Rio 30 Käyttöohje Lankapuhelin numeronäytöllä 06/04hj 1
Sisältö Puhelimen osat... 3 Peruslaitteen pohja... 4 Peruslaite sivulta... 4 Pakkauksen sisältö... 4 Ominaisuuksia... 5 Asennus... 5 Asennus seinälle... 6 Hyvä asiakas... 7 Turvaohjeita... 7 Asetukset... 8 Soittoäänen voimakkuuden säätö... 8 Katkosaika... 8 Tauko... 8 Valintamuoto... 9 LCD-näyttö... 10 Puhelimen käyttö... 10 Puheluun vastaaminen... 10 Puhelun soittaminen... 11 Viime valinnan toisto... 11 Soittajien numeronäyttö... 11 Suorasoitto numeronäyttöluettelosta... 12 Puhelinnumeroiden poistaminen numeronäyttöluettelosta... 12 Koko numeronäyttöluettelon tyhjentäminen... 13 Erikoistoiminnot... 13 Koputus ja vuorottelu... 13 Välipuhelu ja vuorottelu... 13 Ryhmäpuhelu... 14 Puhelun kesto... 14 Liite... 15 Tekniset tiedot... 15 Mahdollisia ongelmatilanteita... 15 Takuu... 16 Hoito... 17 Kierrätys...17 2
Puhelimen osat B 9 A 1 2 3 4 5 5 6 8 7 H 1 Nestekidenäyttö A Peruslaite 2 Nuolinäppäin (ylös) B Kuuloke 3 Nuolinäppäin (alas) H Kuulokejohdon liitin 4 Numeronäppäimet 5 Valintanäppäin 6 Poistonäppäin 7 Katkosnäppäin / R 8 Viime valinnan toisto / tauko 9 Linjakytkin 3
Peruslaitteen pohja G Peruslaite sivulta Soittoäänen voimakkuuden säädin C Hiljainen Voimakas C d D D E 100 Kuulokejohdon liitin F c C D E F G Soittoäänen voimakkuuden säädin Kuulokejohdon liitin Paristolokeron kansi Paristolokeron kannen kiinnitysruuvi Puhelinjohdon liitin Pakkauksen sisältö Peruslaite Kuuloke Kuulokkeen kierukkajohto Puhelinjohto Kolme paristoa kokoa AAA Ruuvit ja tulpat seinäasennusta varten Käyttöohje 4
Ominaisuuksia Nestekidenäyttö (LCD) Numeronäyttöluetteloon mahtuu 80 puhelinnumeroa Viime valinnan toisto Näyttö: päivämäärä, kellonaika, uudet soitot, symboli samasta numerosta tulleille uusintasoitoille Tauko Soittoäänen voimakkuuden säätö Pöytäpuhelin, voidaan myös asentaa seinälle Soveltuu alaliittymäksi vain tietyin varauksin (välipuhelu ja puhelun siirto mahdollisia vain pääliittymässä) Asennus 1. Irrota paristolokeron kiinnitysruuvi F peruslaitteen pohjasta. 2. Avaa paristolokero nostamalla salpaa (kuva 1). 3. Aseta lokeroon kolme LR 03 -paristoa (AAA). Varmistu, että paristojen navat tulevat oikean suuntaisiksi (kuva 2). 4. Sulje paristolokero ja kiinnitä kansi ruuvilla (kuva 3). Kuva 1 Kuva 2 Kuva 3 + + + 5. Kiinnitä puhelinjohdon toinen pää puhelimen liittimeen G ja toinen pää seinässä olevaan puhelinpistorasiaan. 6. Kiinnitä kierukkajohdon toinen pää peruslaitteen liittimeen D ja toinen pää kuulokkeessa olevaan liittimeen H. 5
Huom! Irrota puhelinjohto ennen paristojen vaihtamista. Kiinnitä johto takaisin vasta, kun paristot on vaihdettu. Käytä tässä käyttöohjeessa mainittuja paristoja (AAA / LR-03), älä ladattavia akkuparistoja. Jos puhelinta ei ole tarkoitus käyttää pitkähköön aikaan, poista siitä paristot, jotta niiden mahdollinen vuotaminen ei vahingoittaisi puhelinta. Asennus seinälle Merkitse seinään kiinnitysreikien paikat pystysuunnassa 100 mm:n päähän toisistaan. Poraa reiät. Pistä reikiin tulpat ja kierrä niihin ruuvit. Jätä ruuvinkantojen ja seinän väliin noin 5-7 mm. Ripusta puhelin ruuveille ja vedä alaspäin, kunnes puhelin kiinnittyy kunnolla. Tämä käyttöohje on pelkästään tiedottava eikä sen sisältöön liity mitään sopimuksellista. Kaikki annetut tiedot ovat normaaliarvoja. Laite itse sekä mahdolliset lisälaitteet ja -toiminnot voivat poiketa normaaliarvoista maakohtaisten vaatimusten vuoksi. Pidätämme oikeuden teknisiin muutoksiin. 6
Hyvä asiakas Kiitos! Olet mielestämme tehnyt hyvän ostoksen hankkimalla Rio 30 -puhelimen. Luethan seuraavat ohjeet huolellisesti ennen puhelimen käyttöönottoa, jotta voisit hyödyntää sen kaikkia toimintoja. Turvaohjeita Älä sijoita puhelinta lämmönlähteen läheisyyteen (lämpötuuletin yms.), älä myöskään suoraan auringonpaisteeseen tai hyvin pölyiseen tai tärinäalttiiseen paikkaan. Älä sijoita puhelinta kylpyhuoneeseen. Sijoituspaikan lämpötilan tulee olla +5 C...+35 C ja ilmankosteuden 25 %...85 %. Älä käytä puhelinta räjähdysherkissä tiloissa (esim. maalaamossa). Lue käyttöohjeet huolellisesti ja anna ne puhelimen mukana mahdolliselle uudelle omistajalle. Toimita loppuun käytetyt paristot ja puhelimet keräyspisteeseen. Maahantuoja suosittelee puhelimen irrottamista puhelinlinjasta ukkosen ajaksi ylijännitevaurion välttämiseksi. Takuu ei koske mahdollisia ylijännitevaurioita. Huonekaluissa on erilaisia maali-, lakka ja muovipintoja, joita käsitellään hoitoaineilla. Nämä aineet saattavat pehmentää puhelimen muovisia kosketuspintoja, jotka vuorostaan voivat vahingoittaa huonekalun pintaa. Tämä vältetään asettamalla puhelimen alle liukumaton alusta. Emme vastaa tämän kaltaisista vahingoista. 7
Asetukset Puhelimeen on mahdollista asettaa päivämäärä ja kellonaika. Vasta asetuksen jälkeen ne näkyvät myös soittaneiden numeronäytössä. 1. Aseta kuuloke puhelimen viereen. 2. Pidä linjakytkintä (9) painettuna koko asetuksen ajan ja paina nuolinäppäintä c noin 3 sekuntia. 3. Näyttöruutuun tulevat päivämäärän ja kellonajan asetuskohdat 1 / 1 0:00. 1 / 1 0:00 Päivä/kk Tunnit:minuutit 4. Aseta tiedot seuraavassa järjestyksessä: päivä, kuukausi, tunti, minuutit ja vahvista painamalla poistonäppäintä (6). Esimerkki: 12. toukokuuta klo 15.16. Näppäile: 1 2 5 1 5 1 6 ja vahvista painamalla näppäintä 6. Soittoäänen voimakkuuden säätö Soittoäänen voimakkuus säädetään puhelimen sivulla olevalla liukukytkimellä C, jolla on kaksi asentoa, hiljainen ja voimakas. Katkosaika Katkosaika on 100 ms eikä sitä ole mahdollista muuttaa. Tauko Jos puhelinta käytetään vanhan vaihteen alaliittymässä, saattaa olla tarpeen asettaa tauko ulkolinjan numeron (esim. 0) ja varsinaisen puhelinnumeron väliin. h n V n Nosta kuuloke. Näppäile ulkolinjan numero (tavallisesti 0). Paina valinnantoistonäppäintä. Näyttöruudussa näkyy 0:n jälkeen P-kirjain. Näppäile puhelinnumero. 8
Valintamuoto Puhelinta voidaan käyttää vain äänitaajuusvalintaisessa puhelinverkossa ja vaihdejärjestelmässä. 9
LCD-näyttö Näyttöruudussa näkyy puhelimen toimintatila. 1. rivi: symbolirivi 2. rivi: valittu puhelinnumero, soittajien puhelinnumerot, valikkonäyttö, vastaamattomien puheluiden lukumäärä Tulevan puhelun näyttö (D1) Tarkastamattomien soittojen lukumäärä Päivämäärä päivä/kuukausi z 01 z 8 / 11. 18:01 02 07211234 Kellonaika Puhelinnumero Uusien soittojen näyttö, vilkkuu kun muistissa on tarkastamattomia soittoja (D2) Numeronäyttöluettelossa olevien puhelinnumeroiden lukumäärä (D3) Puhelimen käyttö Puheluun vastaaminen Kun puhelin soi, sen näyttöruudussa näkyy tulevan puhelun symboli (D1) ja soittajan puhelinnumero, jos se välittyy puhelun mukana. Aina numero ei välity soiton mukana tai soittaja on estänyt numeronsa näytön (ks. lukua Soittajien numeronäyttö). Nosta kuuloke ja puhu puhelu. Lopeta puhelu laskemalla kuuloke paikoilleen. Huom! Numeronäyttöpalvelu täytyy tilata teleoperaattorilta erikseen. 10
Puhelun soittaminen i n z Nosta kuuloke. Näppäile puhelinnumero. Puhelin valitsee sen heti. Lopeta puhelu laskemalla kuuloke paikoilleen. Viime valinnan toisto i V z Nosta kuuloke. Paina valinnantoistonäppäintä. Puhelin valitsee viimeksi valitun numeron ja näyttää sen näyttöruudussa. Lopeta puhelu laskemalla kuuloke paikoilleen. Soittajien numeronäyttö Yleistä Numeronäyttö tarjoaa seuraavat mahdollisuudet: - Soittajan tunnistus ennen puheluun vastaamista. - Numeronäyttöluetteloon mahtuu 80 puhelinnumeroa. - Uusien soittojen lukumäärän näyttö. - Numeronäyttöluettelon selaus. - Soittaminen suoraan luettelossa olevaan numeroon. - Yksittäisten numeroiden poisto luettelosta. - Koko numeronäyttöluettelon tyhjennys. Vaihteen alle kytkettäessä tai ISDN/ADSL-liittymän yhteydessä emme voi taata numeronäytön toimivuutta. Huom! Numeronäytön toimiminen edellyttää, että teleoperaattori välittää soittajien puhelinnumerot. Puhelimen soidessa soittajan numero näkyy siis vain siinä tapauksessa, että operaattori välittää numeron eikä soittaja ole estänyt numeronsa näyttöä. 11
Suorasoitto numeronäyttöluettelosta Tämä toiminto on mahdollinen vain, jos teleoperaattori välittää soittajien puhelinnumerot. Jokainen luetteloon tallentuva soitto saa juoksevan numeron. Jos soittajan numero ei jostain syystä ole välittynyt, sen kohdalla näkyy viivoja ja tuntemattomien puhelinnumeroiden symbolit ( z ). Numeronäyttöluetteloon mahtuu 80 puhelinnumeroa. Luettelossa olevien puhelinnumeroiden lukumäärä (D3) näkyy ruudussa. Silloin kun luettelossa on tarkastamattomia puhelinnumeroita, niiden symboli (D2) vilkkuu näyttöruudussa ja niiden lukumäärä näkyy ylhäällä vasemmalla. Jos samasta numerosta on soitettu uudestaan, se näkyy näytössä, mutta uusintasoitto ei tallennu eri muistipaikkaan. h c cd h z Nosta kuuloke. Avaa numeronäyttöluettelo alas osoittavalla nuolinäppäimellä. Etsi haluamasi puhelinnumero nuolinäppäimillä. Paina valintanäppäintä (5). Puhelin valitsee ruudussa näkyvän numeron. Lopeta puhelu laskemalla kuuloke paikoilleen. Puhelinnumeroiden poistaminen numeronäyttöluettelosta Yhden puhelinnumeron poistaminen: h Aseta kuuloke puhelimen viereen. Pidä linjakytkintä (9) painettuna koko poistamismenettelyn ajan. c Avaa numeronäyttöluettelo painamalla alas osoittavaa nuolinäppäintä. cd Etsi poistettava numero nuolinäppäimillä. CANC Paina kaksi kertaa poistonäppäintä (6). Numero häviää luettelosta. 12
Koko numeronäyttöluettelon tyhjentäminen h Aseta kuuloke puhelimen viereen. Pidä linjakytkintä (9) painettuna koko poistamismenettelyn ajan. c Avaa numeronäyttöluettelo painamalla alas osoittavaa nuolinäppäintä. CANC Paina poistonäppäintä (6) noin 4 sekuntia. Ruudussa näkyvä numero alkaa vilkkua nopeasti. CANC Paina uudestaan poistonäppäintä (6). Koko luettelo tyhjenee. Erikoistoiminnot Erikoistoiminnot - koputus, vuorottelu, välipuhelu ja ryhmäpuhelu - on tilattava teleoperaattorilta. Niitä voidaan käyttää ainoastaan pääliittymässä, koska katkosajaksi on asetettu kiinteästi 100 ms. Koputus ja vuorottelu Puhelin on kytketty pääliittymään ja kuulet puhelun aikana koputusäänen. Jos haluat vastata tulevaan puheluun, aseta meneillään oleva puhelu odottamaan painamalla R-näppäintä. Kytke uusi puhelu painamalla numeronäppäintä 2. Kun halua palata ensimmäiseen puheluun, paina taas peräkkäin R- ja 2-näppäimiä. Nyt olet jälleen yhteydessä ensimmäiseen puhekumppaniisi. Voit vuorotella tällä tavalla näiden kahden puhelun välillä niin monta kertaa kuin haluat. Välipuhelu ja vuorottelu Näitä toimintoja käyttäen voit vuorotella kahden puhekumppanin välillä ilman, että kumpikaan kuulee mitä puhut toisen kanssa. Voit vastata "koputtavaan" puheluun tai ottaa itse välipuhelun toiselle henkilölle. Tämä toiminto on myös ryhmäpuhelun perustana. 13
Haluat kesken puhelun saada jonkin tiedon kolmannelta henkilöltä (sisätai ulkopuheluna). Paina R-näppäintä, jolloin ensimmäinen puhelu jää odottamaan. Kuulet erikoisvalintaäänen. Valitse puhelinnumero ja puhu toisen keskustelukumppanin kanssa. Pääset jatkamaan ensimmäistä puhelua, kun painat R-näppäintä ja numeronäppäintä 2. Nyt voit vuorotella näiden kahden puhelun välillä. Jos haluat lopettaa toisen puhelun, paina R- ja 1-näppäimiä peräkkäin. Yhteys toiseen puhekumppaniin katkeaa. Ryhmäpuhelu Ryhmäpuhelussa kaikki kolme osanottajaa ovat samanaikaisesti mukana keskustelussa. Ota yhteys kahteen muuhun osallistujaan siten kuin on neuvottu edellisissä luvuissa (Koputus ja vuorottelu sekä Välipuhelu ja vuorottelu). Sinulla on kaksi puhelua, joiden välillä voit vuorotella, mutta haluat, että kumpikin puhekumppanisi pääsee mukaan keskusteluun. Paina R-näppäintä. Avoinna oleva puhelu jää odottamaan ja kuulet erikoisvalintaäänen. Paina numeronäppäintä 3. Ryhmäpuhelu on muodostunut. Jos joku osanottaja sulkee puhelimensa, kaksi muuta voivat jatkaa keskustelua. Ryhmäpuhelu päättyy, kun suljet puhelimesi. Puhelun kesto Kun soitat puhelun, puheaika ilmestyy noin 5 sekunnin kuluttua yhteyden muodostumisesta. Näyttö on muodossa MM:SS. Kun vastaat puheluun, pituusnäyttö ilmestyy noin 5 sekunnin kuluttua kuulokkeen nostamisesta. 14
Liite Tekniset tiedot Järjestelmä: Virransyöttö: analoginen puhelin puhelinverkosta 3 kpl 1,5 V paristoja kokoa AAA Ympäristön lämpötila: +5 C...+35 C ilman kosteus 25 %...85 % Säilytyslämpötila: -10 C...+50 C Valintamuoto: äänitaajuusvalinta Signaalinäppäimen toiminta: katkosaika 100 ms Mitat: 195 x 155 x 80 mm Paino: noin 540 g Pidätämme oikeudet teknisiin muutoksiin Mahdollisia ongelmatilanteita Näyttöruutu on tyhjä Katso, onko paristoissa varausta ja ovatko ne oikein paikoillaan (tarkista napaisuus). Ei keskusääntä Tarkasta, onko puhelinjohto kunnolla kiinni puhelimessa ja pistorasiassa. Käytä puhelimen mukana tulevaa puhelinjohtoa. Säädä kuulokkeen äänenvoimakkuus suuremmaksi. Puhelinnumeroiden valinta ei onnistu Tarkasta valintamuoto. Käytettävissä pitäisi olla äänitaajuusvalinta. 15
Takuu Takuuaika on 1 vuosi. Maahantuonti: Oy Hedoy Ab / Kulutuselektroniikka 16
Tämä puhelin on tarkoitettu käytettäväksi Suomessa. Se on tarkoitettu liitettäväksi yleiseen analogiseen puhelinverkkoon ja käytettäväksi yksinomaan puhelinlaitteena asuin- ja liiketiloissa. Kuka tahansa voi liittää sen puhelinverkkoon puhelinjohdolla ja käyttää sitä. Kaikenlainen muu käyttö on käyttötarkoituksen vastaista. Laitteeseen ei saa tehdä mitään muita muutoksia kuin mitä tässä käyttöohjeessa on kuvattu. ITM Technology AG ilmoittaa, että tämä laite on EY-direktiivin 1999/5/EY vaatimusten mukainen. Alkuperäinen selvitys yhdenmukaisuudesta on nähtävissä osoitteessa www.aeg-itm.de 0 Hoito Puhdista puhelin kostealla liinalla tai antistaattisella liinalla. Älä käytä tavallista liinaa kuivana, sillä se kehittää staattista sähköä. Kierrätys Toimita loppuun käytetty puhelin asianmukaiseen keräyspisteeseen, josta käyttökelpoinen materiaali joutuu uusiokäyttöön. 17