Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.). Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa Käyttöohje Käyttöohjeet Käyttäjän opas Omistajan käsikirja Käyttöopas
Käsikirjan tiivistelmä Konetta saa kytt ainoastaan sellaisten tuotteiden pesemiseen, joita on tarkoitus pest kotikyttn tarkoitetuissa pesukoneissa. Lapsia ei saa jtt leikkimn yksin pesukoneen luo. Kotielinten paikka ei ole koneen luona. Kuumaa pesuliuosta koneesta poistettaessa on syyt olla varovainen. Ennen koneen kyttnottoa on huolehdittava seuraavista asioista:! Lue kyttohjeet huolellisesti ennen koneen kyttnottoa. Ne sisltvt trkeit ohjeita ja neuvoja, jotka koskevat koneen asennusta, kytt ja turvallisuutta. Silyt kyttohje myhemp tarkastelua ja/tai mahdollista uutta omistajaa varten. Asenna kone asennusohjeen mukaisesti. Poista kuljetustuet ja silyt ne. l kytke verkkovirtaa koneeseen, jossa on nkyvi vikoja tai puutteita. Epselviss tapauksissa knny asiakaspalvelumme tai koneen myyneen kauppiaan puoleen. Jos verkkokaapeli on vaurioitunut, se on korvattava erityisell verkkokaapelilla, jonka saa valmistajan asiakaspalvelusta.!!!!!! Koneen suojelemiseksi on otettava huomioon seuraavat asiat:!! Koneen plle ei saa kiivet. Tyttluukkua ei saa kytt astinlautana, eik sen plle saa kiivet.! Konetta kuljetettaessa on huomiota seuraaviin asioihin:!!! Kiinnit kuljetustuet. kiinnitettv Poista koneessa viel mahdollisesti oleva vesi. Ole varovainen konetta kuljettaessasi! l kyt kyttelimi koneen kiinnittmiseen tai nostamiseen! Pakkauksen hvittminen Uuden koneen hvittminen pakkausmateriaalin ympristnsuojelussa ja varmista, ett vanha koneesi hvitetn ymprist sstvsti. Kaikki kytetyt pakkausmateriaalit ovat ympristystvllisi, ja ne voidaan kierrtt tai kytt uudelleen. Vanhan koneen hvitys Vanhat koneet sisltvt arvokkaita materiaaleja, joita voidaan kytt uudelleen, jos koneet viedn kierrtettvien aineiden viralliseen kerys- ja kierrtyskeskukseen. Ole mukana Tmn laitteen merkint perustuu kytettyj shk ja elektroniikkalaitteita (waste electrical and electronic equipment WEEE) koskevaan direktiiviin 2002/96/EG. Tm direktiivi mritt kytettyjen laitteiden palautus ja kierrtys snnkset koko. 4 fi Ympristnsuojelu/energian sstminen m Pesukoneen ympristystvllisin ja taloudellisin kytttapa on aina tytt se kunkin ohjelman pyykkimrll. suurimmalla sallitulla Koneen asennus! Konetta asennettaessa ja vesijohto- ja shkverkkoon liitettess on otettava huomioon turvallisuusohjeet ja varoitukset sek paikallisen vesi- ja shklaitoksen yleiset ohjeet ja mrykset.! Ole varovainen konetta Loukkaantumisvaara!! l nosta konetta ulkonevista osista! nostaessasi! tai! Kiinnit kone tarvittaessa lattiaan pesukoneen jalkoihin kiinnitettvill (asiakaspalvelusta saatavilla) kiinnityslevyill (ne on tarkoitettu erityisesti pesutornien asentamiseen).! Jos kone asennetaan jalustalle, sen jalat on kiinnitettv kiinnityslevyill, jotta kone ei liikkuisi hallitsemattomasti linkouksen aikana. Kiinnityslevyj myy rakennussarjoina mys oma kauppiaasi. kyttelimist! Epselviss tapauksissa ota yhteys ammattilaiseen, joka liitt koneen shk- ja vesijohtoverkkoon. Suojalevy Jos koneen kansi on poistettava laitetta asennettaessa tytason alle, ammattilaisen on asennettava koneeseen lian, veden ym. sisn tunkeutumisen estv ja koneen kyttik pidentv suojalevy. Suojalevyn saa asiakaspalvelusta. Asennuspaikka Jotta kone pysyisi varmasti paikallaan linkouksen aikana, sen asennus- ja sijaintipaikan on oltava tasainen ja kestv. Tarkoitukseen eivt sovi pehmet lattianpllysteet, kuten esimerkiksi kokolattiamatot tai muut solumuovia sisltvt lattiat. Kuljetustukien poisto (kuvat 1, 2)! Ennen koneen kyttnottoa on koneen takapuolella olevat kuljetustuet ehdottomasti poistettava sopivalla avaimella.! Huomio: Avaimen loukkaantumisvaara! m Irrota 4 kiinnitysruuvia A. m Poista sen jlkeen nelj vlikett B, jotka todennkisesti ovat pudonneet lattialle. Kallista sit varten konetta kevyesti. luiskahtaessa m Asenna suojukset C, jotka ovat samassa kotelossa kuin kyttohje.! Silyt kuljetustuet myhemp muuttoa tai paikan vaihtoa varten. Kuljetustukien on oltava paikallaan konetta kuljetettaessa. Sit varten on irrotettava takasein D ja toistettava edell mainitut toimenpiteet pinvastaisessa jrjestyksess. fi 5 Koneen suoristus! Koneen on seistv turvallisesti ja lujasti neljll jalalla, eik se saa heilua. Sd kone tarvittaessa sdettvill jaloilla vaakasuoraan ja vakaaseen asentoon. m Avaa jalkojen vastamutterit. m Muuta jalkojen korkeutta. m Kirist vastamutterit, jotta jalkojen st ei muutu vahingossa. Vesiliitnt (kuva 3) Vedenottoa varten tarvitaan tavallinen vedenottoletku (kaksi letkua lmminvesimalleihin), jonka vhimmispaine on 1 baari. Jos vesijohtoverkon paine on yli 10 baaria, pesukoneen ja vedenottoletkun vliin on asennettavapaineenalennusventtiili.! Kone on liitettv vesijohtoverkkoon uusilla letkuilla. Vanhoja letkuja ei saa kytt.! l liit konetta kuumavedenvaraajan paineettomaan termostaattihanaan! Epselviss tapauksissa koneen asennus ja vesijohtoverkkoon ja viemriin liittminen on annettava ammattilaisen tehtvksi.! Huomio: Koneen ja vesijohtoverkon vlisiin liitntihin kohdistuu suuri paine. Tarkista jrjestelmn tiiviys kokonaan! avaamalla vesihana! Puhdistusta varten on vain poistettava sihti, joka sijaitsee magneettiventtiilin pss (katso Puhdistus/huolto/jtymisenesto ). Toinen, vesihanaan kiinnitetty sihti on puhdistettava letkuun kiinnitettyn (se ei irtoa).! Tulvivalta vedelt tai ulos valuvan veden aiheuttamilta vaurioilta vlttymiseksi vesihana on aina suljettava koneen kytn jlkeen tai silloin, kun asunnosta poistutaan pitkksi ajaksi.! Kirist aina letkuliitntjen vastamutterit yksinomaan ksin. muoviset 6 fi Vedenpoisto (kuva 4)! Kun asennat koneen ja liitt sen viemriin, pid huolta, ettei letku mene mutkalle tai litisty. Letkua ei saa myskn vet!! Jos vesi poistetaan pesualtaaseen, on varmistettava, ettei poistoletku pse putoamaan lattialle. Tarkista mys, ett vesi psee poistumaan pesualtaasta riittvn nopeasti. Varmista, ettei pesualtaan tulppa est veden poistumista. Tulvimisvaara! Shkliitnt! Koneen saa liitt vaihtovirtaverkkoon ainoastaan asianmukaisesti asennetun maadoitetun pistorasian kautta.! Tyyppikilvell ilmoitettujen liitntjnnitearvojen on vastattava koneen sijaintipaikan shkverkon arvoja.! Liitntarvot sek tarvittavat sulakkeet on ilmoitettu laitekilvell.! Varmista, ett pistorasia ja koneen pistoke sopivat yhteen ja ett maadoitus on mrysten mukainen.! l kyt jatkojohtoja. haaroituspistorasioita tai! Jos kytt vikavirtasuojakytkint, siin on oltava 7 -merkint. Vain tm suojakytkintyyppi takaa nykyisten mrysten noudattamisen.! Ved verkkojohto pistorasiasta pistokkeesta kiinni piten. aina! l ved koneen pistoketta pistorasiasta mrill tai kosteilla ksill! fi 7 Tutustu uuteen laitteeseesi 1. Suojalevy (kansi) 2. Pesuaine- ja huuhteluainekotelo 3. Ohjauspaneeli 4. Arvokilpi 5. Tyttluukku 6. Tyttluukun avauskahva 7. Veden poistopumppu 8. Sdettvt tuet laitteen tasaukseen 9. Veden poistoputki 10. Tulppa (pistoke) 11. Nytt ja nytn painikkeet: 12. B: linkoaminen O: lmptila W: aika Painike Start M 13. Painike Rinse plus K 14. Laitteen toimintavaiheen osoittavat merkkivalot.
15. Ohjelmavalitsin 8 fi Ohjelmavalitsin Ohjelmavalitsimella valitaan ja sdetn ohjel mat. Valitsimen kytkint tulee knt kunnes stmerkki osoittaa valittua ohjelmaa. Kytkin liikkuu eteenpin ohjelman edetess. Mix y Herkt puuvillatekstiilit; voidaan pest yhdess erilaisten vaatekappaleiden kanssa. Delicates q Synteettiset tekstiilit, puuvillatekstiilit tai tekstiilit sekakuidusta, verhot. Ei linkoamista huuhtelui den vlill. Wool U u Konepesua kestvt villatekstiilit tai villaseka kuitutekstiilit. Pesuohjelmat (mallin mukaan): Cottons+Coloureds y Normal y: kestvt tekstiilit puuvillasta tai pel lavasta. Stains : kestvt tekstiilit puuvillasta tai pella vasta (intensiivinen pesu). Eco j: energian sstohjelma. Suurempi pe suaika vhent energian kulutusta. Prewash P: hyvin likaiset vriltn ja rakenteel taan kestvt tekstiilit. Synthetics A Normal A: herkt tekstiilit puuvillasta tai seka kuidusta, tai synteettiset tekstiilit. Intensive X: herkt tekstiilit puuvillasta tai seka kuidusta, tai synteettiset tekstiilit (intensiivinen pesu). Quick I: nopea ohjelma vhn likaisille tekstiil eille. Prewash P: herkt hyvin likaiset synteettiset tekstiilit. (Seuraa merkeiss esiintyvi suosituksia) Pesuohjelma Lisohjelmat Rinse r: huuhtelu kevyell linkouksella. Sopii mys herkille tekstiileille. Gentle spin C: kevyempi lislinkous rypistymi sen vlttmiseksi. Spin 4: lislinkous; pesu- tai huuhteluvesi pois tuu ennen tekstiilien linkousta. Drain b: huuhteluveden poisto pesuohjelman, jossa ei ole viimeistelev linkousta, valinnan jlkeen ".! Linkouksen maksiminopeus ja maksi milmptila sdelln elektronisesti kaikis sa ohjelmissa, paitsi Cottons+Coloureds y. Asetuslmptila (C) Sdettv lmptila (C) Likimrinen kestoaika (min)* Normal y Cottons+Coloureds y Stains Eco j Prewash P Normal A Synthetics Intensive X Quick I Prewash P Mix y Delicates q Wool U u *Asetuslmptilalla 60 60 60 60 40 40 30 40 30 30 30 Kylm - 90 Kylm - 90 Kylm - 60 Kylm - 90 Kylm - 60 Kylm - 60 Kylm - 40 Kylm - 60 Kylm - 40 Kylm - 40 Kylm - 40 67 115 140 141 58 75 41 101 55 44 61 fi 9 Listoimintojen painikkeet ja kynnistyspainikkeet Rinse plus K: Lishuuhtelu. Start M: Pesukerran kynnistys/keskeytys. Tulee valita ennen ohjelmavalintaa.! Turvallisuussyist kone ei kynnisty ennen kuin tyttluukku on suljettu oikein. Nytt (kuvat 5-8) Nytss nkyy tarvittavat tiedot ennen ohjelman kynnistmist, kuten jljelle jv aika, pesulmptila tai lingon kierrosnopeus, jne. Ohjelman kynnistyksen jlkeen nytss nkyy jljelle jv aika; nytss nkyy " ohjelman loputtua; jos valitset " (ilman viimeistelev linkousta), nytss nkyy " muistuttaen, ett pesukoneessa on viel vett. Linkous B": Paina tt painiketta valitaksesi haluamasi lingon kiertonopeus. Listoimintona on ilman viimeistelev linkousta ". Lingon kiertonopeus saavuttaessa ensimmisen valitun arvon, uudella arvolla ei ole merkityst). Aika W": Kynnistysaika voidaan st kello 0 ja 24 vlille. Kellonaika peruuntuu painiketta uudestaan painaessa. @@@@m Aseta ohjelmavalitsin haluamaasi ohjelmaan. Merkkivalod-Q vilkkuu. @@@@! @@@@@@@@! Jos pesun aikana painetaan lyhyesti painiketta O yhden ainoan kerran, nyttn tulee nkyviin valittu lmptila; jos painiketta painetaan useasti voidaan valintaa muokata (tulee kuitenkin huomioida, ett lmptilan Ajan vheneminen: - kevyet kuormitukset, - lmmitykseen tarvittavan anytss nkuu jljelle jv aika ja merkki " koko pesukerran ajan. @@Tllin nytss nkyy merkki ". @@@@! l kyt liuottimia sisltvi puhdistusaineita! Rjhdysvaara!! @@! @@@@@@m Aseta ohjelmavalitsin kohtaancot m Paina painikettastart M. Osoittimissa dq ja Start M palaa kiinte valo. m Merkkivalo B-m vilkkuu ohjelman lop puun suorittamisen jlkeen. Osoitin Start M sammuu, nyttn ilmestyy ". @@@@! @@@@@@! Uudet kirjavat tekstiilit on pestv erilln. Vrjytymisvaara! m Lajittele pyykki pesukoneen tyttmrn mukaan. @@Koneen suurin sallittu tyttmr: Kytnnn ohjeita! @@! Harjaa pyykist siihen kerntynyt hiekka.! Sulje vetoketjut, napita huput. m Pese erittin herkk pyykki (sukkahousut, verhot,...) sek erittin pienet kappaleet (sukat, nenliinat,...) pesupussissa tai tyynynpllisen sisll. m Knn housuista, neuleista ja trikoista (T-paidat, collegepaidat,...) nurja puoli ulospin. m Kiinnit huomiota siihen, ett lisosia (kaaritukia jne. ) sisltvien rintaliivien on oltava konepestvi.! Pese kaarituelliset rintaliivit tyynynpllisen sisll, koska kaarituet saattavat irrota pesun aikana ja tunkeutua rummun reikiin vahingoittaen konetta. Cottons+Coloureds y Synthetics A, Mix zx Delicates q, Wool U u 5,00 kg 2,50 kg 2,00 kg Tahrojen poistaminen Tahroja pitisi ksitell tai ne pitisi poistaa vedell ja saippualla mahdollisimman nopeasti niiden syntymisen jlkeen. Kangasta ei saa hangata tai hiert voimakkaasti. Itsepintaiset ja kuivuneet tahrat katoavat joskus vasta useiden pesujen jlkeen. fi 13 Koneen tyttminen (kuva 10) Tyttluukun avaaminen m Ved kahvasta. Tyttluukun sulkeminen! Pid huolta, ettei tyttluukun kumitiivisteen vliin j pyykki. ja Pyykin laittaminen koneeseen! Pyykki, jota on esiksitelty liuottimia sisltvill puhdistusaineilla, esim. tahranpoistoaineilla jne., on kuivattava ennen konepesua. Rjhdysvaara!! Ennen kuin laitat pyykki koneeseen, tarkista, ettei rummussa ole vieraita esineit tai elimi. m Laita pyykki rumpuun vljsti ja levitettyn. Sekoita suuria ja pieni kappaleita. m Sulje tyttluukku painamalla sit koneen runkoa vasten, kunnes tyttluukun salpa lukittuu kuuluvasti. Pesuaineen lisminen m Laita pesuainetta korkeintaan suurimman tyttmrn merkkiin asti. - Lokero I: esipesuaine. - Lokero II: varsinaisen pesun pesuaine, peh mennysaine, tahrasuola,... - Lokero 2 : hoitoaine viimeiseen huuhteluun, esim. pyykinhuuhteluaine. m Avaa vesihana. Tekstiilien peseminen (kuva 11) Pesuohjelman kynnistminen m Aseta ohjelmavalitsin haluamasi ohjelman kohdalle. Osoitin d-q vilkkuu. m Paina listoiminnon painiketta (valinnainen). Osoitin syttyy. m Valitse tarvittaessa lingon kierrosnopeus tai " (ilman viimeistelev linkousta ), lmptila ja kynnistysaika. m Paina painikettastart M. Osoitind- Q syttyy. Pesuohjelma kynnistyy (jos kynnis tysaika on valittu, pesuohjelma kynnistyy automaattisesti ohjelmoituna ajankohtana). Pesuohjelman peruuttaminen! Deaktivoi vliaikaisesti lapsilukko, mikli se on aktivoituna. m Aseta ohjelmavalitsin kohtaan Drain Spin 4 tai Gentle spin C. Osoitin d-q vilkkuu. b, m Paina painiketta Start M. Osoittimeen B-m syttyy kiinte valo. Kynniss olevan ohjelman pysyttminen m Paina painiketta Start M pesukerran aika na. Nyttn ilmestyy " ja osoitin Start M vilkkuu. Ohjelma on pyshdystilas sa.! Ohjelman pyshdystilan aikana ei ole mah dollista list pesurumpuun tekstiilej tai poistaa niit. Turvallisuussyist tyttluukku pysyy lukittuna. m Paina uudelleen painiketta Start M. Ohjel maa jatkaa toimintaa, osoittimessa Start M palaa kiinte valo ja pesukone jatkaa oh jelmaa, joka keskeytettiin. Valitun pesuohjelman muuttaminen! Deaktivoi vliaikaisesti lapsilukko, mikli se on aktivoituna. m Aseta ohjelmavalitsin haluamasi pesuohjel man kohdalle.
Osoitin d-q vilkkuu. m Paina painikettastart M. Osoitind-Q syttyy. Valittu ohjelma kynnistyy. 14 fi Pesuohjelman loppuminen / Tekstiilien poisto Osoitin B-m vilkkuu, nyttn ilmestyy ja kuuluu nimerkki (mikli aktivoitu). m Aseta ohjelmavalitsin kohtaan Off. Jos " (ilman viimeistelev linkousta) va littiin, nyttn ilmestyy ". Tllin voidaan jatkaa ohjelmaa tai poistaa vesi: - Jatkaaksesi kynniss olevaa ohjelmaa: m Valitse lingon kierrosnopeus painaen paini ketta "B (paitsi "). m Paina painiketta Start M. m Ohjelman loppuun suorittamisen jlkeen, aseta ohjelmavalitsin kohtaan Off. - Poistaaksesi veden: m Valitse lisohjelma (Drain b, Spin 4 tai Gentle spin C). m Paina painiketta Start M. m Valitun lisohjelman loppuun suorittamisen jlkeen, aseta ohjelmavalitsin kohtaan Off.! Tekstiilien ottaminen koneesta m Sulje vesihana. m Avaa luukku.! Pesukoneen tyttluukkua ei voi avata pe sun aikana. Avataksesi luukun, odota kunnes osoitin B-m vilkkuu, nyttn il mestyy " ja kuuluu merkkini (mikli aktivoitu) tai aseta ohjelmavalitsin kohtaan Off ja odota ainakin 2 minuuttia. Poista pesurumpuun tai muovitiivisteeseen jneet mahdolliset metalliset tai eptavalliset esineet (klemmarit, kolikot...). Ruostumisvaara! m Poista tekstiilit koneesta. Jt laitteen tyttluukku auki, jotta ilma psisi kiertmn sen sisll. fi 15 Puhdistus/huolto/jtymisenesto (kuvat 12-15)! Ennen huoltotit kone on irrotettava shkverkosta ja vesihana on suljettava. Poistopumpun puhdistus Puhdistus voi olla tarpeen seuraavista syist: m Jos vieraat esineet (napit, niitit, paperiliittimet,...) tukkivat poistopumpun tai pesuliuosta ei saada pumpattua pois. m Paljon nukkaa tuottavan pyykin pesun jlkeen. Ennen poistopumpun puhdistamista on laskettava pois koneen sisll mahdollisesti viel oleva jnnsvesi. Jos pumppu on tukkeutunut, koneesta voi valua jopa 20 litraa vett. Ohjeet m Aseta ohjelmanvalitsin asentoon Off. m Irrota pesukoneen etupuolella olevan sihdin lpp tyntmll ylempn rakoon ruuvi taltta.! Palovammavaara! pesuliuoksen jhty. Anna kytetyn Koneen puhdistus ulkopuolelta! l kyt liuottimia! Ne muodostavat myrkyllisi hyryj, ovat terveydelle vaarallisia ja voivat aiheuttaa rjhdyksi sek vahingoittaa koneen kyttelimi.! l puhdista konetta vesisuihkulla! Puhdista koneen runko ja kyttkytkimet haalealla saippualiuoksella tai kauppatavan mukaisilla puhdistusaineilla. l kyt hankausaineita tai voimakkaita puhdistusaineita. Kuivaa kone pehmell liinalla. Pesuainelokeron puhdistus m Ved lokero kokonaan ulos koneesta paina malla siskett. m Puhdista kaikki osat ja komponentit juokse valla vedell. m Tynn kotelo takaisin koneeseen. Kalkin poisto! Kalkinpoistoaineet sisltvt happoja, jotka voivat syvytt koneen rakenneosia tai valkaista pyykin. Noudata tarkasti valmistajan suosituksia. m Aseta matala astia poistopumpun tulpan (poistosihdin) alle. Avaa tulppa irrottamatta sit kokonaan, jotta pesuliuos psee vir taamaan hiljalleen ulos. Kun astia on tynn, sulje tulppa. Toista nit vaiheita, kunnes pe suliuosta ei en valu. Kuivaa lattialle mah dollisesti valunut jnnsvesi sopivalla rievul la. m Irrota poistopumpun tulppa. m Poista mahdolliset vieraat esineet ja nukka. Puhdista pumpun sisosa. Siipien on pst liikkumaan. m Kierr poistopumpun tulppa tiukasti paikal leen. Varmista, ett se on suljettu kunnolla. m Laita lpp takaisin paikalleen. Rummun puhdistus Koneeseen jneiden metalliosien johdosta syntyneet ruostetahrat voidaan ksitell kloorittomilla puhdistusaineilla (tarkista puhdistusaineiden sislt koskevat tiedot niiden pakkauksista!). @@@@@@m Liit letku taas koneeseen. m Avaa vesihana ja varmista, etteivt liitnnt vuoda. @@Sihdit sijaitsevat koneen takaosassa letkuliitnnss, joka liitt koneen vedenottoletkun vesijohtoverkon vesihanaan, sek magneettiventtiilin liitntkappaleessa. Ohjeet m Poista aluksi paine vedenottoletkusta: 1. Sulje vesihana. 2. Knn ohjelmanvalitsin mink tahansa pe suohjelman kohdalle (paitsi Drain b, Spin 4 tai Gentle spin C). 3. Paina painiketta Start M. Anna ohjelman pyri vhintn minuutin. 4. Aseta ohjelmanvalitsin asentoon Off. m Irrota vedenottoletku vesihanasta. Huuhtele sihti juoksevalla vedell. m Liit letku taas vesihanaan. Jtymisen esto Pesuliuoksen valuttaminen poistopumpusta: Katso Poistopumpun puhdistus. Veden valuttaminen vedenottoletkusta: m Sulje vesihana. m Irrota vedenottoletku vesihanasta. Laita let kun p kokoamisastiaan. m Knn ohjelmanvalitsin 40 sekunnin ajaksi mink tahansa pesuohjelman kohdalle (pait si Drain b, Spin 4 tai Gentle spin C). Letkussa oleva vesi valuu pois. m Liit letku taas suljettuun vesihanaan. Tekniset ominaisuudet Leveys 59,5 cm Korkeus 85,0 cm Syvyys 56,0 cm Likimrinen paino. 70 kg Rummun tilavuus / Shkverkon jnnite / Su lake: arvokilven mukaan Verkostoveden paine 1-10 baaria fi 17 Pienet, helposti korjattavat hirit! Shklaitteiden tarvitsemia korjaustoimenpiteit saa tehd ainoastaan shkasentaja tai alan huoltomies. Virheelliset tai vrt korjaukset voivat aiheuttaa vakavia vaaratilanteita tai vahinkoja kyttjlle. Toimintahiri Toimintavalo ei syty Shkkatkos Pesuohjelma ei kynnisty Pesurumpuun ei tule vett Pesutulos ei ole tyydyttv Pesuainekotelosta tulee vaahtoa Mahdollinen syy / Korjausehdotus Laitteen pistoke ei ole liitetty tai on asettu huonosti shkverkkoon. Verkoston sulake on palanut. Shkkatkos. Shkkatkoksen tapahtuessa tai laitteen vaurioituessa voidaan suorittaa veden httyhjennys, jotta koneesta voitaisiin poistaa tekstiilit; katso kohtaa Veden tyhjennyspumpun puhdistus. Painiketta Start M ei ole painettu. Tyttluukku ei ole suljettu hyvin (osoittimet d-q ja K vilkkuvat). Kyse ei ole viasta. Vesi on laitteen sisosissa nkyvn alueen alapuolella. Elektroninen ohjausvhent kulutusta silytten kaikki toiminnot. Vaatteet ovat tavallista likaisempia. Pesuaineen annostelu on riittmtn. Annostele pesuaine valmistajan ohjeiden mukaisesti. Valitse tekstiileille sopivampi pesuohjelma. Pesuainetta on kytetty liikaa. Pysyt laite noin 5 10 minuutin ajaksi. Vaahdonmuodostumisen pysyttmiseksi kaada pesuainelokeroon ruokalusikallinen huuhteluainetta sekoitettuna puoleen litraan vett. Vhenn pesuaineen mr seuraavalla pesukerralla. Jotkut pesuaineet tuottavat suuren mrn vaahtoa, mutta tm ei vaikuta huuhtelutuloksiin. Kyse ei ole viasta. Lmmitysvaiheen aikana moottori tuottaa kynnistykselle ominaisia ni. Kyse ei ole viasta. Nm net ovat tyypillisi pumpun kynnistyess ja pumpun tyhjentyess. Kuljetustukea ei ole irrotettu. Noudata asennusohjeita. Sdettvikoneen tukia ei asennettu asennuksen aikana. Tasaa kone ja asenna tuet asennusohjeiden mukaan. Tyhjennyspumppu on tukkiutunut, katso kohtaa Veden tyhjennys pumpun puhdistus; tyhjennysputki on taittunut tai tukkiutunut (osoittimet K ja B-m vilkkuvat kummassakin tapauksessa). Turvatoiminto on aktivoitu. Toiminto " on valittu. Vesihana on suljettu. Vesilhteen suodattimet ovat likaisia (osoittimet d-q ja B-m vilkkuvat); katso kohtaa Vesilhteen suodattimien puhdistus. Kyse ei ole viasta. Jljelle jv aika voi lievsti pidenty tai lyhenty pesukerran aikana automaattisten asetuksien tai kyttjn valitsemian stjen mukaan (katso kohtaa Nytt).
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Viimeisen huuhtelukerran jlkeen nkyy vaahtoa Omituisia ni moottorissa ni pumpussa Laite trisee pesun ja linkouksen aikana Laite ei linkoa eik poista kytetty vett Tyttluukkua ei saa auki Laitteeseen ei tule vett Jljelle jv ajan muuttuminen 18 fi Asiakaspalvelu m Ennen kuin soitat asiakaspalveluun, tarkista, voitko korjata vian itse (katso Pienten vikojen korjaus). Nin vltyt tarpeettomilta kustannuksilta, koska takuu ei kata tapauksia, joissa ei ole kyse todellisista vioista, eik tapauksia, joissa asiakaspalveluhenkiln on kytv asiakkaan luona vain ohjeita antamassa.! Jos et saa korjattua vikaa ohjeiden avulla, katkaise koneesta virta, ved pistoke pistorasiasta, sulje vesihana ja soita asiakaspalveluun. Lhimmn asiakaspalvelun osoite ja puhelinnumero lytyvt oheisesta palvelukeskusluettelosta. Muista ilmoittaa tuotenumero (E-Nr.) ja valmistusnumero (FD). Ne lytyvt koneen tyyppikilvest tyttluukun kehyksest. Kirjoita thn koneesi tuoteja valmistusnumerot E-Nr. tuotenumero FD valmistusnumero Kun ilmoitat oikeat tuote- ja valmistusnumerot ja kuvaat vian mahdollisimman tsmllisesti, autat vlttmn korjaajien tarpeettomat kynnit. Nin sstyt tarpeettomilta kustannuksilta. Kulutusarvot Kulutusarvot ** Shk 0,55 kwh 0,90 kwh 0,95 kwh 1,90 kwh 0,40 kwh 0,35 kwh 0,30 kwh 0,20 kwh Vesi 54 l 40 l 49 l 61 l 50 l 45 l 55 l 35 l Kesto 104 min 67min 140 min 120 min 75 min 55 min 44 min 61 min Ohjelma Tyttmr 5,00 kg* 5,00 Kg 5,00 kg* 5,00 Kg 2,50 kg* 2,50 kg 2,00 kg 2,00 kg* Cottons+Coloureds y 40 C Stains Cottons+Coloureds y 60 C Cottons+Coloureds y 60 C Eco j Cottons+Coloureds y 90 C Stains Synthetics A 40 C Intensive X Mix zx 30 C Delicates q 30 C Wool U u 30 C * Standardien EN 60456 ja IEC 456 mukaiset testiohjelmat. ** Ilmoitetut kulutusarvot ovat ohjeellisia ja voivat vaihdella vedenpaineen, veden kovuuden ja lmptilan, huonelmptilan, pyykin lajin ja mrn, kytetyn pesuaineen, verkkojnnitteen vaihtelujen ja valittujen listoimintojen mukaan. fi 19 Robert Bosch Hausgerte GmbH Carl-Wery Str. 34 81739 Mnchen / Deutschland WAA24260SK /... 8605 fi 9000151196.