Finnish Profile 2009 sagaform 2009
JOYFUL services engraving Laser engraving of your name or logo on metal, wood and leather is also available. Please contact us for further information and prices. wrapping We will also gift wrap your presents several colors. Please contact us for further information and prices. gift boxes You can also make your own sets by combining different products from the catalogue. We have gift boxes in three sizes to help with this. You can either pack it yourself or have us do it for you. Please contact us for further information and prices. Hintoihin lisätään alv ja rahtikulut. Pidätämme oikeudet muutoksiin.
108 122 86 20 70 36 INDOOR juicy 10 animal 16 paperboat 18 tex mex 20 silicone 24 herbs/spices 26 kitchen 32 project 34 bamboo 36 oval oak 38 edge 45 mingle 50 club 54 bar 60 shine 64 combi 65 egg n breakfast 66 meeting 70 café 72 cosmos 76 letter 80 wellness 82 OUTDOOR parrot 86 pic-pack 94 picnic 98 seaside 102 bbq 108 forest 122 adventure 126 travel 136 10 76 64 18
DESIGNERS pascal charmolu many design awards and honourable mentions. hanna werning invivo design - and international oriented bureaus they founded their own team very clear products always discovering a second sight. moritz closely tied to human use, often in direct contact with the body, such as cutlery, furniture and jewellery. björk-forth - where they carry out freelance assignments in textile and product design for companies in marie olofsson hagen, receiving her degree in 2004. Her degree project involved investigating and lovisa wattman cuisine and cooking, Lovisa has fallen naturally into the art of designing kitchen and an on-staff designer and since 1999 in her own design company. åsa lindberg svensson transformer and have been creating award-winning product designs, home inte- former, design means creating with heart as well as mind; it means surprising and pleasing the viewer without forgetting the ever-impor- utensils and a pasta server with a parmesan grater. lotta odelius Lotta has added a number of tea towels and potholders to the collection. Lotta strives to create functional products that will inspire and brighten everyday life. ylva olsson matz borgström jon eliason credentials include children s toys, furniture and home-interior makeovers for the work. His designs are often inspired by nature, history, science and meals. pia amsell - glass or ceramics and other products for every day use. roger persson mainly working with furniture and lamp design but has also designed products in other product areas from toys to electric swiches. Designing is for me a play with lines and curves that opens up new design solutions and new functions. linda sjunnesson form us with love Form Us With Love is a ground-breaking design agency offering creative design solutions for products, furnishings, lighting and interiors. Form Us With Love helena tiedemann exhibitions around the globe, FUWL have wowed the media with our innovative design and have received the prestigious product designs. Her design language shows humane and sensual, as well as highly and architectual practice. 6 7
10-83 8 9
juicy Lasi Juicy, 4 kpl, punainen Lasia, tarrakoriste. 5015403 38 cl 14,00 Lasi Juicy, 4 kpl, oranssi Lasia, tarrakoriste. 5015402 38 cl 14,00 Lasi Juicy, 4 kpl, vihreä Lasia, tarrakoriste. 5015401 38 cl 14,00 Lasi Juicy, 4 kpl, sininen Lasia, tarrakoriste. 5015400 38 cl 14,00 Lasinalunen Juicy, 4 kpl 5015412, sininen 5015414, oranssi 5015413, vihreä 5015405, punainen Ø 100 mm lotta odelius new Juicy-lasi, iso, 4 kpl 5015707 47 cl 17,00 10 11
juicy Juicy-jälkiruokakulho, 2 kpl, sininen 5015700 Ø 100 mm new Juicy-jälkiruokakulho, 2 kpl, vihreä 5015701 Ø 100 mm new lotta odelius Juicy-pikkulautanen, 4 kpl 5015704 17,00 Juicy-jälkiruokakulho, 2 kpl, punainen 5015702 Ø 100 mm Juicy-jälkiruokakulho, 2 kpl, oranssi 5015703 Ø 100 mm 12 13
juicy Juicy Karahvi 5015410, vihreä 5015409, sininen 1 l Kakkulautanen Juicy 5015408 Ø 280 mm lotta odelius Tarjotin Juicy 5015416, punainen/keltainen 5015415, sininen/vihreä Ø 380 mm 14 15
animal Animal-tarjoilukulho Rooster Kivitavaraa. 5015778 14,90 new Animal-tarjoilukulho Hare Kivitavaraa. 5015777 8,90 Animal-tarjoilukulho Butterfly, pieni Kivitavaraa. 5015680, keltainen 5015782, liila 5015781, vihreä 8,90 ylva olsson Animal-tarjoilukulho Butterfly, iso Kivitavaraa. 5015779 22,00 16 17
paperboat new Paperboat-tarjoilukulho Kivitavaraa. 5015737, sininen 5015738, keltainen 5015736, valkoinen 14,90 Suola- ja pippurisetti Kivitavaraa. 5015744 Paperboat-tarjoilusetti Kulho kivitavaraa ja tarjoiluvälineet tiikkiä. 5015735 4 220 x 370 x 130 mm 37,00 Olutlasi, 2 kpl 5015739 33 cl Paperboat-snapsisetti Karahvi kivitavaraa. 4 pinottavaa snapsilasia suupuhallettua lasia. 5015734 60 cl, 3 cl 22,00 form us with love 18 19
tex mex Pyörivä tarjotinsetti Texmex 4 kivitavarakulhoa. 5015576 270 x 270 x 122 mm 40,00 Tacosetti Kivitavaraa, tarjotin muovia. 5015494 Ø 300 mm 24,00 Texmex-setti Kivitavaraa. 5015493 Taco-lautanen, 2 kpl, Texmex Kivitavaraa. 5015490 Ø 280 mm 20,00 20 21
tex mex Pikkukulho Texmex Kivitavaraa. 5015492 Taco-lämmitin Texmex Kivitavaraa. 5015489 Ø 200 mm Salaattikulho Texmex Kivitavaraa. 5015491 24,00 Tortillanlämmitin 5015586 Ø 300 mm 16,00 Leipäkori 5005047, iso 11,00 Leipäkori 5005048, pieni 360 x 160 x 60 mm Tabletti 5005053 Keittiöpyyhe Texmex 100 % puuvillaa. 5015656 Esiliina Texmex 100 % puuvillaa. 5015605 One size Salaattiottimet, Punapippuri polyresiiniä. 5011028 273 mm Windowbox 12,90 Tarjotin, pieni 5005050 360 x 280 x 70 mm 22 23
silicone Alunen 5015506, vihreä 5015507, oranssi 5015816, sininen new new Patakinnas 5015498, vihreä 5015499, oranssi 5015803, sininen 120 x 110 x 80 mm Pihdit 5015500, vihreä 5015501, oranssi 5015804, sininen new Lävikkö 5015504, vihreä 5015505, oranssi Ø 190 mm new Marinadiharja silikonia. 5015502, vihreä 5015503, oranssi 5015805, sininen 24 25
herbs/spices Korkillinen öljy-/ viinietikkapullo Pullo lasia ja nokallinen korkki silikonia. 5015772 new Korkillinen salaattikastikepullo silikonia. 5015771 Kauhanalunen Kauhanalunen posliinia, alapinta luistamatonta silikonia. 5015774 13,00 Mortteli Kivitavaraa, alapinta luistamatonta silikonia. 5015773 20,00 26 27
herbs/spices HOT Maistamislusikka ja pidike posliinia. Kupin sisäpinnassa on mittaviivat. 5007137 30 cl 10,90 Maustemylly, sähköinen 5015299, valkoinen 5015298, musta 18,00 EDGE Maustemylly tammi 195 mm 5007158 EDGE Maustemylly tammi 320 mm 5007154 320 mm 34,00 EDGE Maustemylly tammi 450 mm 5007150 39,00 28 29
herbs/spices pascal charmolu 1 1. Kolmoisyrttiruukku Kivitavarainen kasteluruukku tuoreille yrteille. 5015274 400 x 130 mm 2 2. Yrttiruukku, punainen Kivitavarainen kasteluruukku tuoreille yrteille. 5015289 130 x 130 x 86 mm 3. Yrttiruukku, pieni Kivitavarainen kasteluruukku tuoreille yrteille. 5007162 130 x 130 x 86 mm 4. Yrttiruukku, iso Kivitavarainen kasteluruukku tuoreille yrteille. 5007176 160 x 160 x 100 mm 3 4 30 31
kitchen Pannunalunen Puukuitulevyä. 5015467, Omena 5015468, Sitruuna 5015469, Appelsiini 210 x 210 mm lotta odelius 32 33
project pia amsell Kaksiosainen nuuskakuppi Kivitavaraa. 5015674, valkoinen/musta 5015673, valkoinen/keltainen 8,00 Suklaafonduesetti Kivitavaraa, neljä fonduehaarukkaa ruostumatonta terästä. 5010149 invivo design Kynttilälyhty, sis. Säilytyslokeron Kynttilälyhty kivitavaraa, säi- 5007177 Ø 160 mm 14,90 transformer Pastakauha ja parmesaaniraastin 5015545 260 mm roger persson Tiskiharjateline ja kuivausteline Kivitavaraa ja ruostumatonta terästä. 5015541 34 35
bamboo Leivänalunen, 2 kpl Luomuviljeltyä bambua. 5015532 12,00 moritz Pieni kulho ja lusikka Luomuviljeltyä bambua. 5015535 Salaatinottimet Luomuviljeltyä bambua. 5015539 330 mm 10,90 Iso tarjoilukulho Luomuviljeltyä bambua. 5015534 Ø 260 mm H 60 mm Tarjoilulusikka Luomuviljeltyä bambua. 5015540 230 mm 8,00 Thoughtful design farmed bamboo, so it does not contribute to the devastation of the world s forests. smart and enjoy your food that much more. Voiveitsi, 2 kpl Luomuviljeltyä bambua. 5015536 4,00 Tarjoilu-/leikkuulauta Luomuviljeltyä bambua. 5015538 330 mm 36 37
oval oak new lovisa wattman Yrttileikkuri tammea. 5015663 21,00 Hands-salaattiottimet 5015710 Juusto-/parmesaaniraastin, sis. säilytyslaatikon tammea. 5015662 16,00 lovisa wattman 38 39
oval oak Juustohöylä tammikahva. 5010160 230mm 8,00 Juustoveitsi tammikahva. 5010146 Voiveitsi, 2 kpl kahvat tammea. 5010155 8,00 Juustoveitsisetti, 3 osaa kahvat tammea. 5010157 140 mm transformer Viinikarahvi, tammikorkki 5010116 2 l 21,00 Salaatinotinsetti magneetilla. 5015529 14,00 Kakkulapiosetti Kakkulapio ja tarjoiluhaarukka ruostumatonta terästä, tammikahvat. 5010145 220 mm / 270 mm Salaatinottimet tammikahvat. 5010144 283 mm sagaform design group 40 41
oval oak Vuodetarjotin 5010156 48,00 Monitoimiveitsi ja teline terästä. 5015275 invivo design sagaform design group Juustoraastin ruostumatonta terästä. 5010138 11,00 Pyörivä tarjotinsetti Öljyttyä tammea, juusto- ruostumatonta terästä ja tammea. 5010158 Juustotarjotinsetti, tammea juustoveistä ruostumatonta terästä ja tammea. 5010159 Pyörivä tarjotin Öljyttyä tammea. 5010109 24,00 Juustokupu suupuhallettua lasia. 5026044 Ø 180 mm helene tiedemann 42 43
oval oak edge HOT Uuni/tarjoiluvuoka, Ø24 cm Kivitavaraa, teline puuta. 5007067 Ø 240 x 90 mm EDGE Leipälauta Öljyttyä tammea. 5007038 EDGE Juustotarjotin Öljyttyä tammea, levy lasia. 5007040 40,00 HOT Uuni/tarjoiluvuoka, Ø18 cm Kivitavaraa, teline puuta. 5007066 Ø 180 x 120 mm Tarjoilusetti kivitavarakulhoa. 5010129 300 x 210 x 20 mm 24,00 EDGE Leikkuulauta Öljyttyä tammea. 5007036 EDGE Leikkuulauta Öljyttyä tammea. 5007037 Suola- ja pippurisetti 5010119 120 mm new Pannunalunen Öljyttyä tammea. 5015814 Ø 200 mm 8,90 EDGE Paistinleikkuulauta Öljyttyä tammea. 5007074 31,90 EDGE Paistinleikkuulauta Öljyttyä tammea. 5007052 Öljy- ja viinietikkasetti Kivitavaraa, tarjotin ja korkit tammea. 5010134 19,00 helene tiedemann Oliivilusikka 5010127 Windowbox HOT Pannunalunen, pieni 5007041 300 x 170 mm 8,00 Keittokirjateline 5010135 EDGE Parafiiniöljy Puisille leikkuulaudoille ja muille puutuotteille. 5007055 4,90 44 45
edge HOLD Veitsiteline 5007096, tammi 280 x 230 mm pascal charmolu EDGE Veitsiteline Öljyttyä tammea ja akryylimuovia, tilaa 7 veitselle ja teroituspuikolle. 5007012 Imukupilla varustettu magneetti, 2 kpl terästä. 5007174 Ø 80 mm Windowbox EDGE Mortteli puristettua kivitavaraa. 5007033 160 x 160 x 160 mm EDGE Pieni mortteli puristettua kivitavaraa. 5007073 14,90 EDGE Paistopinsetit 18/8-terästä. silikonitassut. 5007043 16,00 EDGE Metallisaippua saippua. 5007071 HOLD Keittokirjan sivunpidike 5007108 270 mm EDGE Ruotopihdit 18/8-terästä. 5007044 130 mm 00,00 Imukupilla varustettu koukku, 2 kpl terästä. 5007173 Ø 80 mm Windowbox 46 47
edge 1 2 pascal charmolu Sagaform's EDGE is a unique range of knives and knife sets. Designed by Pascal Charmolu, the clean Japanese lines speak for our clear, functional philosophy. The EDGE blade is fashioned from high-quality molybdenum/vanadium 1.4116-steel, hardened to Rockwell 53-55 HRC. The distinctive EDGE profile is created by first punching out the blade and then honing its finish. The knives are extremely easy to sharpen, even for the novice. EDGE handles are of hollow 18/8 stainless steel. EDGE's uniqueness lies in the fact that the blade runs through the entire handle where it is anchored at the back, giving the knife both resilience and strength. Each knife is individually designed to strike a perfect balance between the handle and the size and weight of the blade. To maintain best cutting quality, EDGE knives should not be washed in dishwasher. EDGE comes in a handsome metal gift box. 3 4 6 EDGE Ammattilaisen veitsisetti denum/vanadium 1.4116-terästä, 18/8-terästä. 5007089 EDGE VEITSI 1. EDGE Kokkiveitsi 5007001 210 mm 2. EDGE Leipäveitsi 5007002 212 mm 3. EDGE Leipäveitsi 5007082 36,00 8. EDGE Japanilainen kokkiveitsi 5007007 166 mm 9. EDGE Minikokkiveitsi 5007008 112 mm 28,00 10. EDGE Juustoveitsi 5007009 7 8 9 EDGE Aloitusveitsisetti leipäveitsen, fileeveitsen. kahva ruostumatonta 18/8-terästä. 5007088 76,00 4. EDGE Tomaattiveitsi 5007081 120 mm 5. EDGE Fileeveitsi 5007004 30,00 6. EDGE Kuorimaveitsi 5007005 84 mm 24,00 11. EDGE Kokkiveitsi 5007014 160 mm 32,00 12. EDGE Kokkiveitsi 5007042 270 mm 13. EDGE Teroituspuikko 5007087 330 mm 10 11 12 EDGE Kokkiveitsi 16 cm ja metallisaippua hajunpoistosaippua. 5007114 39,00 7. EDGE Lohi-/kinkkuveitsi 5007006 13 Laser engraving of your name or logo on metal, wood and leather is also available. Please contact us for further information and prices. knives, we recommend that they not be in an attractive metal gift box. EDGE Kokkiveitsisetti molybdenum/vanadium kahva 5007091 48 49
mingle Pikkukulho ja monitoimiotin, 3 kpl 5015315 110 x 120 x 60 mm 31,00 Pikkukulho ja monitoimiotin, oranssi Kivitavaraa ja ruostumatonta terästä. 5015308 110 x 120 x 60 mm 12,00 Pikkulautanen, 2 kpl Kivitavaraa. 5015247 Pikkukulho ja monitoimiotin, sininen Kivitavaraa ja ruostumatonta terästä. 5015313 110 x 120 x 60 mm 12,00 Pikkukulho ja monitoimiotin, vihreä Kivitavaraa ja ruostumatonta terästä. 5015314 110 x 120 x 60 mm 12,00 Suola- ja pippurisetti Kivitavaraa. 5015303 8,00 Oliivikulho Kivitavaraa. 5015249 8,00 Kaksoiskulho Kivitavaraa. 5015248 Ø 120 mm 8,00 50 51 moritz
bricka av akacia. 5011011 bricka av akacia. 5011011 Serveringsbricka Serveringsbricka mingle 1. Monitoimiaterin Propelli 5015587 93 x 117 mm 7,00 1 2 1 2 2. Parmesaaniveitsi 5015243 8,00 3. Juustohöylä 5015292 180 mm 3 3 4. Voi-/juustoveitsi, 2 kpl 5015290 14,00 4 4 5. Juustoveitsi 5015291 1. Pyörivä tarjotin, juustoveitsi ja juustohöylä ruostumatonta terästä. 5015296 2. Juustotarjotin ja 2 veistä terästä. 5015276 24,00 3. Pyörivä tarjotin 5015250 16,00 4. Juustosetti, 3 osaa 5015242 24,00 moritz helene tiedemann Juustohöylä Pähkinäpuuta ja ruostumatonta terästä 5026022 230 mm 8,00 Voiveitsi Öljyttyä pähkinäpuuta. 5026014 200 mm Cocktailhaarukka Pähkinäpuuta ja ruostumatonta terästä. 5026054 177 mm 7,00 Juustoveitsi Pähkinäpuuta ja ruostumatonta terästä. 5026053 Pikkukulho ja lusikka, pieni Kivitavaraa ja ruostumatonta terästä. 5015245 8,00 Pikkukulho ja lusikka, iso Kivitavaraa ja ruostumatonta terästä. 5015246 Suola- ja pippurisetti 5026057 Ø 67 mm 10,00 52 53
club Club-snapsikarahvi, korkillinen, sininen 5015711 11,00 new Samppanjalasi, 2 kpl, keltainen/sininen 5015691 18 cl H 190 mm 14,90 Snapsilasi, 4 kpl 5015712 4 cl 22,00 54 55
club Samppanjalasi, 2 kpl 5015265 18 cl H 190 mm 14,90 Samppanjalasi, 2 kpl 5015264 18 cl H 190 mm 14,90 Snapsilasi, 4 kpl 5032012 4 cl 22,00 Viinikorkki 5032005 Ø 31 H 73 mm 8,00 Alkoholimitta, terästä 5032009 Martinilasi, 4 kpl 5032011 24,00 Jääpihdit 5032002 Drinkkisetti, 3 osaa matonta terästä, kirsikkapuiset 5032021 22,00 56 57
club Viininjäähdytin, terästä 5032003 Jääsankosetti 5032001 48,00 Cocktailravistin, terästä 5032006 Ø 100 H 210 mm Pullonavaaja 5032007 130 mm 11,00 Kaviaarikulhosetti 5032008 20,00 58 59
bar Tarjoilijan korkkiruuvi 5002434, musta 5002433, terästä 110 mm 3,00 Korkkiruuvi Penguin Upea korkkiruuvi sisältää kapselinleikkurin ja vararuuvin, pakattu lahjapakkaukseen. 5015277, läpinäkyvää muovia 5015235 Korkkiruuvi, vihreä/valkoinen 5015709 Windowbox new Korkkiruuvi, valkoinen/musta 5015714 Display Viskilasi, pyöristetty pohja, 6 kpl Lasia 5015280 20 cl 14,00 new Snapsilasi, kuviollinen jalka, 6 kpl 5015279 4 cl Korkkiruuvi ja kapselinleikkuri. 5002496, metallia 180 x 140 x 110 mm Baarisetti metallilaatikossa Korkkiruuvi, pullonavaaja ja terästä ja kromia. 5015713 19,90 60 61
bar Muovinen viininjäähdytin, sopii viinikarahville 5015525 16,00 roger persson Handsfree. Lasinpidike laatikkoviinille 5015527 10,00 Viinikarahvisetti ruostumatonta terästä. 5015524 1,4 l pascal charmolu Lasinalunen, Palapeli 5015510 88 x 88 mm 10,90 Tarjoiluhaarukat, 6 kpl 5002725 170 mm roger persson Laatikkoviiniteline Kokoontaitettava. 5015528 200 x 180 x 160 mm 19,00 Fonduesetti 6 henkilölle ruostumatonta terästä. 5014097 Vesikarahvi ja lasi 5015281 1 l 16,00 62 63
shine Kynttilälyhty iso 5030017, vihreä/keltainen 5030016, turkoosi/sininen Ø 180 mm H 180 mm Kynttilälyhty iso 5015254, liila/ruskea 5015252, vihreä/liila Ø 180 mm H 180 mm Kynttilälyhty pieni 5030019, keltainen/vihreä 5030018, sininen/turkoosi 12,00 Kynttilälyhty pieni 5015255, ruskea/liila 5015253, liila/vihreä 12,00 combi Kynttilälyhty Combi turkoosi/sininen 5015670 8,00 Kynttilälyhty Combi keltainen/vihreä 5015671 8,00 marie olofsson 64 65
egg n breakfast Kanamunasetti, Flora tanen, kivitavaraa. Lusikka ruostumatonta terästä ja kivitavaraa. 5019093 Suola- ja pippurisetti, Flora Käsinmaalattua kivitavaraa. 5019097 80 mm 7,00 Munakuppi, Flora Käsinmaalattua kivitavaraa. 5019086 Pikkulautanen, Flora Käsinmaalattua kivitavaraa. 5019088 Ø 190 mm Sokerikulho, Flora, musta Käsinmaalattua kivitavaraa. 5019107 80 mm 00,00 Aamiaiskulho, Flora Käsinmaalattua kivitavaraa. 5019089 Maitokannu, Flora, musta Käsinmaalattua kivitavaraa. 5019106 10,00 Teekannu, Flora, musta Käsinmaalattua kivitavaraa. 5019105 2 l 29,00 Teepallosetti, Flora terästä ja kivitavaraa. Pieni kulho kivitavaraa. 5019098 Espressokuppi ja aluslautanen, 2 kpl, Flora Käsinmaalattua kivitavaraa. 5019087 10,00 Kuppi ja aluslautanen, 2 kpl, Flora Käsinmaalattua kivitavaraa. 5019085 20 cl 14,90 Muki, 2 kpl Käsinmaalattua kivitavaraa. 5019101 svensson 66 7
egg n breakfast Kanamunasetti, raidallinen varaa, lusikka ruostumatonta terästä ja kivitavaraa. 5019047 Munakuppi, raidallinen Käsinmaalattua kivitavaraa. 5019048 Suola- ja pippurisetti, raidallinen Käsinmaalattua kivitavaraa. 5019050 80 mm 7,00 Teepallosetti, raidallinen tumatonta terästä, pieni kulho kivitavaraa. 5019051 svensson Espressokuppi ja aluslautanen, 2 kpl, raidallinen Käsinmaalattua kivitavaraa. 5019059 Kuppi ja aluslautanen, 2 kpl, raidallinen Käsinmaalattua kivitavaraa. 5019058 20 cl 14,90 Muki, 2 kpl, raidallinen Käsinmaalattua kivitavaraa. 5019057 12,00 Teekuppi, raidallinen Käsinmaalattua kivitavaraa. 5019052 Pikkulautanen, raidallinen Käsinmaalattua kivitavaraa. 5019053 Ø 190 mm,00 Aamiaiskulho, raidallinen Käsinmaalattua kivitavaraa. 5019054 7,00 68 9
meeting Maitokannu, sokerikulho ja aluslautanen Meeting Kivitavaraa 5015655 14,00 Kahvikannu Meeting, 1 l 5015652 1 l 32,00 Tarjotin Meeting 5015653 Ø 380 mm 11,00 Karahvi Meeting, musta 5015651 Kaksiosainen nuuskakuppi valkoinen/musta Kivitavaraa. 5015674 8,00 Lasi Meeting, musta Pinottava. 5015649 27 cl 70 71
café Java-muki Kivitavaraa. 5015578, sininen 5015579, pellava 5015577, valkoinen 5015580, musta 4,00 Muki silikonipidikkeellä, 2 kpl Kivitavaraa ja silikonia. 5015516 22 cl 16,00 Termosmuki, 2 kpl Kivitavaraa. 5015513, City 5015514, Landscape 5015515, valkoinen 16,00 Muki ja lautanen ja/tai kansi, 2 kpl Kivitavaraa. 5015517 22 cl lovisa wattman lovisa wattman 72 73
café Colombia-muki iso Kivitavaraa. 5014055, valkoinen 5014105, pellava 5014082, musta 5014073, sininen 20cl / 110 mm Colombia-muki pieni Kivitavaraa. 5014080, musta 5014107, pellava 5014053, valkoinen 5014071, sininen Liberica-muki, valkoinen Kivitavaraa. 5015284, sininen sisäpinta 5015285, vihreä sisäpinta 30cl / 110 mm Irish coffee -setti, 4 kpl aluset, tarjotin ja pillilusikat ruostumatonta terästä. 5002586 Liberica-muki iso Kivitavaraa. 5014070, sininen 5014103, pellava 5014079, musta 5014052, valkoinen 30cl / 110 mm Liberica-muki pieni Kivitavaraa. 5014101, pellava 5014050, valkoinen 5014077, musta 5014068, sininen Liberica-muki, pieni valkoinen Kivitavaraa. 5015288, vihreä sisäpinta 5015287, sininen sisäpinta Irish coffee -setti, 2 kpl alunen ja pillilusikka ruostumatonta 5002585 10,00 Robusta-muki Kivitavaraa. 5014084, musta 5014057, valkoinen 5014075, sininen 5014113, pellava Mukinalunen 6 kpl, tammea 6 mukinalusta, tammea. 5014095 100 x 64 mm 12,00 Liberica-espresso/ glögimuki Kivitavaraa. 5014122, sininen 5014121, musta 5014120, valkoinen 5014124, pellava Colombia-espresso/ glögimuki valkoinen Kivitavaraa. 5014125 Kahvikannu 1 l Kahvikannu lakattua terästä. 5004162 5015297, matta musta 1 l Mukipakkaus 1 Yhden mukin lahjapakkaus. 5014090 Mukipakkaus 2 Kahden mukin lahjapakkaus. 5014091 Mukipakkaus 4 5014092 0,90 Mukipakkaus 6 Kuuden mukin lahjapakkaus. 5014093 74 75
cosmos Ruokatermos Cosmos 5015614, sininen/vihreä 5015615, harmaa/roosa Kannellinen lusikka Cosmos Lusikka ruostumatonta terästä, muovikahva ja suojakansi. 5015612, sininen/vihreä 5015613, harmaa/roosa L 140 mm 4,00 Ruokalaatikko ja aterimet Cosmos 5015616, sininen/vihreä 5015617, harmaa/roosa Istuinalusta Cosmos nailonia. 5015619 4,00 76 77
cosmos Termos Cosmos, 25 cl 5015610, sininen 5015611, hopea 12,00 Sporttipullo Cosmos 5015608, sininen 5015609, hopea 42 cl Mukisetti Cosmos 4 muovimukia ja laukku. 5015618 8,00 78 79
letter moritz Tarjoiluvälineet/ salaatinottimet, 2 osaa 5015666 12,00 transformer Tarjoilusetti Haarukka, lusikka ja kauha saksanpähkinää. 5015660 L 130 mm Pullonalunen/viiniteline, 2 kpl 5015661 10 x 10 cm transformer 80 81
wellness Suihkupyyhe 5002879, valko/ mustaruudullinen 70 x 130 cm Kylpytakki 5002882, valko/mustaruudullinen 5002883, valko/mustaruudullinen Hierontapallo 5002897 2,90 Kylpysetti, sanko selänpesimen, hohkakiven, pesusienen ym. 5002493 190 x 170 x 170 mm Minitreenisetti Pieni nailonlaukku sisältää yksinkertaisia treenivälineitä matkalle tai 5002892 230 x 110 x 110 mm 82 83
86-137
parrot hanna werning Parrot-pikkulautanen, punainen 5015759 Ø 200 mm new Parrot-aamiaiskulho, punainen 5015755 Parrot-tarjoilukulho, punainen 5015753 Parrot-muki, punainen 5015757 Parrot-salaattiottimet, oranssi 5015761 Parrot-salaattikulho, punainen 5015751 86 87
parrot Parrot-aamiaiskulho, sininen 5015754 Parrot-rantapatja, sis. kantohihnan päälliskangas nailonia. 5015762 Parrot-tarjoilukulho, sininen 5015752 new Parrot-pikkulautanen, sininen 5015758 Ø 200 mm Parrot-kylmälaukku, pieni 5015764 new hanna werning Parrot-salaattikulho, sininen 5015750 Parrot-salaattiottimet, vihreä 5015760 Parrot-muki, sininen 5015756 Parrot-kylmälaukku, iso 5015765 280 x 200 x 280 mm 14,00 Parrot ranta-/kylmälaukku Polyesteriä. 5015763 340 x 190 x 340 mm 88 89
parrot new Parrot-pullolaukku, 3 kpl sopii viinipullolle. 5015766 Kulhosetti, 4 kpl 5015746 Windowbox new Parrot-kaksoiskulho, roosa 5015741 300 x 190 x 80 mm Parrot-kaksoiskulho, oranssi 5015742 300 x 190 x 80 mm Parrot-kaksoiskulho, vihreä 5015740 300 x 190 x 80 mm Parrot-kaksoiskulho, sininen 5015743 390 x 190 x 80 mm 90 91
parrot Mukisetti, 4 kpl 5015745 20 cl Windowbox new Pallogrilli, sininen 5015715 3 Ø 320 mm 48,00 Pallogrilli, vihreä 5015716 3 Ø 320 mm 48,00 Pallogrilli, roosa 5015717 3 Ø 320 mm 48,00 92 93
pic-pack linda sjunnesson Kylmälaukku Canvas Puuvillacanvasta. 5015204, musta 5015205, khaki 230 x 130 x 300 mm 19,00 Viinilaukku lasia, 2 lautasliinaa ja korkinavaajan. 5015419, musta 5015420, khaki 18,00 Picnic-reppu, 2 h, cross-over kylmälokeron sekä lautaset,lasit ja korkkiruuvin. 5015417, musta 5015418, khaki 240 x 140 x 470 mm 31,00 94 95
pic-pack linda sjunnesson Tölkkilaukku Canvas, musta 5015209 9,00 Kylmälaukku iso Canvas Puuvillacanvasta. 5015206, musta 5015207, khaki 320 x 290 x 300 mm 39,90 Picnic-laukku Canvas, 2 henk kylmälokeron, lautaset, aterimet, lasit, veitsen, korkkiruuvin ja leikkuulaudan. 5015203, khaki 5015202, musta 370 x 120 x 320 mm 38,00 Picnic-reppu Canvas, 4 henk. kylmälokeron sekä lautaset, aterimet ja lasit. 5015201, khaki 5015200, musta 320 x 160 x 370 mm 47,00 96 97
picnic linda sjunnesson Huopa Happy Fleecekankainen retkihuopa, 5015422, sininen 5015424, punainen 5015423, vihreä Lounaslaukku Lounaslaukku polyesteriä. laatikon. 5015440, harmaa 5015439, sininen 220 x 110 x 220 mm 19,90 98 99
picnic Kylmälaukku ja kylmäkalle, musta Polyesteriä, kantokahva, kantohihna, vetoketju ja kylmäkalle. 5002554 330 x 280 x 180 mm Kylmälaukku Polyesteriä,kantokahva ja vetoketju. 5002699 170 x 240 x 170 mm Picnic-kori 4 veistä, 4 haarukkaa ja 4 teelusikkaa, 3 muovista säilytysrasiaa, kylmälaukun, huovan sekä korkkiruuvin. 5015107, rottinki 99,00 Picnic-reppu, musta ja aterimet 4 hengelle sekä leikkuulaudan ja juustoveitsen. 5002446 37,00 Retkireppu café, musta kupit ja aluslautaset, teräksisen termospullon, pikkupurkkeja, kankaiset lautasliinat sekä lusikat 2 hengelle. 5002712 330 x 170 x 230 mm 37,00 Boulesetti, 6 palloa lipallo. 5002450 13,00 Miniboulesetti, 6 palloa maalipallo. 5002443 100 101
seaside Mukisetti, 4 kpl, sininen 5015725 20 cl Windowbox 12,00 Seaside-termos, 50 cl 5015728 new Seaside-retkihuopa Fleecekankainen retkihuopa, 5015727 19,90 102 103
seaside Seaside-kylmälaukku, sininen litraa. 5015732 300 x 160 x 300 mm 16,90 Seaside-kylmälaukku, beige litraa. 5015733 300 x 160 x 300 mm 16,90 new Seaside-kylmälaukku, pieni, beige 5015731 8,90 Seaside-kylmälaukku, pieni, sininen 5015730 8,90 Seaside-picnic-/kylmäreppu, 4 hengelle Picnic-reppu, jossa kylmälokero, viinipullon lautaset, aterimet, pullonavaajan, puisen leikkuulaudan, veitsen, lautasliinoja sekä suola- ja pippuriastian. 5015806 4 310 x 280 x 400 mm Seaside-rantatuoli 5015807 Seaside-rantalaukku erillisen arvotavaralaukun. 5015726 390 x 200 x 330 mm 11,00 104 105
seaside Kylmäreppu, tummansininen Kylmälaukku polyesteriä. 5015581 32,00 Kylmälaukku 15 l, tummansininen 5021066 320 x 160 x 330 mm Minigrilli ja kylmälaukku, tummansininen 5015444 320 x 320 x 200 mm Kylmälaukku viinipullolle, tummansininen korkinavaajan. 5021072 Kylmälaukku 20 l, tummansininen 5021067 280 x 240 x 320 mm Riippumatto, musta vahvaa puuvillacanvasta. 5002806 200 x 90 cm Rantatuoli, tummansinivalkoruudullinen 5021064 Kylmälaukku tölkeille, tummansininen Polyesteriä, kantokahva ja vetoketju. 5021029 240 x 170 x 180 mm 106 107
bbq Patalappu, ruudullinen 100 % puuvillaa. 5015721 new Pyyhe, ruudullinen 100 % puuvillaa. 5015720 Grillausesiliina, ruudullinen 100 % puuvillaa. 5015719 One size 13,00 new sagaform design group 3-osainen grillisarja, kuviolliset kahvat Pihdit, haarukka ja terästä, kahvat melamiinia. 5015718 19,90 Ripustuskoukku grilliin 5015722 13,00 Patakinnas 100 % puuvillaa. 5024021, farkku Onesize Grillausesiliina taskullinen esiliina. 100 % puuvillaa. 5024017, farkku Onesize 17,00 Kokin esiliina puuvillaa. 5024019, farkku Onesize 16,00 108 109
bbq new Kokoontaitettava grilli olkalaukku. 5015724 290 x 290 x 330 mm Suola- ja pippurisirotin kahva muovia. 5015723 16,00 Pallogrilli, sininen 5015715 3 Ø 320 mm 48,00 Pallogrilli, vihreä 5015716 3 Ø 320 mm 48,00 Pallogrilli, roosa 5015717 3 Ø 320 mm 48,00 110 111
bbq Marinadisivellin ruostumatonta terästä silikonia. 5015150 300 mm 8,00 Lihanmerkitsin R M W 5015453 Sankogrilli Kokoontaitettavat jalat, ritilä ruostumatonta terästä. 5015026, metallia Ø 270 H 270 mm 23,00 Sankogrilli Kokoontaitettavat jalat, ritilä ruostumatonta terästä. 5015006, musta Ø 270 H 270 mm Grillivartaat ja teline 5015455 22,90 Hampurilaispuristin 5015152 Esiliina, grillausvälineet ja grillikinnas Polyesteriä ja ruostumatonta terästä. 5015421 Hampurilaispuristin, kaksois 5015450 21,00 Minigrilli ja kylmälaukku 5015120, musta 320 x 320 x200 mm 112 113
bbq new Grilliaterimet 4 paria muovikahva 5015815 12 pascal charmolu Patalappu Tähti, 2 kpl 5015456, punainen 5015457, musta 180 x 180 mm 8,00 Grillisarja, 3 osaa 5015452 114 115
bbq Grilliwok, musta vikahva. 5015447 19,00 jon eliason jon eliason Grillivartaat, 4 kpl 5015151 380 mm Grillipihdit 5015145 400 mm 12,00 Setti: paistohaarukka ja paistinlasta 5015141, musta 380 mm Setti: paistohaarukka ja paistinlasta 5015140, tiikkikahvat 380 mm Setti: pihdit, haarukka, grilliharja ja paistinlasta 5015144, musta 5015143, tiikkikahvat 400 mm 29,00 Setti: pihdit, haarukka, grilliharja ja paistinlasta 5015144, musta 5015143, tiikkikahvat 400 mm Grillipihdit vikahva. 5015449, musta kahva 5015448, tiikki 10,00 Raaputtimella varustettu grilliharja 5015149, musta 5015148, tiikkikahvat 290 mm 9,00 116 117
bbq jon eliason Pyyhe, raidallinen 100 % puuvillaa. 5015160 Patakinnas, raidallinen 100 % puuvillaa. 5015159 Onesize Kokin esiliina, raidallinen 100 % puuvillaa. 5015157 Onesize 14,00 Grillausesiliina, raidallinen 100 % puuvillaa. 5015158 Onesize 14,00 118 119
bbq Grillisetti 3 osaa, musta - stick-pinnoitettua terästä, kahvat puuta. 5015063 380 mm 12,00 Marinointiharjasetti silikonia Harja silikonia, muovikahva, musta. 5015123 360, 210 mm 8,00 Grilliwok, musta terästä, irrotettava puukahva. 5015087 Ø 280 mm Kahvallinen grillivarras, musta irrotettava puukahva. 5015124 620 mm 10,00 Makkarahaarukka, musta puukahva. 5015078 Maissihalsteri, musta terästä, puukahva. 5015093 Grilliharja, musta arja ruostumatonta terästä, puukahva. 5015102 310 mm 7,00 Marinadisetti, musta Kulho non-stickpinnoitettua terästä, marinointiharjassa puukahva. 5015081 70 cl 120 121
forest Grilli Forest Kromattua terästä. Kokoontaitettava. 5015625 320 x 280 x 180 mm Termos Forest kahdelle eri juomalle, 2 x 35 cl Kantohihna nailonia. 5015620 70 cl 28,00 Termossetti Forest, 3 osaa terästä ja muovia. 5015621 Aterinsetti Forest Kokoontaitettavat aterimet ruostumatonta terästä ja muovia. Kotelo nailonia. 5015629 Yhdistelmäsetti Forest Kokoontaitettavat aterimet ja korkkiruuvi ruostumatonta terästä. 5015630 110 mm 122 123
forest Huopa Forest, musta/ harmaa Fleecehuopa, vettä hylkivä 5015634 20,00 Erämaasetti Forest, iso polyesterisessä olkalaukussa. 5015633 240 x 160 x 100 mm Erämaasetti Forest, pieni ja taskulamppu polyesterikotelossa. 5015632 Huopa Forest, vihreä/ musta Fleecehuopa, 5015635 20,00 Ruokalaatikko Forest kuksan, haarukan ja lusikan, muovia. 5015640 170 x 100 x 70 mm 14,90 Sienisetti Forest 4-taskuinen sienikassi ja nailonkotelossa. 5015624 17,00 Reppu Forest Kokoontaitettavalla jakkaralla varustettu reppu. Kangas polyesteriä. 5015638 124 125
adventure Juoma-/ruokatermos Magnum, 1,5 l Kumikahvalla varustettu tukeva juoma-/ruokatermos, 2 mukia ja olkahihna. 5021134 39,00 Juoma-/ruokatermos Big, 1 l Juoma-/ruokatermos, kumikahva ja olkahihna. 5021132 1 l 28,90 Termos 75 cl, terästä/ kumia Kumipäällysteinen tukeva terästermos, kaksi mukia sekä maito- ja sokeri purkin. 5021131 32,00 4 mukia nailonlaukussa, S/S 4 ruostumatonta teräsmukia, pakattu nailonlaukkuun. 5004152 4 x 20cl 16,00 Sporttipullo ja kotelo, 25 cl Jousihaalla varustettu 5015300 7,00 Termos terästermos, jossa muki ja pikakorkki. 5004157, ruskea 10,90 126 127
adventure Termos, 50 cl 5015573, teräs 5015574, vaaleansininen Termos, teräs, 75 cl 5015575 Sporttipullo, 25 cl Jousihaalla varustettu alumiinipullo. 5002810, musta 4,00 Automuki juomanokka. 5002452, valkoinen Sporttipullo, 25 cl Jousihaalla varustettu alumiinipullo. 5002810, musta Automuki 5015570, vaaleansininen 5015572, vihreä 5015571, musta 40 cl Automuki juomanokka. 5002430, teräs,00 Alumiinipullo sininen, 60 cl Jousihaalla varustettu alumiinipullo. 5002665 60 cl Sporttipullo, 60 cl Jousihaalla varustettu pullo ruostumatonta terästä. 5002809, S/S 60 cl 7,00 Sporttipullo, 60 cl Jousihaalla varustettu pullo ruostumatonta terästä. 5002811, musta 60 cl 128 129
adventure Taitettava istuinalusta 5002464 1,90 Istuinalusta, iso 5002738 Retkijakkara Kokoontaitettava jakkara, istuin canvasta. pussissa. 5002504 600 mm Termos, 75 cl pikakorkki. 5002425 Termos ja 2 mukia 5004103 Termos ja iso muki, 75 cl ja pikakorkki. 5002818 Termos, 100 cl pikakorkki. 5002426 100 cl Termos musta/hopea, 50 cl korkki. 5002641 11,00 Termos, 50 cl pikakorkki. 5002415 10,00 Retkituoli 5002521 Istuinalusta ja pussi nalusta, foliolla päällystetty lonpussiin. 5004112 2,90 130 131
adventure Kiikari Wallaby 10x25 laukkuun. 5004150 102 x 96 x 48 mm 21,00 Sieniveitsi, canvaskotelo 5002417 140 mm,00 Muki S/S kiinnityshaalla nityshaka. 5002829,00 Teleskooppivartinen makkarahaarukka, ruusupuuta karahaarukka, ruostumatonta terästä, puukahva. lossa. 5002457 10,00 Lämpötyyny, pieni sen sisällä oleva metallinpala ennalleen, jos sitä keitetään 5002660 100 x 60 mm 132 133
adventure Monitoimityökalu, pieni, oranssi nailonkotelo. 5015221 Yleistyökalu 5004155 86 x 36 x 17 mm Monitoimityökalu, pieni 5002729 Monitoimityökalu ja työkalukärkiä, oranssi kahva, musta nailonkotelo. 5015220 Ruuvityökalu, avaimenperä 5004153 Monitoimityökalu ja työkalukärkiä 5002730 Monitoimityökalu 5004154 134 135
travel Pieni ensiapulaukku pumpulia, harsotaitoksia, kumikäsineet, haavanpuhdistusainetta, laastaria, sakset, hakaneuloja sekä englanninkieliset ensiapuohjeet. 5002670, punainen 5002671, musta Iso ensiapulaukku ilisti pakattua pumpulia, harsotaitoksia, teippiä, sainetta, laastaria, pinsetit, sakset, hakaneuloja sekä englanninkieliset ensiapuohjeet. 5002678, punainen 5002679, musta 130 x 170 mm 12,00 Matkasetti korvatulpat. 5002739 Suuri kenkienhoitosetti Kenkienhoitovälineet nailonpussissa matkakäyt- 5002469 Pieni kenkienhoitosetti Kenkienhoitovälineet nailonpussissa 5002468 70 x 120 mm 136 137
Lotta strives to create functional products that will inspire and brighten everyday life. refreshment, sweetness and saltiness, colours and joy. not contribute to the devastation of the world s forests. you to shop smart and enjoy your food that much more. marketing material ENVIRONMENT AND ETHICS The environment and ethics have always been important issues for Sagaform. forest outdoorlife by sagaform 1 juicy 3 lotta odelius forest outdoorlife by sagaform juicy lotta odelius 4 letter transformer/moritz 2 juicy - lotta odelius letter transformer/moritz bamboo moritz bamboo moritz 6 Thoughtful design bamboo - moritz DEMANDS ON THE SUPPLIERS code of conduct gal standards as well as international organisations view on basic the world. We make our ethical and moral points of view clear at all times, as we know that it effects our long-term development - as we are aware of the different legal and cultural conditions for basic standards that all factories have to live up to if they want to salary and working hours, working conditions and the freedom to join unions. THE ENVIRONMENT Production and freight have great impact on the environment. with its suppliers when it comes to environmental matters and the - guide that suppliers have to follow. Our suppliers must make sure that their suppliers strive to decrease the use of virgin raw material, - towards environmental improvements in its ordinary production. Wave invests considerable resources in ensuring that certain carci- raged to use mechanical shrinking instead of chemical shape stabilisation, in order to avoid formaldehyde residue that may induce investigating the possibility of transport with trains instead of lor- unless the delivery is very urgent. WORKING CONDITIONS - - tinuous checks to ensure, for example, that no products are made giving a guarantee that no children are employed in the produc- 1 ment make active efforts to ensure satisfactory working conditions - labour is used and that working conditions are always satisfactory. make sure that no children are working in the production. ETHICS - by donating some of its sales income from certain products to the organization. 1 United Nations Convention on the Rights of the Child, article 32:1: States Parties recognize the right of the child to be protected from economic exploitation and from performing any work that is likely to be hazardous or to interfere with the child s education, or to be harmful to the child s health or psychical, mental, spiritual, moral or social development. new tex mex New Wave Group members of the Clean Shipping Project 7 new tex mex 8 tex mex - the project works is that the members of the project request environmental information from the shipping companies about their ships based on 20 different factors that have an environmental effect. be used when procuring transportation in order to put pressure on the shipping companies to make their ships more environmentally unite and put pressure on the shipping industry also. of factories and products to make sure that they are all in line with environmental and health requirements. We use a minimum of flight transportation and consolidate our shipping to a great an active part in influencing the struggle for a cleaner shipping action than bureaucracy. 138
Finnish Profile Catalogue Production Art Director Photographer Printer