Keulatyöntimen sarjanumero Peräpeilin työntimen sarjanumero Ohjelmiston kalibrointiversio

Tunnisteet Kirjaa muistiin seuraavat tiedot: Järjestelmän sarjanumero (TIM-kiinnikkeessä) Ostopäivä Keulatyöntimen sarjanumero Peräpeilin työntimen sarjanumero Ohjelmiston kalibrointiversio 408 Rungon tunnistenumero (HIN) Moottorin malli Veneen valmistaja Venemalli Pituus Sarjanumerot ovat valmistajan koodeja moniin teknisiin yksityiskohtiin, jotka koskevat Mercury MerCruiser -moottoriasi. Kun otat huoltoasioissa yhteyden valtuutettuun Mercury MerCruiser - jälleenmyyjään, ilmoita aina malli- ja sarjanumerot. Tähän julkaisuun sisältyvät kuvaukset ja määritykset ovat olleet voimassa silloin, kun tämä opas on hyväksytty painettavaksi. Mercury Marine pidättää oikeuden keskeyttää mallien tuotannon milloin tahansa sekä muuttaa määrityksiä tai ominaisuuksia ilman ennakkovaroitusta ja velvoituksetta. Mercury Marine, Fond du Lac, Wisconsin, U.S.A. Painettu Yhdysvalloissa. 2008, Mercury Marine Mercury, Mercury Marine, MerCruiser, Mercury MerCruiser, Mercury Racing, Mercury Precision Parts, Mercury Propellers, Mariner, Quicksilver, #1 On The Water, Alpha, Bravo, Bravo Two, Pro Max, OptiMax, Sport-Jet, K-Planes, MerCathode, RideGuide, SmartCraft, Zero Effort, Total Command, VesselView, M ja aallot -logo, Mercury ja aallot -logo ja SmartCraft-logo ovat kaikki Brunswick Corporation -yhtiön rekisteröityjä tavaramerkkejä. Mercury Product Protection -logo on Brunswick Corporationin rekisteröity palvelumerkki. Tervetuloa Olet valinnut yhden markkinoiden parhaista venemoottoreista. Siinä on lukuisia ominaisuuksia, joilla varmistetaan käytön helppous ja kestävyys. Hyvän huolehtimisen ja kunnossapidon avulla voit huoletta nauttia tämän tuotteen käytöstä monta veneilykautta. Parhaan suorituskyvyn ja huolettoman käytön saamiseksi pyydämme sinua lukemaan tämän oppaan läpikotaisin. Käyttö-, huolto- ja takuuohjekirja sisältää erityisiä tuotteesi käyttöä ja huoltoa koskevia ohjeita. Ehdotamme, että tämä ohjekirja pidetään tarpeen varalta tuotteen mukana, kun olet vesillä. Kiitos, että olet ostanut yhden Mercury MerCruiser -tuotteistamme. Toivomme vilpittömästi, että veneilysi on miellyttävää. Takuuilmoitus Ostamaasi tuotteeseen pätee rajoitettu takuu Mercury Marinelta. Takuuehdot esitetään tämän käsikirjan takuuta koskevissa luvuissa. Takuuilmoitus sisältää kuvauksen siitä, mitä takuulla suojataan, mitä sillä ei suojata, takuun keston, miten takuusuojan saa parhaiten, tärkeitä vastuuvapauslauseita ja korvausrajoituksia sekä muita asiaankuuluvia tietoja. Käy läpi nämä tärkeät tiedot. Mercury Marinen tuotteet on suunniteltu ja valmistettu noudattaen omia korkean laadun vaatimuksiamme, soveltuvia alan normeja ja määräyksiä sekä kansallisia päästömääräyksiä. Mercury Marinella jokainen moottori käynnistetään ja testataan ennen sen pakkaamista kuljetusta varten tuotteen käyttövalmiuden varmistamiseksi. Lisäksi jotkut Mercury Marinen tuotteet testataan säännellyssä ja valvotussa ympäristössä käyttäen moottoria jopa 10 tuntia, jotta soveltuvien normien ja määräysten noudattaminen voidaan todentaa ja kirjata. Kaikki uutena myydyt Mercury Marinen tuotteet saavat soveltuvan rajoitetun takuusuojan riippumatta siitä, onko moottori osallistunut johonkin edellä kuvailtuun testiohjelmaan. 2009, Mercury Marine Total Command -mallit *879355C09* 90-879355C09

Lue tämä opas perusteellisesti TÄRKEÄÄ: Jos et ymmärrä täysin jotain tämän käsikirjan osaa, pyydä jälleenmyyjältä selitystä tai havaintoesitystä. Huomautus Henkilövammojen ja omaisuusvahinkojen välttämiseksi lue kaikki moottoriin kiinnitetyt ja tämän asiakirjan sisältämät turvallisuusilmoitukset ja noudata niitä. Tässä asiakirjassa käytetään neljäntyyppisiä turvallisuusilmoituksia osoittamaan tilanteita, joista voi olla seurauksena henkilövamma tai omaisuusvahinko. Mahdolliseen henkilövammaan viittaavien turvallisuusilmoitusten mukana näytetään turvahälytysmerkki:!. Kaikki turvallisuusilmoitukset selittävät perin pohjin mahdollisen vaaran ja siihen liittyvät varotoimenpiteet. Seuraavassa on esimerkkejä tässä ohjekirjassa käytetyistä turvallisuusilmoituksista.! VAARA Osoittaa vaarallisen tilanteen, joka johtaa kuolemaan tai vakavaan vammaan, jos sitä ei vältetä.! VAARA Osoittaa vaarallisen tilanteen, joka voi johtaa kuolemaan tai vakavaan vammaan, jos sitä ei vältetä.! VAROITUS Osoittaa vaarallisen tilanteen, joka voi johtaa lievään tai keskivaikeaan vammaan, jos sitä ei vältetä. HUOMAUTUS Osoittaa tilanteen, joka voi johtaa moottorin tai muun tärkeän osan rikkoutumiseen, jos sitä ei vältetä. Asiakirjassa käytetään myös kahta tarraa osoittamaan tärkeitä tai hyödyllisiä tietoja. Lue näitä tarroja seuraava teksti huolellisesti, jotta osaat käyttää ja huoltaa tuotettasi oikein ja tehokkaasti. Seuraavassa on esimerkki kummastakin tarrasta. TÄRKEÄÄ: Osoittaa tietoja tai neuvoja, jotka ovat välttämättömiä oikeaa käyttöä tai huoltoa varten. HUOMAUTUS: Merkitsee tietoa, joka auttaa ymmärtämään tiettyä vaihetta tai toimintoa. Tässä julkaisussa sekä moottorissasi VAROITUKSILLA ja HUOMAUTUKSILLA sekä niihin liittyvällä turvahälytysmerkillä kiinnitetään asentajan tai käyttäjän huomio erityisohjeisiin niistä huolloista tai toimenpiteistä, jotka voivat olla vaarallisia, jos ne suoritetaan väärin tai huolimattomasti. Noudata niitä huolellisesti. Turvallisuusohjeiden noudattaminen ei poista ilmoitetun vaaran mahdollisuutta kokonaan. Noudata kaikkia turvallisuusohjeita ja käytä tervettä järkeä. Varoitukset käyttäjille! VAARA Käyttäjä (kuljettaja) on vastuussa oikeasta ja turvallisesta veneen käytöstä, veneessä olevasta laitteistosta ja kaikkien matkustajien turvallisuudesta. Käyttäjän tulee lukea tämä Käyttö-, huolto- ja takuuohjekirja ja ymmärtää täysin moottorin ja kaikkien sen lisälaitteiden toimintaa koskevat ohjeet ennen veneen käyttöä.! VAARA Tämän tuotteen moottorin pakokaasut sisältävät kemikaaleja, joiden Kalifornian osavaltiossa tiedetään aiheuttavan syöpää, syntymävikoja ja muita suvunjatkamiseen liittyviä vaurioita.

SISÄLLYSLUETTELO Osa 1 - Takuu Total Command järjestelmän takuu...2 Takuurekisteröinti: Yhdysvallat ja Kanada...2 Takuurekisteröinti: Yhdysvaltojen ja Kanadan ulkopuolella...2 Mercury MerCruiserin rajoitettu takuu (vain Total Command järjestelmä)...3 Takuun siirto...4 Osa 2 - Moottoriisi tutustuminen Total Command...6 Ohjaussauva...6 Kytkinpaneeli...7 Osa 3 - Vesillä Käyttötaulukko Total Command...10 Total Command järjestelmän käyttö...10 Yleiskatsaus...10 Järjestelmän käynnistys...10 Järjestelmän perustiedot...11 Edistyneet järjestelmätiedot...11 Total Command järjestelmän aktivointivaatimukset...12 Merkkivalojen tulkinta...12 Tilan merkkivalo...12 Kapasiteetin ilmaisin...12 Vian merkkivalo...13 Tilan merkkivalo vilkkuu vs. kapasiteetin ilmaisin vilkkuu tai palaa...13 Ohjaussauvalla ohjaus...13 Kytkinpaneelilla ohjaus...17 Osa 4 - Tekniset tiedot Akut...22 Sulakkeet...22 Työntimet...22 Osa 5 - Huolto Omistajan ja käyttäjän velvollisuudet...24 Huoltoaikataulu...24 Järjestelmän huolto...24 Sähkötestit ja mittaukset...24 Ohjaussauva ja kytkinpaneeli...25 Akun huolto...25 AGM tyyppiset akut...25 Latausjärjestelmän huolto...25 Total Command latausjärjestelmän komponentit...25 Työnninmoottorin huolto...25 Yleishuolto...25 Releet...25 Harjat...25 Työntimien huolto...26 Potkurin irrotus...26 Työntöosien huolto...26 Asennus...27 Osa 6 - Säilytys Total Command järjestelmän säilytys...30 Akku...30 90-879355C09 HUHTIKUU 2008 Sivu i

Osa 7 - Vianetsintä Vianetsintäopas...32 Total Command ei toimi...32 Työnnin ei toimi... 32 Kaukosäätimet eivät reagoi odotetulla tavalla... 32 Kapasiteettivalo palaa... 33 Vikavalo palaa... 33 Osa 8 - Asiakaspalvelutiedot Omistajan huoltoapu...36 Paikallinen korjauspalvelu...36 Huolto poissa kotoa... 36 Varastettu moottori...36 Tarvittavat toimet uppoamisen jälkeen... 36 Huoltovaraosat...36 Osia ja lisävarusteita koskevat kyselyt...36 Ongelmien ratkaisu...37 Mercury Marinen huoltotoimistot...37 Oppaiden tilaus...37 Yhdysvallat ja Kanada... 38 Yhdysvaltain ja Kanadan ulkopuolella... 38 Sivu ii 90-879355C09 HUHTIKUU 2008

Sisällysluettelo Osa 1 - Takuu Osa 1 - Takuu 1 Total Command järjestelmän takuu... 2 Takuurekisteröinti: Yhdysvallat ja Kanada...2 Takuurekisteröinti: Yhdysvaltojen ja Kanadan ulkopuolella...2 Mercury MerCruiserin rajoitettu takuu (vain Total Command järjestelmä)...3 Takuun siirto...4 90-879355C09 HUHTIKUU 2008 Sivu 1

Osa 1 - Takuu Total Command -järjestelmän takuu Takuurekisteröinti: Yhdysvallat ja Kanada Jotta takuusuoja alkaisi viiveettä, myynnin hoitaneen jälleenmyyjän pitää lähettää takuurekisteröintitiedot välittömästi uuden tuotteen myynnin yhteydessä. Total Command -järjestelmä rekisteröidään samaan aikaan, kun Mercury MerCruiserin tai Cummins Dieselin moottori rekisteröidään Mercury MerCruiser- tai Cummins MerCruiser Diesel -yhtiössä. Lähetetyissä takuurekisteröintitiedoissa yksilöidään alkuperäisen ostajan nimi ja osoite, tuotteen mallija sarjanumero(t), myyntipäivä, käyttötarkoitus sekä myyntiliikkeen koodi, nimi ja osoite. Jälleenmyyjä vahvistaa myös, että sinä olet tuotteen alkuperäinen ostaja ja käyttäjä. Tehtaan otettua takuurekisteröintitiedot vastaan Mercury MerCruiser lähettää sinulle omistajan opasmateriaalia, joka sisältää takuurekisteröintivahvistuksen. Jos et saa omistajan opasmateriaalia 60 päivän kuluessa uuden tuotteen ostosta, ota yhteys myyntiliikkeeseen. Koska myyntiliike haluaa taata tyytyväisyytesi, tuote tulee toimittaa sinne takuuhuoltoon. Tuotteen takuu astuu voimaan vasta, kun tuote rekisteröidään tehtaalla. HUOMAUTUS: Tehtaan ja Yhdysvalloissa myytävien veneilytuotteiden myyjien on ylläpidettävä rekisteröintilistoja siltä varalta, että omistajille on lähetettävä ilmoitus tuotteen takaisinkutsusta liittovaltion veneturvallisuuslakien perusteella. Kaikki takuuta koskevat kysymykset voidaan ohjata seuraavaan osoitteeseen. Voit tehdä osoitteenmuutoksen milloin tahansa, myös takuuvaateen yhteydessä, soittamalla Mercury MerCruiserin takuurekisteröintiosastolle tai lähettämällä kirjeen tai faksin, jossa on nimesi, vanha osoitteesi ja uusi osoitteesi sekä moottorin sarjanumero. Myös myyntiliike voi välittää nämä muuttuneet tiedot. Yhdysvalloissa asiakkaat tai jälleenmyyjät voivat ottaa yhteyttä seuraavaan osoitteeseen: Mercury Marine Attn: Warranty Registration Department W6250 Pioneer Road P.O. Box 1939 Fond du Lac, WI 54936-1939 920-929-5054 Faksi 920-929-5893 Kanadassa asiakkaat tai jälleenmyyjät voivat ottaa yhteyttä seuraavaan osoitteeseen: Mercury Marine Canada Limited 2395 Meadowpine Blvd. Mississauga, Canada, L5N 7W6 Faksi 1-800-663-8334 Takuurekisteröinti: Yhdysvaltojen ja Kanadan ulkopuolella Jotta takuusuoja alkaisi viiveettä, myynnin hoitaneen jälleenmyyjän pitää lähettää takuurekisteröintitiedot kokonaisuudessaan maahantuojalle, joka vastaa takuurekisteröinnistä ja korvausvaateista alueellasi. Total Command -järjestelmä rekisteröidään samaan aikaan, kun Mercury MerCruiserin tai Cummins Dieselin moottori rekisteröidään. Lähetetyissä takuurekisteröintitiedoissa yksilöidään alkuperäisen ostajan nimi ja osoite, tuotteen mallija sarjanumero(t), myyntipäivä, käyttötarkoitus sekä myyntiliikkeen koodi, nimi ja osoite. Jälleenmyyjä vahvistaa myös, että sinä olet tuotteen alkuperäinen ostaja ja käyttäjä. Eräissä maissa maahantuoja lähettää sinulle kestävän (muovisen) takuurekisteröintikortin 30 päivän kuluessa siitä, kun olet saanut maahantuojalta tai jälleenmyyjältä takuurekisteröintikortin tehdaskappaleen. Kysy maahantuojalta tai jälleenmyyjältä, koskeeko tämä muovikortti sinua. Lisätietoja takuurekisteröintikortista ja sen suhteesta takuukorvaushakemusten käsittelyyn on moottorin omistajan käsikirjan ja käyttöohjekirjan kohdassa Kansainvälinen takuu. Koska myyntiliike haluaa taata tyytyväisyytesi, tuote tulee toimittaa sinne takuuhuoltoon. Tuotteen takuu astuu voimaan vasta, kun tuote rekisteröidään tehtaalla. Sivu 2 90-879355C09 HUHTIKUU 2008

Osa 1 - Takuu Mercury MerCruiserin rajoitettu takuu (vain Total Command -järjestelmä) Mercury MerCruiserin rajoitettu takuu (vain Total Command -järjestelmä) Mitä takuu kattaa Mercury Marine takaa, että sen uusissa tuotteissa ei ole materiaali- ja valmistusvirheitä seuraavassa ilmoitettuna aikana. Takuun kestoaika Takuuaika huvivenekäyttöön Total Command -järjestelmän rajoitettu takuu on (2) vuotta. Takuuaika alkaa tuotteen ensimmäisestä myyntipäivästä huvivenekäyttöön vähittäisostajalle tai siitä päivästä, jolloin tuote on ensimmäistä kertaa otettu käyttöön, riippuen siitä, kumpi tapahtuu ensin. Osien korjaus tai vaihto tai huoltotehtävän suorittaminen tämän takuun alaisena eivät pidennä tämän takuun kestoaikaa sen alkuperäistä päättymispäivää pitemmäksi. Takuuaika kaupalliseen käyttöön Tuotteille ei anneta takuuta kaupalliseen käyttöön. Kaupalliseksi käytöksi määritellään mikä tahansa työhön tai työsuhteeseen liittyvä tuotteen käyttö tai mikä tahansa käyttö, joka tuottaa tuloa, vaikka tuotetta käytettäisiin vain ajoittain sellaisiin tarkoituksiin. Takuun siirto Jäljellä oleva takuuaika voidaan siirtää huvivenekäytön asiakkaalta toiselle huvivenekäytön asiakkaalle, kun tuote rekisteröidään asianmukaisesti uudelleen. Jäljellä olevaa takuuaikaa ei voi siirtää kaupallisessa käytössä asiakkaalta toiselle. Takuun lakkautus Takuusuoja lakkautetaan käytetyille tuotteille, jotka on hankittu seuraavasti: Haltuunotto vähittäisasiakkaalta Hankinta huutokaupassa Hankinta romuliikkeestä Hankinta vakuutusyhtiöstä, joka sai tuotteen vakuutusvaateen seurauksena Ehdot, jotka on täytettävä takuusuojan saamiseksi Takuu on saatavissa ainoastaan vähittäismyyntiasiakkaille, jotka ostavat tuotteen myyntiliikkeeltä, joka on Mercury Marinen valtuuttama tuotteen jälleenmyyjä maassa, jossa myynti on tapahtunut, ja silloinkin vasta sen jälkeen, kun Mercury Marinen määrittelemä luovutusta edeltävä tarkastusmenettely on suoritettu ja dokumentoitu. Takuusuoja on saatavissa rekisteröimällä tuote asianmukaisesti valtuutetussa jälleenmyyntipisteessä. Epätarkat huvivenekäyttöä koskevat takuurekisteröintitiedot tai myöhemmin tapahtuva muutos huvivenekäytöstä kaupalliseen käyttöön (ellei sitä rekisteröidä asianmukaisesti uudelleen) voivat mitätöidä takuun Mercuryn Marinen yksinomaisen harkinnan perusteella. Rutiinihuolto on suoritettava käyttö-, huolto- ja takuuohjekirjassa olevan aikataulun mukaisesti takuukatteen saamiseksi. Mercury Marine varaa itselleen oikeuden asettaa ehdon, että kaikki takuukate on riippuvainen siitä onko asianmukainen huolto todistettavasti suoritettu. Mitä Mercury Marine tekee Mercury Marinen yksinomainen ja ainoa velvoite tämän takuun puitteissa on rajoitettu harkintamme mukaan viallisen osan korjaamiseen, kyseisen osan tai osien vaihtamiseen uusiin tai Mercury Marinen hyväksymiin peruskorjattuihin osiin tai Mercury Marine -tuotteen ostohinnan palauttamiseen. Mercury Marine varaa oikeuden aika ajoin parantaa tai tehdä muutoksia tuotteisiin olematta velvollinen tekemään muutoksia aikaisemmin valmistettuihin tuotteisiin. Miten takuusuojan saa Asiakkaan pitää järjestää Mercury Marinelle kohtuullinen tilaisuus korjauksen tekoon sekä kohtuullinen käsiksi pääsy tuotteeseen takuuhuollon suorittamiseksi. Takuuvaateet tulee esittää tuomalla tuote tarkastettavaksi Mercury Marine -myyntiliikkeeseen, joka on valtuutettu tuotteen huoltamiseen. Mikäli ostaja ei voi tuoda tuotetta tällaiselle myyjälle, Mercury Marinelle pitää tehdä siitä kirjallinen ilmoitus. Mercury Marine järjestää sitten tarkastuksen ja mahdollisen takuunalaisen korjauksen. Tässä tapauksessa ostaja maksaa kaikki asiaan liittyvät kuljetuskustannukset ja matkakulut. Mikäli suoritettu huolto ei ole tämän takuun kattama, ostaja maksaa kaikki asiaan liittyvät työ- ja materiaalikulut sekä kaikki muut kyseiseen huoltoon liittyvät kulut. Ellei Mercury Marine niin pyydä tekemään, ostajan ei pidä lähettää tuotetta tai tuotteen osia suoraan Mercury Marinelle. Takuun saamiseksi jälleenmyyjälle on esitettävä todiste rekisteröidystä omistuksesta takuuhuollon pyytämisen yhteydessä. Mitä takuu ei kata Tämä rajoitettu takuu ei kata seuraavia: Rutiinihuoltokohteet Säädöt Normaali kuluminen Vauriot, joiden syynä on väärinkäyttö Epänormaali käyttö Tuotteen käyttö tavalla, joka ei vastaa käyttö-, huolto- ja takuuoppaan toiminta- ja käyttöjakso-osan suosituksia Laiminlyönti Onnettomuus Uppoaminen Väärä asennus (asianmukaiset asennusmääräykset ja -menetelmät on selitetty tuotteen asennusohjeissa) Asiaton huolto Muun kuin Mercury Marinen valmistaman tai myymän lisälaitteen tai osan Mercury-tuotetta vaurioittava käyttö Käyttö sellaisten polttoaineiden, öljyjen tai voiteluaineiden kanssa, jotka eivät sovellu käytettäviksi tuotteen kanssa (katso käyttö-, huolto- ja takuuopas) Osien muuttelu tai poistaminen Moottorin käyttäminen poissa vedestä Tuotteen käyttö kilpailuun tai kilpailua vastaavaan toimintaan mitätöi takuun. Vesiltä pois ottamiseen, vesille laskuun, hinaukseen, säilytykseen, puhelimen käyttöön, vuokriin, aiheutuneeseen vaivaan, laiturimaksuihin, vakuutuksen hankintaan, lainan maksuihin, ajan hukkaan, ansioiden menetykseen tai mihin tahansa muun tyyppisiin satunnais- tai seurannaistappioihin liittyvät kustannukset eivät ole tämän takuun kattamia. Veneen rakenteiden tai muun materiaalin poistoon tai vaihtoon (jotta tuotteeseen päästäisiin veneessä käsiksi) liittyvät kulut eivät ole tämän takuun kattamia. Mercury Marine ei ole antanut kellekään yksilölle tai yhteisölle, mukaan lukien Mercury Marinen valtuutetut jälleenmyyjät, valtuuksia tehdä muita vakuutuksia, esityksiä tai takuita tuotteesta kuin niitä, jotka sisältyvät tähän rajoitettuun takuuseen. Jos tällaisia vakuutuksia, esityksiä tai takuita on tehty, ne eivät ole kannekelpoisia Mercury Marinea vastaan. 90-879355C09 HUHTIKUU 2008 Sivu 3

Osa 1 - Takuu VASTUUVAPAUSLAUSEKKEET JA RAJOITUKSET TÄMÄ TAKUU EI NIMENOMAISESTI KATA KONKLUDENTTISIA TAKUITA MYYNTIKELPOISUUDESTA JA TIETTYYN TARKOITUKSEEN SOVELTUVUUDES TA. SIKÄLI KUIN KONKLUDENTTISIA TAKUITA EI VOIDA JÄTTÄÄ TAKUUN ULKOPUOLELLE, NE RAJOITETAAN ILMAISTUN TAKUUN KESTOAIKAAN. TÄMÄ TAKUU EI KATA SATUNNAIS- JA SEURANNAISVAHINKOJA. ERÄISSÄ OSAVALTIOISSA/MAISSA EI SALLITA YLLÄ YKSILÖITYJÄ VASTUUVAPAUS-, RA JOITUS- JA POISSULKEMISLAUSEKKEITA. NE EIVÄT SITEN EHKÄ KOSKE SINUA. TÄMÄ TAKUU ANTAA SINULLE MÄÄRÄTTYJÄ LAILLISIA OIKEUKSIA, JA SINULLA VOI MYÖS OLLA MUITA LAILLISIA OIKEUKSIA, JOTKA VAIHTELEVAT MAAN TAI OSAVALTION MUKAISESTI. Takuun siirto Rajoitettu takuu voidaan siirtää seuraavalle ostajalle, mutta ainoastaan sen käyttämättä jäänyt osa. Tämä ei koske tuotteita, joita on käytetty kaupallisiin sovelluksiin. Voit siirtää takuun seuraavalle omistajalle lähettämällä tai faksaamalla kopion ostokuitista tai - sopimuksesta, uuden omistajan nimen ja osoitteen sekä moottorin sarjanumeron Mercury Marinen takuurekisteröintiosastolle. Lähetä nämä Yhdysvalloissa osoitteeseen: Mercury Marine Attn: Warranty Registration Department W6250 W. Pioneer Road P.O. Box 1939 Fond du Lac, WI 54936-1939 920-929-5054 Faksi 920-929-5893 Lähetä nämä Kanadassa osoitteeseen: Mercury Marine Canada Limited 2395 Meadowpine Blvd. Mississauga, Canada, L5N 7W6 Faksi 1-800-663-8334 Takuun siirtoa käsitellessään Mercury Marine lähettää rekisteröintivahvistuksen postitse tuotteen uudelle omistajalle. Tästä palvelusta ei veloiteta. Jos olet ostanut tuotteen Yhdysvaltojen ja Kanadan ulkopuolella, ota yhteys oman maasi maahantuojaan tai lähimpään maahantuojaan. Sivu 4 90-879355C09 HUHTIKUU 2008

Sisällysluettelo Osa 2 - Moottoriisi tutustuminen Total Command... 6 Ohjaussauva... 6 Osa 2 - Moottoriisi tutustuminen Kytkinpaneeli... 7 2 90-879355C09 HUHTIKUU 2008 Sivu 5

Osa 2 - Moottoriisi tutustuminen Total Command Total Command -järjestelmä hallitsee ja koordinoi keulatyönnintä, perätyönnintä, vaihteistoja ja moottorien nopeutta mahdollistaen veneen tarkan ohjauksen ohjaussauvalla. Total Command - järjestelmässä on myös pelkästään työntimiä hallitseva lisäkytkinpaneeli. Seuraavassa osassa esitetään yhteenveto Total Command -hallintalaitteista. Jos sinulla on kysyttävää Total Command - järjestelmän käytöstä, tarkista ohjekirjasta tai ota yhteyttä jälleenmyyjään tai maahantuojaan. Total Command -järjestelmän käyttö on helppo oppia, mutta suosittelemme, että ajat venettä perinteiseen tapaan, kunnes pystyt harjoittelemaan järjestelmän käyttöä ja veneen reaktioita siihen avoimella, esteettömällä alueella. Lisäksi suosittelemme, että harjoittelet aika ajoin veneen ohjaamista perinteiseen tapaan, jotta perinteiset rantautumistaidot eivät pääse unohtumaan siltä varalta, että ohjaussauva ei tilapäisesti ole käytettävissä. a b Tyypillinen ruoriasennelma a - Työntimien kytkinpaneeli b - Ohjaussauva c - Elektroninen kaukosäädin (ERC) c Ohjaussauva Ohjaussauva antaa intuitiivisen ajoliittymän aluksen ohjaamiseen. Aluksen ohjaaminen ohjaussauvalla on sopivaa ahtaissa paikoissa ja rantauduttaessa. Ohjaussauva saa tietokoneen ohjausjärjestelmän valitsemaan automaattisesti vetolaitteen tai työntimen, kaasumäärän sekä vaihteen tai työntösuunnan ja sitten työntämään tai kääntämään venettä ohjaussauvan liikettä tai kääntöä vastaavaan suuntaan. Jos esimerkiksi siirrät ohjaussauvaa sivuttain, tietokoneen ohjausjärjestelmä työntää venettä sivusuunnassa. Ohjaussauvaa voidaan siirtää kuuteen eri suuntaan: Vasen Oikea Eteenpäin Taaksepäin Myötäpäivään Vastapäivään 33494 Siirrä tai käännä ohjaussauvaa suuntaan, johon haluat veneen liikkuvan, tai käännä ohjaussauvaa suuntaan, johon haluat veneen kääntyvän. Siirtäminen vinosti saa aikaan suoran tai sivuttaistyönnön. Ohjaussauvaa voidaan siirtää ja kääntää samanaikaisesti. Sivu 6 90-879355C09 HUHTIKUU 2008

Osa 2 - Moottoriisi tutustuminen Vene siirtyy eteen- tai taaksepäin sekä kääntyy suhteessa ohjaussauvan liikkeeseen. Mitä kauemmas keskeltä ohjaussauvaa työnnetään, sitä suuremmalla voimalla vene siirtyy eteen- tai taaksepäin. Esimerkiksi ohjaussauvan työntäminen hiukan eteenpäin siirtää päämoottorit vaihteelle, ohjaussauvan työntäminen pidemmälle eteenpäin lisää moottorien kaasua vähitellen ja saa veneen kulkemaan nopeammin. Ohjaussauvan siirtäminen vasemmalle tai oikealle kytkee vastaavat työntimet päälle tai pois. Syntyvän kokonaistyönnön määrää aika, jonka työntimet ovat päällä. a d e b c 33439 Kuvateksti Ohjaussauvan liike Työntölähde Säädin Toiminto a Eteenpäin siirtyminen Moottorit Suhteellinen Vene siirtyy eteenpäin nopeudella, joka on suhteessa ohjaussauvan asentoon b Oikealle siirtyminen Työntimet Päälle ja pois Vene siirtyy sivuttain oikealle kääntämällä työntimet päälle ja pois c Taaksepäin siirtyminen Moottorit Suhteellinen Vene siirtyy taaksepäin nopeudella, joka on suhteessa ohjaussauvan asentoon d Vasemmalle siirtyminen Työntimet Päälle ja pois Vene siirtyy sivuttain vasemmalle kääntämällä työntimet päälle ja pois e Myötä- tai vastapäivään kääntäminen Moottorit Suhteellinen Vene kääntyy akselillaan suhteessa ohjaussauvan kääntösuuntaan Kytkinpaneeli Kytkinpaneeli antaa intuitiivisen ajoliittymän veneen ohjaamiseen vasemmalle ja oikealle sekä kääntämiseen. Veneen ohjaaminen kytkinpaneelilla rajoittuu ahtaisiin paikkoihin ja rantautumiseen. Kytkinpaneeli kääntää tarvittavan työntimen päälle osoitettuun suuntaan. Kytkinpaneelin painikkeita painamalla saadaan työntö vasemmalle tai oikealle. Jos esimerkiksi painetaan kytkinpaneelin toisella puolella olevaa kahta painiketta, veneeseen kohdistuu työntö sivusuuntaan. Tavallisesti moottoreita ei käytetä näiden liikkeiden aikana. 90-879355C09 HUHTIKUU 2008 Sivu 7

Osa 2 - Moottoriisi tutustuminen Kytkinpaneeli hallitsee keula- ja perätyöntimiä. Siinä on neljä kytkintä yksittäisten työntimien hallitsemiseen, yksi kytkin Total Command -järjestelmän käyttöön ottamiseen ja käytöstä poistamiseen sekä kolme tilan merkkivaloa. g a f b c e d 33495 Kuvateksti Säädin Toiminto a Oikeanpuoleinen keulatyönninpainike Siirtää keulaa oikealle b Oikeanpuoleinen perätyönninpainike Siirtää perää oikealle c Järjestelmän käyttöönottokytkin ja tilan merkkivalo Ottaa Total Command -järjestelmän käyttöön ja poistaa sen käytöstä Valo osoittaa, että Total Command on päällä d Vian merkkivalo Valo palaa, kun Total Command -järjestelmässä on vikaa e Kapasiteetin ilmaisin Osoittaa jäljellä olevan työntökapasiteetin määrän f Vasemmanpuoleinen perätyönninpainike Siirtää perää vasemmalle g Vasemmanpuoleinen keulatyönninpainike Siirtää keulaa vasemmalle Katso kohdasta Edistyneet järjestelmätiedot lisätietoja merkkivaloista. Sivu 8 90-879355C09 HUHTIKUU 2008

Sisällysluettelo Osa 3 - Vesillä Osa 3 - Vesillä Käyttötaulukko Total Command... 10 Total Command järjestelmän käyttö... 10 Yleiskatsaus...10 Järjestelmän käynnistys...10 Järjestelmän perustiedot...11 Edistyneet järjestelmätiedot... 11 Total Command järjestelmän aktivointivaatimukset... 12 Merkkivalojen tulkinta... 12 Tilan merkkivalo... 12 Kapasiteetin ilmaisin... 12 Vian merkkivalo... 13 Tilan merkkivalo vilkkuu vs. kapasiteetin ilmaisin vilkkuu tai palaa... 13 Ohjaussauvalla ohjaus... 13 Kytkinpaneelilla ohjaus... 17 3 90-879355C09 HUHTIKUU 2008 Sivu 9

Osa 3 - Vesillä Käyttötaulukko Total Command Käynnistä moottori Ota Total Command käyttöön Käytä Total Command -järjestelmää Poista käytöstä ja sammuta 1. Käännä kaikki akkukytkimet ja katalysaattorit päälle. Lue veneen omistajan käsikirja. 2. Käynnistä moottorit. Lue moottorin mukana toimitetusta omistajan käsikirjasta ja käyttöohjekirjasta kohta Käyttötaulukko. 1. Ohjaa peräsimet suoraan taakseasentoon. 2. Aseta kaukosäätimen vivut vapaa-asennon pykälään. 3. Paina työntimien kytkinpaneelissa olevaa järjestelmän aktivointikytkintä. Siirrä ohjaussauvaa suuntaan, johon haluat veneen liikkuvan TAI Paina kytkinpaneelista asianmukaisia painikkeita suuntaan, johon haluat veneen liikkuvan HUOMAUTUS: Jos sekä ohjaussauvaa että kytkinpaneelia käytetään samanaikaisesti, vene noudattaa ohjaussauvan komentoja. Paina järjestelmän aktivointikytkintä TAI Siirrä kaukosäätimet pois vapaa-asennosta. (Poistaa käytöstä vain ohjaussauvan) TAI Älä käytä. (Total Command kytkeytyy itsestään pois päältä, jos sitä ei käytetä 15 minuuttiin.) Total Command -järjestelmän käyttö Yleiskatsaus! VAARA Pyörivä potkuri, liikkuva vene tai mikä tahansa veneeseen kiinnitetty kova esine saattaa aiheuttaa vakavan vamman tai kuoleman uimareille. Pysäytä moottori välittömästi, jos joku on vedessä veneesi läheisyydessä. Total Command on ohjaussauvaan perustuva järjestelmä, joka auttaa veneen hallinnassa venesatamissa ja muissa ahtaissa paikoissa. Se yhdistää kummankin päämoottorin hallinnan sähköisiin keula- ja perätyöntimiin, joten veneen käyttäjä pystyy hallitsemaan kaikkia veneen liikkeitä yhdellä kädellä. Järjestelmän käynnistys 1. Varmista, että kaikki akkukytkimet, katalysaattorikytkimet ja moottorikytkimet ovat päällä. 2. Aseta elektronisen kaukosäätimen (ERC) kahvat vapaa-/tyhjäkäyntiasentoon. 3. Käynnistä molemmat moottorit. Lue moottorin mukana toimitettu omistajan käsikirja ja käyttöohjekirja. 4. Käytä ruorissa ohjauspyörää peräsimien keskittämiseen suoraan eteenpäin asentoon. Tarkista kojelaudassa olevan ohjauskulman merkkivalon avulla, jos varusteena, että peräsimet ovat keskiasennossa. 5. Paina Total Command -järjestelmän kytkinpaneelissa olevaa järjestelmän aktivointikytkintä. 33684 Järjestelmän käyttöönottokytkin ja vihreä LED 6. Kaikki kytkinpaneelin merkkivalot syttyvät hetkeksi. Keltaisen kapasiteetin ilmaisimen ja punaisen vikamerkkivalon pitäisi sammua ja vihreän tilamerkkivalon pitäisi jäädä palamaan. 7. Jos vihreä aktiivisuuden merkkivalo vilkkuu jatkuvasti tai jos kapasiteetin ilmaisin tai vikamerkkivalo jäävät palamaan, järjestelmä ei ole valmiina käyttöön. Paikanna ja korjaa ongelma. Aktiivisuuden merkkivalo jää palamaan, kun ongelma on korjattu. Sivu 10 90-879355C09 HUHTIKUU 2008

Järjestelmän perustiedot Osa 3 - Vesillä Voit ottaa Total Command -ohjaussauvan käyttöön aktivoimalla Total Command -järjestelmän ohjeita kohdasta Järjestelmän käynnistys. Vihreä tilan merkkivalo jää palamaan, kun järjestelmä on valmiina käyttöön. Ohjaussauva (tyypillinen) Ohjaussauva hallitsee veneen liikettä ja kääntymistä. Vene siirtyy eteen- tai taaksepäin suhteessa ohjaussauvan liikkeeseen. Ohjaussauvan siirtäminen eteen- tai taaksepäin siirtää vaihteistot oikealle vaihteelle ja säätää kaasua. Vene liikkuu suhteessa sitä nopeammin mitä kauemmas ohjaussauvaa kallistetaan pois keskiasennosta. Esimerkiksi ohjaussauvan työntäminen hiukan eteenpäin siirtää päämoottorit vaihteelle, ohjaussauvan työntäminen pidemmälle eteenpäin lisää moottorien kaasua vähitellen ja saa veneen kulkemaan nopeammin. Ohjaussauvan siirtäminen sivuttain käynnistää työntimet, jotka toimivat jatkuvasti, kunnes ohjaussauva palautetaan keskiasentoon. Syntyvän kokonaistyönnön määrää aika, jonka työntimet ovat päällä. Ohjaussauvan kääntäminen aktivoi myös suhteellisesti moottorit ja vaihteistot kääntämään venettä suuntaan, johon ohjaussauvaa käännetään. Voit kallistaa ja kääntää ohjaussauvaa samanaikaisesti aluksen kääntämiseksi sen liikkuessa. Venettä ei voida siirtää vinosti ohjaussauvalla. Total Command tulkitsee ohjaussauvan vinot liikkeet eteenpäin-, taaksepäin- tai sivuttain-liikkeiksi. 24704 33694 Säätölevyn liike noudattaa nuolen suuntaa Ohjaussauvahallinnan lisäksi kytkinpaneelissa olevat erityiset kytkimet mahdollistavat keula- ja perätyöntimien erillisen hallinnan. Näitä kytkimiä voidaan käyttää milloin tahansa järjestelmän ollessa päällä, jos ohjaussauva ei ole käytössä. Edistyneet järjestelmätiedot Total Command -järjestelmä voidaan ottaa käyttöön milloin tahansa moottorien ollessa käynnissä. Kun järjestelmä on otettu käyttöön, järjestelmän käyttöönottopainikkeen painaminen poistaa sen välittömästi käytöstä. Järjestelmä sammuu myös silloin, jos sitä ei käytetä yli 15 minuuttiin. 90-879355C09 HUHTIKUU 2008 Sivu 11

Osa 3 - Vesillä Total Command -järjestelmän aktivointivaatimukset Total command -ohjaussauva toimii, jos: Kumpikin moottori käy Kaukosäätimen kahvat ovat vapaa-/tyhjäkäyntiasennossa Total Command -järjestelmä on aktivoitu Kummallakin työntimellä on oltava riittävästi kapasiteettia toimia ja keltainen kapasiteetin ilmaisin ei saa palaa. Total Command -järjestelmässä ei saa olla vikoja eikä punainen vian merkkivalo saa palaa. Peräsimien on oltava suoraan eteenpäin -asennossa, mutta tämän puuttuminen ei estä järjestelmää toimimasta. Merkkivalojen tulkinta Total Command -järjestelmän kytkinpaneelissa on kolme merkkivaloa. Ne ovat järjestelmän aktivointi (vihreä), kapasiteetti (keltainen) ja vika (punainen). Tilan merkkivalo Vihreä tilan merkkivalo, joka sijaitsee järjestelmän aktivointikytkimessä, palaa aina kun Total Command -järjestelmä on käytössä ja toimii; ja vilkkuu, jos järjestelmä on käytössä mutta ohjaussauva poistuu käytöstä. 34448 Tilan merkkivalo Tilan merkkivalo Pois Päällä Vilkkuu Tilanne Total Command ei ole käytössä. Total Command on käytössä ja toimii. Total command on käytössä, mutta ohjaussauvaa ei voida käyttää ja työntimet eivät ehkä toimi täysin. Kapasiteetin ilmaisin Keltainen kapasiteetin merkkivalo näyttää kummankin työntimen jäljellä olevan kapasiteetin akun jännitteen ja työntimien lämpötilan perusteella. Kapasiteetin ilmaisin syttyy hetkeksi järjestelmän tehdessä itsetestin käynnistyksen aikana ja tavallisesti sammuu tämän jälkeen. Valo alkaa vilkkua, kun joko akun kapasiteetti on alhainen tai työnnin on niin kuuma, että jatkuva käyttö saa järjestelmän suojautumaan. Se palaa jatkuvasti, jos jommankumman työntimen vastaava akun kapasiteetti laskee liian alhaiseksi käytön aikana tai jos työnnin on muuttunut niin kuumaksi, että sen jatkuva käyttö voi aiheuttaa vaurioita. 34449 Kapasiteetin ilmaisin Kapasiteetin ilmaisin Tilanne Pois Vilkkuu Palaa tasaisesti Työntimet ovat valmiina, akun kapasiteetti on akun alarajaa suurempi ja työntimien lämpötila on lämpökatkaisurajaa alhaisempi Järjestelmän kapasiteetti on laskenut varoitustasolle ja käyttäjän on huomattava, että ohjaussauva voi poistua pian käytöstä, jos kapasiteetti loppuu täysin tai moottori kuumenee liikaa Toisen tai kummankin työntimen kapasiteetti on lopussa ja ohjaussauva poistuu käytöstä, kunnes kapasiteetti palautetaan Sivu 12 90-879355C09 HUHTIKUU 2008

Kapasiteetti voidaan palauttaa parhaiten antamalla Total Command -järjestelmän olla levossa moottorien käydessä, jotta työntimet ehtivät jäähtyä ja akut latautua. Vian merkkivalo Osa 3 - Vesillä Punainen vian merkkivalo palaa, jos järjestelmässä on ohjaussauvan toimimisen estävä ongelma. Äänimerkki kuuluu kolme kertaa kuudessa sekunnissa vian syntyessä. Kaikki viat estävät ohjaussauvaa toimimasta, mutta toinen tai molemmat työntimet saattavat toimia Total Command - kytkinpaneelin kautta. Jos syntyy vika, nollaa järjestelmä painamalla käyttöönottopainiketta tai kääntämällä moottorien avaimet pois ja takaisin päälle. Jos vika ei häviä, ota yhteyttä Mercury MerCruiserin tai Cummins MerCruiser Dieselin jälleenmyyjään tai maahantuojaan. Vian merkkivalo 34450 Vian merkkivalo Pois Päällä Palaa senkin jälkeen, kun avain on käännetty pois- ja takaisin päälleasentoon Tilanne Järjestelmän tila on hyvä. Järjestelmässä on vika, joka estää ohjaussauvaa toimimasta. (Työntimet saattavat silti toimia.) Ota yhteys valtuutettuun Mercury MerCruiserin tai Cummins MerCruiser Dieselin jälleenmyyjään tai maahantuojaan. Tilan merkkivalo vilkkuu vs. kapasiteetin ilmaisin vilkkuu tai palaa Jos Total Command -järjestelmä on aktiivinen, mutta jokin toimintaehdoista ei täyty, ohjaussauva poistuu käytöstä ja vihreä tilan merkkivalo vilkkuu. Tämä poikkeaa kapasiteetin merkkivalon vilkkumisesta siten, että kaikkia toimintoja voidaan hallita ja vihreä valo palaa tasaisena heti, kun toimintaehdot täyttyvät. Vilkkuva tai palava kapasiteettivalo edellyttää, että akulla on aikaa latautua tai työntimillä jäähtyä, jotta ongelma voidaan korjata. Jos moottorit ovat kuumentumassa liikaa tai akun jännite on laskemassa liian alas, jotta laite voisi toimia, kapasiteettivalo alkaa vilkkua. Järjestelmä toimii kuitenkin, vaikka valo vilkkuu. Jos käyttöä jatketaan ongelmaa korjaamatta, seurauksena voi olla moottorin ylikuumeneminen tai akun tyhjeneminen kokonaan, jolloin kapasiteetin ilmaisin palaa tasaisena ja ohjaussauva lakkaa toimimasta, kunnes kapasiteetit palautetaan normaaliin. Kun kapasiteettivalo palaa tasaisena, ohjaussauvaa ei voida käyttää, mutta työntimien kytkinpaneeli toimii edelleen ja hallitsee jäljellä olevaa käyttötyönnintä. Kapasiteettivalo ei nollaudu, ennen kuin kaikki tilat palautuvat normaalitilaan. Ohjaussauvalla ohjaus! VAARA Pyörivä potkuri, liikkuva vene tai mikä tahansa veneeseen kiinnitetty kova esine saattaa aiheuttaa vakavan vamman tai kuoleman uimareille. Pysäytä moottori välittömästi, jos joku on vedessä veneesi läheisyydessä. Veneen ohjaaminen ohjaussauvalla: 1. Siirrä molemmat kaukosäätimen kahvat vapaa-asentoon. 2. Käännä peräsimet suoraan eteenpäin-asentoon. 3. Aktivoi Total Command -järjestelmä. 4. Siirrä ohjaussauvaa suuntaan, johon haluat veneen liikkuvan, tai käännä ohjaussauvaa suuntaan, johon haluat veneen kääntyvän. Ohjaussauvaa voidaan siirtää ja kääntää samanaikaisesti. Ohjaussauvan liikkeet ja veneen reaktiot 90-879355C09 HUHTIKUU 2008 Sivu 13

Osa 3 - Vesillä Ohjaussauvan liike Veneen reaktio Liike (kuvassa vaaleanharmaasta tummanharmaaseen) Vene levossa 25911 34464 Vene liikkuu eteenpäin 25928 34457 Vene liikkuu taaksepäin 34458 25927 Vene liikkuu oikealle kääntymättä 25929 34459 Sivu 14 90-879355C09 HUHTIKUU 2008

Ohjaussauvan liike Veneen reaktio Osa 3 - Vesillä Liike (kuvassa vaaleanharmaasta tummanharmaaseen) Vene liikkuu vasemmalle kääntymättä 25931 34460 Vene kääntyy myötäpäivään 25921 34461 Vene kääntyy vastapäivään 25920 34462 Vene liikkuu myötäpäivään keulansa ympäri 33912 34463 90-879355C09 HUHTIKUU 2008 Sivu 15

Osa 3 - Vesillä Ohjaussauvan liike Veneen reaktio Liike (kuvassa vaaleanharmaasta tummanharmaaseen) Vene liikkuu vastapäivään keulansa ympäri 25918 34034 Vene liikkuu myötäpäivään peränsä ympäri 33914 34035 Vene liikkuu taakse oikealle 33913 34036 Vene liikkuu eteenpäin oikealle 34534 34763 Sivu 16 90-879355C09 HUHTIKUU 2008

Osa 3 - Vesillä Ohjaussauvan liike Veneen reaktio Liike (kuvassa vaaleanharmaasta tummanharmaaseen) Vene liikkuu eteenpäin vasemmalle 34536 34758 Vene liikkuu taakse vasemmalle 34537 34765 Vene liikkuu vastapäivään peränsä ympäri 34538 34766 Kytkinpaneelilla ohjaus! VAARA Pyörivä potkuri, liikkuva vene tai mikä tahansa veneeseen kiinnitetty kova esine saattaa aiheuttaa vakavan vamman tai kuoleman uimareille. Pysäytä moottori välittömästi, jos joku on vedessä veneesi läheisyydessä. Veneen ohjaaminen kytkinpaneelilla: 1. Aktivoi Total Command -järjestelmä. 2. Paina kytkinpaneelin painikkeita niissä olevien nuolien mukaisesti suuntaan, johon haluat veneen liikkuvan, tai paina vastakkaisissa kulmissa olevia painikkeita, jotta vene alkaa kääntyä haluamaasi suuntaan. Kytkinpaneelin liikkeet ja veneen reaktiot 90-879355C09 HUHTIKUU 2008 Sivu 17

Osa 3 - Vesillä Kytkinpaneelin liikkeet Veneen reaktio Liike (kuvassa vaaleanharmaasta tummanharmaaseen) Vene liikkuu oikealle kääntymättä 33904 25929 Vene liikkuu vasemmalle kääntymättä 33905 25931 Vene kääntyy myötäpäivään 33906 25921 Vene kääntyy vastapäivään 33907 25920 Vene kääntyy myötäpäivään keulansa ympäri 33908 33912 Vene kääntyy vastapäivään keulansa ympäri 33909 25918 Sivu 18 90-879355C09 HUHTIKUU 2008

Kytkinpaneelin liikkeet Veneen reaktio Osa 3 - Vesillä Liike (kuvassa vaaleanharmaasta tummanharmaaseen) Vene kääntyy vastapäivään peränsä ympäri 33910 33913 Vene kääntyy myötäpäivään peränsä ympäri 33911 33914 90-879355C09 HUHTIKUU 2008 Sivu 19

Osa 3 - Vesillä Huomautuksia: Sivu 20 90-879355C09 HUHTIKUU 2008

Sisällysluettelo Osa 4 - Tekniset tiedot Osa 4 - Tekniset tiedot Akut... 22 Sulakkeet... 22 Työntimet... 22 4 90-879355C09 HUHTIKUU 2008 Sivu 21

Osa 4 - Tekniset tiedot Akut Akkujen on täytettävä tai ylitettävä seuraavat määrittelyt, jotta Total Command -järjestelmä toimii oikein. Parametri Jännitteen kokonaislähtö Tyyppi Tekniset tiedot Kahta 12 V:n akkua käytetään sarjassa, jotta saadaan 24 V:n kokonaisjännite kummallekin työntimelle. AGM tai vastaava nopeasti purkautuva ja palautuva, veneily- tai kaupallistyyppinen. Suljettu, ei tarvitse huoltoa Ampeerituntia (C20) 100 Kylmäkäynnistysampeeria (CCA) 1090 Varakapasiteetti Paino 200 minuuttia 34 kg (75 lb) BCI-ryhmän koko Ryhmä 31 Valmistaja Valmistajan osanumero Odyssey PC2150 Sulakkeet Työnninsarjat Jännite Sulake CT60/24V 24 V 200 A:n ANL-sulake CT60/24V 24 V 200 A:n ANL-sulake CT125/24V 24 V 300 A:n ANL-sulake CT165/24V 24 V 500 A:n ANL-sulake CT225/24V 24 V 500 A:n ANL-sulake Työntimet Työnnin CT60 CT80 CT125 CT165 CT225 Nimellisjännite 24 V 24 V 24 V 24 V 24 V Virrankulutus 200 A 240 A 389 A 540 A 680 A kw 4.4 5.3 8.6 11.9 14.9 Hv 5.9 7.1 11.5 15.9 22.0 Työntö kg (lb) 63 (139) 75 (165) 115 (254) 160 (353) 195 (430) Paino kg (lb) 14,8 (32.6) 15,1 (33.3) 24 (52.9) 36 (79.4) 37 (81.6) Sivu 22 90-879355C09 HUHTIKUU 2008

Sisällysluettelo Osa 5 - Huolto Osa 5 - Huolto Omistajan ja käyttäjän velvollisuudet... 24 Huoltoaikataulu... 24 Järjestelmän huolto... 24 Sähkötestit ja mittaukset...24 Ohjaussauva ja kytkinpaneeli...25 Akun huolto... 25 AGM tyyppiset akut...25 Latausjärjestelmän huolto... 25 Total Command latausjärjestelmän komponentit...25 Työnninmoottorin huolto... 25 Yleishuolto... 25 Releet... 25 Harjat... 25 Työntimien huolto... 26 Potkurin irrotus...26 Työntöosien huolto...26 Asennus...27 5 90-879355C09 HUHTIKUU 2008 Sivu 23

Osa 5 - Huolto Omistajan ja käyttäjän velvollisuudet Tämä ohjekirja koskee vain Total Command -järjestelmää, ei moottorien, vaihteistojen tai muiden veneen komponenttien tai järjestelmien huoltoa. Katso asianmukaisesta moottorin omistajan käsikirjasta ja käyttöohjekirjasta moottorin ja vaihteiston käyttötiedot. Katso muut tiedot veneen käyttöohjekirjasta. Käyttäjän velvollisuutena on varmistaa, että kaikki turvallisuustarkastukset suoritetaan ja että noudatetaan kaikkia voitelu- ja huolto-ohjeita turvallista käyttöä silmällä pitäen, ja viedä vene Mercury MerCruiserin tai Cummins MerCruiser Dieselin valtuutettuun myyntiliikkeeseen määräaikaistarkastusta varten. Jos sinulla on kysyttävää näiden tarkastusten suorittamisesta, pyydä lisätietoja jälleenmyyjältä tai maahantuojalta. Monet omistajat pystyvät suorittamaan nämä tarkastukset itse, mutta on parempi antaa kaikki tarkastukset ja huollot pätevän huoltoteknikon suoritettaviksi. Normaali kunnossapito, huolto ja varaosat ovat omistajan tai käyttäjän vastuulla, eikä niitä siten katsota valmistus- tai materiaalivioiksi takuuehtojen puitteissa. Yksilöllinen ajotapa ja käyttö vaikuttavat kunnossapitohuollon tarpeeseen. Total Command -järjestelmän asianmukainen huolto ja hoito varmistavat optimisuorituskyvyn ja luotettavuuden ja pitävät käytön kokonaiskustannukset alimmillaan. Kysy Mercury MerCruiserin jälleenmyyjältä tai Cummins MerCruiser Dieselin valtuutetusta korjausliikkeestä varaosista ja huollosta. Huoltoaikataulu Huolto Huoltoväli Vuosittain tai tarpeen mukaan; aina kun vene on poissa vedestä 100 tunnin välein tai vuosittain (mikä tahansa tulee ensin) 200 tunnin tai 2 vuoden välein 300 tunnin tai 3 vuoden välein Suoritettava huolto Tarkista, onko potkureissa ja kanavissa onkisiimoja tai muita esteitä ja poista ne. Puhdista ja maalaa työntöosa kasvillisuudenestomaalilla Tarkista koko järjestelmä silmämääräisesti syöpymisen, hankautumisen tai rikkoutumisen varalta Tarkista kaasu- ja vaihdekaapelit hankautumisen ja syöpymisen varalta Puhdista ja kiristä kaikki liitokset Tarkista akun kunto (kannattaa antaa pätevän huoltoteknikon suoritettavaksi) Peitä vetolaitteen tiivisteet silikonirasvalla (kannattaa antaa pätevän huoltoteknikon suoritettavaksi) Tarkista, onko työntimen käyttöosassa öljyvuotoja Poista työntimien potkuri(t) ja tarkista, onko potkurin akselilla onkisiimoja tai muita roskia (kannattaa antaa pätevän huoltoteknikon suoritettavaksi) Tarkista releiden kosketuspinnat kulumien ja vaurioiden varalta (kannattaa antaa pätevän huoltoteknikon suoritettavaksi) Tarkista moottorien harjat liiallisten kulumien ja vaurioiden varalta (kannattaa antaa pätevän huoltoteknikon suoritettavaksi) Järjestelmän huolto Sähkötestit ja -mittaukset Releiden ja moottorien harjojen nopean kulumisen suurin syy on jatkuva jännitteenlasku. Tarkista akun, liitäntöjen ja virtakaapeleiden kunto huoltoaikataulun mukaisesti. Nämä tarkistukset kannattaa antaa pätevän huoltoteknikon suoritettaviksi erikoislaitteilla. HUOMAUTUS Työntimien käyttäminen poissa vedestä lyhyenkin aikaa voi vaurioittaa moottoreita tai tiivisteitä. Suorita testit vain työntimien ollessa täysin upotettuina veteen vaurioiden välttämiseksi. Suorita kaikki käyttötestit normaalikäyttöolosuhteissa, veneen ollessa vedessä, täysin ladatuilla akuilla, moottoreiden käydessä ja latausjärjestelmän ollessa päällä. Älä käytä järjestelmää veneen ollessa poissa vedestä. Jännitelukeman ei pitäisi laskea alle n. 17 V:n 24 V:n järjestelmässä. Mittaa jännitteenlasku seuraavista kohdista: Akuista Akkukatkaisimesta Sulakkeista Moottori- ja solenoidiliitännöistä Sivu 24 90-879355C09 HUHTIKUU 2008

Osa 5 - Huolto Työntimien kaukosäätimiin tulevista virtakaapeleista Jos mitattu jännite on alhainen, seuraavat on tarkistettava: Tarkista, onko akku viallinen Tarkista, onko akku latautunut riittävästi Tarkista, ovatko liitännät löysällä tai syöpyneitä Ohjaussauva ja kytkinpaneeli Ohjaussauva ja kytkinpaneeli ovat suljettuja yksiköitä, jotka edellyttävät vain pintojen puhdistamista. Pyyhi ohjaussauva ja kytkinpaneeli puhtaalla, veteen kostutetulla liinalla jokaisen käytön jälkeen, jotta niiden ulkoasu ja tiivisteet pysyvät kunnossa. Jotta vältytään pintojen ja kumimateriaalien vaurioitumiselta, älä käytä kovaa tai hankaavaa liuotinta ohjaussauvan tai kytkinpaneelin puhdistamiseen. Jos suojuksessa tai kotelossa näkyy halkeamia tai repeytymiä, ota välittömästi yhteys Mercury MerCruiserin tai Cummins MerCruiserin korjausliikkeeseen. Akun huolto AGM-tyyppiset akut Katso omistajan käsikirjasta tai käyttöohjekirjasta työntimien akkujen sijainti- ja huoltoluukkutiedot. Pidä kaikki liitännät puhtaina ja tiukkoina. Total Command -järjestelmässä käytetyt AGM-tyyppiset akut ovat suljettuja akkuja, joita ei tarvitse täyttää. Älä avaa akkuja. Varmista, että kannet ja akkutilan ilmaletkut ovat paikoillaan akun huollon jälkeen, jotta varmistetaan akkujen oikea ilmanvaihto käytön aikana. Latausjärjestelmän huolto Total Command -latausjärjestelmän komponentit Total Command -latausjärjestelmä koostuu moottorien latureista ja saattaa sisältää 12 VDC / 24 VDC (DC / DC) -muuntimen. Pidä kaikki liitännät puhtaina ja tiukkoina. Katso moottorin omistajan käsikirjasta ja käyttöohjekirjasta asianmukaiset moottorin huoltotiedot ja veneen omistajan käsikirjasta ja käyttöohjekirjasta DC/DC-muuntimen sijaintia, oikeaa käyttöä ja huoltoa koskevat tiedot. Työnninmoottorin huolto Katso veneen omistajan käsikirjasta ja käyttöohjekirjasta tietoa Total Command -järjestelmän työnninmoottorien ja releiden sijainnista ja huoltoluukusta. Yleishuolto! VAARA Jos korjaus tai huolto tehdään irrottamatta ensin akkua, seurauksena voi olla tuotevaurio, henkilövamma tai kuolema tulipalon, räjähdyksen, sähköiskun tai moottorin odottamattoman käynnistymisen tähden. Irrota akkukaapelit akusta aina ennen moottorin tai veto-osien huoltamista, korjaamista, asentamista tai irrottamista. Huolto kannattaa antaa Mercury MerCruiserin tai Cummins MerCruiser Dieselin valtuutetun korjausliikkeen tehtäväksi. Sähkömoottori on pidettävä kuivana ja sen ilmanvaihto on varmistettava. Releet Tarkista releiden kosketuspinnat ja vaihda releet tarvittaessa. Harjat Irrota moottori ja puhdista pöly moottorin harjoista paineilmalla. Samalla kun tarkastat moottorin ja puhallat siitä pölyt pois, tarkasta harjat. Vaihda harjat, jos ne ovat kuluneet yli 70 % alkuperäisestä pituudestaan. 90-879355C09 HUHTIKUU 2008 Sivu 25

Osa 5 - Huolto Työntimien huolto Potkurin irrotus! VAROITUS Akkukaapelien irrottaminen tai liittäminen väärässä järjestyksessä saattaa aiheuttaa vamman sähköiskun seurauksena tai vaurioittaa sähköjärjestelmää. Irrota akun miinus ( ) -kaapeli aina ensin ja liitä se viimeiseksi. 1. Poista akun miinuskaapeli työntimen akkuosasta. 2. Aseta potkurin terien ja käyttöosan väliin puutappi tai -tikku, jotta potkuri ei pääse pyörimään. 3. Irrota ruuvit, joilla potkuri on kiinnitetty potkuriakseliin. a a - Avain b - Ruuvi c - Potkurin napa b 4. Irrota potkuri akselista. c 34044 a - Potkuriakseli b - Potkuri a b 5. Irrota potkurin tappi potkuriakselista. 34041 a b a - Potkuritappi b - Potkuriakseli c - Ruostumattomasta teräksestä valmistettu tiivistesuojus d - Käyttöosa Työntöosien huolto c d 34042 Komposiittikäyttöosan voitelu kestää koko tuotteen elinkaaren. Öljyä ei tarvitse vaihtaa. Käyttöosaa ei saa purkaa edes osittain. Mahdollinen purkaminen edellyttää koko osan vaihtamista. 1. Puhdista käyttöosat ja tarkasta ne vaurioiden varalta. Tarkasta potkuriakseli rosoisuuden tai kulumisen varalta. Älä käytä liuottimia, jotka voivat vaurioittaa käyttöosien tiivisteitä. Jos vaurioita löytyy, vaihda koko osa. Sivu 26 90-879355C09 HUHTIKUU 2008

Osa 5 - Huolto 2. Tarkasta käyttöosan öljytiivisteet. Jos käyttöosan öljytiivisteet ovat kuluneita, vaihda koko käyttöosa. 3. Maalaa osa ja potkurit kasvillisuudenestomaalilla. Varmista, että osa ja potkuri ovat puhtaita ja että pohjamaalia on käytetty. 4. Peitä vetoakseli ja ruostumattomasta teräksestä valmistettu öljytiivisteen suojus silikonirasvalla ennen potkuri(e)n asentamista, jotta vältytään kalkkikertymiltä. Tämä tulee tehdä vuosittain käyttöosan ulkopuolen puhdistamisen jälkeen. Asennus 1. Levitä runsaasti rasvaa potkurin akseliin ja tiivisteisiin. Peitä ruostumattomasta teräksestä valmistettu öljytiivisteen suojus silikonirasvalla ja asenna se siten, että suojuksen meistetty kieleke on käyttöosaan päin. 2. Asenna potkuritappi tai -tapit. Tappien tulee olla keskitettyinä potkurin akselilla. a b a - Potkuritappi b - Potkuriakseli c - Ruostumattomasta teräksestä valmistettu tiivistesuojus d - Käyttöosa c d 34042 3. Asenna potkuri. Pyöritä potkuria, kunnes se asettuu tiiviisti potkuritappiin. Jos kyseessä on kahden potkurin malli, aseta potkurit siten, että toisen potkurin terät ovat näkyvissä toisen potkurin terien välistä. a - Potkuriakseli b - Potkurin napa a b 34041 4. Kiristä suojuksen ruuvit. Ruuvit eivät saa työntyä yli 2 mm (5/64 in.) ulos potkurin navasta. Jos ruuvit työntyvät navasta ulos yli 2 mm (5/64 in.) potkuri ei ole asettunut oikein potkuritappia vasten. a a - Avain b - Ruuvi c - Potkurin napa b c 34045 Kuvaus Nm lb-in. lb-ft Työnninmallit CT60, CT80 ja CT125 1,5 13 90-879355C09 HUHTIKUU 2008 Sivu 27

Osa 5 - Huolto Kuvaus Nm lb-in. lb-ft Työnninmallit CT165 ja CT225 7 61! VAROITUS Akkukaapelien irrottaminen tai liittäminen väärässä järjestyksessä saattaa aiheuttaa vamman sähköiskun seurauksena tai vaurioittaa sähköjärjestelmää. Irrota akun miinus ( ) -kaapeli aina ensin ja liitä se viimeiseksi. 5. Kiinnitä akun miinuskaapeli työntimen akkuosaan. HUOMAUTUS Työntimien käyttäminen poissa vedestä lyhyenkin aikaa voi vaurioittaa moottoreita tai tiivisteitä. Suorita testit vain työntimien ollessa täysin upotettuina veteen vaurioiden välttämiseksi. 6. Älä testaa työntimiä, ennen kuin vene on vedessä. Sivu 28 90-879355C09 HUHTIKUU 2008

Sisällysluettelo Osa 6 - Säilytys Osa 6 - Säilytys Total Command järjestelmän säilytys... 30 Akku... 30 6 90-879355C09 HUHTIKUU 2008 Sivu 29

Osa 6 - Säilytys Total Command -järjestelmän säilytys Katso veneen omistajan käsikirjasta ja käyttöohjekirjasta tietoa veneen valmistelemisesta pitkäaikaista säilytystä varten ja katso asianmukaisesta moottorin ja voimansiirron omistajan käsikirjasta ja käyttöohjekirjasta tietoa moottorin ja vaihteiston säilytyksestä. Akku Noudata akun valmistajan säilytysohjeita. Sivu 30 90-879355C09 HUHTIKUU 2008

Sisällysluettelo Osa 7 - Vianetsintä Osa 7 - Vianetsintä Vianetsintäopas... 32 Total Command ei toimi... 32 Työnnin ei toimi... 32 Kaukosäätimet eivät reagoi odotetulla tavalla... 32 Kapasiteettivalo palaa... 33 Vikavalo palaa... 33 7 90-879355C09 HUHTIKUU 2008 Sivu 31