320 HYDRAULINEN KAIVUKONE Moottoriteho Käyttöpaino 121 kw (162 hv) 22 700 kg (50 100 lbs) Cat C4.4 ACERT -moottori täyttää EU-vaiheen IV päästöstandardit jälkikäsittelyjärjestelmällä, joka ei vaadi käyttäjän toimenpiteitä tai seisokkia.
UUDEN SUKUPOLVEN KAIVUKONEET. Cat -kaivukoneiden uusi mallisto suunniteltiin käyttämällä uutta lähestymistapaa ja tuloksena on: + ENEMMÄN MALLIVAIHTOEHTOJA + ENEMMÄN TEKNOLOGIOITA VAKIOVARUSTEINA + ENEMMÄN VALINNANVARAA Cat-kaivukoneet ovat valmiina tehostamaan liiketoimintaasi uusilla tavoilla ja pienimmillä kustannuksilla, jotta sinulle jäisi enemmän rahaa taskuusi. CAT 320 UUSI STANDARDIN NOSTAMINEN CAT 320 nostaa tehokkuuden ja polttoainetalouden rimaa tässä kokoluokassa. Cat 320 määrittää uuden tahdin tuottavuudelle ja toimintojesi tuotolle, sillä se tarjoaa alan parhaimman tehdasvarustelun. Uusi malli on keskittynyt käyttäjän mukavuuteen ja tuottavuuteen sekä alhaiseen polttoaineen kulutukseen ja huoltokustannuksiin. 2 320 HYDRAULINEN KAIVUKONE
LISÄÄ TEHOKKUUTTA JOPA 45 % 1 Cat 320 tarjoaa alan laajimman vakiovarustelun, mukaan lukien Cat Grade 2D, Grade Assist ja Payload. POLTTOAINEEN KULUTUKSEN VÄHENEMINEN 2 JOPA 25 % Täsmällinen yhdistelmä alhaista moottorin käyntinopeutta ja suuri hydraulinen pumppu toimittavat huipputehon samalla kun polttoainetta kulutetaan vähemmän. ALHAISEMMAT YLLÄPITOKUSTANNUKSET 3 JOPA 15 % Pidemmät ja synkronisoidummat huoltovälit lisäävät käyttöaikaa ja vähentävät kustannuksia 320F-malliin verrattuna. 1 Käyttäjän tehokkuuden hyödyt perinteisiin tasoitusmenetelmiin verrattuna. LASKELMA: U 320F: 3,5 GAL/H x 1 000 H/V = 3 500 GAL/V 13,25 L/H x 1 000 H/V = 13 250 L/V PIENEMPI POLTTOAINEENKULUTUS POLTTOAINEEN KULUTUS VUODESSA 320F 3 500 GAL 13 250 L SKENAARIO: Kaivukoneet toimivat keskiraskaissa sovelluksissa, 1 000 tuntia vuodessa. ETU 875 GAL 3 312 L UUSI 320 2 625 GAL 9 938 L SÄÄSTETTY! UUSI 320: (3,5 GAL/H x 75 %) x 1 000 H/V = 2 625 GAL/V (13,25 L/H x 75 %) x 1 000 H/V = 9 938 L/V 2 Vertailu 320F-mallin kanssa. 3 Kustannusten lasku 12 000 käyttötunnin perusteella. 320 HYDRAULINEN KAIVUKONE 3
VAKIO CAT CONNECT TEKNOLOGIA TEKEE TYÖN NOPEAMMIN VÄHEMMILLÄ KORJAUSTÖILLÄ MITÄ TEKISIT YLIMÄÄRÄISELLÄ 4,5 VIIKOLLA? 45 % HYÖTY TEKNIIKAN AVULLA tarkoittaa, että sama työmäärä voidaan tehdä nopeammin 4,5 VIIKON HYÖTY 0 50 100 150 200 250 300 350 400 Koneessa oleva Cat Connect -tekniikka antaa sinulle paremman hyötysuhteen. Kuljettajat kaivavat, lastaavat ja tasoittavat tarkemmin, nopeammin ja tehokkaammin kokemuksesta riippumatta. Tulos? Parempi tuottavuus ja alhaisemmat kustannukset TUNTIA EDELLINEN VUOSI: KÄYTTÄMÄLLÄ PERINTEISIÄ TASOITUSMENETELMIÄ 400 tuntia/vuodessa tasoittamalla paalujen ja rajoittimien avulla KULUVA VUOSI: KÄYTTÄMÄLLÄ UUTTA CAT 320 CAT CONNECT -TEKNOLOGIAN KANSSA 220 tuntia/vuodessa vakiovarusteisella Cat Gradella 4 320 HYDRAULINEN KAIVUKONE
LISÄÄ TEHOKKUUTTA JOPA 45 % CAT CONNECT -TEKNIIKAN AVULLA. VAKIOMUOTOISIA, YKSINKERTAISIA TEKNIIKOITA OVAT MM.: STANDARD CAT GRADE 2D:LLÄ STANDARD CAT GRADE ASSISTILLA Cat Grade 2D:llä auttaa kuljettajia saavuttamaan kaltevuuden nopeammin. Kuljettajat leikkaavat ja täyttävät täsmällisiin määrityksiin saakka leikkaamatta liikaa. Kaltevuuden tarkistajia ei tarvita, joten työalue on turvallinen. Automatisoitu puomi, ohjaus ja kauhan liikkeet tarjoavat entistä tarkempaa leikkausta pienemmällä vaivalla. Kuljettaja asettaa näytöllä syvyyden sekä kaltevuuden ja aktivoi yksittäisellä hallintavivulla kaivamisen. STANDARD CAT -HYÖTYKUORMA SAATAVILLA OLEVAT VALINNAISET LISÄVARUSTEET Cat Payload -tekniikka tarjoaa täsmälliset tavoitehyötykuormat välittömän punnituksen avulla ja tämä auttaa estämään yli-/ alikuormitusta sekä maksimoimaan tehokkuutta. Automaattinen seuranta auttaa hallitsemaan tuotantoa ja vähentämään kustannuksia. Cat Grade Advanced 2D:llä ja 3D:llä lisää tuottavuutta ja laajentaa tasauskapasiteettia. Grade Advanced 2D:llä lisää suunnittelukapasiteettia ylimääräisen 10-tuumaisen (254 mm) korkean resoluution kosketusnäytön avulla. Grade 3D:llä lisää tarkkuutta GPS- ja GLONASS-asemoinnin avulla. 320 HYDRAULINEN KAIVUKONE 5
REAALIAIKAISET TIEDOT CAT LINKIN AVULLA POISTAA ARVAILUN LAITTEESI TILASTA Cat Link -laitteisto (Product Link ) ja ohjelmisto (VisionLink ) toimivat yhdessä ja tuovat laitteiden tiedot sormiesi ulottuville. Saat reaaliaikaiset tiedot jokaisesta kalustosi koneesta millä tahansa työmaalla ja riippumatta toiminnan laajuudesta tai käyttämiesi laitteiden tuotemerkeistä. PRODUCT LINK Seuraa omaisuuden sijaintia, tunteja, polttoaineen kulutusta, diagnostiikkakoodeja jne., ja paranna tuottavuutta sekä alenna käyttökustannuksia. Matkapuhelinyhteys toimitetaan vakiona. Satelliittiyhteys on saatavilla. VISIONLINK VisionLink-liittymän avulla näet yleisen kollektiivisen näkymän tiedoistasi, mikä helpottaa sekalaisen kaluston hallintaa ja laitteitasi koskevien päätösten tekemistä. MY.CAT.COM Löydät Caterpillar- ja Cat-jälleenmyyjien yhteystiedot osoitteesta my.cat.com. My.cat.com tarjoaa pääsyn projektipäälliköiden aikatauluihin, varaosa- ja huoltotietoihin, takuutietoihin jne. yhdellä sisäänkirjautumisella. Lisäksi voit linkittää suoraan VisionLink-tiliisi. 6 320 HYDRAULINEN KAIVUKONE
UUSI OHJAAMO TEKEE TYÖSTÄ MUKAVEMPAA Kaivukoneiden työmaat ovat tavallisesti karuja ja haastavia. Tämän vuoksi on tärkeää, että 320-ohjaamo suojaa kuljettajaa mahdollisimman paljon väsymykseltä ja rasitukselta sekä kovilta ääniltä ja äärilämpötiloilta. UUSI ISTUIN JA OHJAUSSAUVAKONSOLI VÄHENTÄVÄT VÄSYMYSTÄ Liikkeen mukavuus ja tehokkuus pitävät kuljettajat tuottavina ja valppaina koko pitkän työvuoron ajan. Uusi vakioistuin on leveä ja säädettävissä käytännöllisesti katsoen minkä tahansa kokoisille kuljettajille. Deluxe-ohjaamopaketti sisältää lämmitetyt ilmajousituksella toimivat istuimet. Premium-istuin on sekä lämmitetty että jäähdytetty. 320 HYDRAULINEN KAIVUKONE 7
KOSKETUSNÄYTTÖ Useimpia koneen asetuksia voidaan hallita korkearesoluutioisen 8-tuumaisen/203 mm (tai vaihtoehtoisesti 10-tuumaisen/254 mm) kosketusnäytön avulla. Se tarjoaa 42 kieltä, ja käyttö on helppoa kurottelematta ei kierto tai kääntöliikkeitä. UUSI SMART-TILA Uusi Smart-tila (yksi kolmesta virtatilan asetuksista) säätää automaattisesti moottoria ja hydraulivoimaa, jotta polttoainetehokkuus olisi paras mahdollinen vähemmän tehoa kääntöliikkeelle ja enemmän kaivamiseen. MUUNNELTAVAT OHJAUSSAUVAT Ohjaussauvan toimintoa voidaan mukauttaa monitorin kautta. Ohjaussauvan ohjaustuntuma voidaan määrittää kuljettajan mieltymyksien mukaisiksi. Kaikki asetukset tallennetaan käyttäjän tunnuksella ja palautetaan sisäänkirjautumisen yhteydessä. AVAIMETON KÄYNNISTYS 320-mallissa on avaimeton moottorin käynnistys. Tämä lisää koneen turvallisuutta, kun käytetään käyttäjätunnuksen koodeja rajoittamaan ja seuraamaan koneen käyttöoikeuksia. Koodit voidaan syöttää manuaalisesti vaihtoehtoisen Bluetooth avaimenperän tai älypuhelinsovelluksen avulla. 8 320 HYDRAULINEN KAIVUKONE
HILJAINEN JA TURVALLINEN TYÖTILA VAHVISTAA KULJETTAJAN LUOTTAMUSTA ISO-SERTIFIOITU ROPS-OHJAAMO ISO-sertifioitu ROPS-ohjaamo on äänieristetty. Koneen etusivun ikkunoiden ja matalan etuprofiilin ansiosta työalueelle on esteetön näkyvyys eteenpäin nojaamatta. NÄKYVYYS JOKA PUOLELLE Peruutuskamera pitää kuljettajat jatkuvasti tietoisina ympäristöstä. Saatavilla on myös valinnainen 360 :een kamera. HELPPOKÄYTTÖISYYS, YHDISTETTÄVYYS JA MUISTI Käytännöllisyyttä parantavia ominaisuuksia ovat mm. integroitu Bluetooth-radio, USB-portit latausta ja puhelimen yhdistämistä varten, 12 V DC -pistorasiat ja AUX-portti, säilytystila takana, pään yläpuolisessa ja konsolilokeroissa, sekä kuppi- ja pullotelineet. 320 HYDRAULINEN KAIVUKONE 9
TURVALLISUUSOMI- NAISUUDET SUOJAAVAT HENKILÖKUNTAASI JA KONETTASI Päivittäiset ylläpitotehtävät voidaan suorittaa täysin maan tasolta, jonka ansiosta ylläpito on nopeampaa, helpompaa ja turvallisempaa. Tarkituskohtia ovat moottoriöljyn mittatikku, polttoaineen vedenerotin, polttoainesäiliön veden ja sakkaumien poistoputket sekä jäähdytysjärjestelmän jäähdytysnesteen tason tarkistus. TOSIASIA: 49 % 30 % PYSY TURVASSA JOKA PÄIVÄ rakennustyömaaonnettomuuksien yleisin syy: PUTOAMISET* PUTOAMISISTA JOHTUVAN VAKAVAN LOUKKAANTUMISEN PUTOAMISISTA JOHTAA KUOLEMAAN PUTOAMISET TURVAA KAIVUKONEESI Voit käynnistää koneen start painikkeella, PIN-koodin, valinnaisen Bluetooth-avaimenperän tai älypuhelimen avulla. UUSI 320 100 HUOLTOTOIMENPITEE % MAANTASALLA AUTTAA EHKÄISEMÄÄN PUTOAMISIA *https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/pmc4962179/ 10 320 HYDRAULINEN KAIVUKONE
SUOJAUS KAIKKIIN SUUNTIIN E-WALL-KÄÄNTÖ E-WALL ETEEN E-WALL OHJAAMON SUOJA E-WALL-KATTO E-WALL-LATTIA STANDARDI 2D E-FENCE-TEKNOLOGIA Standardi 2D E-fence-ominaisuus rajaa kaivukoneen liikkeen automaattisesti näytöllä asettamiesi rajojen mukaisesti. Voit asettaa rajat yläpuolelle, alapuolelle, sivuille ja eteen. E-fence-ominaisuudet suojaavat laitteistoa vaurioilta ja vähentävät alueiden ylittämiseen tai kunnallistekniikan vaurioihin liiittyviä riskejä. Automaattiset rajat auttavat vähentämään käyttäjän väsymystä, kun kääntämistä ja kaivamista ei suoriteta liikaa. 320 HYDRAULINEN KAIVUKONE 11
PIENEMMÄT YLLÄPITOKUSTANNUKSET JOPA 15 % Pidennettyjen ja paremmin synkronoitujen huoltovälien avulla saat enemmän aikaan edullisemmin 320F-malliin verrattuna. Yhdistetyt suodatinten sijainnit tekevät huollosta nopeampaa. Hydrauli-, ilma- ja polttoinesäiliöiden suodattimien kapasiteetti on suurempi ja käyttöikä pidempi. TÄRKEIMPIÄ HUOLTOKUSTANNUSTEN VÄHENNYKSIÄ OVAT: + Uudelleen sijoitetut suodattimet vähentävät huoltoaikoja. + Useita öljynsuodattimia pidennetyillä huoltoväleillä sekä korkeamman puhdistuskapasiteetin hydrauliöljyn suodatin. PYSÄHDY VÄHEMMÄN, TYÖSKENTELE ENEMMÄN. UUDELLA 320-MALLILLA KÄYTÄT 217 GAL 820 L VÄHEMMÄN ÖLJYÄ * 50 SUODATINTA VÄHEMMÄN * PIDENNETYT HUOLTOVÄLIT KASVATTAVAT AVAT TYÖAIKAA + Uuden Cat-ilmansuodattimen rakenne pidentää käyttöikää 100 % edelliseen suodattimeen verrattuna. + Polttoainejärjestelmän suodatinten huoltovälit on synkronoitu seisokkien vähentämiseksi. HUOLTO PÄÄTEPYÖRÄSTÖ, KÄÄNNÖN KÄYTTÖLAITE HYDRAULINEN PALUUSUODATIN 0 500 1 000 1 500 2 000 2 500 POLTTOAINESUODATIN 250 TUNNIN ERO 500 TUNNIN ERO 1 000 TUNNIN ERO ILMANSUODATTIMEN KAPASITEETTI 500 TUNNIN ERO 3 000 3 500 HUOLTO UUSI CAT 320 CAT 320F *Perustuu 12 000 käyttötuntiin. 12 320 HYDRAULINEN KAIVUKONE
LISÄÄ TUOTTAVUUTTASI CAT-LISÄLAITTEILLA Voit helposti laajentaa koneesi tehoa hyödyntämällä erilaisia Cat-lisälaitteita. Jokainen Cat-lisälaite on suunniteltu sopimaan Cat-kaivukoneiden painoon ja hevosvoimaan, jotta teho, turvallisuus ja vakaus parantuvat. KAUHAT KOURAT HYDRAULIVASARAT MULTIPROSESSORIT PIKALIITTIMET HARVESTERIT REPIJÄT VAIHTOEHTOISET EROTTIMET LEIKKAUKSET TARTTUMISPEUKALOT TÄRINÄLEVYTIIVISTIMET 320 HYDRAULINEN KAIVUKONE 13
TEKNISET TIEDOT Katso täydelliset tiedot cat.com-sivustolta. Moottorin malli Bruttovoima ISO 14396/SAE J1995 Nettoteho ISO 9249/SAE J1349 Moottorin kierrosluku Käyttö Ajo Halkaisija Isku Iskutilavuus MOOTTORI HYDRAULIIKKAJÄRJESTELMÄ Pääjärjestelmä enimmäisvirtaus (työlaite) MITAT Cat C4.4 ACERT Puomi Ulottuvuus 5,7 m (18'8") 122 kw 164 hv Kaivupuomi Ulottuvuus 2,9 m (9'6") 121 kw 162 hv Kauha 1,19 m 3 (1,56 yd 3 ) Ojennuskorkeus (ohjaamon yläosa) 2 960 mm 9'9" 1 650 rpm Kaiteen korkeus 2 950 mm 9'8" 1 800 rpm Kuljetuspituus 9 530 mm 31'3" 105 mm 4 tuumaa Perän kääntösäde 2 830 mm 9'3" 127 mm 5 tuumaa Pituus telojen keskelle 3 650 mm 12'0" 4,4 l 269 in 3 Maavara 470 mm 1'7" Telan mitta 2 380 mm 7'9" 429 l/min 113 gal/min Kuljetusleveys 790 mm:n (31") telakengät 3 170 mm 10'5" Vastapainon väli 1 050 mm 3'5" Enimmäispaine laitteisto normaali Enimmäispaine laitteisto raskaan noston tila Enimmäispaine ajo Enimmäispaine kääntö 35 000 kpa 5 075 psi 38 000 kpa 5 510 psi 34 300 kpa 4 974 psi 26 800 kpa 3 886 psi KONEEN PAINO Työpaino 22 700 kg 50 100 lb 5,7 m (18'8") vakiopääpuomi, 2,9 m (9'6") kaivupuomi, HD 1.19 m 3 (1,56 yd 3 ) kauha, 790 mm (31") telakengät, 4,2 mt (9 300 lb) vastapaino HUOLLON TÄYTTÖMÄÄRÄT Polttoainesäiliö 364 l 96,2 gal Jäähdytysjärjestelmä 25 l 6,6 gal Moottoriöljy 15 l 4,0 gal Käännön käyttölaite (molemmat) 5 l 1,3 gal Päätepyörästö (molemmat) 5 l 1,3 gal Hydrauliikkajärjstelmä (mukaan lukien säiliö) 218 l 57,6 gal Hydrauliikkaöljysäiliö 115 l 30,4 gal DEF-säiliö 30 l 7,9 gal OHJAAMON OMINAISUUDET Puomi Kaivupuomi Kauha Enimmäiskaivuusyvyys Suurin ulottuvuus maanpinnan tasolla Enimmäisleikkauskorkeus Enimmäiskuormauskorkeus Vähimmäiskuormauskorkeus Suurin syvyysleikkaus arvolle 2 440 mm (8'0") Pohjalevy Pystyseinämän enimmäiskaivuusyvyys Kauhan kaivuteho (ISO) Kaivupuomin kaivuuvoima (ISO) Kauhan kaivuteho (SAE) Kaivupuomin kaivuteho (SAE) ULOTTUVUUS JA VOIMAT Ulottuvuus 5,7 m (18'8") Ulottuvuus 2,9 m (9'6") 1,19 m 3 (1,56 yd 3 ) 6 720 mm 22'1" 9 860 mm 32'4" 9 370 mm 30'9" 6 490 mm 21'3" 2 170 mm 7'1" 6 550 mm 21'6" 5 190 mm 17'0" 150 kn 33 721 lbf 106 kn 23 830 lbf 134 kn 30 124 lbf 103 kn 23 155 lbf OMINAISUUS KUVAUS COMFORT DELUXE PREMIUM ROPS Vakio äänenvaimennus Parannettu äänenvaimennus Teräväpiirto monitori 203 mm:n (8 tuuman) kosketusnäyttö 254 mm:n (10 tuuman) kosketusnäyttö Avaimeton käynnistysjärjestemä Hitaan käytön ohjain, pikanäppäimet Ilmastointi Jousitettu istuin turvavyöllä Moottorin ohjaus Monitorin ohjaus Automaattinen Bi-taso Säädettävä Ilmasäätöinen Automaattinen Lämmitetty Lämmitetty ja viilennetty Konsoli 3 kiinteää korkeutta Rajattomasti säädettävä Kallistus vasemmalle Bluetooth-integroitu radio USB-porteilla - vakio - lisävaruste - ei saatavilla 14 320 HYDRAULINEN KAIVUKONE
VAKIOVARUSTEET JA VALINNAISET LAITTEET Vakiovarusteet ja valinnaiset varusteet voivat vaihdella. Kysy lisätietoja Cat-jäleenmyyjällä. ROPS, äänenvaimennus Mekaanisesti säädettävä istuin 320-OHJAAMO VAKIO VALINNAINEN Ilmasäätöinen istuin lämmityksellä, vain deluxe Teräväpiirto 203 mm (8 tuumaa) LCD-kosketusnäyttö Teräväpiirto 254 mm (10 tuumaa) LCD-kosketusnäyttö CAT CONNECT -TEKNOLOGIA VAKIO VALINNAINEN Cat Product Link Cat Grade with 2D:llä Cat Grade Advanced 2D: llä ei saatavilla SLR-mallissa Cat Grade 3D: llä ei ole saatavana SLR-mallissa Cat Grade Assist-ominaisuudella Cat Payload MOOTTORI VAKIO VALINNAINEN Kolme valittavaa tehotilaa Moottorin automaattinen joutokäynnin sammutus 46 C (115 F) jäähdytyskapasiteetti 52 C (125 F) suurikapasiteettinen jäähdytys 32 C ( 25 F) kylmäkäynnistyskapasiteetti Kääntyvät sähköiset jäähdytyspuhaltimet Biodieselkapasiteetti korkeintaan B20 HYDRAULIIKKAJÄRJESTELMÄ VAKIO VALINNAINEN Puomin ja kaivupuomin uudet rajat Puomin ja kaivupuomin laskun vastaventtiili Automaattinen hydrauliikan lämmitys Automaattinen kaksinopeuksinen ajo Puomin ja kaivupuomin vajoamisen estoventtiili Vasaran paluusuodatinpiiri Yhdistetty virtaus/korkea paine apupiiri Keskipaineen piiri Pikakiinnitinpiiri Cat Pin Grabberille PUOMI JA KAIVUPUOMI VAKIO VALINNAINEN 5,7 m (18'8") pitkä puomi, 2,9 m (9'6") kaivupuomi 8,85 m (29'0") SLR-puomi, 6,28 m (20'7") SLR-kaivupuomi ALAVAUNU JA RAKENTEET VAKIO VALINNAINEN 600 mm (24") kolmiharjaisilla telakengillä 700 mm (28") kolmiharjaisilla telakengillä 790 mm (31") kolmiharjaisilla telakengillä 900 mm (35") kolmiharjaisilla telakengillä Perusrungon sidontakohdat 4 200 kg (9 300 lb) vastapaino HD-puomille ja kaivupuomille 4 700 kg (10 400 lb) vastapaino SLR-puomille ja kaivupuomille SÄHKÖJÄRJESTELMÄ VAKIO VALINNAINEN Kaksi 1 000 CCA:n huoltovapaata akkua Ohjelmoitava aikaviiveellinen LED työvalot Rungon LED-valo, vasen/oikea puomin valot, ohjaamon valot HUOLTO JA KUNNOSSAPITO VAKIO VALINNAINEN Näytteenottoaukot määräaikaisille öljynäytteille (S O S SM ) Maanpinnan tason ja ylätason moottoriöljyn mittatikku Etä-flash TURVALLISUUS VAKIO VALINNAINEN Peruutuskamera Oikean puolen kamera * * Oikean puolen peili 360 asteen näkyvyys Maanpinnan tasolla oleva moottorin sammutuskytkin Oikean puolen kaide ja käsituki Merkinanto-/varoitustorvi *Euroopan standardi, muut alueet valinnaisia. Kaikki ominaisuudet eivät ole saatavilla kaikilla alueilla. Pyydä paikalliselta Cat-jälleenmyyjältä tietoja alueellasi saatavilla olevista ominaisuuksista. Katso lisätietoja mallien 320 GC, 320 ja 323 teknisten tietojen esitteistä, jotka ovat saatavilla osoitteesta www.cat.com tai Cat-jälleenmyyjältäsi. 320 HYDRAULINEN KAIVUKONE 15
Katso täydelliset tiedot Cat-tuotteista, jälleenmyyjän palveluista ja alan ratkaisuista vierailemalla osoitteessa www.cat.com tai www.witraktor.fi 2017 Caterpillar. Kaikki oikeudet pidätetään. AQXQ2329 Versionumero: 07A VisionLink on Trimble Navigation Limitedin rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Materiaalit ja tekniset tiedot saattavat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Kuvissa olevissa koneissa saattaa olla lisävarusteita. Pyydä tiedot saatavilla olevista varusteista ottamalla yhteyttä Cat-jälleenmyyjään. CAT, CATERPILLAR, BUILT FOR IT, niiden vastaavat logot, "Caterpillar Yellow" ja "Power Edge" -tuoteasu sekä tässä käytetyt yhtiön ja tuotteiden identiteetit ovat Caterpillarin tavaramerkkejä. Niiden luvaton käyttäminen on kiellettyä. www.cat.com www.caterpillar.com www.witraktor.fi