Helpoksi suunniteltu, toimintavalmis ratkaisu hissin uusintaan Uuden hissistandardin EN 81 20/50 mukainen Schindler Modernisaatio
Tärkeimmät hyödyt lyhyesti Käytettävyys suoraan paketista Käyttövalmiiden komponenttien ja hissikorin joustavuutta tarjoava ratkaisu, juuri sinne missä sitä tarvitaan. Tämä hissin uusinta tarjoaa toimintavalmiin ratkaisun, joka mahdollistaa modernisoinnin nopean toteuttamisen. Mukavuus ja tilavuus on tehty mittojen mukaan kuilun tilan maksimaaliseksi hyödyntämiseksi. Kompakti koneisto sekä kori- ja ovimitat, jotka voidaan mukauttaa tarpeisiisi portaittain, mahdollistavat tilavan hissikorin. Vihreää liikkuvuutta Komponenttien ja uusimman teknologian täydellinen yhteistyö varmistaa maksimaalisen energiatehokkuuden ja minimaalisen ympäristönvaikutuksen. Tämän ansiosta on luokkansa paras järjestelmä Ihastuttavaa muotoilua täydentää rakennuksesi ominaispiirteitä: tarjolla on neljä sisustusmallistoa ja 41 eri väriä. Valmiiksi suunniteltuja mallistojamme täydentää Libertásarja, joka antaa sinulle täydellisen valinnanvapauden. 2
Tärkeimmät tekniset tiedot Kuormitus Nostokorkeus Sisäänkäynnit Korin leveys Korin syvyys Ovijärjestelmät Ovikarmit Oven leveys Oven korkeus Korin korkeus Koneisto Nopeus Ohjaus Sisustus 320-1125 kg, 3-15 matkustajaa enintään 60 m, enintään 20 kerrosta yksipuolinen, kaksipuolinen 760-1600 mm (10 mm välein) 900-2100 mm (10 mm välein) sivulle avautuvat ovet (T2), keskeltä avautuvat ovet (C2, C4) olemassa olevat karmit tai uudet karmit tai täydellinen metallinen kuilunedusta 600-1100 mm (50 mm välein) 2000-2300 mm (100 mm välein) 2039-2439 mm (100 mm välein) ympäristöystävällinen vaihteeton koneisto 1.0 m/s (320-1125 kg), 1.6 m/s (535-1125 kg) painonappiohjaus, poimintakoonta, alaskoonta ja selektiivinen koonta kaksi tyylisarjaa ja neljä sisustusmallistoa tai Libertà konsepti 3
Käytettävyys suoraan paketista Uudista rakennuksesi älykkäästi. -peruskorjaushissillä toteutat työn helposti. Nopea suunnittelu :n tarkasti harkitun konseptin ansiosta saat aidosti toimintavalmiin ratkaisun edut. Se sisältää juuri sen, mikä on tärkeää asuintaloissa tai pienissä liikerakennuksissa: hyödyt käyttövalmiista komponenteista, jotka voit todella ottaa käyttöön suoraan paketista sekä hissikorin harkitun joustavuuden tarjoamista mukavuudesta juuri siellä, missä sitä tarvitset. Nopea suunnittelu on valttia. Älä myöskään unohda kustannustehokkuutta, joka kulkee käsi kädessä käyttövalmiiden komponenttien kanssa. Nopea asennus, vähän häiriöitä Inhoatko odottamista? Niin mekin. Siksi olemme luoneet uuden standardin hissin uusinnan aiheuttamien rakennustöiden minimointiin. -hissin asennukseen kuluu jopa 40% vähemmän aikaa perinteiseen modernisointiin verrattuna. Täten asukkaille koituva haitta on vähäinen ja käytön keskeytysaika on lyhyt. Sinä voit puolestasi nauttia nopeasta asennuksesta. - 40% 4
Parannettu turvallisuus Huomio laatuun takaa parannetun turvallisuuden asiakkaille, vierailijoille ja asukkaille. Se täyttää tiukimmat eurooppalaiset turvallisuusstandardit kuten EN 81-20/50 ja EN 81-70 (hissien esteettömyys vammaisille) -kaikki yhdellä kertaa. lisää huomattavasti koko rakennuksen arvoa. Voit hyödyntää käyttövalmista hissijärjestelmää, jonka komponentit ovat huippulaatua. Voitte olla varmoja, että saatte markkinoiden parhaan hissin uusimispaketin. Lisäksi hyödytte markkinajohtajan asiantuntemuksesta ja sitoutumisesta jatkuvaan laadun ja palveluiden kehittämiseen. Ylivertaiset standardit Joustavuus Kori voidaan mukauttaa olemassa olevaan kuiluun 10 mm tarkkuudella. Korin ovi voidaan mukauttaa 1 mm tarkkuudella kerrostason oviaukkoon. Otamme kaiken irti käytettävissä olevasta tilasta. VIhreää liikkuvuutta Schindler on sitoutunut kestävään tulevaisuuteen - puhdas ohjausteknologia, LED-valaistus ja valmiustila ovat aina vakiotoimintoja. 5
Mukavuus ja tilavuus Tilaa on rajallisesti, erityisesti hissin uusinnan yhteydessä. Kuilujen ja ovien nykyiset mitat ja rajoitettu tila hissikuilussa voivat tehdä hissin uusinnasta vaikean tehtävän. :n kanssa sinun ei tarvitse olla huolissasi. Varmistamme, että se rakennetaan sopimaan. Suunniteltu sopimaan täydellisesti hyödyntää käytettävissä olevan tilan tarkasti viimeistä millimetriä myöten. Kori voidaan mukauttaa erittäin kapeiden kuilujen mittoihin 10 mm:n välein. Korin oven paikkaa voidaan muuttaa jopa 1 mm:n välein: se on paljon enemmän kuin mitä tavallis- esti voidaan odottaa toimintavalmiilta ratkaisulta. Muut tilaa säästävät ominaisuudet kuten konehuoneeton vakioteknologia ja olemassa olevien ovikarmien käyttö varmistavat, että sopii talosi rakenteisiin vaivatta. Innovatiivinen kannatinhihna - optimaalinen ajomukavuus Perinteinen teknologia Perinteisessä teknologiassa teräsköydet ovat suhteellisen joustamattomia ja vetopyörän halkaisijan on oltava vähintään 320 mm soveltuakseen hissin vaatiman köyden halkaisijaan. Perinteisen moottorin vetopyörineen on oltava riittävän suuri ja tehokas soveltuakseen tilaa vievään järjestelmään. Lisäksi haittana on melu ja värähtely. :n kannatinhihnat ovat joustavia. Ne mahdollistavat paljon pienemmän vetopyörän halkaisijan kuin teräsköydet. 85 mm on riittävä, jolloin tilan- ja tehontarve on pienempi. Kannatinhihnan rakenne säästää tilaa ja vähentää huomattavasti melua ja värähtelyä - ja tarjoaa sinulle mahdollisimman hyvän ajomukavuuden 6
Enemmän tilaa ahtaissa kuiluissa Rajoitettu tila, joustava hissikori :n konsepti varmistaa tilavamman hissikorin myös ahtaissa kuiluissa. Kori voidaan mukauttaa kuilumittoihin 10 mm:n tarkkuudella. Korin leveyden voit valita 760 mm - 1600 mm väliltä ja korin syvyyden 900 mm - 2100 mm väliltä. Joustavuus yhdistettynä optimoituun johderakenteeseen ja laadukkaisiin kuilukompnentteihin varmistaa, että on paras ratkaisu minkä tahansa rakennuksen tarpeisiin. up to 2439 mm in 100 mm steps up to 1600 mm in 10 mm steps car door position in 1 mm steps Joustava ovijärjestelmä kaikissa suhteissa Joustava paikka, joustava leveys, joustava suunnittelu Erittäin joustavan ovijärjestelmän ansiosta oven paikkaa voidaan mukauttaa 1 mm:n välein ja oven leveys voidaan suunnitella 50 mm:n tarkkuudella oven korkeuden ollessa 2000 tai 2100 mm. Voit käyttää olemassa olevia ovikarmeja tai voimme toimittaa uudet karmit tai jopa täydelliset, metalliset ovenedustat. Asennus ovisyvennykseen antaa enemmän tilaa hissikorille. Saatavana on erilaisia ovijärjestelmiä kuten teleskooppiovet (T2) ja keskeltä avautuvat ovet (C2, C4). Järjestelmä mahdollistaa sisäänkäynnin yhdeltä tai kahdelta puolelta. Door width from 600 mm to 1100 mm Ovivaihtoehdot up to 2300 mm in 100 mm steps 7
Vihreää liikkuvuutta Vastuun kantaminen huomisesta alkaa tänään. on kevyt hissi joka ei sisällä vaarallisia aineita. Sen jokapäiväinen energiankulutus on suunniteltu matalaksi. Käyttötehokkuus pysyy vakaana sen koko elinkaaren ajan - ja tämä hissi on lähes 100% kierrätettävissä. jopa -30% energiankulutuksesta Puhdas ohjausteknologia Regenetiivisen Power Factor ONE -ohjausteknologian ansiosta kuluttaa jopa 30 % vähemmän nostoenergiaa verrattuna perinteisiin teknologioihin. Ylimääräinen energia on puhdasta, minkä ansioista se voidaan syöttää takaisin sähköverkkoon ilman harmonisen särön aiheuttamaa häiriötä. 20x kauemmin kuin tavalliset hehkulamput LED -valaistus LED -valot kestävät käytössä erittäin pitkään, jopa 20 kertaa pidempään kuin tavalliset hehkulamput ja kuluttavat samalla vähemmän energiaa. Kaikki :n kattomallit varustetaan vakiona LED -valoilla. -40% energiankulutuksesta valmiustilassa Valmiustila Kun -hissiä ei käytetä, se kuluttaa inverttereihin, ohjausjärjelmään, valaistukseen ja ilmastointiin 40% vähemmän energiaa. Hissi käynnistyy silmänräpäyksessä. Energiatehokas käyttö Päivittäinen korkea suorityskyky ei saa merkitä samaa kuin korkea energiankulutus ja :ssa se ei ole sitä. Kevyen järjestelmänsä, suunnittelutarkkuutensa ja energiaa säästävien toimintojensa ansioista :lle on myönnetty A-luokitus energiatehokkuudessa VDI4707-1 standardin mukaisesti. * VDI 4707-1 standardi hissien energiatehokkuudesta on Saksan insinööriyhdistyksen (VDI) kehittämä. Stardardi määrittelee energiatehokkuusluokat A:sta G:hen A:n ollessa energiatehokkain. Tehokkuusluokka A perustuu mittauksiin, jotka on tehty Schindler 6300 hissillä, jonka nimelliskuorma on 400 kg, nostokorkeus 13 m ja nimellisnopeus 1 m/s ja hissi oli varustettu jarrutusvaiheessa verkkoon takaisinsyöttävällä taajuusmuuttajalla. 8
Enemmän älykkyyttä - vähemmän ympäristövaikutuksia Schindler pyrkii edistämään kestävää kehitystä ja energiatehokkaita rakennuksia. -henkilöhissi on täysin käyttövalmis hissi, jossa kaikki osat on täydellisesti mukautettu. Schindler on parantanut tuotteidensa ekologista suorituskykyä yli 50% viimeisen vuosikymmenen aikana. Ekologisesti vastuullinen tuotanto ja materiaalien käyttö, räätälöity suunittelu, nopea asennus ja vaivaton huolto tekevät järjestelmästä täydellisen. Innovatiivinen, energiaa säästävä käyttöteknologia Vaihteeton koneisto takaa tasaisen ajomukavuuden. Tehokas moottori mahdollistaa suoran voimansiirron, mikä estää tehonhukan. Tasainen käynnistys ilman virtapiikkiä takaa sen, että matala energiankulutuksen taso saavutetaan nopeasti. Taajuusmuuuttaja on varustettu valmiustilalla ja lisävarusteena on jarrutusenergian talteenotto. Hissi on ympäristöystävällinen, koska voiteluun ei tarvita öljyä. Hissi on kompakti, kevyt ja kestävä rakenteeltaan, mikä optimoi materiaalien käytön ja pidentää tuotteen elinkaarta. Tehokkuuden hallinta Hissikorin valot ja ilmastointi kytketään valmiustilaan, kun hissiä ei käytetä. Hissikorin paneeli ja kerrososoittimet toimivat vähän virtaa kuluttavilla LED -valoilla. Moniväyläinen ohjausarkkitehtuuri vähentää kaapelointeja, materiaaleja ja jätettä. Alaskoonnan ja selektiivisen koonnan ohjaus varmistaa matkustajien tehokkaan kuljetuksen. Lisävarusteena on saatavissa erittäin tehokas Schindler PORT teknologia. Optimoitu hissikorin ja kuilun tilankäyttö Tehokkaan suunnittelun ansiosta saadaan tilavampi hissi samoilla kuilumitoilla. Hissin valaistus on varustettu energiaa säästävillä LED -valoilla. Keskitetty ohjausjärjestelmä vähentää mekaanista kitkaa ja energiankulutusta. Ovikoneisto on varustettu valmiustilalla, mikä takaa turvallisuuden ja energiansäästön. 9
Ihastuttavaa muotoilua Luo tyyli ja ilme, josta pidät. Yhdistele värejä, materiaaleja, valaistusta, peilejä, käsikaiteita ja hissipainikkeita saavuttaaksesi tunnelman, joka sopii sekä ideoihisi että rakennukseesi. Valitse yksi neljästä sisustusmallistostamme tai suunnittele hissi oman makusi mukaan. Lisää yksilöllisyyttä hissiin Saint Tropez, Laffitte, San Marco ja Park Lane neljä sisustusmallistoamme tarjoaa laajan valikoiman sisustusvaihtoehtoja. Valitse arkkitehtoniseen konseptiisi ja ideoihisi sopiva malli. Luo ainutlaatuinen matkustuskokemus raikkailla väreillä, tunnusomaisilla kuvioilla ja laadukkailla materiaaleilla. Tarkemmat tiedot neljästä sisustusmallistostamme löydät erillisestä sisustusesitteestämme. Saint Tropez Saint Tropez sisältää valikoiman värikylläisiä ja silmiä hiveleviä värejä, kirkkaista ja raikkaista lämpimiin ja houkutteleviin. Valitse yksi väri hissin koko sisustusta varten tai luo kontrastia valitsemalla takaseinään eri väri vaihtoehto, joka on vain tässä mallissa. Laffitte Tämä mallisto sopii täydellisesti ammattimaiseen ympäristöön ja malliston pohjoismaiset sävyt ilmaisevat arkipäivän hienostuneisuutta. Värilliset laminaattipinnat hohtavat ja luovat hissiin arvokkaan tunnelman. Libertà konsepti Jos valmiit sisustusyhdistelmät eivät vastaa näkemystäsi, voit suunnitella hissin oman makusi mukaan. San Marco San Marco -malliston luonnonmukainen puu luo harmonisen ja modernin ilmeen. Käytettävissäsi on neljä erilaista tyyliä. Valitse puuviilukuviot, värit ja viimeistely luodaksesi lämpimän tunnelman hissiisi. Park Lane Kiehtova ruostumaton teräs saa Park Lane -malliston erottumaan edukseen. Voit valita kuudesta erilaisesta ruostumattomasta teräspinnasta, kirkkaasta harjattuun ja kullanväriseen, kuvioituna tai ilman kuviota. Kaikki ovat hillityn moderneja ja eleettömiä. Libertà Jos valmiit sisustusyhdistelmät eivät vastaa näkemystäsi, voit suunnitella hissin oman makusi mukaan. Lisäksi kori voidaan pinnoittaa täysin vapaasti paikallisin materiaalein painorajoitukset huomioiden. Huomaa Erittelyt, vaihtoehdot ja värit saattavat muuttua. Tässä esitteessä kuvatut hissikorit ja vaihtoehdot ovat vain esimerkkejä. Esitteen mallit saattavat poiketa alkuperäisistä väreistä ja malleista. 10
Saint Tropez Laffitte San Marco Park Lane 11
Täydellinen ilme sopivilla lisävarusteilla Ohjauspaneelit ja lisävarusteet Varusta hissisi tyylikkäästi Ohjauspaneelimme ja lisävarusteemme kuten käsikaiteet, peilit ja valaistus sopivat valitsemaasi sisustukseen ja antavat hissillesi viimeisen silauksen pienintä yksityiskohtaa myöten. Peilit Peilit luovat aina erityistä tilantuntua huoneisiin ja rakennuksiin. Voit lisätä hissisi houkuttelevuutta ja syvyyttä varustamalla yhden sivuseinän tai takaseinän puolikorkealla tai täyskorkealla turvalasipeilillä. Käsikaiteet Vaikka hissisi kulkee tasaisesti, käsikaiteet luovat turvallisuuden tunteen. Pyöristetyt tai suorat käsikaiteet sopivat korin sisustukseen ja muotoihin ja ne voidaan asentaa sivu- ja takaseiniin. Valaistus Valikoima erilaisia valaistusvaihtoehtoja antaa sinulle mahdollisuuden lisätä hissiisi oikea tunnelma - voit valita pyöristetyistä ja suorasta tyylistä. Ohjauspaneelit Tee hissistäsi helppokäyttöinen kaikille matkustajille. Energiatehokkaat ohjauspaneelit valmistetaan laadukkaista materiaaleista ja korkealuokkaisesti pintakäsiteltyinä. Vaihtoehtoisesti on saatavissa elegantit, kokonaan lasista valmistetut ohjauspaneelit ja kerrososoittimet, jotka antavat viimeistellyn ilmeen hissin sisustukselle. Korkearesoluutioiset ja helppolukuiset numerotaulut lisäävät hissimatkan nautittavuutta. Erillisestä sisustusesitteestämme saat yleiskatsauksen kaikista vaihtoehdoista ja lisävarusteista. 12
Ohjauspaneeli ruostumattomasta teräksestä Lasinen ohjauspaneeli Tyylikäs ja kulutusta kestävä ruostumattoman teräksen ja lasin yhdistelmä on varustettu mekaanisilla painonapeilla. Mallisto koostuu vakioelementeillä toteutetuista kori- ja tasonapistoista. Tyylikäs ja moderni lasipaneeli on varustettu hipaisupainikkeilla. Lasinäppäimistössä on valittavissa kaksi eri korinapistomallia. Puhelinnäppäimistö, josta voi valita kohdekerroksen kuten puhelinnumeron tai perinteinen näppäimistö, jossa on erikseen jokaiselle tasolle oma kerrosnappi. Painikkeet ovat järjestetty kolmeen pystysarakkeeseen. 13
Pinta-asennettava malli Klassinen Upotettava malli Moderni Lasiovet Takaseinä lasia 14
Kulmat 2 viimeistelyä Jalkalistat 2 viimeistelyä Lattiat 8 väriä Kiillotettu alumiini Anodisoitu alumiini Musta graniittijäljitelmä Seinät 33 väriä Takaseinä lasia Korin ovet & edusta 3 viimeistelyä Cadiz Blue laminaatti Takaseinä Doha Gold harjattu teräs Lausanne Linen Valaistus 5 tyyliä Käsikaiteet 3 muotoilua 3 viimeistelyä Katto 2 vaihtoehtoa Spottivalo Suora käsikaide Harjattu ruostumaton teräs Lugano -ruostumaton teräs Matta 15
Libertà kun haluat yksilöllisen hissin Haluatko eriväriset seinät tai yhdistellä eri mallistoja? Libertà-konsepti tarjoaa sinulle mahdollisuuden luoda oma korisi. Valitse kattomalli, lisää mikä tahansa väri sisustusmallistoistamme ja valitse lisävarusteet. Seinät Saint Tropez Laffitte San Marco Park Lane Peilit Lattia Sijoittelu Kumi, täplikäs Graniittijäljitelmä * saatavissa vain tiettyihin hissikorin leveyksiin 16
Katto ruostumaton teräs, Lugano mattaviimeistely Ohjauspaneelit Ruostumaton teräs, mekaaniset painikkeet lasi, hipaisupainikkeet Lasinen takaseinä* koko-tai puoli Käsikaiteet 17
Metrosta pilvenpiirtäjiin Urbaania liikkuvuutta Liikkuvuus on oleellinen osa maailmaa jossa elämme ja työskentelemme. Schindler edustaa urbaania liikkuvuutta ja se tunnetaan laadusta ja turvallisuudesta. Päivittäin miljardi ihmistä luottaa Schindlerin tuotteisiin ja palveluihin maailmanlaajuisesti. Luotettava yritys Luotettavuutta vuodesta 1874 alkaen. Schindler tarjoaa hissejä, liukuportaita ja niihin liittyviä palveluita, jotka on suunniteltu tehokkaiksi ja kestäviksi. Tuotteemme laatu perustuu: Sveitsiläiseen laatuun yli 56 000 asiantuntijaan verkosto yli 100 maassa, saatavilla 24/7 18
Asiantuntijapalvelut Erityisasiantuntijat tarjoavat saumattoman tuen. Schindler on mukana rakennusten suunnittelusta rakentamiseen ja auttaa ylläpitämään ja säilyttämään niiden arvoa. Ymmärrämme eri rakennustyyppien haasteet lentokentiltä asuinalueisiin. Teemme yhteistyötä kanssasi: - Suunnittelu- ja liikennelaskelmat - Huolto-, korjaus- ja modernisointipalvelut - Asiakas- ja diagnostiikkapalvelut Älykkäät ratkaisut Valmistettu tulevaisuuteen, tehty tarkoitukseen. Schindler-teknologiat on suunniteltu optimoimaan käyttäjien ja rakennusten vaatimukset. Optimoimme kauttakulkuhallinnan ja -palvelun ennaltaehkäisevästi ylläpitomenetelmissämme. PORT -teknologia transit management Schindler Direct monitoring & response service Schindler Dashboard online portal 19
Rakennettu kestämään Aina ajantasalla Hissin modernisointi varmistaa turvallisuuden, mukavuuden ja suojaa investointisi pitkällä aikavälillä. Schindler uusii kokonaiset järjestelmät tai korvaa askel askeleelta tarvittavat osat. Schindler pystyy päivittämään kaikki asennukset vastaamaan matkustajien tarpeita ja noudattamaan virallisia määräyksiä. Löydät lisätietoja Schindler-tuotteista: lue koodi matkapuhelimesi avulla käyttämällä ilmaista QR-koodinlukijaohjelmaa. Tämä on esiasennettu puhelimeesi tai ladattavissa ilmaiseksi. Schindler Oy Spelttitie 8 00680 Helsinki Puhelin: 09 7567 30 www.schindler.fi Schindler Your First Choice. This publication is for general informational purposes only and we reserve the right at any time to alter the product design and specifications. No statement contained in this publication shall be construed as a warranty or condition, expressed or implied, as to any product, its fitness for any particular purpose, merchantability, quality or shall be interpreted as a term or condition of any agreement regarding the products or services contained in this publication. Minor differences between printed and actual colours may exist. GB EI/MOD-SM.6300.I.EN.07.16