokorkeus Suurin ulottuma eteenpäin Kuorma enimmäiskorkeudessa Kuorma enimmäisulottumalla Kääntösäde renkaiden kohdalla Kääntösäde haarukoiden kohdalla Renkaat maatalouteen soveltuva rengaskuviointi Cat C3.4B, Euroopan unionin IIIB-vaiheen päästöstandardit Cat C4.4 ACERT, vaihe IIIB 75 kw (101 hp) 92,6 kw (124 hp) 106 kw (142 hp) Power shift -vaihteisto, jossa 6 eteenpäinajovaihdetta ja 3 peruutusvaihdetta, suurin tienopeus = 40 km/h Muuttuvatilavuuksinen, kuorman tunnistava mäntäpumppu, enimmäisvirtaus 150 l/min paineen ollessa 250 baaria 150 l 7 630 kg 3 300 kg 6 100 mm 3 109 mm 2 400 kg 1 000 kg 3 750 mm 4 750 mm 15.5/80 14, 16-ristikudoksinen 460/70 R24 XMCL TH406C Moottorimalli (vakio) Moottorimalli (vaihtoehdot 1 ja 2) Tehovaihtoehdot Bruttoteho vakio Bruttoteho vaihtoehto 1 Bruttoteho vaihtoehto 2 Vaihteisto Hydraulipumppu Polttoainesäiliön tilavuus Työpaino käytettäessä trukkihaarukoita Nimelliskuormauskyky Enimmäisnostokorkeus Suurin ulottuma eteenpäin Kuorma enimmäiskorkeudessa Kuorma enimmäisulottumalla Kääntösäde renkaiden kohdalla Kääntösäde haarukoiden kohdalla Renkaat maatalouteen soveltuva rengaskuviointi Cat C3.4B, Euroopan unionin IIIB-vaiheen päästöstandardit Cat C4.4 ACERT, vaihe IIIB 75 kw (101 hp) 92,6 kw (124 hp) 106 kw (142 hp) Power shift -vaihteisto, jossa 6 eteenpäinajovaihdetta ja 3 peruutusvaihdetta, suurin tienopeus = 40 km/h Muuttuvatilavuuksinen, kuorman tunnistava mäntäpumppu, enimmäisvirtaus 150 l/min paineen ollessa 250 baaria 150 l 8 330 kg 3 700 kg 6 100 mm 3 109 mm 2 500 kg 1 500 kg 3 750 mm 4 750 mm 15.5/80 14, 16-ristikudoksinen 460/70 R24 XMCL 17
TH255C, TH336C, TH337C, TH406C ja TH407C tekniset tiedot TH337C TH407C Moottorimalli (vakio) Moottorimalli (vaihtoehdot 1 ja 2) Tehovaihtoehdot Cat C3.4B, Euroopan unionin IIIB-vaiheen päästöstandardit Cat C4.4 ACERT, vaihe IIIB Moottorimalli (vakio) Moottorimalli (vaihtoehdot 1 ja 2) Tehovaihtoehdot Cat C3.4B, Euroopan unionin IIIB-vaiheen päästöstandardit Cat C4.4 ACERT, vaihe IIIB Bruttoteho vakio Bruttoteho vaihtoehto 1 Bruttoteho vaihtoehto 2 Vaihteisto Hydraulipumppu Polttoainesäiliön tilavuus Työpaino käytettäessä trukkihaarukoita Nimelliskuormauskyky Enimmäisnostokorkeus Suurin ulottuma eteenpäin Kuorma enimmäiskorkeudessa Kuorma enimmäisulottumalla Kääntösäde renkaiden kohdalla Kääntösäde haarukoiden kohdalla Renkaat maatalouteen soveltuva rengaskuviointi 75 kw (101 hp) 92,6 kw (124 hp) 106 kw (142 hp) Power shift -vaihteisto, jossa 6 eteenpäinajovaihdetta ja 3 peruutusvaihdetta, suurin tienopeus = 40 km/h Muuttuvatilavuuksinen, kuorman tunnistava mäntäpumppu, enimmäisvirtaus 150 l/min paineen ollessa 250 baaria 150 l 8 030 kg 3 300 kg 7 300 mm 3 763 mm 2 000 kg 1 000 kg 3 820 mm 4 900 mm 15.5/80 14, 16-ristikudoksinen 460/70 R24 XMCL Bruttoteho vakio Bruttoteho vaihtoehto 1 Bruttoteho vaihtoehto 2 Vaihteisto Hydraulipumppu Polttoainesäiliön tilavuus Työpaino käytettäessä trukkihaarukoita Nimelliskuormauskyky Enimmäisnostokorkeus Suurin ulottuma eteenpäin Kuorma enimmäiskorkeudessa Kuorma enimmäisulottumalla Kääntösäde renkaiden kohdalla Kääntösäde haarukoiden kohdalla Renkaat maatalouteen soveltuva rengaskuviointi 75 kw (101 hp) 92,6 kw (124 hp) 106 kw (142 hp) Power shift -vaihteisto, jossa 6 eteenpäinajovaihdetta ja 3 peruutusvaihdetta, suurin tienopeus = 40 km/h Muuttuvatilavuuksinen, kuorman tunnistava mäntäpumppu, enimmäisvirtaus 150 l/min paineen ollessa 250 baaria 150 l 8 730 kg 3 700 kg 7 300 mm 3 763 mm 2 000 kg 1 500 kg 3 820 mm 4 900 mm 15.5/80 14, 16-ristikudoksinen 460/70 R24 XMCL 500/70 R24 XMCL 18
Mitat 3 6 7 2 4 5 1 1 2 3 4 5 6 7 mm mm mm mm mm mm mm TH255C 3 800 1 800 2 227 2 300 270 2 036 1 900 7 3 9 6 2 8 5 4 10 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm TH336C 4 621 2 382 2 323 2 975 430 1 988 920 375 1 753 4 278 TH406C 4 621 2 382 2 323 2 975 430 1 988 920 662 1 753 4 278 TH337C 4 866 2 382 2 385 3 075 430 1 988 920 675 1 838 4 451 TH407C 5 153 2 382 2 385 3 075 430 1 988 920 962 1 838 4 704 19
TH255C, TH336C, TH337C, TH406C ja TH407C tekniset tiedot Hinauskoukkuvaihtoehdot Manuaalinen EEC Piton Automaattinen EEC Hydraulinen kiinnitys 20
TH255C 6 m 5 m 4 m 3 m 30 40 50 60 2 000 kg 70 2 500 kg E D C B A 2 m 1 m 20 10 780 kg 900 kg 1 360 kg 0 m 0 4 m 3 m 2 m 1 m 0 m 500 mm TH336C TH337C 6 m 2 400 kg 67,5º C B 7 m 60º 67,5º C 5 m 4 m 3 m 2 m 1 m 20º 10º 50º 40º 30º 1 000 kg 1 300 kg 1 500 kg 1 800 kg B A 3 000 kg 3 300 kg 6 m 5 m 4 m 3 m 2 m 1 m 30º 20º 10º 1 000 kg 50º 40º 1 300 kg 1 600 kg 2 000 kg 2 500 kg 3 300 kg B A 0º 0 m 4 m 3 m 2 m 1 m 0 m 500 mm 0 m 5 m 0º 4 m 3 m 2 m 1 m 0 m 500 mm 21
TH255C, TH336C, TH337C, TH406C ja TH407C tekniset tiedot TH406C TH407C 6 m 67,5 C B 7 m 2 000 kg 60 67,5 5 m 4 m 3 m 2 m 1 m 30 20 10 50 40 2 500 kg 1 500 kg 2 000 kg 3 000 kg 3 700 kg B A 6 m 5 m 4 m 3 m 2 m 1 m 20 10 40 30 1 500 kg 50 3 700 kg 2 000 kg 2 500 kg 3 000 kg 0 0 m 4 m 3 m 2 m 1 m 0 m 500 mm 0 m 5 m 0 4 m 3 m 2 m 1 m 0 m 500 mm TÄRKEÄÄ Kerrotut nimellisnostokyvyt koskevat konetta, jossa on trukkihaarukat. Koneen on oltava vaakatasossa tukevalla alustalla, ja siinä on oltava vahingoittumattomat, asianmukaisesti täytetyt renkaat. Koneen ohjearvot ja vakaus perustuvat nimellisnostokykyihin tietyillä puomin kulmilla ja pituuksilla. (Jos ohjearvot ovat vaarassa ylittyä, neuvottele aiotusta käytöstä jälleenmyyjän kanssa.) ÄLÄ ylitä nimellisnostokyvyn kuormia, koska silloin koneen käyttö on epävakaata ja vaarallista. ÄLÄ kallista konetta eteenpäin, kun haluat määrittää sallitun kuorman. Jatkuvan tuotekehityksen vuoksi koneen ohjearvoja ja/tai varustetasoa voidaan muuttaa ilman ennakkovaroitusta. 22
Huomautuksia 23
AQHQ6895-03 (05-2014) Korvaa julkaisun AQHQ6895-02 Lisätietoja Cat-tuotteista, edustajien palveluista ja alan sovelluksista saat kotisivuiltamme www.cat.com 2014 Caterpillar Kaikki oikeudet pidätetään. Materiaalit ja tekniset tiedot saattavat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Kuvissa olevissa koneissa saattaa olla lisävarusteita. Tiedot saatavilla olevista varusteista saat omalta Cat-edustajaltasi. CAT, CATERPILLAR, SAFETY.CAT.COM, niiden vastaavat logot, "Caterpillar Yellow" ja "Power Edge" -tuoteasu sekä tässä käytetyt yhtiön ja tuotteiden identiteetit ovat Caterpillarin tavaramerkkejä. Niiden luvaton käyttäminen on kiellettyä.