Doro Secure 350. Suomi
|
|
- Aune Anneli Mäkelä
- 8 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 Doro Secure 350 Suomi
2 Suomi 1. Mikrofonin taso 2. Liitäntä lisähälytyslaitteille 3. Puhelinmuistio 4. Hälytysnäppäin 5. Tehokas vahvistus 6. Äänen säätö 7. Äänenvoimakkuuden säätö 8. Langaton hälytyspainike 9. R-painike 10. Valikkonäppäin 11. Poista/takaisin 12. Kaiutinpainike 13. Pikavalinta 14. Puhelutiedot 15. Vieritysnäppäimet 16. Vahvista/0 17. Näyttö 18. Menetettyjen puhelujen ilmaisin 19. Tehonsyöttö 20. Puhelinjohdon liitäntä
3 Sisältö Asentaminen... 1 Liitännät... 1 Paristot... 1 Langaton hälytyspainike... 2 Perusasetusten ohjelmointi... 2 Seinäkiinnitys... 6 Käyttäminen... 7 Soittaminen... 7 Puheluun vastaaminen... 8 Puhelun ajastin... 8 Äänenvoimakkuuden säätö... 8 Tyynynravistin... 9 Näppäimistön merkit... 9 Puhelinmuistio...10 Pikavalinta...12 Soittajan tiedot ja puheluloki...12 Hälytystoiminto...14 Hälytysviesti...14 Hälytyksen käyttöönotto...15 Muuta...16 Vianmääritys...16 Huolto ja kunnossapito...16 Takuu...17 Tekniset tiedot...17 Vastaavuustodistus...17
4 Asentaminen Tämä laite on suunniteltu käytettäväksi analogisissa puhelinverkoissa seuraavissa maissa: AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LV, LT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SI, SK, SE. Liitännät 1. Liitä kierteinen johto puhelimen luuriin ja puhelimen merkillä q varustettuun liitäntään. 2. Kytke verkkovirtasovitin sähköpistorasiaan ja yksikössä olevaan DC 9V/300mA-liitäntään. 3. Liitä puhelinlinjan johto seinässä sijaitsevaan verkon pistorasiaan ja yksikössä olevaan K-merkillä varustettuun liitäntään. 4. Puhelimen valintaäänen pitäisi kuulua, kun nostat puhelimen luurin. 5. Aseta johdot laitteen pohjassa oleviin uriin. Käytä mukana toimitettua puhelinjohtoa, aiemmasta puhelimesta peräisin oleva johto ei välttämättä ole yhteensopiva. Paristot Laite saa virran muuntajasta. Paristot ovat mukana mahdollisen sähkökatkoksen varalta. 4 kpl AA-alkaliparistoja tarvitaan täyden toiminnan varmistamiseen sähkökatkoksen sattuessa. Normaali varakäyntiaika on 15 tuntia uusilla paristoilla. Kun näytöllä on, vaihda kaikki 4 paristoa. Käytä ainoastaan hyvälaatuisia AA-alkaliparistoja (eivät mukana). Varmista ennen paristojen asentamista tai vaihtamista, että puhelin ei ole liitettynä puhelinverkkoon. 1. Irrota paristosuojus ja aseta paristot niin, että niiden navat ovat varmasti oikeinpäin 2. Aseta paristosuojus paikoilleen ja liitä puhelinlinjan johto takaisin paikoilleen. 1
5 Langaton hälytyspainike Langattoman hälytyspainikkeen kantomatka riippuu käyttöympäristöstä. Seinät, lattiat, huonekalut ja muut esteet saattavat häiritä hälytyspainikkeen ja puhelimen välistä yhteyttä. Tarkista, että hälytyspainike on aina yhteydessä puhelimeen, aktivoimalla hälytys huoneiston eri puolilla. Hälytyspainikkeen/-painikkeiden rekisteröinti, katso Perusasetusten ohjelmointi/häl.paini., s. 3. Langattoman hälytyspainikkeen paristojen vaihtaminen Jos langaton hälytyspainike ei enää toimi, vaihda paristot. Käytä ainoastaan hyvälaatuisia 1 x 12 V:n (A23, LR23) alkaliparistoja. 1. Avaa ristipääruuvimeisselillä ohjaimen takana olevat ruuvit ja irrota osat varovasti toisistaan. 2. Vaihda paristo varmistaen, että se tulee oikein päin. 3. Kokoa osat takaisin ja ruuvaa kiinni. Perusasetusten ohjelmointi Ennen puhelimen ensimmäistä käyttökertaa tulee määrittää seuraavat perusasetukset. Asetusvalikkoon pääset painamalla W-näppäintä (kannen alla). Asetuksen 0-näppäimellä vahvistamisen jälkeen näytölle ilmestyy automaattisesti seuraava asetettava asetus. Jos haluat siirtyä seuraavaan asetukseen, paina v/v-näppäintä. Puhelin palaa valmiustilaan, jos 30 sekunnin sisällä ei tehdä mitään tai kun painetaan -näppäintä. AIKA/PÄIVÄ 1. Käytä v/v-näppäimiä siirtyäksesi kohtaan AIKA/PÄIVÄ. Paina Siirry haluamasi tunnin (00-23) kohdalle painamalla v/v-näppäintä. Paina Siirry haluamasi minuutin kohdalle v/v-näppäimellä. Paina Siirry haluamasi päivän kohdalle v/v-näppäimellä. Paina Siirry haluamasi kuukauden kohdalle painamalla v/v-näppäintä. Paina 0. 2
6 KIELI 1. Siirry kohtaan LANGUAGE/KIELI. Paina Valitse haluttu näyttö- ja äänitoimintokieli ja vahvista valinta painamalla 0-näppäintä. TALLEN.NRO Tallenna yhteystiedot Puhelinmuistioon. Katso ohjeet kohdasta Puhelinmuistio, s.10. NIMEN TALL Tallenna nimi, joka luetaan ääneen. Katso ohjeita kohdasta Puhelinmuistio, s.10. HÄL.PAINI. (langaton hälytyspainike) Langattoman hälytyspainikkeen avulla voidaan vastata saapuvaan puheluun tai soittaa hätäpuhelu. Puhelimen varustukseen kuuluvat 2 langattomat hälytyspainikkeet, jotka on valmiiksi kytketty pareiksi. Testaa hälytyspainikkeiden toiminta puhelimen kanssa valmiustilassa. Paina hälytyspainiketta ja pidä sitä pohjassa, niin puhelin piippaa merkiksi parin onnistuneesta kytkemisestä. Langattoman hälytyspainikkeen kytkeminen pariksi 1. Siirry kohtaan HÄL.PAINI.. Paina Valitse REKISTER.. Paina Paina hälytyspainiketta ja pidä sitä pohjassa, kunnes näytölle tulee OK. Toista nämä vaiheet, jos haluat kytkeä pareiksi lisää hälytyspainikkeita. 5 hälytyspainiketta voidaan kytkeä puhelimeen samanaikaisesti. Jos yrität kytkeä uuden hälytyspainikkeen, kun kytkettyjä hälytyspainikkeita on jo 5, näytölle tulee TÄYNNÄ. Kun lisäät uuden yksikön (jos 5 hälytyspainiketta on jo kytketty, TÄYNNÄ), kaikki kytketyt parit on ensin poistettava ja kytkettävä ne sitten yksitellen (kytkettyjen laitteiden poistaminen yksitellen ei ole mahdollista). 3
7 Poista kytkettyjä hälytyspainikkeita 1. Siirry kohtaan HÄL.PAINI.. Paina Valitse POISTA?. Paina 0. ÄÄNI Kun PÄÄLLÄ on valittuna, tallennettu ääni toistetaan näppäinpainallusten ja hälytysviestien yhteydessä. Aseta äänitoiminto PÄÄLLÄ/POIS, ja vahvista valinta 0-painikkeella. SOITTOÄÄNI Valitse soittoääni ja vahvista 0-painikkeella. SOIT.VOIM. Valitse soittoäänen voimakkuus ja vahvista 0-painikkeella. TEHOSTUS Tehokas vahvistus (tehostus) on oletusarvoisesti valittuna POIS-asetuksen kytkemiseksi jokaisen puhelun jälkeen. Tämän voi muuttaa niin, että vahvistus pysyy kytkettynä PÄÄLLÄ. VARO TEHOSTUS = PÄÄLLÄ pitäisi ottaa käyttöön vain, jos kaikilla käyttäjillä on huono kuulo, jonka vuoksi he tarvitsevat tehokasta vahvistusta. TURVA Hälytystoiminto soittaa "hätäkontakteiksi" tallennetuille yhteyshenkilöille ja toistaa tallennetun hätäviestin, kun painat puhelimen hälytyspainiketta tai langatonta hälytyspainiketta. Katso myös Hälytystoiminto, s.14. Käytä v/v-valintaa hätäpuhelutoiminnon PÄÄLLÄ tai POIS asettamiseen, vahvista valinta 0-painikkeella. ÄÄN TURVA Hiljaisessa hälytystilassa ei kuulu ääntä eikä äänisignaalia kun hätäpuhelu soitetaan (ks. yllä). Katso myös Hälytystoiminto, s.14. Käytä v/v-valintaa hälytystilan asettamiseksi hiljaiseksi (PÄÄLLÄ) tai normaaliksi (POIS) ja vahvista valinta 0-painikkeella. 4
8 TURVAVIEST Tallenna hälytystoimintoa käyttöön ottaessasi hälytysviesti, joka toistetaan puhelinmuistioon "hätäkontakteiksi" tallennetuille yhteyshenkilöille. Hätäviestissä on oltava nimesi, osoitteesi ja tieto, kuinka kaiutinpuhelin aktivoidaan. Esimerkki: "Tämä on hätäpuhelu Matti Meikäläiseltä osoitteesta Keskuskatu 10, Jyväskylä. Tarvitsen välittömästi apua. Yhdistä tämä puhelu painamalla nolla-näppäintä." 1. Siirry kohtaan TURVAVIEST. 2. Tallenna uusi hätäviesti (maks. 30 sekuntia) painamalla ja pitämällä pohjassa 0-painiketta. Aloita tallennus äänimerkin jälkeen ja vapauta 0, kun olet valmis. Puhu selkeästi ja noin cm numeronäppäimillä. Vaihtoehtoisesti voit toistaa tallennetun hätäviestin painamalla lyhyesti 0-painiketta. 3. Vahvista ja jatka painamalla 0-painiketta. Katso myös Hälytystoiminto, s.14. S.MER.VALO Tulevista puheluista ilmoittamaan voidaan aktivoida vilkkuvalo puhelimen soidessa. Valitse PÄÄLLÄ/POIS ja vahvista 0-painikkeella. KONTRASTI Valitse sopiva kontrastiasetus (1 4) ja vahvista valinta 0-painikkeella. N-ÄÄNI Ota käyttöön / poista käytöstä näppäinäänet. Valitse PÄÄLLÄ/POIS ja vahvista 0-painikkeella. R-NÄPPÄIN Valitse R-aika (100/300/600 ms) ja vahvista 0-painikkeella. Useimmissa maissa standardiasetus on 100. Ranskassa ja Portugalissa asetus on 300 ja Uudessa Seelannissa
9 UUSI PUHEL Kytke uusien puhelujen LED-merkkivalo päälle tai pois päältä. Valitse PÄÄLLÄ/POIS ja vahvista 0-painikkeella. ÄÄNI./PULS Valitse valintatilaksi ÄÄNITAAJ tai PULSSI, ja vahvista 0-painikkeella. Jos et ole varma, mitä tilaa käyttää, valitse ÄÄNITAAJ, sillä se toimii useimmissa paikoissa. PALVELUNRO Voit ohjelmoida painikkeisiin 1 ja 2 palvelunumeron. 1. Siirry kohtaan PALVELUNRO. Paina Valitse 1 tai 2. Paina Syötä haluamasi numero ja vahvista 0-painikkeella. Valitse numero painamalla ja pitämällä pohjassa 1- tai 2-näppäintä ja painamalla -näppäintä tai nostamalla luuri. Seinäkiinnitys Puhelin voidaan myös kiinnittää seinälle puhelimen mukana tulevan seinäkiinnittimen ja kahden ruuvin avulla (ruuvit eivät sisälly pakkaukseen). VAROITUS Varmista ennen poraamista, että valitsemasi seinän sisällä ei ole sähköjohtoja tai vesi- tai kaasuputkia. 1. Poraa seinään kaksi reikää, 83 mm päähän toisistaan päällekkäin. 2. Kiinnitä ruuvit paikoilleen siten, että ne työntyvät seinästä ulospäin noin 5 mm. 3. Irrota luurin kytkentä ja luuri. 4. Aseta kannattimen ohjaintapit puhelimen takana oleviin reikiin, ja liu'uta sen jälkeen kannatinta ylöspäin kunnes se napsahtaa paikalleen. 5. Aseta puhelin siten, että seinällä olevat ruuvit kiinnittyvät kannattimen reikiin. Liu'uta sen jälkeen puhelinta alaspäin, kunnes se roikkuu ruuveista. 6
10 6. Kiinnitä luuri uudelleen paikoilleen ja aseta se kannattimeen. Soittaminen Tavallinen soitto 1. Nosta luuri. 2. Syötä puhelinnumero. Käyttäminen Handsfree Handsfree-toiminnon avulla voit soittaa ilman luuria. 1. Ota kaiutintoiminto käyttöön -painikkeella. Painikkeen LED-valo syttyy. 2. Näppäile haluamasi puhelinnumero numeronäppäimillä. Lopeta puhelu painamalla -näppäintä uudelleen. Halutessasi voit valita luuri- tai handsfree-tilan helposti painamalla -näppäintä tai nostamalla luurin. Muistathan, että handsfree-tilassa voi puhua vain yksi henkilö kerrallaan. Numeron ennakkovalinta Tämän toiminnon avulla voit näppäillä ja muuttaa puhelinnumeroa, ennen kuin siihen soitetaan. 1. Syötä haluamasi puhelinnumero. Virheet voi korjata painamalla -näppäintä. 2. Nosta luuri, paina 0-näppäintä tai paina -näppäintä numeroon soittaaksesi. 3. Aseta luuri paikalleen tai paina -näppäintä puhelun lopettamiseksi. Numeron valinta puhelulokista 1. Näytä viimeisin numero painamalla -näppäintä. 2. Selaa näppäimillä v/v 15 viimeisintä saapunutta ja soitettua puhelua. = Saapuva puhelu = Lähtevä puhelu 7
11 3. Soita näytöllä näkyvään numeroon nostamalla luuri, painamalla 0-näppäintä tai painamalla -näppäintä. Pikavalinta 1. Paina yhtä pikavalintanäppäimistä A-G. Tallennettu puhelinnumero näkyy näytöllä. 2. Soita nostamalla kuuloke tai painamalla 0- tai -näppäintä. Soittaminen puhelinmuistion avulla 1. Avaa puhelinmuistio painamalla b-näppäintä. 2. Selaa puhelinmuistiota näppäimillä v/v tai valitse etsimäsi nimen ensimmäinen merkki tehdäksesi pikahaun (ks. Näppäimistön merkit, s. 9 ). 3. Soita nostamalla kuuloke tai painamalla -näppäintä. Vaihtoehtoisesti voit painaa 0-näppäintä, jolloin näytöllä näkyvään numeroon soitetaan automaattisesti handsfree-tilassa. Puheluun vastaaminen Vastaa tulevaan puheluun nostamalla kuuloke tai painamalla -näppäintä. Voit vastata myös handsfree-tilassa painamalla langatonta hälytyspainiketta. Puhelun ajastin Puhelimen ollessa valmiustilassa näytössä näkyy kellonaika. Puhelun aikana näytössä näkyy puhelun ajastin, joka näyttää puhelun keston. Puhelun kesto näkyy näytössä 5 sekunnin ajan sen jälkeen, kun puhelu on lopetettu. Äänenvoimakkuuden säätö Tällä tuotteella voi säädinten avulla säädellä ääntä useilla eri tavoilla: Luurin normaali äänenvoimakkuuden säätö. Taajuusalueen/soittoäänen tason ja laadun muuttaminen. HUOMAA! Toimii vain, kun tehokas vahvistus on käytössä. 8
12 v / V Ota tehokas vahvistus käyttöön painamalla painiketta. Vahvistus kytkeytyy pois päältä puhelun loputtua, jotta normaalikuuloisille ihmisille ei aiheudu vaaraa. Tämä turvatoiminto on säädettävä, katso TEHOSTUS, s. 4. Handsfreen äänenvoimakkuuden säätö. VAROITUS Luurin äänenvoimakkuus voi olla hyvin voimakas. Tehokas vahvistus on tarkoitettu ainoastaan huonokuuloisten käyttöön. Mikforonin muokkaaminen Mikrofonin tasoa voi säätää. 0 vakioasetus + 4 voimakkaampi lähetysääni 4 heikompi lähetysääni 0 on oletusarvo, ja se tulee säilyttää, ellei muuhun ole erityistä tarvetta. Tyynynravistin Tyynynravistin, esimerkiksi Doro HearPlus 55v, voidaan kytkeä -liitäntään. Näppäimistön merkit Painike 1 Kirjaimet/symbolit [Välilyönti] + & - / X 1 2 A B C Å Ä Æ æ å ä ß 2 D E F ë 3 3 G H I ï 4 4 J K L M N O Ñ ñ Ö ö 6 P Q R S T U V Ü ü 8 W X Y Z 9 9 9
13 * 0 # ( ) * < >,. :? = 0 $ _ %! ; # Suomi Puhelinmuistio 99 puhelinnumeroita (enintään 22 numeroa) ja nimiä (enintään 10 kirjainta) voi tallentaa puhelinmuistioon. Kun puhelinmuistion muisti on täynnä, näkyy näytöllä. Jos olet tilannut Soittajan tiedot -palvelun, soittajalle puhelinmuistiossa määritetty nimi näytetään saapuvien puheluiden yhteydessä. Voit myös tallentaa nimen (NIMEN TALL), joka luetaan ääneen puhelinmuistiomerkinnän yhteydessä (soittajan puhelinnumeron tilalla, jos ÄÄNI=PÄÄLLÄ). Yhteystietojen tallentaminen 1. Paina W-näppäintä, käytä v/v-näppäimiä siirtyäksesi kohtaan TALLEN.NRO. Paina Syötä puhelinnumero. Liikuta kohdistinta v/v-näppäimillä ja poista numero tarvittaessa näppäimellä. Lisää tauko numeroon näppäimellä #. 3. Vahvista 0-painikkeella. Vilkkuva kohdistin ilmestyy näytön toiselle riville. 4. Kirjoita yhteystiedon nimi (katso Näppäimistön merkit, s. 9 ). 5. Vahvista 0-painikkeella. 6. Valitse TURVA tai TURVA POIS. Vahvista 0-painikkeella. TÄRKEÄÄ Valitse TURVA, jos yhteystieto tulee tallentaa "hätäkontaktina". Katso kohta Hälytystoiminto, s Jos TURVA on valittuna, näytölle tulee TURVA NRO. Valitse haluamasi paikka (1-30) painamalla v/v-näppäintä. Vahvista 0-painikkeella. TURVA NRO määrittää hätäpuhelun soittojärjestyksen. 8. TALLENN. tulee näytölle ja sen jälkeen NIMEN TALL. Nyt voit tallentaa äänen, joka luetaan ääneen merkinnän yhteydessä. 10
14 Tallenna painamalla ja pitämällä pohjassa 0-painiketta, kunnes kuuluu merkkiääni, sano nimi ja päästä sitten painike irti (muuten laite sammuu 4 sekunnin kuluttua). Puhu selvästi ja noin cm puhelimesta. Jos valitset TURVA POIS, paina 0-näppäintä. Näytölle tulee ensin TALLENN. ja sitten NIMEN TALL. 9. Tallenna toinen yhteystieto toistamalla vaiheet 2 9, tai poistu painamalla pitkään -näppäintä. Paikan valinta (TURVA NRO) on hyvin tärkeää, koska se ratkaisee hätätilanteessa valittavien puhelinnumeroiden kronologisen järjestyksen. Ensin valitaan paikka 1, sitten 2, sitten 3 jne. Jos päätät korvata paikan toisella, aiemmin tallennettu numero asetetaan paikalle, joka tulee juuri määrittämäsi paikan "jälkeen". Yhteystietojen muokkaaminen 1. Paina b. 2. Valitse haluamasi yhteystieto valitsemalla v/v. 3. Paina W-näppäintä ja pidä sitä pohjassa kaksi sekuntia. Valitun puhelinnumeron ensimmäisen numeron kohdalla näkyy vilkkuva kohdistin. 4. Liikuta kohdistinta v/v-näppäimillä ja poista numero tarvittaessa -näppäimellä. Lisää tauko numeroon näppäimellä #. 5. Vahvista 0-painikkeella. Nimen ensimmäisen kirjaimen kohdalla näkyy vilkkuva kohdistin. 6. Siirrä kohdistinta v/v-näppäimillä ja poista numero tarvittaessa -näppäimellä. 7. Kirjoita yhteystiedon nimi (ks. Näppäimistön merkit, s. 9 ). 8. Vahvista 0-painikkeella. 9. Katso ohjeet yhteystiedon täyttämiseen kohdasta Yhteystietojen tallentaminen, s.10. Yhteystietoa muokkaamalla poistat nykyisen nimimerkinnän. Puhelinmuistiosta poistaminen 1. Paina b. 11
15 2. Valitse haluamasi yhteystieto v/v-painikkeella. Voit poistaa yksittäisiä yhteystietoja painamalla -painiketta. POISTA? näkyy näytössä. Paina ja pidä pohjassa -painiketta kahden sekunnin ajan. Yhteystieto poistetaan, ja näytölle tulee puhelinmuistion seuraava yhteystieto. Voit poistaa kaikki yhteystiedot puhelinmuistiosta painamalla ja pitämällä pohjassa -painiketta, kunnes näytölle tulee POIS.KAIK?. Paina ja pidä pohjassa -painiketta 2 sekunnin ajan. Pikavalinta Puhelimessa on 7 pikavalintanäppäintä (A G), jotka voidaan varata usein käytetyille numeroille. Pikavalintanumeroiden tallentaminen 1. Näppäile puhelinnumero (enintään 22 merkkiä) numeronäppäimillä. 2. Paina ja pidä pohjassa yhtä pikavalintanäppäintä A G, kunnes näytölle tulee TALLENN.. 3. Toista vaiheet 1 2 muille pikavalintanäppäimille. Pikavalintanumeroiden poistaminen Pikavalintanumeroita ei voi poistaa, vaan ne voi korvata ainoastaan uusilla pikavalintanumeroilla. Soittajan tiedot ja puheluloki Soittajan tietojen avulla näet kuka soittaa ennen kuin vastaat puheluun. Sen avulla näet myös kuka on soittanut, jos et ole voinut vastata puhelimeen. Jos numero on tallennettu puhelinmuistioon, myös nimi näkyy näytöllä. Soittajan tiedot näyttävä toiminto on tilattava. Lisätietoja saat teleoperaattoriltasi. Puhelulokiin tallentuvat viimeisimmät 15 tulevaa ja 15 lähtevää puhelua. Näytössä sisääntulevat (vastatut ja vastaamattomat) puhelut ilmoitetaan -merkillä ja soitetut puhelut ilmoitetaan -merkillä. Vastaanotetut puhelut tallentuvat aikajärjestyksessä. Kun muisti 12
16 on täynnä, vanhin numero poistuu automaattisesti aina, kun lokiin tallentuu uusi puhelu. Jokaisen puhelun numero ja aika näytetään näytössä. Yli 24 tuntia sitten saapuneissa puheluissa näytetään kellonajan sijaan päivämäärä. Jos soiton merkkivalo -toiminto UUSI PUHEL = PÄÄLLÄ, vilkkuva punainen valo ilmaisee, että puhelulokin edellisen tarkistuksen jälkeen on saapunut vastaamaton puhelu. Viestit (tekstiviesti) Puhelinnumeroiden lisäksi näytöllä voi näkyä seuraavia tietoja: EI NUMEROA SALAINEN T Ei vastaanotettuja tietoja, esim. ulkomaanpuhelu. Puhelu tulee salaisesta numerosta tai PBX-järjestelmästä. Vastaanotettu uusi (vastaamaton) puhelu. Viesti-ilmoitus (verkko-operaattoriltasi)*. *Viesti-ilmoituksen voi poistaa manuaalisesti pitämällä pohjassa muutaman sekunnin ajan valmiustilassa. -painiketta Numeroiden poistaminen puhelulokista 1. Paina. 2. Valitse haluamasi numero v/v-painikkeella. 3. Voit poistaa yksittäisiä yhteystietoja painamalla -painiketta. Näytölle tulee POISTA?. Paina -painiketta kahden sekunnin ajan. 4. Voit poistaa kaikki yhteystiedot puhelinmuistiosta painamalla ja pitämällä pohjassa -painiketta, kunnes näytölle tulee POIS.KAIK?. 5. Paina -painiketta, kunnes (kahden sekunnin kuluttua) näytölle tulee TYHJÄ. Tämä tyhjentää soittajien tiedot, ei puhelinmuistiota. Numeroiden siirtäminen puhelinmuistioon 1. Paina. 2. Valitse haluamasi numero v/v-painikkeella. 13
17 3. Paina ja pidä pohjassa W-painiketta kahden sekunnin ajan. Valitun puhelinnumeron ensimmäisen numeron kohdalla näkyy vilkkuva kohdistin. 4. Liikuta kohdistinta v/v-näppäimillä ja poista numero tarvittaessa -näppäimellä. Lisää tauko numeroon näppäimellä #. 5. Vahvista 0-painikkeella. Nimen ensimmäisen kirjaimen kohdalla näkyy vilkkuva kohdistin. 6. Liikuta kohdistinta v/v-näppäimillä ja poista numero tarvittaessa -näppäimellä. 7. Näppäile nimi tallennettavalle numerolle (ks. Näppäimistön merkit, s. 9 ). 8. Vahvista 0-painikkeella. 9. Katso kohdasta Yhteystietojen tallentaminen, s.10 ohjeet yhteystietojen täyttämiseen. Hälytystoiminto Hälytystoiminnon avulla saat välittömästi apua yhteyshenkilöiltä, jotka on tallennettu puhelinmuistioon "hätäkontakteina". TÄRKEÄÄ Ainakin yksi hätäkontakti (TURVA) on tallennettava puhelinmuistioon. Ilmoita aina vastaanottajille, että olet lisännyt heidät "hätäkontaktiesi" luetteloon ja että heihin saatetaan ottaa yhteyttä hätätilanteissa. Hätäpuhelu on mahdollinen vain, kun puhelimeen tulee virta sähköverkosta tai vara-akuista. Hälytysviesti (TURVAVIEST) Ennalta tallennettu viesti Tämä on hätäpuhelu, hyväksyäksesi paina nolla Tämä viesti toistetaan, ellet päätä nauhoittaa omaa viestiäsi. Hätäviestissä on oltava nimesi, osoitteesi ja tieto, kuinka kaiutinpuhelin aktivoidaan. 14
18 Esimerkkihätäviesti: "Tämä on hätäpuhelu Matti Meikäläiseltä osoitteesta Keskuskatu 10, Jyväskylä. Tarvitsen välittömästi apua. Yhdistä tämä puhelu painamalla nolla-näppäintä." Katso ohjeet oman viestisi tallentamiseen kohdasta TURVAVIEST, s. 5. Hälytyksen käyttöönotto 1. Kun langatonta hälytyspainiketta (tai puhelimen hälytysnäppäintä ) painetaan yli sekunnin ajan, puhelimen painike vilkkuu jatkuvasti. Puhelin piippaa kovalla äänellä 15 sekunnin ajan. Tänä aikana voit keskeyttää tämän prosessin painamalla jotakin hälytyspainikkeista yli kolmen sekunnin ajan. Muussa tapauksessa käynnistysprosessi alkaa: 2. Puhelin soittaa ensimmäiseen hätänumeroon. Jokaiselle hätäkontaktille soitetaan vuorollaan, ja vastaanottaja kuulee nauhoitetun hätäviestisi. Tärkeimmän numeron tulee olla hätänumeroista ensimmäisellä sijalla (TURVA NRO). 3. Jos yhteyshenkilö vastaa ja hyväksyy soiton 60 sekunnin kuluessa painamalla 0 (nollaa), puhelu yhdistetään (handsfree-tilassa) ja hälytysprosessi katkeaa. Jos puheluun ei vastata eikä sitä hyväksytä 60 sekunnin sisällä, valitaan seuraava numero. 4. Puhelin pysyy handsfree-tilassa, ellei käyttäjä paina handsfree-näppäintä tai langatonta hälytyspainiketta. Hälytysprosessi keskeytyy vasta, kun kaikkiin hätänumeroihin on soitettu. 15
19 TÄRKEÄÄ Ainoa tapa keskeyttää hälytysprosessi on se, että yhteyshenkilö vastaa puhelun 60 sekunnin kuluessa painamalla 0 (nollaa) tai kaikkiin hätänumeroihin on soitettu. Hätäpuhelun vastaanottaja, hätäkontakti, voi katkaista puhelun välittömästi painamalla näppäintä 1 2 hyväksyttyään ensin puhelun 0-näppäimellä. Automaattiset puhelut poliisille, palokunnalle jne. eivät ole tavallisesti sallittuja. Älä siis ohjelmoi näitä numeroita hätäkontakteiksi. Jotkin yksityiset turvallisuusyritykset hyväksyvät automaattiset puhelut asiakkailtaan. Ota aina yhteyttä turvallisuusyritykseen ennen sen numeron ohjelmoimista. Tarkista säännöllisesti, että hätäpuhelutoiminto on asetettu asianmukaisesti ja toimii. Vianmääritys Muuta Varmista, että puhelimen johto on ehjä ja asianmukaisesti kytketty. Kytke kaikki lisälaitteet, jatkojohdot ja muut puhelimet irti. Jos ongelma ratkesi tällä, ongelma on jossain muussa laitteessa. Testaa laite toimivaksi tiedetyssä linjassa (esim. naapuritalossa). Jos laite toimii siellä, vika on todennäköisesti puhelinlinjassasi. Ilmoita verkko-operaattorillesi. Huolto ja kunnossapito Tämä puhelin on teknisesti kehittynyt laite. Sitä on käsiteltävä varovaisesti. Takuu ei ole voimassa, jos laitetta on käytetty asiattomasti. Suojaa puhelinta kosteudelta. Sade, kosteus ja kaikenlaiset nesteet syövyttävät elektroniikkapiirejä. Jos puhelin kastuu, irrota akku ja anna puhelimen kuivua kokonaan ennen akun asettamista takaisin paikoilleen. Älä käytä tai säilytä laitetta pölyisissä tai likaisissa paikoissa. Muutoin laitteen liikkuvat osat ja elektroniset komponentit voivat vaurioitua. Älä säilytä laitetta lämpimissä paikoissa. Korkeat lämpötilat voivat lyhentää elektronisten laitteiden elinikää, vahingoittaa paristoja tai saada tietyt muoviosat vääntymään tai sulamaan. Älä säilytä laitetta kylmissä paikoissa. Kun puhelin jälleen lämpenee normaaliin lämpötilaan, sen sisälle voi tiivistyä kosteutta, joka voi vaurioittaa elektroniikkapiirejä. Älä yritä avata laitetta muulla kuin tässä käyttöohjeessa kuvatulla tavalla. 16
20 Älä pudota laitetta. Älä altista sitä iskuille tai tärinälle. Raju käsittely voi rikkoa piirilevyn ja hienomekaniikan. Älä puhdista laitetta käyttämällä voimakkaita kemikaaleja. Verkkovirtasovitin erottaa laitteen verkkovirrasta. Pistorasian on sijaittava lähellä laitetta, ja sen on oltava helposti käytettävissä. Nämä neuvot koskevat puhelinta, akkua ja muita varusteita. Jos puhelin ei toimi oikein, ota yhteys laitteen ostopaikkaan. Takuuhuolto suoritetaan vain alkuperäistä kuittia tai laskukopiota vastaan. Takuu Tällä laitteella on 12 kuukauden takuu ostopäivästä lähtien. Takuuaikana mahdollisesti esiintyvän käyttöhäiriön sattuessa ota yhteys liikkeeseen, josta ostit laitteen. Ostotodistus vaaditaan aina, kun takuuaikana tarvitaan huoltoa tai tukea. Tämä takuu ei kata vikoja, jotka ovat aiheutuneet onnettomuudesta tai vastaavasta tapahtumasta, nesteen pääsystä laitteen sisään, huolimattomuudesta, käyttöohjeiden vastaisesta käytöstä, huollon laiminlyönnistä tai muista vastaavista, ostajan aiheuttamista tilanteista. Takuu ei kata myöskään ukkosen tai muiden sähköjännitteen vaihteluiden aiheuttamia vikoja. On suositeltavaa irrottaa laturi ukkosen ajaksi. Paristot ovat kuluvia osia eivätkä kuulu minkään takuun piiriin. Tekniset tiedot Koko: 220 mm x 200 mm x 85 mm Paino: Paristot: Vastaavuustodistus 950 g (paristot mukaan lukien) 4 x 1,5 V (AA, LR6) alkaliparistot (puhelin) 1 x 12 V (A23, LR23) alkali (langaton kauko-ohjain) Doro vakuuttaa, että Doro Secure 350 täyttää 1999/5/EY (R&TTE) ja 2002/95/EY (ROHS) -direktiivien tärkeimmät vaatimukset ja asiaankuuluvat säädökset. Vastaavuustodistus on nähtävissä osoitteessa 17
21 18
22 LAST PAGE Finnish Version Doro AB. All rights reserved. REV 4523 STR
Doro Magna 4000. Suomi
Doro Magna 4000 Suomi 5 6 7 8 OK C 9 10 4 3 A B b 11 12 2 R 13 1 14 60 db 15 16 17 Suomi 1. Luurin äänenvoimakkuuden säätö 2. Kaiutin 3. Palvelun käyttö painikkeet 4. Ripustuskiinnike luurille 5. Poista
LisätiedotDoro Comfort 3000. Suomi
Doro Comfort 3000 Suomi 1. Lisävahvistus (tehostus) 2. Luurin äänenvoimakkuuden säätö 3. Kaiuttimen äänenvoimakkuuden säätö 4. Palvelun käyttönäppäimet 5. Kahden kosketuksen muisti 6. Luurin ripustustappi
LisätiedotKäyttöoppaasi. DORO SECURE 350 http://fi.yourpdfguides.com/dref/4129502
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle DORO SECURE 350. Löydät kysymyksiisi vastaukset DORO SECURE 350 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet,
LisätiedotDoro Comfort 1010. Suomi
Doro Comfort 1010 Suomi 1 2 3 4 5 6 11 10 9 8 7 1. Ylös/Puhelutiedot 2. Vasen valikkonäppäin/ok 3. Soittopainike 4. Alas/Uudelleenvalinta 5. Näppäinlukko 6. Kaiutin 7. Puhelinmuistio 8. Takaisinsoittonäppäin
LisätiedotDoro Secure 580IUP. Käyttöopas. Suomi
Doro Secure 580IUP Käyttöopas Suomi 3 2 1 4 5 6 7 8 9 14 13 12 11 10 15 16 Huomaa! Kaikki kuvat ovat vain viitteellisiä, eivätkä ne välttämättä täysin vastaa todellista tuotetta. Suomi 1. Virta päälle/pois
LisätiedotKÄYTTÖOHJE PHONE-DEX
KÄYTTÖOHJE PHONE-DEX 1 2 3 4 5 6 11 10 9 8 7 Suomi 1. YLÖS/vastaamatta jääneet puhelut 2. Vasen valikkopainike / OK 3. Soittopainike 4. ALAS/uudelleensoittopainike 5. Uudelleensoittopainike 6. * ja näppäinlukko
LisätiedotDoro Comfort Suomi
Doro Comfort 3000 Suomi 1. Lisävahvistus (tehostus) 2. Luurin äänenvoimakkuuden säätö 3. Kaiuttimen äänenvoimakkuuden säätö 4. Palvelun käyttönäppäimet 5. Kahden kosketuksen muisti 6. Luurin ripustustappi
LisätiedotRekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa CD250 CD255 SE250 SE255. Pikaopas. Kytke. Asenna. Nauti
Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa www.philips.com/welcome CD250 CD255 SE250 SE255 Pikaopas 1 Kytke 2 Asenna 3 Nauti Mitä laatikko sisältää? Tukiasema TAI Luuri Akkutilan kansi Tukiasema ja
LisätiedotDoro Secure 580IP. Käyttöopas. Suomi
Doro Secure 580IP Käyttöopas Huomaa! Kaikki kuvat ovat vain viitteellisiä, eivätkä ne välttämättä täysin vastaa todellista tuotetta. 1. Virta päälle/pois 2. Kuulokemikrofoniliitäntä 3. Laturin liitäntä
LisätiedotKäyttöoppaasi. SIEMENS GIGASET 5020 http://fi.yourpdfguides.com/dref/3953924
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotTG7200_7220NE(fi-fi)_QG.fm Page 1 Wednesday, July 25, 2007 4:57 PM. Koukku (220 240 V, 50 Hz) (KX-TG7202/KX-TG7203/KX-TG7222) Koukut
TG7200_7220NE(fi-fi)_QG.fm Page 1 Wednesday, July 25, 2007 4:57 PM Pikaopas Digitaalinen langaton puhelin Malli KX-TG7200NE/KX-TG7202NE KX-TG7203NE Digitaalinen langaton vastaajapuhelin Malli KX-TG7222NE
LisätiedotPikaopas. Painikkeet. Luuri. Digitaalinen johdoton puhelin. Malli KX-TCD300NE. Lue käyttöohjeesta tarkemmat tiedot seuraavista:
TCD300NE_QG(fi-fi).fm Page 1 Friday, November 12, 2004 2:01 PM Pikaopas Digitaalinen johdoton puhelin Malli KX-TCD300NE Lue käyttöohjeesta tarkemmat tiedot seuraavista: Painikkeet Luuri A B C D E F G H
LisätiedotDoro Secure 580. Käyttöopas. Suomi
Doro Secure 580 Käyttöopas Suomi Huomaa! Kaikki kuvat ovat vain viitteellisiä, eivätkä ne välttämättä täysin vastaa todellista tuotetta. Suomi 1. Virta päälle/pois 2. Kuulokemikrofoniliitäntä 3. Laturin
LisätiedotNokia Bluetooth Headset BH-202 9251777/1
Nokia Bluetooth Headset BH-202 22 3 1 4 5 7 6 8 9 9251777/1 VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA vakuuttaa täten, että HS-38W-tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien
LisätiedotNokia FM-lähetin CA-300 9203671/1
Nokia FM-lähetin CA-300 6 3 5 7 9203671/1 VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj vakuuttaa täten, että CA-119- tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin
LisätiedotDigitaalinen langaton puhelin SE 240 Digitaalinen langaton puhelin ja puhelinvastaaja SE 245
Digitaalinen langaton puhelin SE 240 Digitaalinen langaton puhelin ja puhelinvastaaja SE 245 TERVETULOA Pikaopas 1 2 3 Liitä Asenna Nauti Pakkauksen sisältö SE240/SE245 luuri SE240 tai SE245 tukiasema
LisätiedotTervetuloa. Pikaopas. philips. Liitä. Asenna. Nauti
Tervetuloa Pikaopas 1 2 3 Liitä Asenna Nauti philips + Pakkauksen sisältö CD640 tukiasema TAI - Connect Install Enjoy CD640/CD645 luuri CD645 tukiasema Tukiaseman verkkolaite Welcome Quick start guide
LisätiedotTervetuloa. Pikaopas. Asennus. Kytkeminen. Instalace
Tervetuloa FI Pikaopas 1 2 3 Asennus Kytkeminen Instalace Mitä laatikko sisältää Luuri Tukiasema Tukiaseman verkkosovitin Puhelinjohto 2 AAA ladattavat akut Akkutilan kansi Käyttöopas Pika-aloitus opas
LisätiedotPlantronics M70. -M90 sarja. Käyttöopas
Plantronics M70 -M90 sarja - Käyttöopas Sisällysluettelo Tervetuloa 3 Pakkauksen sisältö* 4 Kielen valitseminen 5 Pariliitoksen muodostaminen 6 Kuulokkeen osat 7 Käytä turvallisesti! 7 Hallinta 8 Puheluun
LisätiedotLangattoman Nokia AD-5B -äänisovittimen käyttöohje. 9230632 1. painos
Langattoman Nokia AD-5B -äänisovittimen käyttöohje 9230632 1. painos VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote AD-5B noudattaa Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY
LisätiedotPikaopas CD480/CD485
Pikaopas CD480/CD485 Pakkauksen sisältö Tukiasema (CD485) Tukiasema (CD480) Huomautus * Usean luurin pakkauksissa on enemmän luureja, latureita ja verkkolaitteita. ** Joissakin maissa on liitettävä linjasovitin
LisätiedotPikaopas XL370/XL375
Pikaopas XL370/XL375 Pakkauksen sisältö Tukiasema (XL375) Tukiasema (XL370) Huomautus * Usean luurin pakkauksissa on enemmän luureja, latureita ja verkkolaitteita. ** Joissakin maissa on liitettävä linjasovitin
LisätiedotDoro PhoneEasy 621. Pikaopas. Suomi
Doro PhoneEasy 621 Pikaopas Suomi Yleiskuvaus 1 2 21 20 3 4 5 6 7 14 13 12 11 10 9 15 16 18 17 19 8 Laajempi käyttöopas Laajemman käyttöppaan löydät osoitteesta www.doro.fi/tuki tai ota yhteyttä asiakaspalveluumme.
LisätiedotTervetuloa. Pikaopas. Kytke. Asenna. Nauti
Tervetuloa Pikaopas 1 2 3 Kytke Asenna Nauti Mitä laatikko sisältää? CD140-tukiasema TAI CD140/CD145 luuri CD145-tukiasema Tukiaseman verkkosovitin Puhelinjohto CD140 2 ladattavaa AAA akkua Pikaopas CD140
LisätiedotNokia Bluetooth-HF BH-102 9207247/2
Nokia Bluetooth-HF BH-102 1 2 3 4 45 46 7 8 10 119 9207247/2 VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA vakuuttaa täten, että HS-107Wtyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien
LisätiedotNokia Display Headset HS-69 Käyttöopas. 9250694 1. painos, FI
Nokia Display Headset HS-69 Käyttöopas 9250694 1. painos, FI VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA vakuuttaa täten, että HS-69-tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien
LisätiedotNokia Bluetooth-HF BH-900 Käyttöohje
Nokia Bluetooth-HF BH-900 Käyttöohje 9248116 2. painos VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote HS-25W noudattaa Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY määräyksiä.
LisätiedotNokia langaton audioyhteyslaite AD-42W 9247810/1
Nokia langaton audioyhteyslaite AD-42W 9247810/1 VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote AD-42W noudattaa Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY määräyksiä. Vaatimustenmukaisuusilmoituksesta
LisätiedotDNA KOTILUURI KÄYTTÖOHJEET
DNA KOTILUURI KÄYTTÖOHJEET DNA Kotiluuri -liittymä on perinteisellä kiinteällä lankaliittymänumerolla matka viestinverkossa toimiva liittymä. Voit soittaa minne tahansa ja siihen voi soittaa mistä vain,
LisätiedotRekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa. CD290 CD295. Pikaopas. 1 Liitä 2 pääset alkuun 3 Käyttö
Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa www.philips.com/welcome CD290 CD295 Pikaopas 1 Liitä 2 pääset alkuun 3 Käyttö Pakkauksen sisältö Tukiasema (CD295) Tukiasema (CD290) Laturi* Verkkolaite*
LisätiedotDigitaalinen langaton puhelin Digitaalinen langaton puhelin ja puhelinvastaaja TERVETULOA. Pikaopas. Liitä. Asenna. Nauti
Digitaalinen langaton puhelin Digitaalinen langaton puhelin ja puhelinvastaaja SE140 SE145 TERVETULOA Pikaopas 1 2 3 Liitä Asenna Nauti Pakkauksen sisältö SE140/SE145 luuri SE140 tai SE145 tukiasema Verkkolaite
LisätiedotNokia Bluetooth HF BH-606 9211749/2
Nokia Bluetooth HF BH-606 2 1 4 5 3 7 6 8 9 10 11 12 9211749/2 VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS NOKIA Oyj vakuuttaa, että tämä HS-128Wtyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja direktiivin
LisätiedotPakkauksen sisältö. Huomautus * Usean luurin pakkauksissa on enemmän luureja, latureita ja verkkolaitteita. ** Tukiasema
Pikaopas SE888 Pakkauksen sisältö Tukiasema Huomautus * Usean luurin pakkauksissa on enemmän luureja, latureita ja verkkolaitteita. ** Joissakin maissa on liitettävä linjasovitin linjajohtoon ja sitten
LisätiedotDoro PhoneEasy 510. Suomi
Doro PhoneEasy 510 Suomi 1. Taskulamppu 2. Äänenvoimakkuuden säätö 3. Näyttö 4. Vasen valintanäppäin 5. Soittopainike 6. Pikavalintanäppäimet 7. Vastaaja 8. Näppäinlukko 9. Äänetön/Syöttötapa 10. Viestin
LisätiedotKÄYTTÖOHJE CD/MP3-SOITIN FM-RADIOLLA JA USB-LUKIJALLA
Finnish KÄYTTÖOHJE CD/MP3-SOITIN FM-RADIOLLA JA USB-LUKIJALLA Lue nämä ohjeet ja noudata niitä ennen kuin käytät laitetta. SOITTIMEN YLEISKATSAUS 1 2 3 10 8 4 5 6 9 7 11 12 13 14 15 16 17 18 15 19 20 SÄÄTIMIEN
LisätiedotHS-8100 BLUETOOTH CAR KIT Tuotetiedot
Tuotetiedot Hands free -laite Mikrofoni Lyhyt mikrofoni 1 12 V -liitin 2 Mikrofoniliitäntä 3 Linkkipainike 4 Toiminnon merkkivalo (sininen/punainen) 5 Soittopainike 6 Äänenvoimakkuuden lisääminen (+) Käyttö
LisätiedotSnom. GBC Networks Oy Itälahdenkatu 18 C, 00210 Helsinki Puh 09 3478 3600 Fax 09 3478 3669 www.gbc.fi
Snom SOITTAMINEN SOITTOTAPA 1 Nostakaa luuri ja syöttäkää puhelinnumero, painakaa lopuksi OK-näppäintä (hopeisen menun oikealla puolella, V). SOITTOTAPA 2 Syöttäkää puhelinnumero nostamatta luuria ja painakaa
LisätiedotFortum Fiksu Mittaava, etäohjattava sähkökytkin sisäkäyttöön Käyttöohjeet
Fortum Fiksu Mittaava, etäohjattava sähkökytkin sisäkäyttöön Käyttöohjeet Sisällys 1 Fortum Fiksu -järjestelmään liitettävä mittaava pistorasiakytkin sisäkäyttöön 2 Asentaminen 2.1 Kytkimen liittäminen
LisätiedotGRIPO S331K Langaton näppäimistö
GRIPO S33K Langaton näppäimistö Asennus- ja käyttöohje Esittely Tämä langaton näppäimistö toimii usean GRIPO hälytysjärjestelmän kanssa (esim. HA5, HA52, H302Y ja H302W). 5 6 7 pois päältä (paitsi silloin
LisätiedotNokia autoluuri Asennusohje Käyttöopas
Nokia autoluuri Asennusohje Käyttöopas HSU-4 CUW-3 9232831 2. painos 2004-2006 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän asiakirjan sisällön jäljentäminen, jakeleminen tai tallentaminen kokonaan tai osittain
LisätiedotSangean PR-D4 Käyttöohjeet
Sangean PR-D4 Käyttöohjeet Kytkimet 1. Taajuuden valintanäppäimet 2. Radioasemien selailun ja kellonajan asetus 3. Muistipaikan valintanäppäimet 4. Äänenvoimakkuuden säätö 5. LCD-näyttö 6. Herätyksen asetus
LisätiedotTurvapuhelin GMED-2G. Pikaopas Helpmeans. Greenmoore Oy, Ver. 1.0
Turvapuhelin GMED-2G Pikaopas Helpmeans Greenmoore Oy, Ver. 1.0 Sisällysluettelo 1. JÄRJESTELMÄN YLEISKATSAUS... 3 1.1. TURVAPUHELINLAITTEEN OSIEN TUNNISTAMINEN... 3 1.2. VIRTALÄHDE... 6 2. GMED-ASENNUS...
LisätiedotKäyttöohje Thermo Call TC3. Yleisiä ohjeita. Käyttämisestä. Hyvä Webaston käyttäjä
Käyttöohje Thermo Call TC3 Yleisiä ohjeita Hyvä Webaston käyttäjä Kiitämme uuden Thermo Call TC3 kauko-ohjaimen hankinnasta. Tällä laitteella voitte käyttää Webasto-lämmitintä helpolla ja ajanmukaisella
LisätiedotPlantronics Blackwire C610 Blackwire C620
Plantronics Blackwire C610 Blackwire C60 KÄYTTÖOPAS TERVETULOA Tervetuloa Plantronicsin kuuloketuoteperheen pariin. Plantronics tarjoaa laajan tuotevalikoiman, joka kattaa tavoitteiden ja liiketoiminnan
LisätiedotKäyttöopas. Sangean PR-D4
Käyttöopas Sangean PR-D4 TURVAOHJEET Lue tuotteen ohjeet tuotteen turvallisen käytön takaamiseksi ja säilytä nämä ohjeet tulevaisuuden varalle. 1. Älä käytä tuotetta veden lähellä. 2. Puhdista laite kuivalla
LisätiedotKÄYTTÖOHJE OND-2015 NCP (FIN)
PUHELIN KÄYTTÖOHJE OND-2015 NCP (FIN) OND-2015NCP (FIN) Sivu 2 * Pieni ja kätevä äänivalintapuhelin * Ei ole riippuvainen mistään erityisestä sijoitustavasta, sillä puhelun yhdistämiseen tai katkaisuun
LisätiedotTDC Skaala. PIKAKÄYTTÖOHJE SPA9x2 PUHELIMILLE
TDC Skaala PIKAKÄYTTÖOHJE SPA9x2 PUHELIMILLE 1 PUHELIMEN PAINIKKEET JA TOIMINNOT HUOM: Voit käyttää vain yhtä laitetta kerrallaan: luuria, sankaluuria tai kaiutinta. Vaihtaaksesi näiden välillä puhelun
LisätiedotDoro PhoneEasy 508. Suomi
Doro PhoneEasy 508 Suomi 1 14 15 2 3 4 5 13 12 11 10 9 8 6 7 16 17 18 19 Puhelimesi mukana toimitetut osat saattavat vaihdella alueellasi saatavilla olevien tai palveluntarjoajasi tarjoamien ohjelmistojen
LisätiedotCMP-VOIP80. VoIP + DECT PUHELIN. English Deutsch Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky ANLEITUNG MANUAL MODE D EMPLOI
MANUAL MODE D EMPLOI MANUALE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BRUKSANVISNING CMP-VOIP80 VoIP + DECT PUHELIN ANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE USO KÄYTTÖOHJE NÁVOD K POUŽITÍ Česky Svenska Suomi Magyar Español Italiano
LisätiedotGSM PUHEVIESTI & SMS HÄLYTYKSENSIIRTOLAITE
ZEUS4-VD GSM PUHEVIESTI & SMS HÄLYTYKSENSIIRTOLAITE V 1.2 ASENNUS, TOIMINTA JA OHJELMOINTI MAAHANTUOJA: FIN- ALERT ELECTRONICS OY WWW.FINALERT.FI PERUSTIEDOT ZEUS4 - VD on GSM hälytyksensiirtolaite joka
LisätiedotDoro PhoneEasy 612. Suomi
Doro PhoneEasy 612 Suomi 17 18 19 1. Kuuloke 2. Kameranäppäin 3. Vasen valintanäppäin 4. Soittopainike 5. Pikavalintanäppäimet 6. Vastaaja 7. Äänetön/Syöttötapa 8. Mikrofoni 9. Viestin pikavalinta 10.
LisätiedotNokia Display Headset (HS-6) -laitteen käyttöohje. 9232425 1. painos
Nokia Display Headset (HS-6) -laitteen käyttöohje 9232425 1. painos VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote HS-6 noudattaa Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY
Lisätiedot838E Hands Free Varashälytin
838E Hands Free Varashälytin Huom! - Järjestelmän saa asentaa vain ammattilainen. - Älä anna laitteen tai vastaanottimen kastua. - Lue käyttöohje kokonaan ennen laitteen asennusta. - Tämän laitteen tarkoitus
LisätiedotVDS iloft- NÄYTTÖ OSD- VALIKOLLA KÄYTTÖOHJE
VDS iloft- NÄYTTÖ OSD- VALIKOLLA KÄYTTÖOHJE Käyttöohje Onneksi olkoon, olet hankkinut ensiluokkaisen näytön! iloft VDS- laitteessa on handsfree- toiminto, sen värinäytön avulla voit kommunikoida ovipuhelimen
LisätiedotOntech Teleswitch 9001A Ontech Teleswitch 9003
Ontech Teleswitch 9001A Ontech Teleswitch 9003 Käyttöohjeet Tervetuloa! Onnittelut laitteen Ontech Teleswitch 9001A valinnasta. Toivomme, että sinulle on tästä tuotteesta paljon iloa ja hyötyä, että sen
LisätiedotNetWaitingin pääikkuna
NetWaiting NetWaitingilla voidaan ohjata puhelimen toimintoja Internet-istunnon aikana, vaikka puhelinlinjoja olisi vain yksi. Tällä ohjelmalla voit siirtää Internet-yhteyden pitoon siksi aikaa, kun vastaat
LisätiedotPROBYTE GSM ALARM #6d
PROBYTE GSM ALARM #6d PROBYTE GSM ALARM #6 toimii GSM-hälyttimenä ja kaukoohjaimena. Soitto- tai SMS-hälytysviestien vastaanottajia voidaan hallita etäohjatusti. Ohjusrelettä voidaan ohjata SMS-viestillä.
LisätiedotAquaPro IP 54. Laser 635 nm. auto man man DE 02 GB 09 NL 16 DK 23 FR 30 ES 37 IT 44 PL 51 FI 58 PT 65 SE 72 NO 79 TR 86 RU 93 UA 100 CZ 107 EE 114
Laser 635 nm IP 54 auto man man AquaPro DE 02 GB 09 NL 16 DK 23 FR 30 ES 37 IT 44 PL 51 58 PT 65 SE 72 NO 79 TR 86 RU 93 UA 100 CZ 107 EE 114 LV 121 LT 128 RO 135 BG 142 GR 149 58 Lue käyttöohje kokonaan.
LisätiedotAUTOMAATTIVÄLITTÄJÄ EAR 1000 / 2000 KÄYTTÖOHJE. Copyright Duratech Oy, Espoo EAR / ADRA KÄYTTÖOHJE V.3/2005.2
AUTOMAATTIVÄLITTÄJÄ EAR 1000 / 2000 KÄYTTÖOHJE Copyright Duratech Oy, Espoo EAR / ADRA KÄYTTÖOHJE V.3/2005.2 1. JOHDANTO SISÄLLYSLUETTELO 1. JOHDANTO EAR 2000 on pieni itsenäinen automaattivälittäjälaite.
Lisätiedottesto 606-1 Käyttöohje
testo 606-1 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 606-1 Pikaohje testo 606-1 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Mittauspiikit 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo (laitteen takana) 6 Laitteen toimintatestausnastat
Lisätiedotwww.philips.com/welcome
Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa www.philips.com/welcome CD650 FI Puhelin! Varoitus Käytä ainoastaan ladattavia paristoja. Lataa luuria 4 tuntia ennen ensimmäistä käyttöönottoa. Sisällysluettelo
LisätiedotNokia Image Viewer SU-5 -kuvankatselulaitteen käyttöohje. 9356196 1. painos
Nokia Image Viewer SU-5 -kuvankatselulaitteen käyttöohje 9356196 1. painos VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote SU-5 noudattaa Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY
LisätiedotTärkeää: Nähdäksesi täydentäviä ohjeita, katso yksityiskohtaisempi käyttöohje (97711) osoitteessa www.fermax.com.
SMILE PERUSNÄYTTÖ Tärkeää: Nähdäksesi täydentäviä ohjeita, katso yksityiskohtaisempi käyttöohje (97711) osoitteessa www.fermax.com. Näppäimet Audio ja lopetusnäppäin Vastaanota puhelu tällä näppäimellä
LisätiedotDoro Secure 580IUP. Käyttöopas. Suomi
Doro Secure 580IUP Käyttöopas Huomaa! Kaikki kuvat ovat vain viitteellisiä, eivätkä ne välttämättä täysin vastaa todellista tuotetta. 1. Virta päälle/pois 2. Kuulokemikrofoniliitäntä 3. Laturin liitäntä
LisätiedotProfset Pro10 -käyttöopas
Profset Pro10 -käyttöopas Onneksi olkoon! Olet hankkinut ammattitason matkapuhelinkuulokkeen huippuluokan taustamelun poistomikrofonilla. Pakkauksen sisältö Pakkaus sisältää Profset Pro10- kuulokkeen,
Lisätiedottesto 610 Käyttöohje
testo 610 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 610 Pikaohje testo 610 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Kosteus- ja lämpötilasensori 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo (laitteen takana) Perusasetukset
LisätiedotDoro PhoneEasy 715. Suomi
Doro PhoneEasy 715 Suomi 17 18 19 20 1. Kuuloke 2. Nuolinäppäimet 3. Vasen valintanäppäin 4. Soittopainike 5. Pikavalintanäppäimet 6. Vastaaja 7. Äänetön/Syöttötapa 8. Mikrofoni 9. Viestin pikavalinta
LisätiedotAsentaminen Android-laitteeseen
Asentaminen Android-laitteeseen Huomaa! Tarkempia tietoja ohjelmien asentamisesta saat tarvittaessa puhelimesi käyttöoppaasta. MyMMX mobile -sovelluksen asentaminen Android-laitteeseen: 1. Avaa laitteesi
LisätiedotRegister your product and get support at AE2430. Käyttöopas
Register your product and get support at AE2430 FI Käyttöopas Suomi 1 Tärkeää Turvallisuus Tärkeitä turvallisuusohjeita a b c d e f g h i j k l Lue nämä ohjeet. Säilytä nämä ohjeet. Huomioi kaikki varoitukset.
LisätiedotBT220 HEADSET. Tuotetiedot 1 Varausliitäntä 2 + -painike 3 - -painike 4 Toiminnonosoitin (sininen) 5 Akunosoitin (punainen)
Tuotetiedot 1 Varausliitäntä 2 + -painike 3 - -painike 4 Toiminnonosoitin (sininen) 5 Akunosoitin (punainen) 6 Korvanappi 7 Mikrofoni 8 Pidike 9 Varauksen osoitin (punainen) 10 Virtavalo (vihreä) Asennus
LisätiedotKäyttöoppaasi. SAMSUNG SGH-P510 http://fi.yourpdfguides.com/dref/783568
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle SAMSUNG SGH-P510. Löydät kysymyksiisi vastaukset SAMSUNG SGH-P510 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet,
LisätiedotNokia Bluetooth-HF BH-601 Käyttöohje
Nokia Bluetooth-HF BH-601 Käyttöohje VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote HS-34W noudattaa Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY määräyksiä. Vaatimustenmukaisuusilmoituksesta
LisätiedotE1-100 SARJA K-03 KÄYTTÖOHJEET KASO KASSAKAAPIN INSTRUCTIONS
KASO KASSAKAAPIN E1-100 SARJA K-03 KÄYTTÖOHJEET KASO E1-100 SAFE SERIES K-03 INSTRUCTIONS Kaso Oy Lyhtytie 2, PO Box 27, FI-00751 Helsinki, Finland telephone +358 10 271 3700, fax +358 9 386 0021 sales@kaso.fi,
LisätiedotWelcome to the World of PlayStation Pika-aloitusopas
Welcome to the World of PlayStation Pika-aloitusopas Suomi PCH-2016 7025574 PlayStation Vita-järjestelmän käyttäminen ensimmäistä kertaa Paina viisi sekuntia Kytke virta PS Vita -järjestelmään. Kun kytket
LisätiedotLangattomasti ladattava Nokia Luna (BH-220) -käyttöohje
Langattomasti ladattava Nokia Luna (BH-220) -käyttöohje 1.0. painos 2 Johdanto Tietoja kuulokkeesta Nokia Luna Bluetooth Headset kuulokkeella voit hallita puheluja myös käyttäessäsi kahta puhelinta samanaikaisesti.
LisätiedotKäyttöohje NEYCR-1500 + PET-910
Käyttöohje NEYCR-1500 + PET-910 Tekniset tiedot Kolme virtakytkimellä varustettua vastaanotinta + kaukosäädin Kaukosäätimen paristo: 1 x 3 V CR2032 (sisältyy pakkaukseen) Lähettimien enimmäismäärä: 3 kpl
LisätiedotTecdesk 8000 Pöytäpuhelimen käyttöopas
Tecdesk 8000 Pöytäpuhelimen käyttöopas Tässä käyttöoppaassa on tärkeitä tietoja puhelimesta ja sen käyttämisestä. SISÄLTÖ a. Puhelin b. USB-virtakaapeli c. Käyttöopas d. Verkkovirtasovitin e. Ladattava
LisätiedotEnnen laitteen käyttöä on laite on asetettava käyttövalmiiksi. Lue tämän Pika-asennusoppaan valmisteluohjeet huolellisesti. Asennus on valmis!
FAX-355 FAX-360 FAX-460 Pika-asennusopas Ennen laitteen käyttöä on laite on asetettava käyttövalmiiksi. Lue tämän Pika-asennusoppaan valmisteluohjeet huolellisesti. Laitteen asettaminen käyttökuntoon Asennus
LisätiedotTUTA Q2 Tallentava valvontakamera Asennusohje
TUTA Q2 Tallentava valvontakamera Asennusohje 1.02 Version 1.8.2011 Uusin versio tästä käsirkirjasta löytyy internet-osoitteesta: http://www.microdata.fi/pdf/tuta/tuta-q2_kasikirja.pdf Copyright 2011 Microdata
LisätiedotTakaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje
Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Vakuumilaiteen saa asentaa ja sitä käyttää kerrallaan vain yksi henkilö. Sitä ei ole suunniteltu monelle yhtäaikaiselle käyttäjälle. Laitteen osat 1. Virtajohto
LisätiedotNokia Bluetooth-HF BH-703 Käyttöohje. 9207482 1. painos / FI
Nokia Bluetooth-HF BH-703 Käyttöohje 9207482 1. painos / FI VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj vakuuttaa täten, että HS-106W-tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä
LisätiedotNokia Bluetooth-HF BH-602-käyttöohje
Nokia Bluetooth-HF BH-602-käyttöohje 9203999 1. painos / FI VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA OYJ vakuuttaa, että tuote HS-91W on direktiivin 1999/5/EY olennaisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin
LisätiedotDENVER TCD-55 SUOMALAISET KÄYTTÖOHJEET
DENVER TCD-55 SUOMALAISET KÄYTTÖOHJEET 1. Äänenvoimakkuus 2. Toiminnonvalitsin (RADIO-TAPE-CD) 3. CD play/pause 4. CD hyppy/haku taaksepäin 5. CD hyppy/haku eteenpäin 6. CD stop 7. Kuulokkeet nostaa väkivivulla
LisätiedotNokia langaton äänisovitin AD-47W
Nokia langaton äänisovitin AD-47W 9247383/1 SUOMI AD-47W-sovittimen avulla voit kytkeä langatonta Bluetooth-tekniikkaa tukevan yhteensopivan HF-laitteen tietokoneeseen (tai muuhun yhteensopivaan laitteeseen).
LisätiedotDoro PhoneEasy 520X. Suomi
Doro PhoneEasy 520X Suomi 2 16 15 1 17 3 14 13 4 12 5 11 6 10 18 7 9 8 19 20 21 22 23 1. Äänenvoimakkuuden säätö 2. Kuulokemikrofoniliitäntä 3. Vasen valintanäppäin 4. Soittonäppäin 5. Pikavalinta 6. Vastaaja
LisätiedotRadio-ohjattu projektorikello Malli: RM622P / RM622PU Käyttöopas
Radio-ohjattu projektorikello Malli: RM622P / RM622PU Käyttöopas SISÄLTÖ Sisältö... 1 Johdanto... 2 Tuotteen kuvaus... 3 Näkymä edestä... 3 Näkymä takaa... 4 LCD-näyttö... 5 Aloitus... 5 Paristot... 5
LisätiedotSuomenkielinen käyttöopas
Suomenkielinen käyttöopas Yleiskatsaus 1. Jatko-osa 2. -näppäin: Seuraava kappale 4. LED-merkkivalo a) Lataaminen LED-merkkivalo Punainen LED-merkkivalo palaa Lataaminen
LisätiedotPEM1123/ 410993A. Asennus- ja käyttöohje SW/S2.5 viikkokello. ABB i-bus KNX. SW/S2.5 Viikkokello
PEM1123/ 410993A Asennus- ja käyttöohje SW/S2.5 viikkokello ABB i-bus KNX SW/S2.5 Viikkokello Sisällysluettelo 1.0 Kuvaus 1.1 Laitteen käyttö...3 1.2 Ominaisuudet...3 1.3 Näppäimet ja osat...4 1.4 Tekniset
LisätiedotValtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2017) 112 final LIITTEET 1 9.
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. maaliskuuta 2017 (OR. en) 7057/17 ADD 1 TRANS 97 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 6. maaliskuuta 2017 Vastaanottaja: Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET
LisätiedotPlantronics Explorer 50. Käyttöopas
Plantronics Explorer 50 Käyttöopas Sisällysluettelo Tervetuloa 3 Pakkauksen sisältö 4 Kuulokkeen osat 5 Käytä turvallisesti! 5 Pariliitoksen muodostaminen ja lataaminen 6 Pariliitoksen muodostaminen 6
LisätiedotNokia musiikkikaiuttimet MD-3
Nokia musiikkikaiuttimet MD-3 SUOMI MD-3-stereokaiuttimissa on hyvälaatuinen ääni kuunneltaessa musiikkia tai radiota yhteensopivalla Nokia-puhelimella tai äänilaitteella. Kaiuttimissa on 3,5 mm:n stereoääniliitin
LisätiedotNokia DT-600 -laturi. Painos 1.2
Nokia DT-600 -laturi 6 1 2 2 5 4 3 7 Painos 1.2 8 9 10 11 2010 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Johdanto Nokia DT-600 -laturilla voit ladata viiden yhteensopivan laitteen akun samanaikaisesti. DT-600-laitteessa
LisätiedotNokia Kannettava radio-hf HS-2R Käyttöohje. 9355494 2. painos
Nokia Kannettava radio-hf HS-2R Käyttöohje 9355494 2. painos VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote HS-2R noudattaa Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY määräyksiä.
LisätiedotVahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa.
Vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa. Lue tämä ohje huolella ennen kuin käytät Classicia. Lue myös sen laitteen ohjeet,
LisätiedotAltus RTS. 1 Tekniset tiedot: 2 Lähetin: Telis 1 Telis 4 Centralis RTS
Viitteet 000071 - Fi ASENNUS ohje Altus RTS Elektronisesti ohjattu putkimoottori, jossa RTSradiovastaanotin, aurinko- & tuuliautomatiikka SOMFY Altus RTS on putkimoottori, jonka rakenteeseen kuuluvat RTS-radiovastaanotin,
Lisätiedot1 Tekniset tiedot: 2 Asennus: Asennus. Liitännät
Viitteet 000067 - Fi ASENNUS ohje inteo Soliris Sensor RTS Soliris Sensor RTS on aurinko- & tuulianturi aurinko- & tuuliautomatiikalla varustettuihin Somfy Altus RTS- ja Orea RTS -moottoreihin. Moottorit
LisätiedotGroupWise WebAccessin perusliittymä
GroupWise WebAccessin perusliittymän pikakäynnistysopas 8 Novell GroupWise WebAccessin perusliittymä PIKAKÄYNNISTYS www.novell.com novdocx (fi) 10 July 2008 GroupWise WebAccessin perusliittymän käyttäminen
LisätiedotNOOX xperio herätyskello valvontakamera
NOOX xperio herätyskello valvontakamera Käyttöohje Ajan asetus Kun kellonaika on näytössä paina SET, ruudulla lukee nyt "2010" Aseta oikea aika UP ja DOWN näppäimillä ja paina SET uudelleen vahvistaakseni
LisätiedotKäyttöohje D GB F I E P NL DK FIN N S TR
Käyttöohje D GB F I E P NL DK FIN N S TR 103 Olet hankkinut Hansaton-Kuulolaitteen Olemme iloisia tekemästäsi valinnasta, sillä Hansaton-kuulolaite on viimeisimmän tekniikan mukainenkorke-alaatuinen tuote.
LisätiedotTA 10 Puhelinvahvistin KÄYTTÖOHJE
TA 10 Puhelinvahvistin KÄYTTÖOHJE Pakkauksen sisältö Vahvistinlaite Käyttöohje Liitinjohto Huom, laite tarvitsee 9V-pariston toimiakseen (ei kuulu toimitukseen). 1. Äänenvoimakkuuden säädin 2. ON/OFF -merkkivalo
Lisätiedot