Suorakaidealtaan kaavinjärjestelmä

Samankaltaiset tiedostot
Pyöreän altaan kaavinjärjestelmä

FINNCHAIN-KETJUKAAVINJÄRJESTELMÄ PYÖREÄT SELKEYTYSALTAAT

Nostin- ja kuljetinkettingit

KULJETINKETJUJA VAATIVIIN TARPEISIIN

Historia ja saavutukset

MODERNISAATIO. Edullinen tapa maksimoida suorituskyky ja säästää luontoa Konecranes. Kaikki oikeudet pidätetään Modernisaatio

PIENOISLINEAARIJOHTEET

Keittopata, Chilltherm, höyry

Fontaine-vetopöydät. Kestävä vaihtoehto. kaikkeen kuljetukseen

Putkenhiomakoneet & putkenpaanmuotoilijat

TURBO DIMMINUTOR Automaattinen kiintoainevesiseoksien kanavaseuloja ja murskain

Raskaan kaluston parhaat palat

Tilavuusvirta maks. 160 l/min Paine maks. 11 bar OILFREE.AIR

Jää- ja pakastekaapit 650 & 1400 l

Varavoimakoneiden huoltopalvelut

LAADUKKAIDEN KULJETINKETJUJEN VALMISTAJA

CLEN ECR-Ecopesuri. Ratkaisu graffitien poistoon ja kaupungin ekosiivoukseen

SUPER SHREDDER Kaikkiruokainen linjamurskain

PALAX KLAPIKONEMALLISTO

Oikea konsepti kaikkiin tarpeisiin. Lukitusjärjestelmät

Pöytämallinen biojätteen vähennysyksikkö

Snowblower 120 ATV TUOTE-ESITE Yhteystiedot: Rammy Oy Puh

RULLAKETJUN RAKENNE. Puristussovite. Puristussovite. Ulkolenkki. Sisälenkki. Holkki. Rulla. Tappi. Sisäleveys. Jako. Sisäsivulevy.

TOIMINTAVÄLINEIDEN TARJOUSPYYNNÖN TARJOUSKORTTI Tuote vastaa tarjouspyynnössä ja hankintaohjelmassa esitettyjä tuotevaatimuksia.

Äärimmäistä suorituskykyä ja luotettavuutta

KÄYTTÖOHJEET ABT KÄSIKETJUTALJOILLE

Cold Line -kylmäkalusteet

MILWAUKEE ISKUPORAKONE M18 CPD-0

Futura kuivaimen edut takaavat patentoidut tekniset ratkaisut

Parempaa suorituskykyä Rexnordilta

jälkikäsittelylaitteiden välillä.

YDINVOIMALANOSTURIT SATAMANOSTURIT RASKAAT HAARUKKATRUKIT KUNNOSSAPITO TYÖSTÖKONEHUOLTO. CLX-ketjunostin INNOVATIIVISTA KUORMANKÄSITTELYÄ

Poikki, halki ja pinoon

Väyläleikkurimallisto JD 7000 ja JD John Deere Erinomainen leikkuujälki

e xt treemisti parempi!

Akselikytkimet & Kiinnitysholkit

Uudistetut DL-Display Line -linjastokalusteet

1. Alkusanat. 2. Käyttötarkoitus. 3. Turvallisuusohjeet

Paranna koneesi ajettavuutta. Kasvata ratanopeutta. Vähennä ja lyhennä ratakatkoja. Paranna työturvallisuutta. Paranna lopputuotteen laatua

E-HYVÄKSYNNÄT ALLEAJOSUOJAUS JA SIVUSUOJAUS TYÖKALULAATIKOT JA VARARENGASLAATIKOT OSANA SIVUSUOJAUSTA

Lämpöä kestävät pyörät

INNOVATIIVISET TUOTTEET ATENA RUNNER NOPEA ASENNUS. laatukatot

TEKNISET TIEDOT E-PRO LINJASTOKALUSTEET Kalusteet elintarvikkeille, CDGN ja CDGNL-sarja

ESN Ruuvikompressorit kw 50 Hz

PASSION PROSYSTEM. Alumiininen piennosturijärjestelmä UUSI! ÄLYKKÄÄMPI JA TURVALLISEMPI. Since 1912

JÄÄKAAPIT 600 L ELECTROLUX BENEFIT-LINE

Ama-Prom Finland Oy ei vastaa mahdollisista virheistä. Oikeudet muutoksiin pidätetään.

TERÄKETJUT MONITOIMIKONEISIIN

Kombikauhat Leveys 790 mm A32684 Leveys 900 mm A32484 Leveys 1050 mm A32448

Kattava valikoima sähkölämmitystuotteita HYVÄÄ SYYTÄ VALITA LVI SÄHKÖLÄMMITYS

Liukujärjestelmät Tuoteluettelo 2014

PANELTIM PANEELIT x 800 x 51 mm 1200 x 1000 x 51 mm 2600 x 1000 x 51 mm. 51 mm. 50 mm

Geonex Oy on suomalainen yritys joka valmistaa, varustelee ja myy DTH-/uppovasaraporauslaitteita. Geonex-tuotteet on kehitetty käytännön työssä

HD Lumilinko Avant 600-sarjaan

lindab väliseinärangat Lindab RdBX väliseinärangat

Höyhensarjan mestari uusi EVO7.

TEKNISET TIEDOT. Volvo Trucks. Driving Progress. Vetopöytä ja asennus

Nokian E-Truck. Luotettavat All Season -renkaat keskipitkään ja alueelliseen kuljetukseen

deli tekee kaupankäynnistä helppoa impulssihyllyköt

Kopadi Oy - Timanttilaikat ammattikäyttöön

METALLI. Kouriintuntuvaa edistystä: FEIN ErgoGrip. FEIN-kulma- ja suorahiomakoneiden uusi sukupolvi. UUTTA

TUOTETIEDOT SAHATARVIKKEET. Text

TYÖLAITTEET AMMATTILAISTEN TUOTTAVAT

Eatonin UPS-huoltopalvelut. Osaamisena toimintasi jatkuvuus

G 12 edut Aivan uusi lujuusluokka G12 Pewagilta

KÄYTTÖOPAS. ver. 1.2

Putkihiomakone TRINOXFLEX, setti BRE 8-4 9

Boliden Kokkola. vastuullinen sinkintuottaja

Filtralite Pure. Filtralite Pure JUOMAVESI. Filtering the water for tomorrow

ASENNUSOHJE Lighting Systems

Huoltopalvelut. Kattoturva. ICOPAL-Tikasturva. Helposti ja turvallisesti katolle

Tuotekortti: Rondo R2

K100. Pyörivien letkuliittimien seuraava sukupolvi

FAG PowerPull SPIDER TRISECTION PLATE Hydrauliset ulosvetimet ja ulosvetolaipat vierintälaakereille ja muille koneenosille

AUTO-HIFI TUUNAUS 4 X 4 VENESOVELLUKSET

Metso MX. Multi-Action-kartiomurskain

Lamellinosto-ovien uusi sukupolvi. ASSA ABLOY Entrance Systems

Halton Zen Circle ZCI - syrjäyttävä tuloilmalaite

Paineilmanostin malli CPA ripustuskoukulla tai integroidulla siirtovaunulla

LAMELLA-SELKEYTTIMET LAMELLA TM. laajennettavissa tarpeen mukaan. HYXO OY Ammattimainen Vastuullinen Avoin

MACCO BF Haarukkavaunu KÄYTTÖOHJEET. Oy Machine Tool Co

Valmistettu rankinta päivääsi varten

Uudistetut DL-Display Line -linjastokalusteet

J Ä RKEVÄ. Viputaljakuvasto - R A T KAISUT -

TYPPIKAASUJOUSET TUOTERYHMÄ 8300

Induktiiviset FAG HEATER-lämmittimet. Optimoitu turvallisuus ja luotettavuus

CASE: HSY Viikinmäki ENERGIATEHOKAS LIETTEEN KUIVAUS. Energiatehokas vesihuoltolaitos 10/2018

Punnituksen ja annostuksen kokonaisosaamista

Asennus- ja käyttöohje. Vetoaisa ZEA 2,8-1

Luentojen viikko-ohjelma

Uponor Ultra Rib 2 Ylivoimaisen luotettava maaviemärijärjestelmä

INTEGROITU VALAISINRATKAISU X-reunamuodolla varustetut ROCKFONalakattolevyt

Taljat ja siirtovaunut

4 YLIVOIMAISTA OMINAISUUTTA

INSTRUMENTTIEN TEROITUSKONE

Vuototiiviit jakokeskuskaapit käyttövesi- ja lämpöasennuksiin

Käsityökaluja muovivannehtimiseen

LAATUA JA VAHVUUTTA, JOIHIN VOIT LUOTTAA

KAUHATUOTTEET KOVAAN KÄYTTÖÖN

Transkriptio:

Suorakaidealtaan kaavinjärjestelmä

Kansainvälistä tuotekehitystä Yrityksee Ketjumyynti Oy ja Finnchain Oy Perheyrityksee Ketjumyynti Oy sekä viennistä vastaava, samaan konserniin kuuluva Finnchain Oy edustavat vahvaa osaamista ketjujen alalla erikoistuen ympäristöteknologian sovelluksiin. Finnchain Oy ja Ketjumyynti Oy edustavat vahvaa osaamista ympäristöteknologian saralla ja panostavat jatkuvaan tuotekehitykseen etsien uusia ja innovatiivisia ratkaisuja. Vuosien kehitystyöstä onkin syntynyt useita patentteja veden- ja jätevedenpuhdistukseen, joita tänä päivänä hyödynnetään maailmanlaajuisesti. Yrityksee kehittää, valmistaa, markkinoi, asentaa ja huoltaa ensiluokkaisia lietekaavinjärjestelmiä veden- ja jätevedenpuhdistukseen. Haluae palvella asiakkaitae tarjoamalla heille viimeisintä teknologiaa sekä mahdollisian huoltovapaan ja toimintavarman kokonaisjärjestelmän. Tuotekehityksen merkityksestä kertovat yritykselle myönnetyt monet kansainväliset patentit sekä menestys kansainvälisillä markkinoilla. Viennistäe vastaa samaan konserniin kuuluva Finnchain Oy. Järjestelmien kokonaistoimittajana pystye toimimaan nopeasti ja joustavasti. Luotettavuus ja toimintavarmuus ovat työe avainsanoja. Innovatiivinen ja kokenut Luotettava Ympäristöystävällinen Uudenlaisia ratkaisuja ketjukaavinjärjestelmiin jo vuodesta 1984. Luotettavuus ja toimitusvarmuus ovat toimintae avainsanoja. 1. Kestävät ja pitkäaikaiset tuotteet ovat ympäristöystävällisyyttä parhaiillaan. Ketjumyynti Oy:n ja Finnchain Oy:n Kokonaistaloudellinen Tuotteen pitkä käyttöikä sekä alhaiset käyttö- ja huoltokulut tekevät investoinnista Yhteistyökumppanit Toimiva ja tuloksellinen kumppanuus muodostuu luottamuksesta ja sitoutumisesta yhteisiin tavoitteisiin. toimittamat veden- ja jätevedenpuhdistusjärjestelmät ovat niittäneet kansainvälistä mainetta ja laitteita on käytössä yli 40 maassa. kannattavan.

Finnchain-järjestelmät Finnchain-järjestelmät soveltuvat moniin erilaisiin käyttötarkoituksiin tarjoten ylivoimaisia ominaisuuksia. Suorakaidealtaan kaavinjärjestelmiä on käytössä useissa kunnallisissa veden- ja jätevedenpuhdistamoissa sekä eri teollisuudenaloilla, kuten paperi-, metalli- ja elintarviketeollisuudessa. Pinta- ja pohjakaapimet tyyppi A Yleisin ketjukaavinjärjestelmä kaapii lietteen sekä altaan pohjalta että altaan pinnalta. Lietetaskuun voidaan myös asentaa erillinen poikittaiskuljetin, joka siirtää lietteen poistokanavaan. KETJUKAAPIMIA VUODESTA 1984 Ketjumyynnillä on pitkä kokemus ketjukaavinten valmistamisesta jätevedenpuhdistamoille. Ensiäiset HA-järjestelmät asennettiin vuonna 1984 Hämeenlinnaan, Suomeen. Patentoitujen ratkaisujen toimivuudesta kertovat. useat laitokset, joissa ketjut ovat olleet käytössä alkuperäisillä komponenteilla jopa yli 20 vuotta. INNOVATIIVISUUDESTA KERTOVAT MONET PATENTIT Ketjumyynti on keskittynyt lietteenpoistolaitteistoihin ja hyvä yhteistyö suomalaisten jätevedenpuhdistamoiden kanssa on tuottanut Ketjumyynnin järjestelmiin monia erikoisominaisuuksia, jotka parantavat tuotteen toimintavarmuutta, käyttöikää, energiaystävällisyyttä ja helpottavat kunnossapitoa. Tästä tuotekehityksen panostuksesta kertovat monet kansainväliset patentit. RATKAISUT MYÖS VAATIVIIN PAIKKOIHIN Tuotekehityksensä ansiosta Finnchain pystyy tarjoamaan toimivat ratkaisut myös vaativiin kohteisiin, esimerkkeinä. referenssit 12 m leveistä altaista (Sungai Selangor, Malesia; 6 kaavinjärjestelmää), 100 m pitkistä altaista (Lodz, Puola; 6 + 4 kaavinjärjestelmää) ja kaksikerrosaltaista (Barcelona; 90 kaavinjärjestelmää). Pohjakaapimet tyyppi C Pohjakaapimet tyyppi B Ketjukaapimet kulkevat kahden pyöräparin kautta kaapien Kaavinpalkit kulkevat altaassa kolmen pyöräparin kautta, lietteen altaan pohjalta lietetaskuun. Kaavinten yläpuolelle kaapien lietteen altaan pohjalta lietetaskuun. jää näin vapaata tilaa esim. lamellien asentamiselle. Pintakaapimet tyyppi D Pintakaavin siirtää pintalietteen lietekouruun. Jokaisessa kaavinpalkissa on kumilista. Katso myös FlexFlight- ja FinnFlow-järjestelmät. Hiekanerottimet tyyppi E Tyypissä E kaavinpalkit ja pohjakiskot on valmistettu ruostumattomasta teräksestä. Kaksoiskerrosallas tyyppi G Kaksoiskerrosaltaat ovat syviä altaita, joissa on kaksi kaavinjärjestelmää päällekkäin. Kaavinjärjestelmät ovat yleensä tyyppiä A tai B. Huollon vaikeuden takia toimintavarmuus on avainasemassa.

Pitkäikäisyys ja toimintavarmuus Vetopyörän ainoan kuluvan osan, vetoholkin, vaihto on suunniteltu mahdollisian helpoksi. Ruuveilla kiinnitettyjen muovisten vetoholkkien poisto ja asennus käy nopeasti ja vaivatta. Pitkäikäiset ja kulutusta kestävät komponentit Tuotekehityksee yhtenä johtoajatuksena on ollut saada tuotteistae mahdollisian pitkäikäisiä näin vähennäe käyttökustannuksia ja osien vaihtotyötä sekä säästäe luontoa. Osien pitkäikäisyyden varmistavat. seuraavat patentoidut ominaisuudet: Närpes Vatten, toimitusjohtaja Kurt Rösgren: HA-järjestelmä asennettiin kahteen selkeytysaltaaseee vuonna 1987. Pieniä varaosien vaihtoja on tehty vuosina 1996, 2003 ja viimeisin vuonna 2009. Alkuperäiset komponentit kuljetinketjua myöten ovat edelleen käytössä yli 21 vuoden jatkuvan käytön jälkeen. Olee olleet tyytyväisiä ketjukaapimiin. PATENTOITU HAMMASAUKKOKETJU Ketjun erikoisrakenteen ansiosta laakeripinnat on tehty mahdollisian suuriksi, mikä pidentää sekä ketjun että vetopyörän käyttöikää. Käyttämässäe haasaukkoketjussa ketjun veto tapahtuu erillisestä haasaukosta eikä nivelestä, taaten ketjulle pideän käyttöiän. VETOTAPPIRAKENTEINEN VETOPYÖRÄ Vetotappipyörä koostuu kahdesta ruostumattomasta teräksestä valmistetusta sivulevystä sekä niiden välissä olevista vetotapeista. Koska sivulevyt eivät ole kosketuksissa ketjuun, ne eivät myöskään kulu. Ainoa kuluva osa on vetotapin muovinen vetoholkki, joka voidaan helposti vaihtaa edes irrottamatta ketjua pyörältä. Haaspyörävetoiset ketjut Haaspyörä vetää ketjua nivelestä, jolloin haaspyörä kuluttaa ketjun holkkia ulkopuolelta. Ketjun tappi taas kuluttaa holkkia sisältä, jolloin holkki ja ketju kuluvat nopeain. Haasaukkoketju Vetopyörä vetää ketjua ketjussa olevasta haasaukosta. Vetävä voima ei kohdistu ketjun nivelen ulkopintaan vaan jakautuu haasaukossa laajalle alalle. Ketjulenkin nivelkohtaa kuluttaa vain ketjulenkit yhdistävä niveltappi. Tämän ansiosta ketjun käyttöikä on pidempi.

Luotettavuus ja käyttövarmuus Finnchain-järjestelmän Ketjunvartija estää ketjun ylihyppimisen mekaanisesti nostaen laitteiston toimintavarmuuden uudelle tasolle. Patentoidut toimintaratkaisut Tuotekehityksee toisena pääajatuksena on tehdä systeemistäe mahdollisian käyttövarma näin vähennäe käyttökustannuksia ja helpotae käyttöhenkilökunnan työtä sekä säästäe luontoa. Yksi Finnchainin suuriista asiakkaista on Ebara Engineering Service Japanissa. Ryo Ishikawa, E.E.S:n projektipäällikkö toteaa: Olee myyneet yli 500 Finnchainin kaavinjärjestelmää Japanin markkinoille vuodesta 2000 lähtien. Finnchainjärjestelmä on toiminnallisesti erinomainen ja sen nerokkaan yksinkertainen suunnittelu on vakuuttanut meidät. Toivoe, että Finnchain-järjestelmien markkinat jatkavat kasvuaan tulevaisuudessakin. ENERGIAVAPAA PINTALIETEJÄRJESTELMÄ FINNFLOW Kehittämäe pintalietejärjestelmä perustuu veden virtausten ja vedenpinnan tasojen hyväksikäyttöön taaten tehokkaan järjestelmän, joka ei kuluta yhtään energiaa. Luonnollisen veden virtauksen hyväksikäyttö eliminoi moottorien tarpeen ja säästää näin sekä taloudellisissa kustannuksissa että ympäristön kuormituksessa. TOIMINTAVARMUUDEN TUOVA KETJUNVARTIJA Ketjunvartijoiden edut ovat kiistattomat. Ketjunvartija estää mekaanisesti ketjun ylihyppäämisen vetopyörältä varmistaen siten kaapimen tasaisen ja häiriöttömän toiminnan. Ketjunvartijan ansiosta ketjun ei tarvitse olla jatkuvasti kireänä. Lue lisää ketjunvartijan esitteestä. Koska Finnchainin pintalietteenpoistojärjestelmässä ei ole liikkuvia osia, se on toimintavarma, pitkäikäinen ja tarvitsee vähän huoltoa.

Käyttövarmuus ja pitkäikäisyys tuovat investoinneille kustannussäästöä Valmistamiee järjestelmien toimintavarmuus ja pitkä elinkaari ovat alan ehdotonta huippuluokkaa. Järjestelmiee käytettävyys, tehokkuus ja toimintavarmuus tekevät niistä kannattavia investointeja pitkällä aikavälillä. Psyttalian jätevedenpuhdistamo, Ateena Ateenan jätevedenpuhdistamolle toimitettiin vuonna 2003 2004 yhteensä 128 ketjukaavinjärjestelmää. Altaat ovat jälkiselkeytysaltaita, joiden mitat ovat: 64 allasta (pituus 25,5 m x leveys 8,7 m) ja 64 allasta (pituus 54,5 m x leveys 8,7 m). Finnchain-järjestelmän käyttövarmuus ja huoltotarpeen vähäisyys olivat ratkaisevia tekijöitä hankintapäätöstä tehtäessä. Turun jätevedenpuhdistamo PATENTOITU SÄÄDETTÄVÄJAKOINEN VETOPYÖRÄ Ketjun venyessä tai kuluessa ajan myötä ketjun jako ei enää vastaa vetopyörän jakoa ja koko kuorma jakautuu vain yhdelle lenkille kerrallaan. Säädettäväjakoisessa vetopyörässä voidaan vetopyörän vetotappeja säätämällä kasvattaa vetopyörän jakoympyrää. Näin saadaan pyörän ja ketjun jako kohdalleen ja useampi haas/ vetotappi vetämään ketjua. Tämä pidentää molempien komponenttien käyttöikää ja lisää käyttövarmuutta. B A Vetotappien keskinäinen etäisyys B (=jako) kasvaa siirrettäessä niitä kaikkia yhtä monta koloa suuntaan A. haaspyörävetoinen ketju Perushuoltojen yhteydessä tehtävällä vetotappien säädöllä pidennetään ketjun ja pyörän käyttöikää. PATENTOITU PALKKIEN KIINNITYS Perinteisissä kaavinpalkkiasennuksissa palkki on altis värinälle, mikä aiheuttaa ketjujen nopeaa kulumista. Palkin tukevalla kotelorakenteella sekä laskemalla ketjun kiinnityskohta palkin keskelle värinä on pystytty poistamaan. Nämä seikat myös pidentävät ketjujen käyttöikää ja lisäävät ketjukaapimen toimintavarmuutta. Turun jätevedenpuhdistamo rakennettiin kallion sisään. Finnchain toimitti vuonna 2007 puhdistamolle ketjukaavinjärjestelmät esi- ja jälkiselkeytysaltaisiin; 8 esiselkeytysallasta (pituus 34 m x leveys 8,6 m) ja 16 jälkiselkeytysallasta (pituus 53,5 m x leveys 8,8 m). h Kahteen esiselkeytysaltaaseen asennettiin myös Finnchainin uusi pintalietejärjestelmä vuonna 2008. Perinteisessä kaavinpalkissa vetolinja on ylhäällä. Palkki on altis värinälle. Värinä Laskemalla ketjun kiinnityskohta palkin keskelle poistetaan palkin värinästä aiheu- Ketjun ylä- ja alapuolella olevat momentit kumoavat suurelta osin toisensa, ketju kulkee aiheuttaa ketjun kulumista. tuva kuluminen ja palkki kulkee tasaisesti. värinättömästi ja ketjun kulumisongelma palkin kiinnityskohdissa pienenee ratkaisevasti.

Tekniset tiedot Ketjut Tyyppi Kiskot Jako Murtokuorma kn Sallittu kuorma kn Nivelen laakeripinta 2 Haasaukon laakeripinta 2 Tapin halk. Ketjun leveys Ketjun korkeus Paino kg/m Kisko Tyyppimerkintä Materiaali Mitat leveys x paksuus Paino kg/m Pohjakisko FC-122/8 PP 100 x 14 0,8 Yläkisko FC-R100 GRP + PP 106 x 4 1,7 Yläkisko FC-Z3 AISI304 114 x 3 4,3 Materiaali HA44 44 17 9 560 880 14 80 36 2,6 PA/POM HA200 198 20 10 1 170 1 300 26 80 48 1,5 PA/POM HA205 206 30 16 1 320 1 640 29 86 73 2,4 PA/POM Vetopyörät Tyyppi Ketjun jakohalkaisija Ketjunpyörän sisäleveys Sivulevyn paksuus Vetävän holkin halkaisija Materiaali holkki/kehä Z=11/HA200 702 105 4 20 PEUR/AISI304 Z=12/HA205 800 125 4 20 PEUR/AISI304 Z=19/HA44 269 91 4 12 POM/AISI304 Z=46/HA44 650 91 4 12 POM/AISI304 Taittopyörät Tyyppi Kehän halkaisija Navan reikä Navan pituus Paino kg Materiaali Muuta kehä/napa FC-76 450 76,1 125 4 Nyrim yksiosainen FC-80 450 80 125 4 Nyrim yksiosainen Vääntöjäyhyysmomentti Kaavinpalkit Tyyppi Palkin Palkin Jäyhyysmomentti Paino Materiaali Lasin korkeus leveys X-X 4 Y-Y 4 lv 4 kg/m osuus % FC-190 190 60 3 605 000 376 100 479 313 2 GRP 60-70 FC-200 200 100 5 724 000 1 152 500 2 520 000 2,6 GRP 60-70 FC-220 220 120 10 881 245 5 083 635 7 012 345 4,1 GRP 60-70 FC-300 300 100 11 183 000 1 664 100 2 521 000 3,2 GRP 60-70 FC-310 310 120 19 917 118 5 600 130 7 013 038 5,3 GRP 60-70 Ketjumyynti Oy Rekitie 1, 26510 Rauma Puh. 02-838 738 00 Fax 02-838 738 30 www.ketjumyynti.fi Valmistaja: Finnchain Oy Painovuosi 2009