KÄYTTÖOHJE: DIAMOND ST70B/ST761 1
1. Turvallisuusohjeet EN60601 EN60601-1 2. Varoitukset Tuote on tarkoitettu käytettäväksi vain apuvälineenä. Ohjausyksikkö Vaaratilanteen välttämiseksi älä avaa ohjausyksikköä. Älä laita vieraita esineitä ohjausyksikön aukkoihin. Älä pudota ohjausyksikköä. Älä käytä ohjausyksikköä paikoissa jossa se voi altistua nesteille. 3. Käyttötarkoitus Tuote on tarkoitettu ehkäisemään painehaavoja sekä painehaavojen hoitoon. 4a Patjan kuvaus Patjassa on kaksoiskennorakenne, joka varmistaa, ettei potilas missään vaiheessa joudu kosketukseen sängyn rungon kanssa. Jalkopäässä kennot voidaan tyhjentää, jolloin saadaan ylimääräinen kevennys nilkkoihin Kennot mahdollistavat ilman kierron (valittavissa eri syklejä). Poikkeuksena patjan päässä olevat 4 kennoa, jotka pysyvät koko ajan staattisessa tilassa. Kennot voidaan irrottaa ja niitä voi vaihtaa yksitellen. Patjan päällinen on vedenpitävä, mutta silti hengittävä sekä palamaton. Läpivirtaus ; poistettu ilma läpäisee patjan päällisen, jolloin potilaan iho pysyy kuivanana. eikä pääse hautumaan. 2
4.b Tuotteen ominaisuudet Ohjausyksikön uudistunut muotoilu 1. Painenäyttö ilmoittaa tyhjentyneet kennot 2. Ripustamista varten on ripustuskoukut. 3. Ohjausyksikön sisällä oleva pumppu on suojattu iskunvaimentimella ja ohjausyksikön ulkopuolella olevat pehmusteet estävät iskun syntymistä, kun laite on kiinni potilaan sängyssä. 4. Potilaan paino 0-200 kg 5. Patjat 205 x 80 x 16 cm 205 x 90 x 16 cm 6. Alakenno 6 cm, yläkenno 10 cm 7. CPR- venttiili hätätyhjennystä varten, löytyy patjan sivusta. 5. Ohjausyksikön asentaminen 1. Ripusta ohjausyksikkö sängyn jalkopäähän. 2. Yhdistä ilmaletku patjan jalkopäässä ohjausyksikön ilmansyöttöaukkoon. 3. Kiinnitä virtajohto pistorasiaan. 4. Kiinnitä virtajohto ohjausyksikköön. 5. Käynnistä ohjausyksikkö pääkytkimestä laitteen sivusta. Tämän jälkeen painamalla pumppu käynnistyy muutaman sekunnin kuluttua. 6. Odota kunnes kaikki kennot ovat täyttyneet. 7. Katso 6. Ohjausyksikön asetukset säätääksesi patja potilaalle sopivaksi. 6. Ohjausyksikön asetukset 3
(1) Päällä/Valmiustila : Vihreän valon palaessa ohjausyksikkö on toiminnassa. Oranssin valon palaessa ohjausyksikkö on valmiustilassa ja kennoissa ei tapahdu vaihtelua. Huom! Patjan keskiosan ylempikennosto ja jalkopään 4 kennoa tyhjentyvät. (2) Patjan säätö: (Alkuasetus on puolipehmeä) Vihreä merkkivalo kertoo patjan kovuuden; pehmeä, puolipehmeä tai napakka. Ohjausyksikkö säätää paineen automaattisesti valitun asetuksen mukaan. Kovuusasteita on yhteensä kuusi välillä pehmeä, puolipehmeä ja napakka. Painetta säädettäessä ota huomioon potilaan subjektiiviset tuntemukset ja vartalonmuoto.paino ei ole lähtökohta säädöille! Lisätietoja saat patjan toimittajalta. Vaihtuvapainetilassa: Pehmeä= Pehmeä=20mmHg&25mmHg, Puolipehmeä=30mmHg&35mmHg ja Napakka=40mmHg&50mmHg Minimipainetilassa: Pehmeä=15mmHg&17mmHg, Puolipehmeä=20mmHg&22mmHg ja Napakka=25mmHg&30mmHg. Näyttö: Lukema kertoo täysien kennojen ilmanpaineen. (3) Vaihtuvapaine (minuutti) (Alkuasetus 10 min) Patjan sykliväliksi voidaan valita 5, 10, 15 tai 20 minuuttia. Laitteen alkuasetus on 10 minuuttia. (4) Minimipaine: HUOM! Minimipaine tilassa ilma ei vaihdu kennoissa. Virheän merkkivalon palaessa tila on käytössä. Tunnin päästä patja palautuu viimeksi käytettyyn kovuuteen ja sykliväliin. (5) Maksimitäyttö (Hoitotoimenpide): Hoitotoimenpiden ajaksi patja voidaan asettaa maksimitäyttötilaan, jolloin patjan kovuusaste on napakka eikä patjan kennoissa vaihdu ilma. Hoitotoimenpide voidaan suorittaa paremmin pinnan ollessa tasainen. Vihreän merkkivalon palaessa maksimitäyttötila on käytössä. 30 minuutin kuluttua patja palautuu samoihin asetuksiin, kuin ennen kovetusta. Maksimitäyttö voidaan keskeyttää painamalla uudelleen maksimipainiketta. 4
(6) Kaksoistoiminto: Kaksoistoimintotilaa käytettäessä laite toimii vuorotunnein vaihtuvapainetilassa ja minimipainetilassa. Ohjausyksikkö säätää patjan kovuuden automaattimesti. Esimerkiksi jos ensimmäinen tunti on vaihtuvapainetilassa ja kovuus asetus on 30mmHg, toinen tunti on minimipainetilassa ja patjan kovuus on tällöin 25mmHg. Vihreän merkkivalon palaessa kaksoistoiminto on käytössä. (7) Alipainehälytys: Ohjausyksikkö hälyttää, kun se havaitsee alipainetta patjassa. Hälytyksen voi hiljentää painamalla alipainehälytys painiketta. Äänitoiminnon palauttamiseksi, paina On/Standby-painiketta. Oranssin merkkivalon palaessa laitteessa on alipainevika. Merkkivalot eivät pala normaalin käytön aikana. Tarkista myös patjan kennot ja hätatyhjennys on kiinni.. Jännitehälytys: Laite hälyttää 80 sekunnin kuluessa kun laite ei saa virtaa. Merkkivalot eivät pala normaalisti. Tarkista onko pistoke seinässä. CPR hätätyhjennys ( patjan sivussa ) 10. Huolto ja puhdistus Pidä patjan päällinen aina puhtaana. Materiaali on vedenpitävää mutta hengittävää polyuretaania. Puhdista päällisen pinta tarvittaessa neutraalilla puhdistusaineella tai saippualiuoksella. Päällinen voidaan pestä pesukoneessa alle 80 C asteessa. Yksittäiset ilmakennot voidaan pyyhkiä puhtaaksi miedolla antiseptisella aineella. Teräviä esineitä ei saa laittaa kennojen väliin. Jos yksi kenno puhkeaa, se voidaan väliaikaisesti paikata esimerkiksi haavateipil-lä. Älä upota patjaa veteen, koska vesi voi tunkeutua kennojen tai putkistojen sisään. Kytke jännite pois ennen puhdistusta. Koneisto voidaan pyyhkiä kostealla liinalla. Älä käytä liuottimia. Älä avaa takuuaikana pumppuyksikkö tai takuu lakkaa. Kukin kenno voidaan vaihtaa erikseen ja kennoja voi tilata varaosina. Kenno on erittäin kestävää polyuretaania, mutta viiltoja ja pistoja on varottava. Myös lisäsuojia voi tilata varaosina. Ilmansuodatin suositellaan vaihdettavaksi kerran vuodessa. 5
11. Varastointi Ohjausyksikön varastointi 1. Irroita virtajohto ja sammuta ohjausyksikkö laitteen sivusta. 2. Irrtoita ilmaletku sekö virtajohto ohjausyksiköstä. 3. Laita ohjausyksikkä ja virtajohto laatikkoon ja varastoi kuivaan tilaan. 12. Vianmääritys Vika Tarkistus Toimenpide 1.Ohjausyksikkö ei toimi. 2.Ohjausyksikkö on käynnissä, mutta patja ei täyty. 1.1) Varmista, että virtajohto on kytketty laitteeseen sekä pistorasiaan. 1.2) Varmista että virtapainike ohjausyksikön sivussa on ON asennossa. 1.3) Varmista että sulake on oikein asennettu eikä se ole palanut. Vain koulutetu henkilökunta saa avata koneen. 2.1) Varmista että ohjausyksiköstä tulee ilmaa, ja että ilmaletku on oikein asennettu. 2.2) Varmista että hätätyhjennysventtiili CPR on kiinni. 1.1) Varmista että pistorasiasta tulee virtaa. 1.2) Jos ei, laita ON asentoon. 1.3) Sammuta laite ja tarkista sulake. Vain koulutetu henkilökunta saa avata koneen 2.1) Jos ohjausyksikkö toimii normaalisti, mutta ilmaa ei tule, vaatii laite huoltoa. 2.2) Vaihda CPR. Vain koulutetu henkilökunta saa tehdä tämän. 2.3) Tarkista onko ilmaletku taipunut tai irronnut. 2.4) Tarkista onko ilmaletku vahingoittunut. 2.5) Tarkista onko ilmansuodatin likainen. 2.3) Laite vaatii huoltoa jos liitin on rikkinäinent vaatii vaihtioa. Vain koulutetu henkilökunta saa tehdä tämän. 2.4) Korjaa tai vaihda tarvittaessa. 2.5) Vaihda suodatin, jos se on likainen. 3. Pohja on kosketuksessa päällysen kanssa. 3.1) Tarkista patjan säätö 3.1) Lisää kovuusastetta. 3.2) Tarkista vuotaako patja. 3.2) Vaihda rikkoutunut ilmakenno 3.3) Tarkista onko ilmansuodatin likainen. 3.3) Vaihda suodatin, jos se on likainen. 6
4. Muut Muu kuin yllämainittu ongelma. Ota yhteys koulutetu henkilökunta tai ota yhteys toimittajaan. 13. Tekniset tiedot Ohjausyksikön tekniset tiedot: Malli: ST70B/ST761/ Virtalähde: AC220-240V,50Hz Virrankulutus: 10W max Sulake: T1AL/250V Paino: 1.5Kg Koko: 26cm x 8cm x 13cm Ilmantuotto 8 litraa/min 14. Takuu Koneella ja patjalla on kahden vuoden takuu. Ei koske kuluvia osia. Valmistaja: Bos Medical International BV The Netherlands Wim Rötherlaan 23 5051 JS Goirle Maahantuoja ja myynti: ICF GROUP OY HAKAMÄENKUJA 4-6 01510 VANTAA www.icf.fi 7
8