Suora tulostus -käyttöopas



Samankaltaiset tiedostot
Suora tulostus -käyttöopas

Käyttöopas kahden kameran väliseen tiedostojen siirtoon

Tulostinohjelmiston käyttöopas

Bluetooth-yksikkö BU-20 Tulostusopas. Sisällys Ennen käyttöä...2 Varotoimet...3 Tulostaminen...4

Käyttöpaneelin käyttäminen

Tyhjät sivut Sivujen asettelu Lajittelu Monisivutulostus Kopiomäärä Sivujen as. ark. Kaksipuolinen Erotinsivut Sidonta Erotinsiv. lähde Sivujen kehys

Käyttöpaneelin käyttäminen

Aloitusopas SUOMI CEL-SV5TA260

Käyttöpaneelin merkkivalot

Kaksipuolinen tulostus

Viimeistelyvalikosta voidaan määrittää tulostimen käyttämä tulostustapa. Lisätietoja saat valitsemalla valikon vaihtoehdon: Valikot

5210n / 5310n -pikaopas

Laitteiston käyttöönotto-opas

Tulostusmateriaaliopas

Paperivalikko. Aseta laji/alust Määr. vast.ot.al Monisyöt asetus Mukautetut lajit Vastaanottoalust Ylivuotoalusta Paperin lisäys

OHJEITA KOPIOINTIIN JA TULOSTUKSEEN

Tulostusongelmien ratkaiseminen

Aloita tästä. Värikasettien kohdistaminen ilman tietokonetta

Asetusvalikossa voidaan määrittää erilaisia tulostimen ominaisuuksia. Lisätietoja saat valitsemalla valikon vaihtoehdon:

Suomi. Turvallisuusohjeet. Suomi

JOHDANTO AirPrint on käytettävissä vain tulostimissa tai monitoimilaitteissa, jotka tukevat AirPrintiä. Huomaa

Sivu 1 / Viikin kirjasto / Roni Rauramo

Wi-Fi Direct -opas. Helppo määritys Wi-Fi Directin avulla. Vianmääritys. Liite

Web Services -toiminnon käyttö skannaukseen verkossa (Windows Vista SP2 tai uudempi, Windows 7 ja Windows 8)

Tukosten poistaminen. Paperinkäsittely. Huolto. Vianmääritys. Ylläpito. Hakemisto

Live-View-kauko-ohjain

Passikuva - Käyttöohje Pispalan Insinööritoimisto Oy

Monisyöt asetus Paperin laatu Mukautetut lajit Paperilaji. Kirjek toiminto Paperin paino. Paperin lisäys Korvaava papkoko Paperikoko Yleisasetukset

"PLEXTALK Pocket" -verkkosoittimen pikaopas

Käyttöoppaasi. CANON SELPHY ES2

CADS Planner -tulostusohje

Asetusvalikossa voidaan määrittää erilaisia tulostimen ominaisuuksia. Lisätietoja saat valitsemalla valikon vaihtoehdon:

NEX-3/NEX-5/NEX-5C A-DRJ (1) 2010 Sony Corporation

250 arkin vakiolokeron täyttäminen

Työvalikko. Tulosta puskuri Akt.alustan alus Tulost.uudel.ase. Faksin peruutus Työn peruutus Luottamuks. työ Pidätetyt. Paperinkäsittely.

Paperivalikko. Paperilähde. Aseta laji/alust. Paperilaji. Määr. vast.ot.al. Monisyöt. asetus. Paperin paino. Korvaavapapkoko.

Tulostusongelmien ratkaiseminen

Mobiilitulostus-/- skannausopas Brother iprint&scanille (Android )

Työn peruutus Luottamuksellinen työ Pysäytetyt työt Tulosta puskuri Tulost.uudel.ase

Unifaun OnlinePrinter

Hook2 Series. Quick Guide. 5 HDI, 5 TS, 7X GPS TS, 7 HDI, 7 TS, 9 TS, 9 HDI, and 12 TS DE, ES, FI, FR, IT, NL, NO, PT, SV, ZH

HP Photo Printing -pikaviiteopas

ATI REMOTE WONDER Asennusopas

LASERJET PRO 500 COLOR MFP. Pikaopas M570

Kanava ylös / valikko ylös Kanava alas / valikko alas Laske äänenvoimakkuutta. Nosta äänenvoimakkuutta / valikon vahvistus

DumpDbox-ohjelmiston asennus- ja käyttöohjeet Sisällys

Kannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD

Kun tulostuksessa ilmenee muotoiluvirheitä

Tulostimen käyttöopas

Peilittömien kameroiden, NIKKOR Z-objektiivien ja yhteensopivien lisävarusteiden laiteohjelmiston päivitys

Pysäytettyjen töiden tulostus ja poisto Kun tulostuksessa ilmenee asetteluvirheitä Verify print -työt Reserve print -työt

Pinon enimmäiskorkeus on 10 mm. Monisyöttölaitteessa voi olla 100 arkkia paperia, joka painaa 75 g/m 2 10 kirjekuorta 75 kalvoa

AirPrint-opas. Tietoja AirPrintistä. Asetustoimet. Tulostaminen. Liite

LASERJET PRO 200 COLOR MFP. Pikaopas M276

D: Digitaalikameran objektiivi E: Asetuspainike ja laukaisin F: USB-liitäntä

Monisyöttölaitteen täyttäminen

Google Cloud Print -opas

VAARA LOUKKAANTUMISVAARA:

Tämän värilaatuoppaan tarkoitus on selittää, miten tulostimen toimintoja voidaan käyttää väritulosteiden säätämiseen ja mukauttamiseen.

PURPLE PEN OHJELMAN KÄYTTÖ Tiedoston avaaminen

Numero hakasuluissa kuvaa sivua, jossa aiheesta kerrotaan enemmän.

HP Mobile -kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas

Windows. Valmistelut. Windows

Vianmääritys. Paperinkäsittely. Huolto. Vianmääritys. Ylläpito. Hakemisto

Ohjelmiston asennusopas

Mobiilitulostus-/- skannausopas Brother iprint&scanille (Android )

Tulostusjälkiongelmat

Ulkoiset tallennusvälinekortit

Jos käytät ladattuja fontteja, varmista että tulostin, isäntätietokone ja ohjelmistosovellus tukevat niitä.

WR-R10- langattoman kauko-ohjaimen laiteohjelman päivittäminen

Tietokoneen asetukset -apuohjelma Käyttöopas

MySchenker tulostimen ohjeet

Opas tulostamisen kustannuksien vähentämiseen

HP Color LaserJet CP1210 Series -tulostin

Langattomien kauko-ohjainten WR-1/WR-R10 laiteohjelman päivittäminen

Digitaalisen SLR-kameran laiteohjelmiston päivittäminen

BTS-31 Bluetooth-kaiutin Lyhyt käyttöohje

MultiBoot. Käyttöopas

Tulostusopas. Lokeroiden täyttäminen. Tulostusopas. 1 Vedä lokero kokonaan ulos.

Finnish. Osien nimet. Tarkistuslaiteyksikkö. Sähkökaapelin tarkistuslaite. Vaihtokytkimen tarkistuslaite SM-EC79 HAKEMISTO

NOOX xperio herätyskello valvontakamera

Varmista, että olet saanut kaikki varusteet, jotka on lueteltu kohdassa Kuva 1. (Pakkauksessa toimitetut tarrat voivat poiketa ilmoitetusta.

HP Mobile -kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas

KUVAN TUOMINEN, MUOKKAAMINEN, KOON MUUTTAMINEN JA TALLENTAMINEN PAINTISSA

TERVETULOA CHROME-TYÖASEMALLE!

Käyttöoppaasi. DYMO LABELMANAGER 220P

HP OfficeJet 200 Mobile Printer series. Bluetooth-asennusopas

TUTA Q2 Tallentava valvontakamera Asennusohje

Laitteiston käyttöönotto-opas

Visma Fivaldi -käsikirja MiniCRM

AirPrint-opas. Tämä käyttöopas koskee seuraavia malleja: MFC-J6520DW/J6720DW/J6920DW/J6925DW. Versio A FIN

Online käyttöopas Käynnistys

ABCDE ABCDE ABCDE. Tulostuslaatuopas. Tulostuslaatuongelmien selvittäminen. Epätasainen tulostusjälki. Tulostuslaatuopas

Ulkoiset laitteet Käyttöopas

Tulostusjälkiongelmien ratkaiseminen

Helppo seitsemänvaiheinen

Käyttöohjeet. Sovellussivusto

HP Roar Plus -kaiutin. Muut ominaisuudet

Mac. Valmistelut. Mac

MultiBoot Käyttöopas

Transkriptio:

Suora tulostus -käyttöopas Et tarvitse tietokonetta, vaan voit kytkeä kameran suoraan tulostimeen

SUOMI Johdanto Tarkista tulostimen malli ja sinua koskeva oppaan osa Toiminnot vaihtelevat tulostimen mallin mukaan. Tarkista alla kuvatulla tavalla, mikä kohta ja sivu tästä käyttöoppaasta kuuluu juuri sinun luettavaksesi. Yhdistä kamera tulostimeen sopivalla johdolla ja tarkista kameran nestekidenäytössä näkyvä kuvake. Lisätietoja kameran ja tulostimen liitännöistä, ks. sivu 8. Kameran nestekidenäytössä näkyvät kuvakkeet Sopivan kohdan valitseminen Ellei näyttöön tule ainoatakaan yllä mainituista kuvakkeista, liitäntään yhdistettyä tulostinta ei voida käyttää. Kun tulostin on valmiina tulostamaan, -painikkeeseen syttyy sininen valo. -painike vilkkuu tulostuksen aikana.

Näkyviin tulevat näytöt vaihtelevat kameramallin mukaan. Lisäksi käytettävissä olevat asetukset vaihtelevat tulostimen mallin ja paperikoon mukaan (asetukset, jotka eivät ole käytettävissä, eivät näy valikossa). Lisätietoja on tulostimen mukana toimitetussa käyttöoppaassa. Tarkista tulostimen malli. SELPHY ES/ SELPHY CP -sarja Muut kuin Canonin valmistamat tulostimet* SELPHY CP -sarja Tulostimen malli Lue seuraava sivu. Katso lisätiedot ilmoitetuista osista Sivu 10 Tulostaminen SELPHY ES -sarjan/selphy CP-sarjan tulostimilla käyttäen PictBridge-toimintoa Sivu 32 Tulostaminen kuplamustetulostimilla käyttäen PictBridge-toimintoa Sivu 52 Tulostaminen muilla kuin Canonin valmistamilla PictBridge-tulostimilla Sivu 53 Tulostaminen SELPHY CP -sarjan tulostimilla käyttäen Canon Direct Print -toimintoa Kuplamustetulostimet Kuplamustetulostimet Sivu 71 Tulostaminen kuplamustetulostimilla käyttäen Bubble Jet Direct -toimintoa * Lisätietoja on tulostimen mukana toimitetussa käyttöoppaassa. 1

Uusimmat tiedot Canonin tulostinten ja kameroiden välisistä liitännöistä ovat seuraavassa Internet-osoitteessa: http://web.canon.jp/imaging/bebit-e.html http://www.canon.com/pictbridge PictBridge-yhteensopivuus Tämä kamera tukee kamerateollisuuden PictBridge-standardia*. Siksi voit yhdistää kamerasi myös muiden valmistajien PictBridge-yhteensopiviin tulostimiin ja tulostaa kuvia yksinkertaisesti kameran painikkeita käyttämällä. * PictBridge: PictBridge on alan suoratulostusstandardi, jonka avulla voit tulostaa kuvia ilman tietokonetta. Digitaalikamerat tai -videokamerat (tästä lähin kamera ) liitetään suoraan tulostimeen merkistä tai mallista riippumatta. Rajoitukset Tätä opasta ei saa osittainkaan monistaa, lähettää, muuntaa toiseen muotoon, tallentaa tiedonhakujärjestelmään eikä kääntää muille kielille missään muodossa eikä millään tavalla ilman Canonin kirjallista lupaa. Canon pidättää oikeuden muuttaa tässä oppaassa kuvatun laitteiston ominaisuuksia ilman ennakkoilmoitusta. Tähän oppaaseen on pyritty sisällyttämään mahdollisimman täydelliset tiedot, mutta Canon ei ole vastuussa mahdollisista virheistä tai puutteellisista tiedoista. Canon ei korvaa kameran, ohjelmiston, muistikorttien, mikrotietokoneiden, oheislaitteiden tai muiden kuin Canonin muistikorttien käyttö- tai toimintavirheistä johtuvaa tietojen vioittumista tai tuhoutumista. Copyright 2008 Canon Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. 2

Sisällysluettelo Suora tulostus.................................... 6 Suoran tulostuksen ansiosta tulostukseen ei tarvita tietokonetta............................. 6 Voit tehdä erilaisia tulostustoimia.................. 6 Voit tehdä myös seuraavat tulostustoimet........... 7 Elokuvien tulostus (Videotulostus).................. 7 Useiden kuvien tulostaminen yhdelle arkille.......... 7 ID-kuvan tulostus............................... 7 Kameran liittäminen tulostimeen..................... 8 Kameran irrottaminen tulostimesta................... 9 Tulostaminen SELPHY ES-sarjan/SELPHY CP-sarjan tulostimilla käyttäen PictBridge-toimintoa......... 10 Tulostus...................................... 10 Helppo tulostus............................... 10 Tulostus tulostusasetusten muuttamisen jälkeen..... 11 Tulostusasetusten valitseminen................... 13 Päiväyksen ja kuvanumeron tulostusasetuksen määrittäminen................................ 13 Tulostustehosteen valitseminen................... 14 Kopioiden määrän määrittäminen................. 14 Tulostusalueen valitseminen (Rajaus).............. 15 Paperiasetusten valitseminen.................... 19 Useiden kuvien tulostaminen yhdelle arkille....... 21 Tulostus määrittämällä tulostuskoko (ID-kuvan tulostus).......................... 22 Vakiokokoisten kuvien tulostus................. 24 Elokuvien tulostus (Videotulostus)................. 25 Yksittäiskuva............................... 25 Kuvasarja.................................. 26 Useiden kuvien määrittäminen ja tulostaminen (DPOF-asetusten määrittäminen).................. 28 Sanomaluettelo................................. 31 3

Tulostaminen kuplamustetulostimilla käyttäen PictBridge-toimintoa........................... 32 Tulostus.......................................32 Helppo tulostus................................32 Tulostus tulostusasetusten muuttamisen jälkeen......33 Tulostusasetusten valitseminen...................35 Päiväyksen ja kuvanumeron tulostusasetuksen määrittäminen.................................35 Tulostustehosteen valitseminen...................36 Kopioiden määrän määrittäminen..................37 Tulostusalueen valitseminen (Rajaus)..............38 Paperiasetusten valitseminen.....................42 Useiden kuvien tulostaminen yhdelle arkille........44 Elokuvien tulostus (Videotulostus).................46 Useiden kuvien määrittäminen ja tulostaminen (DPOF-asetusten määrittäminen)...................47 Sanomaluettelo.................................50 Tulostaminen muilla kuin Canonin valmistamilla PictBridge-tulostimilla......................... 52 Tulostus.......................................52 4 Tulostaminen SELPHY CP-sarjan tulostimilla käyttäen Canon Direct Print-toimintoa............ 53 Jos käytät Canon Compact Photo Printer -tulostinta SELPHY CP750/CP740/CP730/CP720/CP710/CP510.. 53 Tulostus.......................................53 Helppo tulostus................................53 Tulostus tulostusasetusten muuttamisen jälkeen......54 Tulostusasetusten valitseminen...................55 Kopioiden määrän määrittäminen..................55 Tulostustyylin valitseminen (Kuva, Kehys ja Päiväys)...55 Tulostusalueen valitseminen (Rajaus)..............57 Tulostus määrittämällä tulostuskoko (ID-kuvan tulostus). 61 Elokuvien tulostus (Videotulostus).................64 Yksittäiskuva................................64 Kuvasarja..................................65

Useiden kuvien määrittäminen ja tulostaminen (DPOF-asetusten määrittäminen).................. 67 Sanomaluettelo................................. 70 Tulostaminen kuplamustetulostimilla käyttäen Bubble Jet Direct -toimintoa..................... 71 Tulostus...................................... 71 Tulostustavan valitseminen...................... 72 Kameralla määritettävät asetukset.................. 74 SELPHY ES-sarjan/SELPHY CP-sarjan tulostimet, käyttäen PictBridgeä.......................... 74 PictBridge-toimintoa käyttävät kuplamustetulostimet. 75 SELPHY CP -sarjan tulostimet, käyttäen Canon Direct Print -toimintoa Bubble Jet Direct -toimintoa käyttävät kuplamustetulostimet......................... 77 Tässä oppaassa käytetyt merkintätavat Viittaa kameran oikeaan käyttöön liittyviin varotoimenpiteisiin ja rajoituksiin. Viittaa perustoimintaohjeita täydentäviin lisätietoihin. * Tämän oppaan FUNC./SET-painike voi joissakin kameramalleissa olla SET-painike. 5

Suora tulostus Suoran tulostuksen ansiosta tulostukseen ei tarvita tietokonetta Yhdistä kamera tietokoneeseen sopivalla kaapelilla. Kuvat valitaan ja tulostetaan suoraan kamerasta. Voit tehdä erilaisia tulostustoimia* Tulostusalueena on koko paperi. Kuvaan voidaan tulostaa myös kehys. 02/02/2008 Lisää päivämäärä. Määritä, mikä osa kuvasta tulostetaan. (Rajaus) Kerralla voidaan tulostaa useita kuvia. (DPOF-tulostusasetus) * Joitakin asetuksia ei ehkä voida valita muiden valmistajien tulostimilla. 6

Voit tehdä myös seuraavat tulostustoimet Elokuvien tulostus (Videotulostus) Voit tulostaa elokuvan yksittäisen kuvan tai poimia elokuvan kuvia melko säännöllisin välein ja tulostaa ne yksittäiselle paperiarkille (s. 25, 46 tai 64). Sopivat tulostimet (Tämä toiminto ei ole käytettävissä kaikissa tulostimissa.) Yksittäiskuva:Canon SELPHY ES-sarjan/SELPHY CP-sarjan tulostimet sekä tulostimet, joissa käytetään PictBridgeä (myös muut kuin Canonin valmistamat tulostimet) Kuvasarja: Canon SELPHY ES-sarjan/SELPHY CP-sarjan tulostimet Useiden kuvien tulostaminen yhdelle arkille Määrittämäsi useiden kuvien samankokoiset yhdistelmät voidaan tulostaa yhdelle arkille (s. 21 tai 44). DPOF-tulostusasetusten* avulla voit myös tulostaa valitsemiasi kuvia määrittämällä, kuinka monta elokuvan kuvaa arkille tulostetaan. Sopivat tulostimet: PictBridge-standardia käyttävät tulostimet (myös muiden valmistajien tulostimet) (Tämä toiminto ei ole käytettävissä kaikissa tulostimissa.) ID-kuvan tulostus Kuva voidaan rajata, asetella ja tulostaa ID-kuvina (s. 22 tai 61). Sopivat tulostimet: Canon SELPHY ES-sarjan/SELPHY CP-sarjan tulostimet Lisätulostustoiminnot vaihtelevat tulostimen mallin mukaan. Kuvien tulostus kiinteään kokoon (s. 24) Kuvien tulostus kuvaustietoineen (s. 43) * DPOF-tulostusasetukset Tämän toiminnon avulla voit valita kuvat ja tulosteiden määrän käyttämällä kameran painikkeita. Asetukset tallentuvat muistikortille. Lisätietoja asetusten määrittämisestä on Kameran käyttöoppaassa. Tässä oppaassa selitetään, miten kuvia voidaan tulostaa DPOF-tulostusasetusten avulla. DPOF = Digital Print Order Format 7

Kameran liittäminen tulostimeen Liitä kamera tulostimeen. Lisätietoja tulostimen ja kameran käyttötavoista on laitteiden käyttöoppaissa. Liitä kameraan jokin seuraavista: Verkkolaite (myydään erikseen) Täysin ladattu akku Uudet paristot Tulostus saattaa keskeytyä, jos kameran akku tyhjenee kesken tulostamisen. Tämä voidaan estää käyttämällä täyteen ladattua tai uutta akkua. Jos kameraan käytetään tavallista pitempään, on suositeltavaa käyttää verkkolaitetta. Aseta paperi, mustekasetti ja muut tarvikkeet tulostimeen. Liitä kamera tulostimeen kameran mukana toimitetulla asianmukaisella liitäntäkaapelilla. DIGITAL-liitäntä Liitäntäkaapelin kytkeminen Eräät tulostimet edellyttävät tiettyjen, edellä mainituista poikkeavien liitäntäkaapeleiden käyttämistä. Lisätietoja on tulostimen käyttöoppaassa. Kytke tulostimeen virta. Kamera: Liitä kaapeli DIGITAL-liitäntään. Tulostin: Lisätietoja on tulostimen käyttöoppaassa. 8

Aseta kamera toistotilaan ja kytke kameraan virta. Joihinkin kameramalleihin kytkeytyy virta automaattisesti, kun tulostimeen kytketään virta. Seuraavia toimintoja ei voi käyttää, kun kamera on liitettynä tulostimeen: kieliasetukset, joissa käytetään FUNC./SET-painiketta ja MENUpainiketta (kameramallisi saattaa käyttää myös FUNC./SETpainiketta ja JUMP-painiketta). kameran oletusasetusten palauttaminen. Kameran irrottaminen tulostimesta Katkaise laitteesta virta. Irrota kaapeli. Irrota kaapeli vetämällä liitinosasta. Älä vedä kaapelista. 9

Tulostaminen SELPHY ES-sarjan/ SELPHY CP-sarjan tulostimilla käyttäen PictBridge-toimintoa Tulostus Helppo tulostus Kun kamera on liitetty tulostimeen, voit tulostaa kuvia painamalla vain yhtä painiketta. 1 Varmista, että näkyy kameran nestekidenäytön vasemmassa ylänurkassa. 2 Tuo tulostettavat kuvat näyttöön ja paina -painiketta. Jos haluat muuttaa tulostusasetuksia, katso lisätietoja kohdasta Tulostus tulostusasetusten muuttamisen jälkeen (s. 11). 10

Tulostus tulostusasetusten muuttamisen jälkeen Voit muuttaa tulostusasetuksia ennen tulostusta. 1 2 3 4 Toistonäyttö Määrittää tulostustehosteen (s. 14) Määrittää asetukseksi päiväyksen ja kuvanumeron tulostusta varten (s. 13) Tulostusnäyttö Varmista, että näkyy kameran nestekidenäytön vasemmassa ylänurkassa. Jos näkyy nestekidenäytössä, siirry kohtaan Tulostaminen SELPHY CP -sarjan tulostimilla käyttäen Canon Direct Print -toimintoa (s. 53). Tuo tulostettavat kuvat näyttöön ja paina FUNC./SET-painiketta. Tulostusnäyttö tulee näkyviin. Määrittää kopioiden määrän (s. 14) Määrittää rajausalueen (s. 15) Määrittää paperin koon, tyypin ja asettelun (s. 19) Käynnistää tulostuksen Näytössä näkyy paperin koko, tyyppi ja asettelutiedot. Valitse tarvittavat tulostusasetukset. Valitse [Tulosta] ja paina FUNC./SET-painiketta. Kuva alkaa tulostua. Kun se on kokonaan tulostunut, näyttö palaa normaaliin toistotilaan. Jos painat MENU-painiketta, näyttö palaa normaaliin toistotilaan eikä tulostusta tapahdu. 11

RAW-kuvia ei voida tulostaa. On mahdollista, että toisenlaisella kameralla otettuja kuvia ei voida toistaa eikä tulostaa. Jos muistikortilla on hyvin paljon kuvia (noin 1 000), niiden tulostaminen ei välttämättä ole mahdollista. Peruuta tulostus Jos haluat keskeyttää tulostamisen kahden kuvan välissä, paina FUNC./SET-painiketta. Näyttöön tulee tulostuksen keskeytyksen vahvistusruutu. Valitse [OK] ja paina FUNC./ SET-painiketta. Tulostin keskeyttää sillä hetkellä käynnissä olevan kuvatulostuksen ja poistaa paperin. Tulostusvirheet Jos tulostuksen aikana tapahtuu virhe, näyttöön tulee virhesanoma. Kun ongelma on ratkaistu, tulostus jatkuu automaattisesti. Jos tulostus ei käynnisty, valitse [Jatka] ja paina FUNC./SET-painiketta. Jos [Jatka]-vaihtoehtoa ei voi valita, valitse [Pysäytä], paina FUNC./SET-painiketta ja käynnistä tulostus uudelleen. Lisätietoja on kohdassa Sanomaluettelo (s. 31). 12

Tulostusasetusten valitseminen Oletusasetukset Oletusasetus tarkoittaa tulostimen kiinteää asetusta. Käytettävissä ovat asetukset [Päiväys/Tied.No.] ja [Tulostustehoste] sekä paperiasetukset [Paperin koko], [Paperin tyyppi] ja [Kuvasetukset]. Päiväyksen ja kuvanumeron tulostusasetuksen määrittäminen 1 Valitse [ ] ja valitse sitten päiväyksen ja kuvanumeron tulostusasetus. Voit määrittää päiväyksen ja kuvanumeron tulostuksen seuraavasti: Päiväys Tied.No. Molemmat Pois Oletus Tulostaa vain päiväyksen. Tulostaa vain kuvanumeron. Tulostaa päiväyksen ja kuvanumeron. Ei tulosta päiväystä eikä kuvanumeroa. Tulostustehosteet vaihtelevat tulostimen asetusten mukaan. Lisätietoja on tulostimen käyttöoppaassa. Jos valitset kuvan, johon postikortin päiväyksen tulostustilaa käyttävä kamera on liittänyt kuvanottopäivämäärän, [ ]- asetuksen arvoksi tulee [Pois]. Jos valitset [Päiväys], [Tied.No.] tai [Molemmat], päiväys/kuvanumero tulostetaan sisällytettyihin tietoihin, jotka tulostetaan myös. 13

Tulostustehosteen valitseminen Tämä toiminto käyttää kameran kuvaustietoja ja optimoi kuvan tiedot, jolloin saadaan erittäin laadukkaita tulosteita. Voit valita seuraavat tulostustehosteet. Oletus Päällä Pois P.silmä1 Tulostustehosteet vaihtelevat tulostimen asetusten mukaan. Lisätietoja on tulostimen käyttöoppaassa. Käyttää kameran kuvaustietoja, jolloin saadaan laadukkaita tulosteita. Tulostaa kuvan ilman tehosteita. Korjaa punasilmäisyyden tulostettaessa. 1 Valitse [ ] ja valitse tulostustehoste. Kopioiden määrän määrittäminen 1 Valitse [ ] ja määritä tulosteiden määrä. Voit valita 1 99 kopiota. 14

Tulostusalueen valitseminen (Rajaus) Voit määrittää kuvasta tulostettavan alueen. Määritä [Paperiasetus] (s. 19), ennen kuin määrität rajausasetukset. Jos [Paperiasetus] -asetusta vaihdetaan rajausasetusten määrittämisen jälkeen, asetukset on määritettävä uudelleen. 1 Valitse [Rajaus] ja paina FUNC./SET-painiketta. Rajausruutu tulee näkyviin kuvan keskelle. Jos kuvalle on jo määritetty rajausasetus, ruutu rajaa aiemmin valitun alueen. Rajauksen asetusnäyttö vaihtelee kameramallin mukaan. Tarkista ennen asetusten valitsemista, mikä seuraavista näytöistä tulee näkyviin. a b Rajausruutu Vaiheet 2a ja 3a Vaiheet 2b ja 3b * Siirry vaiheeseen a tai b näyttöön tulevan ikkunan mukaan. 15

Kun näyttökuva on näytössä a 2a Rajaa kuva. Rajausruudun koon muuttaminen Säädä rajausruudun koko zoomausvipua siirtämällä tai zoomauspainiketta painamalla. Rajausruudun pienin koko on puolet valitusta kuvasta (leveydestä ja korkeudesta). Rajausruudun suurin koko kattaa koko kuvan. Jos rajausruutua suurennetaan yli enimmäiskoon, rajausasetukset peruuntuvat. Kun tulostat rajauksen avulla suurennettua kuvaa, kuvasta saattaa tulla rakeinen, jos sitä on suurennettu paljon. Rajausruudun siirtäminen Voit siirtää rajausruutua yleisvalitsimella tai ylös-, alas-, vasen- tai oikea-painikkeilla. Rajausruudun kääntäminen Voit kääntää rajausruutua painamalla DISP. (tai DISPLAY)- painiketta. Voit perua asetukset painamalla MENU-painiketta. Sulje valikko painamalla FUNC./SET-painiketta. 3a 16

Kun näyttökuva on näytössä b 2b 3b Rajaa kuva. Rajausruudun koon muuttaminen Säädä rajausruudun koko painamalla alasja ylös-painikkeita. Rajausruudun pienin koko on puolet valitusta kuvasta (leveydestä ja korkeudesta). Rajausruudun suurin koko kattaa koko kuvan. Jos rajausruutua suurennetaan yli enimmäiskoon, rajausasetukset peruuntuvat. Kun tulostat rajauksen avulla suurennettua kuvaa, kuvasta saattaa tulla rakeinen, jos sitä on suurennettu paljon. Rajausruudun kääntäminen Voit kääntää rajausruutua painamalla vasenja oikea-painikkeita. Rajausruudun siirtäminen Voit siirtää rajausruutua painamalla FUNC./SET-painiketta ja käyttämällä sitten ylös-, alas-, vasen- ja oikea-painikkeita. Voit muuttaa ruudun kokoa ja kääntää ruutua painamalla FUNC./SET-painiketta uudelleen. Paina MENU-painiketta, valitse [OK] ja paina FUNC./SET-painiketta. Voit perua valitun asetuksen valitsemalla [Peruuta]. Jos vaihtoehto [Rajaa] on valittu, edellinen näyttö tulee näkyviin. 17

Rajausasetus koskee vain yhtä kuvaa. Seuraavat toiminnot peruvat rajauksen: toisen kuvan rajausasetusten määrittäminen tulostustilasta poistuminen (kameran virran katkaiseminen, kameran tilan vaihtaminen tai liitäntäkaapelin irrottaminen). Rajausasetus voi vaikuttaa siten, että kuviin sisällytetty kuvauspäivämäärä tai osa päivämäärästä ei ehkä tulostu oikein, kun kamerassa on käytetty postikortin päiväyksen tulostustilaa. Kuvia, jotka ovat pienempiä kuin 640 480 kuvapistettä, ei voi rajata. Paperin koko -asetus ja kuvasetukset määräävät rajausruudun muodon. Määritä rajausasetukset nestekidenäytön avulla. Rajausruutu ei ehkä näy oikein television ruudussa. 18

Paperiasetusten valitseminen 1 Valitse [Paperiasetus] ja paina FUNC./SETpainiketta. Paperikoon asetusnäyttö tulee näkyviin. 2 3 Valitse paperin koko * ja paina FUNC./SET-painiketta. Näytössä näkyvät oletusasetukset ja määrätty paperikasetin koko. Paperityypin asetusnäyttö tulee näkyviin. * Paperikoot vaihtelevat alueittain. Paina FUNC./SET-painiketta. Kuva-asetusten näyttö tulee näkyviin. 19

4 Valitse asettelu. Valittavissa ovat seuraavat asettelut: Oletus Kehystetty Ei kehystä Kuvamäärä ID-kuva Vakiokoko* Tulostustehosteet vaihtelevat tulostimen asetusten mukaan. Lisätietoja on tulostimen käyttöoppaassa. Tulosteeseen tulee valkoiset reunat. Tulostaa kuvan paperin reunoihin saakka. Tulostaa 2, 4 tai 8 kuvaa yhdelle arkille (s. 21). Määrittää tulostuskoon ja tulostaa osan kuvasta ID-kuvana. (s. 22). Tulostaa määrittämällä kuvan tulostuskoon arkilla (s. 24). * Asettelu voidaan valita vain, kun tulostetaan korttikokoiselle paperille. 20

Useiden kuvien tulostaminen yhdelle arkille Kun valitset asetteluasetuksista [Kuvamäärä]-asetuksen (s. 20), voit määrittää seuraavat asetteluasetukset. 2 4 8 Samalle arkille sijoitetaan 2 samankokoista kuvaa (korkeus 2 x leveys 1). Samalle arkille sijoitetaan 4 samankokoista kuvaa (korkeus 2 x leveys 2). Samalle paperiarkille tai tarra-arkille sijoitetaan 8 samankokoista kuvaa (korkeus 4 x leveys 2). [Tulostusesimerkki 1] Tulostetaan 3 kopiota kuvasta A käyttäen 2 kuvaa -asetusta. Kopioiden määrä (s. 14) Asettelu 2 Kuva A: [3] kopiota DPOF-tulostusasetusten (s. 28) avulla voit tulostaa valitsemiasi kuvia määrittämällä, kuinka monta elokuvan kuvaa arkille tulostetaan. [Tulostusesimerkki 2] Tulostetaan 2 kopiota kuvasta A ja 1 kopio kuvasta B käyttäen 4 kuvaa -asetusta. DPOF-tulostusasetukset* (s. 28) Asettelu 4 Kuva A: [2] kopiota Kuva B: [1] kopiota * Lisätietoja DPOF-tulostusasetuksista on Kameran käyttöoppaassa. 21

Tulostus määrittämällä tulostuskoko (ID-kuvan tulostus) Valitsemalla asetteluasetuksista (s. 20) [ID-kuva] voit määrittää tulostuskoon ja tulostaa osan kuvasta ID-kuvana*. * ID-kuva-tulostustoiminnolla tulostettavia kuvia ei ehkä hyväksytä valokuviksi virallisiin asiakirjoihin. Ota yhteyttä kulloinkin valokuvaa pyytävään tahoon. Voit määrittää tulostuskoon vain silloin, kun tulostimeen liitetyssä kamerassa on käytetty suurta tarkkuutta (L) kuvia otettaessa. Valitse [ID-kuva] ja paina FUNC./SET-painiketta. Määritä tulostuskoko valitsemalla ensin pitkän sivun pituus ja sitten lyhyen sivun pituus. Paina sitten FUNC./SET-painiketta. Määritä tulostuskoko valitsemalla ensin pitkän sivun pituus ja sitten lyhyen sivun pituus. Seuraavassa taulukossa ovat pitkän ja lyhyen sivun pituuksien valittavissa olevat yhdistelmät. 22

Pitkä sivu 25 mm 30 mm 35 mm 40 mm 45 mm 50 mm 55 mm 60 mm 70 mm Valittavissa oleva yhdistelmä : Käytettävissä oleva tulostuskoko Lyhyt sivu 20 mm 25 mm 30 mm 35 mm 40 mm 45 mm 50 mm 1.8 tuumaa 2.0 tuumaa Rajausruutu 1.4 tuumaa 1.5 tuumaa 1.8 tuumaa 2.0 tuumaa Määritä tulostusalue rajaamalla kuva. Lisätietoja kuvan rajauksesta on kohdan Tulostusalueen valitseminen (Rajaus) (s. 16, 17, 18) vaiheessa 2. Rajauksen asetusnäyttö vaihtelee kameramallin mukaan. Noudata kameran näytössä näkyviä vaiheita. MENU-painikkeen painaminen peruuttaa rajauksen. 23

Vakiokokoisten kuvien tulostus Valitsemalla [Vakiokoko] asetteluasetuksista (s. 20) voit tulostaa määrittämällä kuvan tulostuskoon arkilla. Valitse tarvittava vakiotulostuskoko. Voit valita tulostuskoot paperikoon mukaan seuraavasti: Paperin koko Tulostuskoko 5.4 8.6 cm Et voi valita tulostuskokoa. 9 13 cm (L-koko) 10 14.8 cm (Postikorttikoko) 4" 8"/ 10 20 cm (Leveä koko) 89 mm 55 mm Oletus 7 cm 10 cm Oletus 4" 6" 7 cm 10 cm Oletus 5 Valitse asettelu ja paina FUNC./SET-painiketta. Paperiasetusten määritys päättyy. Tulostusnäyttö palaa näkyviin. 24

Elokuvien tulostus (Videotulostus) 1 Valitse tulostettava elokuva ja paina FUNC./SETpainiketta. Elokuvan ohjauspaneeli tulee näkyviin. Jos painat -painiketta FUNC./ SET-painikkeen asemesta, elokuvan tulostus alkaa. Yksittäiskuva Voit valita elokuvasta yksittäisen kuvan ja tulostaa sen paperiarkille. 2 3 Elokuvan ohjauspaneeli Tuo nestekidenäyttöön kuva, jonka haluat tulostaa, valitse (Tulosta) ja paina sitten FUNC./SET-painiketta. Kameran käyttöoppaan kohdasta Elokuvien katsominen saat lisätietoja tulostettavan kuvan tuomisesta näyttöön. Valitse ja sitten [Yksi]. 4 Valitse ja määritä tulosteiden määrä. Voit valita 1 99 kopiota. Valitsemalla [Paperiasetus] ja painamalla FUNC./SET-painiketta voit valita asetukset [Paperin koko], [Paperin tyyppi] ja [Kuvaasetukset]. 25

5 Valitse [Tulosta] ja paina FUNC./SET-painiketta. Kuvasarja Voit tulostaa paperille elokuvan kuvia, jotka järjestelmä valitsee automaattisesti melko säännöllisin välein. 2 Valitse (Tulosta) ja paina FUNC./SET-painiketta. Elokuvan ohjauspaneeli Valitse ja sitten [Sarja]. 3 26 4 5 Valitse tarvittaessa [Päällä], [Pois] tai [Oletus] kohdasta (Kuvatiedot). Jos (Kuvatiedot) -asetuksena on [Päällä], voit tulostaa myös kuvan numeron ja kuvan ajankohdan. Valitsemalla [Paperiasetus] ja painamalla FUNC./SET-painiketta voit valita asetuksen [Paperin koko] tai [Paperin tyyppi]. Valitse [Tulosta] ja paina FUNC./SET-painiketta. Toisella kameralla tallennettuja elokuvia ei ehkä voi toistaa tai tulostaa.

[Sarja]-asetuksella yhdelle paperille tulostettavien elokuvan kuvien määrä määräytyy paperikoon mukaan seuraavasti: (Elokuvan sekuntimäärästä riippuen seuraavassa mainitut kuvamäärät eivät ehkä tulostu.) Korttikoko: 20 kuvaa L-koko: 42 kuvaa Postikorttikoko: 63 kuvaa Leveä koko: 84 kuvaa 27

28 Useiden kuvien määrittäminen ja tulostaminen (DPOF-asetusten määrittäminen) Kameran (Tulostus) -valikossa voit määrittää ja tulostaa useita kuvia tai kaikki muistikortin sisältämät kuvat. Lisätietoja kuvien määrittämisessä on Kameran käyttöoppaan kohdassa DPOF-tulostusasetusten määrittäminen. Tämä osa sisältää jo määritettyjen kuvien tulostamisohjeet. 1 2 3 Valitse (Tulostus) -valikosta [Tulostus] ja paina FUNC./SETpainiketta. Kun kuva tai kuvat on määritetty (ks. Kameran käyttöopas), -painikkeeseen syttyy sininen valo. Vaiheen 2 näyttökuva tulee näkyviin, jos painat -painiketta. Määritä tarvittaessa tulostustehoste ja paperiasetukset. Määrittää tulostustehosteen (s. 14) Paperiasetusten valitseminen* (s. 19) * [Kuvasetukset] -asetusta ei voi määrittää [Paperiasetus] -kohdassa, jos vaihtoehto [Luettelokuva] on valittu DPOF-tulostusasetusten määrittäminen -kohdan kohdassa [Tulostusasetukset]. Valitse [Tulosta] ja paina FUNC./SET-painiketta. Kuva alkaa tulostua. Kun se on kokonaan tulostunut, näyttö palaa normaaliin toistotilaan. Jos painat MENU-painiketta, näyttö palaa vaiheeseen 1 eikä tulostusta tapahdu.

Jos haluat tulostaa päivämäärän, määritä DPOF-tulostusasetusten määrittäminen -kohdassa [Tulostusasetukset]-valinnan [Päiväys]-asetukseksi [Päällä]. Et voi määrittää päiväystä tulostettavaksi vaiheessa 2. Kun tulostustavaksi on määritetty [Luettelokuva], ei [Päiväys]- eikä [Tied.No.]-tietoja voi tulostaa samanaikaisesti. ID-kuva-tulostustoimintoa ei voi käyttää. Et voi tulostaa elokuvia. Yhdelle sivulle tulostettavien kuvien enimmäismäärä luettelotulostuksessa määräytyy valitun paperikoon mukaan. Korttikoko: 20 kuvaa L-koko: 42 kuvaa Postikorttikoko: 63 kuvaa Leveä koko: 84 kuvaa 29

30 Peruuta tulostus Voit peruuttaa tulostuksen kuvien välillä painamalla FUNC./SET-painiketta. Vahvistusruutu tulee näyttöön. Valitse [OK] ja paina FUNC./SET-painiketta. Tulostin keskeyttää sillä hetkellä käynnissä olevan kuvatulostuksen ja poistaa paperin. Tulostuksen aloittaminen uudelleen Valitse [Jatka] ja paina FUNC./SET-painiketta. Jäljellä olevat kuvat voi tulostaa. Tulostusta ei voi aloittaa uudelleen, jos tulostusasetuksia on muutettu ennen tulostuksen aloittamista uudelleen jos kuva, jolle tulostusasetukset on määritetty, on poistettu ennen tulostuksen aloittamista uudelleen. Jos muistikortilla on hyvin vähän vapaata tilaa tulostuksen peruutushetkellä, tulostusta ei ehkä ole mahdollista jatkaa. Jos tulostus on peruutettu kameran akun tyhjentymisen vuoksi, tulostusta ei ehkä ole mahdollista jatkaa. (Kun olet vaihtanut kameraan ladatun akkuyksikön tai uudet paristot, kytke virta kameraan uudelleen. Jos aiot käyttää kameraa tavallista pidemmän ajan, virtalähteenä kannattaa käyttää verkkolaitetta (myydään erikseen).) Tulostusvirheet Jos tulostuksen aikana tapahtuu virhe, näyttöön tulee virhesanoma. Kun ongelma on ratkaistu, tulostus jatkuu automaattisesti. Jos tulostus ei käynnisty, valitse [Jatka] ja paina FUNC./SET-painiketta. Jos [Jatka]-vaihtoehtoa ei voi valita, valitse [Pysäytä], paina FUNC./SET-painiketta ja käynnistä tulostus uudelleen. Lisätietoja on kohdassa Sanomaluettelo (s. 31).

Sanomaluettelo Seuraavat sanomat saattavat näkyä kameran nestekidenäytössä, kun kameran ja tulostimen välisen yhteyden aikana ilmenee virhe. (Kaikki sanomat eivät tule näyttöön kaikkia tulostinmalleja käytettäessä.) Lisätietoja ongelmien ratkaisuista on tulostimen käyttöoppaassa. Ei paperia Ei väriä Tark.paperin/värin sopivuus Paperinsyöttöhäiriö Luovutustaso on täynnä Paperihäiriö Kasetti ei ole yhteensopiva Värihäiriö Lataa tulostimen akku Muuta rajausta Laitehäiriö Tiedostovirhe Tulostushäiriö Paperikasetti on asennettu väärin tai se on tyhjä. Paperinsyöttö ei ehkä toimi oikein. Värikasettia ei ole asennettu tai se on tyhjä. Paperi ja väri ovat peräisin eri sarjoista. Paperi on aiheuttanut tukoksen tulostuksen aikana. Poista paperi tulosteiden luovutustasolta. Paperi on asetettu tulostimeen väärin. Kasetti ei ole yhteensopiva. Värikasetissa on jokin vika. Tulostimen akku on tyhjä. Yritit tulostaa kuvan eri tyylillä kuin mikä oli käytössä, kun rajausasetukset määritettiin. Tarkista, onko tulostimessa tapahtunut jokin muu kuin paperi- tai mustevirhe. Yritit tulostaa kuvan, joka ei ole PictBridgeyhteensopiva. Joitakin toisella kameralla otettuja tai tietokoneessa muokattuja kuvia ei voi tulostaa. Asetuksissa on jokin virhe. Katkaise virta tulostimesta ja kytke virta uudelleen. Määritä sitten oikeat tulostusasetukset. 31

Tulostaminen kuplamustetulostimilla käyttäen PictBridge-toimintoa Tulostus Helppo tulostus Kun kamera on liitetty tulostimeen, voit tulostaa kuvia painamalla vain yhtä painiketta. 1 Varmista, että näkyy kameran nestekidenäytön vasemmassa ylänurkassa. 2 Tuo tulostettavat kuvat näyttöön ja paina -painiketta. Jos haluat muuttaa tulostusasetuksia, katso lisätietoja kohdasta Tulostus tulostusasetusten muuttamisen jälkeen (s. 33). 32

Tulostus tulostusasetusten muuttamisen jälkeen Voit muuttaa tulostusasetuksia ennen tulostusta. 1 2 3 4 Toistonäyttö Määrittää tulostustehosteen (s. 36) Asettaa tulostuksen päiväyksen ja kuvanumeron (s. 35) Tulostusnäyttö Varmista, että näkyy kameran nestekidenäytön vasemmassa ylänurkassa. Jos näkyy nestekidenäytössä, siirry kohtaan Tulostaminen kuplamustetulostimilla käyttäen Bubble Jet Direct -toimintoa (s. 71). Tuo tulostettavat kuvat näyttöön ja paina FUNC./SET-painiketta. Tulostusnäyttö tulee näkyviin. Määrittää kopioiden määrän (s. 37) Määrittää rajausalueen (s. 38) Määrittää paperin koon, tyypin ja asettelun (s. 42) Käynnistää tulostuksen Näytössä näkyy paperin koko, tyyppi ja asettelutiedot. Valitse tarvittavat tulostusasetukset. Valitse [Tulosta] ja paina FUNC./SET-painiketta. Kuva alkaa tulostua. Kun se on kokonaan tulostunut, näyttö palaa normaaliin toistotilaan. Jos painat MENU-painiketta, näyttö palaa normaaliin toistotilaan eikä tulostusta tapahdu. 33

RAW-kuvia ei voida tulostaa. On mahdollista, että toisenlaisella kameralla otettuja kuvia ei voida toistaa eikä tulostaa. Jos muistikortilla on hyvin paljon kuvia (noin 1 000), niiden tulostaminen ei välttämättä ole mahdollista. Peruuta tulostus Jos haluat keskeyttää tulostamisen kahden kuvan välissä, paina FUNC./SET-painiketta. Näyttöön tulee tulostuksen keskeytyksen vahvistusruutu. Valitse [OK] ja paina FUNC./ SET-painiketta. Tulostin keskeyttää sillä hetkellä käynnissä olevan kuvatulostuksen ja poistaa paperin. Tulostusvirheet Jos tulostuksen aikana tapahtuu virhe, näyttöön tulee virhesanoma. Kun ongelma on ratkaistu, tulostus jatkuu automaattisesti. Jos tulostus ei käynnisty, valitse [Jatka] ja paina FUNC./SET-painiketta. Jos [Jatka]-vaihtoehtoa ei voi valita, valitse [Pysäytä], paina FUNC./SET-painiketta ja käynnistä tulostus uudelleen. Lisätietoja on kohdassa Sanomaluettelo (s. 50). Jos tulostimessa on käyttöpaneeli, virhenumero tai -sanoma näkyy paneelissa. Lisätietoja virhenumeroihin tai -sanomiin liittyvistä toimenpiteistä on tulostimen käyttöoppaassa. 34

Tulostusasetusten valitseminen Oletusasetukset Oletusasetus tarkoittaa tulostimen kiinteää asetusta. Käytettävissä ovat asetukset [Päiväys/Tied.No.] ja [Tulostustehoste] sekä paperiasetukset [Paperin koko], [Paperin tyyppi] ja [Kuvasetukset]. Jos tulostimessa on käyttöpaneeli, voit sen avulla muuttaa asetuksia, joiden arvoksi on määritetty [Oletus]. Päiväyksen ja kuvanumeron tulostusasetuksen määrittäminen 1 Valitse [ ] ja valitse sitten päiväyksen ja kuvanumeron tulostusasetus. Voit määrittää päiväyksen ja kuvanumeron tulostuksen seuraavasti: Päiväys Tied.No. Molemmat Pois Oletus Tulostaa päiväyksen. Tulostaa vain kuvanumeron. Tulostaa päiväyksen ja kuvanumeron. Ei tulosta päiväystä eikä kuvanumeroa. Tulostustehosteet vaihtelevat tulostimen asetusten mukaan. Lisätietoja on tulostimen käyttöoppaassa. 35

Jos valitset kuvan, johon postikortin päiväyksen tulostustilaa käyttävä kamera on liittänyt kuvanottopäivämäärän, [ ]- asetuksen arvoksi tulee [Pois]. Jos valitset [Päiväys], [Tied.No.] tai [Molemmat], päiväys/kuvanumero tulostetaan sisällytettyihin tietoihin, jotka tulostetaan myös. Tulostustehosteen valitseminen Tämä toiminto käyttää kameran kuvaustietoja ja optimoi kuvan tiedot, jolloin saadaan erittäin laadukkaita tulosteita. Voit valita seuraavat tulostustehosteet. Kaikissa kuvissa et kuitenkaan välttämättä saavuta odotettuja tuloksia. Oletus Päällä Pois Vivid NR Vivid+NR Kasvot P.silmä1 P.silmä2 Tulostustehosteet vaihtelevat tulostimen asetusten mukaan. Lisätietoja on tulostimen käyttöoppaassa. Käyttää kameran kuvaustietoja, jolloin saadaan laadukkaita tulosteita. Tulostaa kuvan ilman tehosteita. Tulostaa kuvan värit (kuten puiden vihreyden tai meren ja taivaan sinisen) [Päällä]-vaihtoehtoa voimakkaampina. Käyttää kuvan tulostuksessa kohinan vähentämistä. Käyttää tulostuksessa sekä [Vivid]- että [NR]-vaihtoehtoa. Tulostaa esimerkiksi taustavalon vuoksi tummaksi jääneet kasvot kirkkaina. Korjaa punasilmäisyyden tulostettaessa. Tulostaa kolmella asetuksella: [Kasvot], [P.silmä1] ja [NR] 1 Valitse [ ] ja valitse tulostustehoste. 36

Kopioiden määrän määrittäminen 1 Valitse [ ] ja määritä tulosteiden määrä. Voit valita 1 99 kopiota. 37

Tulostusalueen valitseminen (Rajaus) Voit määrittää kuvasta tulostettavan alueen. Määritä [Paperiasetus] (s. 42), ennen kuin määrität rajausasetukset. Jos [Paperiasetus] -asetusta vaihdetaan rajausasetusten määrittämisen jälkeen, asetukset on määritettävä uudelleen. Valitse [Rajaus] ja paina FUNC./SET-painiketta. Rajausruutu tulee näkyviin kuvan keskelle. Jos kuvalle on jo määritetty rajausasetus, ruutu rajaa aiemmin valitun alueen. 1 Rajauksen asetusnäyttö vaihtelee kameramallin mukaan. Tarkista ennen asetusten valitsemista, mikä seuraavista näytöistä tulee näkyviin. a b Rajausruutu Vaiheet 2a ja 3a Vaiheet 2b ja 3b * Siirry vaiheeseen a tai b näyttöön tulevan ikkunan mukaan. 38

Kun näyttökuva on näytössä a 2a Rajaa kuva. Rajausruudun koon muuttaminen Säädä rajausruudun koko zoomausvipua siirtämällä tai zoomauspainiketta painamalla. Rajausruudun pienin koko on puolet valitusta kuvasta (leveydestä ja korkeudesta). Rajausruudun suurin koko kattaa koko kuvan. Jos rajausruutua suurennetaan yli enimmäiskoon, rajausasetukset peruuntuvat. Kun tulostat rajauksen avulla suurennettua kuvaa, kuvasta saattaa tulla rakeinen, jos sitä on suurennettu paljon. Rajausruudun siirtäminen Voit siirtää rajausruutua yleisvalitsimella tai ylös-, alas-, vasen- tai oikea-painikkeilla. Rajausruudun kääntäminen Voit kääntää rajausruutua painamalla DISP. (tai DISPLAY)- painiketta. Voit perua asetukset painamalla MENU-painiketta. Sulje valikko painamalla FUNC./SET-painiketta. 3a 39

Kun näyttökuva on näytössä b 2b 3b Rajaa kuva. Rajausruudun koon muuttaminen Säädä rajausruudun koko painamalla alas- ja ylöspainikkeita. Rajausruudun pienin koko on puolet valitusta kuvasta (leveydestä ja korkeudesta). Rajausruudun suurin koko kattaa koko kuvan. Jos rajausruutua suurennetaan yli enimmäiskoon, rajausasetukset peruuntuvat. Kun tulostat rajauksen avulla suurennettua kuvaa, kuvasta saattaa tulla rakeinen, jos sitä on suurennettu paljon. Rajausruudun kääntäminen Voit kääntää rajausruutua painamalla vasen- ja oikea-painikkeita. Rajausruudun siirtäminen Voit siirtää rajausruutua painamalla FUNC./SET-painiketta ja käyttämällä sitten ylös-, alas-, vasen- ja oikea-painikkeita. Voit muuttaa ruudun kokoa ja kääntää ruutua painamalla FUNC./SET-painiketta uudelleen. Paina MENU-painiketta, valitse [OK] ja paina FUNC./SET-painiketta. Voit perua valitun asetuksen valitsemalla [Peruuta]. Jos vaihtoehto [Rajaa] on valittu, edellinen näyttö tulee näkyviin. 40

Rajausasetus koskee vain yhtä kuvaa. Seuraavat toiminnot peruvat rajauksen: toisen kuvan rajausasetusten määrittäminen tulostustilasta poistuminen (kameran virran katkaiseminen, kameran tilan vaihtaminen tai liitäntäkaapelin irrottaminen). Rajausasetus voi vaikuttaa siten, että kuviin sisällytetty kuvauspäivämäärä tai osa päivämäärästä ei ehkä tulostu oikein, kun kamerassa on käytetty postikortin päiväyksen tulostustilaa. Kuvia, jotka ovat pienempiä kuin 640 480 kuvapistettä, ei voi rajata. Paperin koko -asetus ja kuvasetukset määräävät rajausruudun muodon. Määritä rajausasetukset nestekidenäytön avulla. Rajausruutu ei ehkä näy oikein television ruudussa. 41

Paperiasetusten valitseminen 1 Valitse [Paperiasetus] ja paina FUNC./SETpainiketta. Paperikoon asetusnäyttö tulee näkyviin. 2 3 Valitse paperin koko ja paina FUNC./SET-painiketta. Seuraavat paperikoot* ovat käytettävissä: 10 15 cm, 5" 7", 13 18 cm, 8.5" 11", A4, 5.4 8.6 cm, 20 25 cm, 25 30 cm, A3, A3+ / 13" 19", 36 43 cm, 10.1 18 cm ja Oletus. Paperityypin asetusnäyttö tulee näkyviin. * Paperikoot vaihtelevat alueittain. Valitse paperityyppi ja paina FUNC./SET-painiketta. Seuraavat paperityypit ovat käytettävissä: Photo, Fast Photo, Fine Art, Puolikiilt, Normaali ja Oletus. Tarkista tulostimen käyttöoppaasta, minkä tyyppistä paperia voit käyttää kullakin paperityyppiasetuksella. Kuvasetukset -näyttö tulee näkyviin. 42

4 Valitse asettelu. Valittavissa ovat seuraavat asettelut: Oletus Tulostustehosteet vaihtelevat tulostimen asetusten mukaan. Lisätietoja on tulostimen käyttöoppaassa. Kehystetty Tulosteeseen tulee valkoiset reunat. Ei kehystä Tulostaa kuvan paperin reunoihin saakka. Kuvamäärä Tulostaa 2, 4, 9 tai 16 kuvaa yhdelle arkille (s. 44). Kehystetty Tulostaa kuvanottotiedot* tyhjälle paperiarkille (koko L tai suurempi). 20 kuvaa Tulostaa DPOFtulostussarjan kuvat 20 kuvan sarjoissa A4- kokoiselle paperille. Kuvaustiedot tulostetaan kuvan viereen. 35 kuvaa DPOF-tulostusasetuksia sisältävät kuvat tulostetaan koossa, jossa 35 kuvaa mahtuu yhdelle A4-kokoiselle paperille pinnakkaisvedoksen tyyliin. * Tulostaa kameran nimen, kuvaustilan, suljinnopeuden, himmentimen, valotuksen korjauksen, ISO-herkkyyden ym. Exif-tiedot. 43

Useiden kuvien tulostaminen yhdelle arkille Kun valitset paperin kokoasetuksista [10 15 cm] -asetuksen (s. 42), voit määrittää seuraavat asetteluasetukset. 2 4 9 16 Samalle arkille sijoitetaan 2 samankokoista kuvaa (korkeus 2 x leveys 1). Samalle arkille sijoitetaan 4 samankokoista kuvaa (korkeus 2 x leveys 2). Samalle arkille sijoitetaan 9 samankokoista kuvaa (korkeus 3 x leveys 3). Samalle arkille sijoitetaan 16 samankokoista kuvaa (korkeus 4 x leveys 4). [Tulostusesimerkki 1] Tulostetaan 3 kopiota kuvasta A käyttäen 2 kuvaa -asetusta. Kopioiden määrä (s. 37) Asettelu 2 Kuva A: [3] kopiota DPOF-tulostusasetusten (s. 47) avulla voit tulostaa valitsemiasi kuvia määrittämällä, kuinka monta elokuvan kuvaa arkille tulostetaan. [Tulostusesimerkki 2] Tulostetaan 3 kopiota kuvasta A ja 2 kopiota kuvasta B käyttäen 9 kuvaa -asetusta. DPOF-tulostusasetukset* (s. 47) Asettelu 9 Kuva A: [3] kopiota Kuva B: [2] kopiota * Lisätietoja DPOF-tulostusasetuksista on Kameran käyttöoppaassa. 44

5 Valitse asettelu ja paina FUNC./SET-painiketta. Paperiasetusten määritys päättyy. Tulostusnäyttö palaa näkyviin. Kuvat tulostetaan kehystettyinä, vaikka [Ei kehystä] on valittuna kameran yhteydessä seuraavissa tapauksissa: kun [Normaali] on valittuna kameran [Paperin tyyppi] -asetukseksi (ei voi valita eräissä liitetyissä tulostinmalleissa). jos tulostimessa, jossa on käyttöpaneeli, on paperityypiksi valittu [Normaali] ja kameran [Paperin tyyppi] -asetukseksi on valittu [Oletus]. 45

Elokuvien tulostus (Videotulostus) Voit valita elokuvasta yksittäisen kuvan ja tulostaa sen paperiarkille. 1 2 3 4 Elokuvan ohjauspaneeli Valitse tulostettava elokuva ja paina FUNC./SETpainiketta. Elokuvan ohjauspaneeli tulee näkyviin. Jos painat -painiketta FUNC./ SET-painikkeen asemesta, elokuvan tulostus alkaa. Tuo nestekidenäyttöön kuva, jonka haluat tulostaa, valitse (Tulosta) ja paina sitten FUNC./SET-painiketta. Kameran käyttöoppaan kohdasta Elokuvien katsominen saat lisätietoja tulostettavan kuvan tuomisesta näyttöön. Valitse ja määritä tulosteiden määrä. Voit valita 1 99 kopiota. Valitsemalla [Paperiasetus] ja painamalla FUNC./SET-painiketta voit valita asetukset [Paperin koko], [Paperin tyyppi] ja [Kuvasetukset]. Valitse [Tulosta] ja paina FUNC./SET-painiketta. Toisella kameralla tallennettuja elokuvia ei ehkä voi toistaa tai tulostaa. 46

Useiden kuvien määrittäminen ja tulostaminen (DPOF-asetusten määrittäminen) Kameran (Tulostus) -valikossa voit määrittää ja tulostaa useita kuvia tai kaikki muistikortin sisältämät kuvat. Lisätietoja kuvien määrittämisessä on Kameran käyttöoppaan kohdassa DPOF-tulostusasetusten määrittäminen. Tämä osa sisältää jo määritettyjen kuvien tulostamisohjeet. 1 2 3 Valitse (Tulostus) -valikosta [Tulostus] ja paina FUNC./SET-painiketta. Kun kuva tai kuvat on määritetty (ks. Kameran käyttöopas), -painikkeeseen syttyy sininen valo. Vaiheen 2 näyttökuva tulee näkyviin, jos painat -painiketta. Määritä tarvittaessa tulostustehoste ja paperiasetukset. Määrittää tulostustehosteen (s. 36). Paperiasetusten valitseminen* (s. 42) * [Kuvasetukset]-asetusta ei voi määrittää [Paperiasetus]- kohdassa, jos vaihtoehto [Luettelokuva] on valittu DPOFtulostusasetusten määrittäminen - kohdan kohdassa [Tulostusasetukset]. Myöskään paperikokoja A3 ja A3+/13" 19" tuumaa ei voida valita. Valitse [Tulosta] ja paina FUNC./SET-painiketta. Kuva alkaa tulostua. Kun se on kokonaan tulostunut, näyttö palaa normaaliin toistotilaan. Jos painat MENU-painiketta, näyttö palaa vaiheeseen 1 eikä tulostusta tapahdu. 47

48 Jos haluat tulostaa päivämäärän, määritä DPOF-tulostusasetusten määrittäminen -kohdassa [Tulostusasetukset]-valinnan [Päiväys]-asetukseksi [Päällä]. Et voi määrittää päivämäärää vaiheessa 2. Kun tulostustavaksi on määritetty [Luettelokuva], ei [Päiväys]- eikä [Tied.No.]-asetuksilla voi tulostaa. Tämä vaihtelee tulostimen mukaan. Kaikissa tulostimissa [Tied.No.]-tietoa ei voi tulostaa, kun tulostustavaksi on määritetty [Normaali]. Et voi tulostaa elokuvia.

Peruuta tulostus Voit peruuttaa tulostuksen painamalla FUNC./SET-painiketta. Vahvistusruutu tulee näyttöön. Valitse [OK] ja paina FUNC./ SET-painiketta. Tulostin keskeyttää sillä hetkellä käynnissä olevan kuvatulostuksen ja poistaa paperin. Tulostuksen aloittaminen uudelleen Valitse [Jatka] ja paina FUNC./SET-painiketta. Jäljellä olevat kuvat voi tulostaa. Tulostusta ei voi aloittaa uudelleen, jos tulostusasetuksia on muutettu ennen tulostuksen aloittamista uudelleen jos kuva, jolle tulostusasetukset on määritetty, on poistettu ennen tulostuksen aloittamista uudelleen. Jos muistikortilla on hyvin vähän vapaata tilaa tulostuksen peruutushetkellä, tulostusta ei ehkä ole mahdollista jatkaa. Jos tulostus on peruutettu kameran akun tyhjentymisen vuoksi, tulostusta ei ehkä ole mahdollista jatkaa. (Kun olet vaihtanut kameraan ladatun akkuyksikön tai uudet paristot, kytke virta kameraan uudelleen. Jos aiot käyttää kameraa tavallista pidemmän ajan, virtalähteenä kannattaa käyttää verkkolaitetta (myydään erikseen).) Tulostusvirheet Jos tulostuksen aikana tapahtuu virhe, näyttöön tulee virhesanoma. Kun ongelma on ratkaistu, tulostus jatkuu automaattisesti. Jos tulostus ei käynnisty, valitse [Jatka] ja paina FUNC./SET-painiketta. Jos [Jatka]-vaihtoehtoa ei voi valita, valitse [Pysäytä], paina FUNC./SET-painiketta ja käynnistä tulostus uudelleen. Lisätietoja on kohdassa Sanomaluettelo (s. 50). Jos tulostimessa on käyttöpaneeli, virhenumero tai -sanoma näkyy paneelissa. Lisätietoja virhenumeroihin tai -sanomiin liittyvistä toimenpiteistä on tulostimen käyttöoppaassa. 49

Sanomaluettelo Seuraavat sanomat saattavat näkyä kameran nestekidenäytössä, kun kameran ja tulostimen välisen yhteyden aikana ilmenee virhe. (Tietyt viestit eivät tule näyttöön tietyissä tulostinmalleissa.) Lisätietoja ongelmien ratkaisuista on tulostimen käyttöoppaassa. : Tulostus alkaa uudelleen, jos valitset [Jatka] ja painat FUNC./SET-painiketta. Lisätietoja muiden mahdollisten sanomien ratkaisuista on tulostimen käyttöoppaassa. Ei paperia Paperinsyöttöhäiriö Paperihäiriö Ei väriä Värikasettihäiriö Vähän mustetta Musteen säiliö täynnä Värihäiriö Aseta paperi tulostimeen ja käynnistä tulostus uudelleen. Paperi on aiheuttanut tukoksen tulostuksen aikana. Voit peruuttaa tulostuksen valitsemalla [Pysäytä]. Poista juuttunut paperi tulostimesta, lisää toista paperilaatua ja tulosta uudelleen. Joko paperia ei ole asetettu tulostimeen oikein, tai paperin tyyppi on väärä. Tarkista paperin tyyppi ja koko. Avaa paperinsyöttötaso, jos se on kiinni. Sulje myös CD-R-lokeron ohjain, kun se on auki. Mustesäilö on tyhjä tai tulostimessa ei ole mustesäiliötä. Tulostimen häiriömerkkivalon vilkkumiskerrat ja virhesanoman näyttökerrat viittaavat virheen sopivaan korjauskeinoon. Lisätietoja ongelmien ratkaisuista on tulostimen käyttöoppaassa. Mustesäiliö täytyy kohta vaihtaa. Varaa uusi säiliö valmiiksi. Voit aloittaa tulostuksen uudelleen valitsemalla tässä virhenäytössä [Jatka]. Voit aloittaa tulostuksen uudelleen valitsemalla tässä virhenäytössä [Jatka]. Tilaa uusi musteen keräyssäiliö lähimmästä Canonin asiakaspalvelusta. Canonin asiakaspalvelun osoitetiedot sisältyvät käyttöoppaaseen, tai ne on toimitettu tulostimen mukana. Käyttäjä ei voi vaihtaa musteen keräyssäiliötä. Mustekasetissa on ongelma. Jos tulostimen häiriömerkkivalo vilkkuu ja näytössä on virhesanoma, varmista ongelma ja sen korjaustapa tulostimen käyttöoppaasta. 50

Kirjoitinvirhe Kirjoitin käytössä Paperitasovirhe Kirjoittimen kansi auki Ei kirjoitinpäätä Laitehäiriö Tiedostovirhe Väärä paperikoko Tulostushäiriö Tarkista tulostusasetukset Irrota kaapeli tulostimesta ja katkaise virta. Liitä kaapeli sitten uudelleen ja kytke tulostimeen virta. Jos ongelmaa ei voi korjata, pyydä lähintä Canonin asiakaspalvelua (osoitetiedot on toimitettu tulostimen mukana) korjaamaan laite. Tulostin on lämpenemässä tai käytössä. Tulostin aloittaa kameran kuvien tulostamisen automaattisesti nykyisen tulostustyön päättymisen jälkeen. Kun näyttöön tulee viesti, jossa pyydetään tarkistamaan paperin paksuuden säätövivun asento, tarkista paperin paksuuden säätövivun asento ja paina tulostimen OK-painiketta. Aseta paperin paksuuden valintavipu oikeaan asentoon. Sulje tulostimen kansi kunnolla. Jos tulostimen häiriömerkkivalo vilkkuu ja näytössä on virhesanoma, varmista ongelma ja sen korjaustapa tulostimen käyttöoppaasta. Jos tulostimen häiriömerkkivalo vilkkuu ja näytössä on virhesanoma, varmista ongelma ja sen korjaustapa tulostimen käyttöoppaasta. Yritit tulostaa kuvan, joka ei ole PictBridgeyhteensopiva. Joitakin toisella kameralla otettuja tai tietokoneessa muokattuja kuvia ei voi tulostaa. Tulostimeen asetetun paperin koko ei ole sama kuin määritetty paperikoko. Saat paperikoon asetusnäytön näkyviin, kun valitset virhenäytössä [Jatka]. Korjaa paperikoko näytön avulla (näytössä näkyvät vain valittavissa olevat paperikoot). Tarkista, että oikea paperikoko on valittu. Jos tämä virhesanoma tulee näkyviin, vaikka oikea paperikoko on asetettu, katkaise tulostimesta virta ja kytke se sitten uudelleen. Jos ongelmaa ei voi korjata, pyydä lähintä Canonin asiakaspalvelua (osoitetiedot on toimitettu tulostimen mukana) korjaamaan laite. Kaikkia määritettyjä asetuksia ei voi käyttää. Saat tulostusnäytön näkyviin, kun valitset virhenäytössä [Jatka]. Tarkista tulostusasetukset (vain käytettävissä olevat asetukset näkyvät näytössä). Muuta asetuksia tarvittaessa ja yritä tulostusta uudelleen. 51

Tulostaminen muilla kuin Canonin valmistamilla PictBridge-tulostimilla Tulostus 1 Varmista, että näkyy kameran nestekidenäytön vasemmassa ylänurkassa. Noudata tämän vaiheen jälkeen kohdan Tulostaminen kuplamustetulostimilla käyttäen PictBridge-toimintoa (s. 32) ohjeita ja tulosta kuvat. Seuraavia valikon vaihtoehtoja ei kuitenkaan voi määrittää. Tulostustehoste (s. 36): [Vivid], [NR], [Vivid+NR] ja [Kasvot ], [P.silmä1], [P.silmä2] Paperin koko (s. 42): [5" 7"] tai [13 18 cm] Paperin tyyppi (s. 42): [Fine Art], [Puolikiilt] Kuvasetukset (s. 43): [Kehystetty ], [20 kuvaa ], [35 kuvaa ] Lisätietoja on tulostimen mukana toimitetussa käyttöoppaassa. 52

Tulostaminen SELPHY CP-sarjan tulostimilla käyttäen Canon Direct Print-toimintoa Jos käytät Canon Compact Photo Printer -tulostinta SELPHY CP750/CP740/CP730/CP720/ CP710/CP510 Valitse seuraavissa tapauksissa kameran [Asetukset]- valikon [Tulostusmenetelmä]-kohdasta: kun tulostat Canonin digitaalikameralla kuvattuja (leveä) - kuvia leveälle paperille kun tulostat ihmisistä otettuja kuvia punasilmäisyyden korjauksen jälkeen. Katso sitten lisätietoja kohdasta Tulostaminen SELPHY ESsarjan/SELPHY CP-sarjan tulostimilla käyttäen PictBridgetoimintoa (s. 10). Tulostus Helppo tulostus Kun kamera on liitetty tulostimeen, voit tulostaa kuvia painamalla vain yhtä painiketta. 1 Varmista, että näkyy kameran nestekidenäytön vasemmassa ylänurkassa. 2 Tuo tulostettavat kuvat näyttöön ja paina -painiketta. Jos haluat muuttaa tulostusasetuksia, katso lisätietoja kohdasta Tulostus tulostusasetusten muuttamisen jälkeen (s. 54). 53

Tulostus tulostusasetusten muuttamisen jälkeen Voit muuttaa tulostusasetuksia ennen tulostusta. 1 2 3 4 Toistonäyttö Valitsee kopioiden määrän (s. 55) Varmista, että näkyy kameran nestekidenäytön vasemmassa ylänurkassa. Jos näkyy nestekidenäytössä, siirry kohtaan Tulostaminen SELPHY ES-sarjan/SELPHY CP-sarjan tulostimilla käyttäen PictBridge-toimintoa (s. 10). Tuo tulostettavat kuvat näyttöön ja paina FUNC./SET-painiketta. Tulostusnäyttö tulee näkyviin. Määrittää tulostustyylin (s. 55) Asettaa tulostusalueen (Rajaus) (s. 57) Tulostusnäyttö Näytössä näkyy paperin koko, tyyppi ja asettelutiedot. Valitse tarvittavat tulostusasetukset. Valitse [Tulosta] ja paina FUNC./SET-painiketta. Jos painat MENU-painiketta, näyttö palaa normaaliin toistotilaan eikä tulostusta tapahdu. RAW-kuvia ei voida tulostaa. On mahdollista, että toisenlaisella kameralla otettuja kuvia ei voida toistaa eikä tulostaa. 54

Peruuta tulostus Tulostusta ei voi lopettaa, jos tulostettavana on vain yhden kuvan yksi kopio. Jos tulostettavana on useita kopioita tai useita kuvia, voit peruuttaa jäljellä olevien kuvien tulostuksen painamalla FUNC./SET-painiketta. Kun tulostettavana ollut kuva on valmis, näyttöön tulee vahvistusruutu. Valitse [OK] ja paina FUNC./SET-painiketta. Tulostusvirheet Jos tulostuksen aikana tapahtuu virhe, näyttöön tulee virhesanoma. Valitse [Pysäytä] tai [Jatka] ja paina FUNC./SET-painiketta. Lisätietoja on kohdassa Sanomaluettelo (s. 70). Joissakin virhetyypeissä [Jatka]-vaihtoehto ei tule näkyviin. Valitse silloin [Pysäytä]. Tulostusasetusten valitseminen Kopioiden määrän määrittäminen 1 Valitse [ ] ja määritä tulosteiden määrä. Voit valita 1 99 kopiota. Tulostustyylin valitseminen (Kuva, Kehys ja Päiväys) Kuva Kehys Päiväys Normaali Tulostaa yhden kuvan sivulle. Monikuva* 1 Tulostaa samasta kuvasta kahdeksan kopiota yhdelle sivulle. ID-kuva* 2 Tulostaa kuvan tietyn kokoisena (s. 61). Ei kehystä Kehystetty Päällä Pois Tulostaa kuvan paperin reunoihin saakka. Tulosteeseen tulee valkoiset reunat. Lisää tulosteeseen päivämäärän. Tulostaa ilman päivämäärää. * 1 Tämän vaihtoehdon voi valita vain, kun tulostetaan korttikokoiselle paperille. * 2 Tämä vaihtoehto voidaan valita vain, kun tulostetaan suuria kuvia. 55