OHJEITA OSASTOPOTILAALLE HUS/Hyvinkään sairaala kirurgian, neurologian ja sisätautien vuodeosastot
Hyvinkään sairaala on päivystävä sairaala eli sairaalan toiminta on ympärivuorokautista. Vuodeosastolla hoidetaan useiden erikoisalojen potilaita ja henkilökunta on aina paikalla. Henkilökunta ohjaa ja antaa sinulle mielellään lisätietoa sekä auttaa paranemisessa. Ota rohkeasti yhteyttä. TERVETULOA VUODEOSASTOLLE Noudata aina sinulle annettuja yksilöllisiä hoito-ohjeita. OMATOIMISUUS: Vuodeosastoilla kehotamme sinua vointisi sallimissa rajoissa omatoimisuuteen. Omatoimisuus nopeuttaa paranemista. Pyydä henkilökunnalta puhtaita vaatteita ja vuodevaatteita. Liikkeellä oleminen päivittäisten toimintojen muodossa ylläpitää kuntoutumista. Osastoilla on yleisiä tiloja seurusteluun ja television katseluun. Henkilökunta antaa mielellään lisäohjeita omatoimisuuden tukemiseen. TUOKSUT: Sairaala on savuton ja hajuton. Tupakointi on sallittu ainoastaan ulkona tupakkakatoksessa. Vältä tuoksuvia tuotteita. PUHELIN: Oman matkapuhelimen käyttö on sallittu osastoilla ja yhteisissä tiloissa. Huomioi muut potilaat käyttäessäsi puhelinta (ei äänekästä puhetta, ei kuvaamista). HYGIENIA: Hyvä käsihygienia on osa kaikkien turvallisuutta käytä käsidesiä! OMAT LÄÄKKEET: Älä ota omia lääkkeitä ellei ole toisin sovittu. ARVOESINEET: Älä jätä mitään arvokasta huoneeseen poistuessasi sieltä. Sairaala ei vastaa luettelemattomista arvoesineistä. Kysy tarvittaessa toimintaohjetta henkilökunnalta. SALASSAPITOVELVOLLISUUS sitoo henkilökuntaa. Henkilökunta on hyvin tarkka siitä, mitä tietoja ja kenelle potilaista annetaan. Tämän johdosta on keskeistä, että nimeät yhden lähiomaisen kenelle saa luovuttaa tietoja sairaalahoitosi aikana. Tämä mahdollistaa hoitohenkilökunnalle enemmän aikaa potilaiden hoitoon kun asioita hoidetaan yhden lähiomaisen kanssa. 2 3
KÄYTTÄMÄLLÄ KÄSIHUUHDETTA SUOJAAT ITSEÄSI Taudinaiheuttajat leviävät helposti käsien välityksellä ja siksi käsihygienian noudattaminen sairaalassaoloaikana on tärkeää. Hyvällä käsihygienialla suojaat itsesi lisäksi muita potilaita lisäharmeilta. Vastustuskykysi taudinauheuttajia vastaan saattaa olla heikentynyt lääkityksen, perussairauden tai vierasesineen vuoksi. Pese kädet vedellä ja saippualla aina wc:ssä käynnin jälkeen ja kun kädet ovat näkyvästi likaiset. Kuivaa kädet huolellisesti. Ota käsihuuhdetta kaksi annosta ja hiero huolellisesti käsiin, kunnes kädet ovat kuivat. Käytä käsihuuhdetta aina ennen ruokailua ja kun poistut tai palaat huoneeseesi. Yski ja niistä oikein - älä tartuta muita! VUODEOSASTOHOIDON AIKANA POTILASRUOKAILU osastoilla on noin klo 7.30, 11.30, 16.15, 19.30. Potilasruokailua varten kysymme sinulta erityisruokavalion tarpeesta sekä mahdollisista ruokailutoiveista. On tärkeää, että kerrot hoitajalle, mikäli saamasi ruoka-annos on toistuvasti liian pieni tai suuri. Kerro myös mikäli sinulla on huono ruokahalu. Pyrimme tällöin yhdessä löytämään maistuvia ruokavaihtoehtoja ja välipaloja. Sairaudesta toipumisen kannalta on tärkeää syödä monipuolisesti ja riittävästi, joten sairaalassa tarjottava ruoka on osa hoitoa. Sairaalassa on kahvio sekä juoma-automaatteja. VERIKOKEET otetaan aamuisin klo 7.00 alkaen ja tarvittaessa muulloinkin. LÄÄKÄRINKIERTO alkaa arkisin Osasto 3 sisätautien vuodeosasto noin klo 9.00 Osasto 4 kirurgian vuodeosasto noin klo 8.15 Osasto 6 neurologian vuodeosasto noin klo 9.00 ERILAISET TUTKIMUKSET tehdään yksilöllisen tilanteen mukaan. Henkilökunta ohjaa ja kertoo tarkemmin tutkimuksista ja niiden toteuttamisesta. LÄÄKEHOITO on keskeinen osa sairauden hoitoa. Tablettilääkkeet jaetaan ruokailuajankohtina. Muu lääke- ja nestehoito toteutetaan määräyksien mukaisesti. kuva: Filha ry 4 5
HOITOTOIMENPITEET ovat keskeinen osa voinnin seurannassa ja sairauden hoidossa. Hoitotoimenpiteitä toteutetaan yksilöllisen tarpeen ja voinnin mukaisesti. Erilaisista voinnin muutoksista tulee kertoa henkilökunnalle. Osastolta poistuessa tulee tästä kertoa henkilökunnalle. Näin saamme kaikki hoitosi kannalta keskeiset asiat hoitumaan ajallaan. HOITOON LIITTYEN FYSIO- JA TOIMINTATERAPEUTIT auttavat kuntoutumisessa yksilöllisen tarpeen mukaan. PUHETERAPEUTTI ja RAVITSEMUSTYÖNTEKIJÄ ovat osa hoitoa yksilöllisen tarpeen pohjalta. SOSIAALITYÖNTEKIJÄ ohjaa ja avustaa asioiden hoitamisessa. SAIRAALAPASTORI käy läpi säännöllisesti osastoilla ja on tavoitettavissa puhelimitse henkilökunnan kautta. Johtava sairaalapastori Marja-Liisa Liimatta puh. 040 8050 383 Sairaalapastori Carina Lievendahl puh. 040 3569 074 HILJAINEN HUONE - LUPA LEVÄHTÄÄ Sairaalan tiloissa, P-kerroksessa on potilaita varten ns. Hiljainen huone. Huone on päiväaikaan kaikille avoin ja muuna aikana sovitusti. Huone on tarkoitettu yksinoloon, lyhyeen levähtämiseen tai luottamuksellisiin keskustelutuokioihin. Henkilökunta ja sairaalapastorit antavat lisätietoa. VIERAILUAIKA Vierailuaika on klo 13.00 19.00, ellei toisin sovita. Kukkien tuominen on sallittua rajoitetusti, varmista henkilökunnalta lupa. Ilmoitathan henkilökunnalle kun poistut osastolta esim. kahvioon. PUHELINNUMEROT Osasto 3A Osasto 3B Osasto 4A Osasto 4B Osasto 6A puh. 019 4587 2381, sihteeri puh. 019 4587 2433, sihteeri puh. 019 4587 2441, sihteeri puh. 019 4587 2391, sihteeri puh. 019 4587 4724, sihteeri SOPPI Soppi sijaitsee sisäänkäyntiaulassa kahvion vieressä. Soppi on Hyvinkään sairaalan matalan kynnyksen palvelupiste, jonne voi maksutta ja ilman ajanvarausta kuka tahansa tulla keskustelemaan mieltä askarruttavista asioista. Sopessa saat tietoa ja tukea ja siellä on Internetin käyttömahdollisuus. Sopen kautta tehdään yhteistyötä potilasjärjestöjen kanssa ja koordinoidaan sairaalan vapaaehtoistoimintaa. Soppi auttaa myös vertaistukijan löytämisessä. Vertaistukija on samaa sairautta sairastava tukihenkilö, joka auttaa sinua sairauden kanssa elämisessä oman kokemuksensa kautta. Tervetuloa! www.hus.fi/soppi soppi@hus.fi Asiakaspalvelu 019 4587 2205 Vapaaehtoistoiminnan koordinointi 050 4287 667 Facebook: Potilasoppimiskeskus Soppi 6 7
POTILASOHJE Hyvinkään sairaala, fysioterapia NILKKOJEN PUMPPAUKSET selinmakuulla tai istuen Koukista ja ojenna nilkkoja reippaasti. PAKAROIDEN JÄNNITYS Jännitä pakarat yhteen. Pidä jännitys 5 sekuntia rentoudu. ETUREISIEN JÄNNITYS Vedä nilkat koukkuun ja paina samanaikaisesti polvitaipeet tiukasti alustaa vasten. Pidä jännitys 5 sekuntia rentoudu. YLÄRAAJOJEN LIIKKEET Selinmakuulla, kädet vartalon vieressä. Ojenna käsi mahdollisimman lähelle korvaa ja tuo takaisin. HENGITYSHARJOITUS Hengitä nenän kautta keuhkot täyteen ja puhalla ilma suun kautta rauhallisesti ulos. Tee 4 5 kertaa peräkkäin oman engityksen tahdissa. 8 9
KOTIUTUMINEN VUODEOSASTOLTA KOTIUTUESSA ilmoita poistumisestasi osastonsihteerille tai hoitajallesi. Näin varmistumme siitä, että olet saanut kaikki jatkohoito-ohjeet mukaasi. Noudata niitä ohjeita, jotka olet hoitohenkilökunnalta saanut. Jos olet epävarma jostakin ohjeesta, voit kysyä kotiutukseesi liittyvistä asioista siltä osastolta, jossa olet ollut hoidettavana. POTILASPALAUTTEEN ANTAMINEN Toivomme saavamme palautettasi osastohoidon aikana ja sen jälkeen. Palautetta voi antaa: suoraan henkilökunnalle osoitteessa: www.hus.fi > potilaalle > palaute hoidosta > avointa palautetta paperisella palautelomakkeella, joka löytyy osastoilta Jokainen palaute on arvokas. Palaute käsitellään siinä yksikössä, jota se koskee. UUSIEN OIREIDEN KOHDALLA Päivystykseen? Soita ensin Soita numeroon 116 117 ennen kuin tulet päivystykseen. Terveysasemasi ollessa suljettu voit myös kysyä neuvoja äkillisiin terveysongelmiin. Ohjaamme sinut oikeaan hoitopaikkaan tai annamme ohjeita itsehoitoon. Terveydenhuollon ammattilaiset vastaavat puheluusi ympäri vuorokauden. Palvelu on maksuton. Jos tarvitset terveysneuvontaa tai pohdit miten tulee toimia, soita. Hätätilanteissa soita 112. Oletko jo tutustunut? Terveyskylä on asiantuntijoiden yhdessä potilaiden kanssa kehitetty erikoissairaanhoidon verkkopalvelu. Tarjoamme tietoa ja tukea kaikille, hoitoa potilaille ja työkaluja ammattilaisille. Palvelun sisällä toimii virtuaalitaloja eri elämäntilanteisiin ja oireisiin. Osa palvelusta on avoimia ja osa liittyy yksilölliseen hoitosuunnitelmaan. Terveyskylä kehityy koko ajan. Terveyskylä on kaikille avoin ja maksuton palvelu, joka toimii eri päätelaitteilla (tietokone, puhelin ym.) Terveyskylästä saa luotettavaa informaatiota ja neuvontaa eri sairauksiin liittyen palveluohjausta eli mihin voi hakeutua ja mitä eri palvelut tarkoittavat omahoito-ohjelmia oirenavigaattoreita avoimia sovelluksia omaseurantaan. 10 11
www.hus.fi Hyvinkään sairaala Sairaalankatu 1 05850 Hyvinkää puh. 019 4587 1 (vaihde) www.facebook.com/hus.fi twitter.com/hus_uutisoi www.linkedin.com/company/ hospital-district-of-helsinkiand-uusimaa-hus- www.youtube.com/husvideot www.issuu.com/husjulkaisut HUS on Suomen suurin erikoissairaanhoidon toimija ja koko maan toiseksi suurin työnantaja. Osaamisemme on kansainvälisesti korkeatasoista. Tuotamme palveluja lähes 1,5 miljoonalle asukkaalle ja vastaamme joidenkin erityisalojen sairaanhoidosta valtakunnallisesti. Vuosittain noin puoli miljoonaa potilasta saa hoitoa 22 sairaalassamme. Toimivat opetussairaaloina. HUS on savuton. Kansikuva: Anne Ikäläinen Sisältö ja ulkoasu: Eliisa Maula, Marika Hämäläinen, Jyrki Lilleberg Kuvat ja lähteet: Nina Joutsen, Antti Mässeli Pohjana käytetty potilasohjeen osalta HYKS-ohjetta Miten voit lisätä omaa aktiivisuuttasi vuodeosastolla Omalla aktiivisuudella on vaikutusta! Mostphotos Kopio Niini, 6/2018