1 Kielen opintopolut- Courses and Levels 2018-8.6.2018 Kielikeskus/Language Centre, Saimaan amk ja LUT Saksa/German Languages of instruction: Finnish, English, German Taitotaso/ A1 A2 B1 Opintojakso/Course Op/ECTS Period Esitaidot/Previous studies KISA0001 Saksa/German 1 2 1, 3 ei aiempia opintoja/no previous studies KISA0003 Saksa/German 2 2 2, 4 Saksa/German 1 or equivalent skills KISA0005 Saksa/German 3 2 1, 3 Saksa/German 2 or equivalent skills/ tai yksi vuosi lukiossa tai 2-3 yläkoulussa KISA0014 Structural Materials and German Integrated 2 3+4 no previous studies, fully integrated with the Structural Materials course KISA0007 Deutsch im Beruf 1 3 1, 3 Saksa/German 3 or equivalent skills /tai noin 2 vuotta lukiossa KISA0008 Deutsch im Beruf 2 3 2, 4 Deutsch im Beruf 1 or equivalent skills /tai noin 2 vuotta lukiossa KISA009 Info Deutschland 2 1 (2019) Deutsch im Beruf 2 or equivalent skills, lukion oppimäärä tai vastaavat taidot KISA0011 Deutsch und Technik 2 2 (2019) Deutsch im Beruf 2 or equivalent skills, lukion oppimäärä tai vastaavat taidot KISA0010 Wirtschaftsdeutsch 2 3 Deutsch im Beruf 2 or equivalent skills, lukion oppimäärä tai vastaavat taidot B1-B2 KISA0015 Fachsprache Deutsch 2 nonstop Deutsch im Beruf 2 or equivalent skills, lukion oppimäärä tai vastaavat taidot. itseopiskelua/independent study
2 Kiina/Chinese Languages of instruction: English Taitotaso/ Opintojakso/Course Op/ECTS Period Esitaidot/Previous studies A1 KIKI0001 Chinese 1 5 1+2, 3+4 no previous Chinese studies KIKI0002 Chinese 2 5 1+2, 3+4 Chinese 1 or equivalent skills A2 KIKI0004 Chinese 3 5 1+2, 3+4 Chinese 2 or equivalent skills Ranska/ français Languages of instruction: Finnish, French Taitotaso/ Niveau Opintojakso/Cours Op/ECTS Periodi/ Pèriode Esitaidot/ études preceudents KIRA0001 Ranska/French 1 2 1 ei aiempia Ranskan opintoja/ pas d études précédentes A1 KIRA0002 Ranska/French 2 2 2 Ranska/French 1 ou connaissances équivalentes KIRA0006 Francais technique integré 2 3+4 ei aiempia ranskan opintoja/ pas d études précédentes KIRA0003 Ranska/French 3 2 3 Ranska/French 2 ou connaissances équivalentes A2 KIRA0004 Ranska/French 4 2 4 Ranska/French 3 ou connaissances équivalentes A2-B1 KIRA0005 Työelämän ranskaa 3 1-4 Ranska/French 4 ou connaissances équivalentes /tai lukion lyhyt ranska tai vastaavat taidot
3 Venäjä/Russian Languages of instruction: Finnish, English, Russian Taitotaso/ Opintojakso/Course Op/ECTS Period Esitaidot/ Previous studies KIVE0016 Venäjä/Russian 1 2 1,3 ei aiempia opintoja/ no previous studies A1 KIVE0017 Venäjä/Russian 2 2 2,4 Venäjä/Russian 1 or equivalent skills KIVE0007 Venäjää Venäjällä 1/Russian in Russia 1 3 3 Venäjä/Russian 2 or equivalent skills KIVE006 Venäjä/Russian 3 2 1,3 Venäjä/Russian 2 or equivalent skills KIVE0009 Venäjää Venäjällä 2/Russian in Russia 2 3 2 Venäjä/Russian 3 or equivalent skills KIVE008 Venäjä/Russian 4 2 2,4 Venäjä/Russian 3 or equivalent skills A2 KIVE0010 Venäjän verkkokertaus/russian Online Refresher Course 3 kesä/summer Lukion lyhyen venäjän opinnot tai Venäjä/Russian 4 or equivalent skills KIVE0011 Työelämän venäjää 1/Russian at Work 1 3 1 Lukion lyhyen venäjän opinnot tai Venäjä/Russian 4 or equivalent skills B1 KIVE0012 Työelämän venäjää 2/Russian at Work 2 3 2 Työelämän venäjää 1 or equivalent skills KIVE0014 Työelämän venäjän lukukurssi/russian 2 3 Työelämän venäjää 2 or equivalent skills Reading Course KIVE0015 Venäjän itseopiskelukurssi/ Russian 2 nonstop Työelämän venäjää 2 or equivalent skills Independent Study KIVE0013 Venäjän keskustelukurssi/conversation 2 2,4 Työelämän venäjää 2 or equivalent skills in Russian B1-B2 KIVE0020 Esiinny Venäjäksi/Presenting in Russian 3 kesä/summer Työelämän venäjää 2 or equivalent skills
4 Espanja/ español Languages of instruction: Finnish, Spanish Taitotaso/ Opintojakso/Curso Op/ECTS Periodo Esitaidot/ estudios anteriores Nivel KIES0001 Espanja/Spanish 1 2 1,3 ei aiempia opintoja/ no estudios anteriores A1 KIES0002 Espanja/Spanish 2 2 2,4 Espanja/Spanish 1 o conocimientos equivalentes KIES0003 Espanja/Spanish 3 2 1,3 Espanja/Spanish 2 o conocimientos equivalentes KIES0004 Espanja/Spanish 4 2 2,4 Espanja/Spanish 3 o conocimientos equivalentes A2 KIES0005 Työelämän espanjaa 1 3 1, 3+4 lukion lyhyt espanja tai Espanja/Spanish 4 o conocimientos equivalentes A2-B1 KIES0006 Työelämän espanjaa 2 3 2 Työelämän espanjaa 1 o conocimientos equivalentes Finnish as a Second Language Languages of instruction: Finnish, English Taitotaso/ Opintojakso/Course Op/ECTS Period Esitaidot/Previous studies KIFI0004 Finnish 1 2 1,3 no previous studies. For LUT students and Saimia exchange students. A1 KIFI0005 Finnish 2 2 2,4 Finnish 1 or equivalent skills. For LUT students and Saimia exchange students. KIFI0006 Finnish 3 2 3 Finnish 2 or equivalent skills. For LUT students. KSU0070 Finnish Culture and Language 1 5 1+2 no previous studies. Compulsory for IB, MEC, NURS and HOMA at Saimia. A2 KSU0071 Finnish Language and Culture 2 5 3+4 Finnish Culture and Language 1. Compulsory for IB, MEC, NURS and HOMA at Saimia. Also LUT students can attend after Finnish 3. KIFI0009 Finnish 4 2 4 Finnish 3 or equivalent skills. For LUT students. KIFI003 Finnish for Working Life 5 1+2 Finnish Culture and Language 2 or Finnish 4
5 Suomi kieli ja viestintä / Finnish as a mother tongue Languages of instruction: Finnish as a mother tongue Taitotaso Opintojakson nimi Opintopisteet Periodi Opintojaksojen järjestys on vapaa C2 KISU0003 Työelämän viestintä (tekniikka) 3 1+2, 3+4 - KISU0007 Työelämän viestintä (kauppa) KISU0002 Työelämän viestintä (terveys) 1, 2, 3, 4 syys+kevät KISU0016 Tieteellinen viestintä 2 3+4 - KISU0017 Puheviestintätaidot 1-2 1+2, 4 - KISU0011 Työelämän tekstit 2 1+2 - KISU0020 Mediaviestintä 1 3 - KISU0013 Tieteellinen kirjoittaminen 2 1,2,3,4 - KISU0014 Asiantuntijatiedon popularisointi 2 1+2 - KISU0015 Kielenhuollon verkkokurssi 1 1-4 nonstop -
6 Ruotsi/Swedish Languages of instruction: Swedish, (Finnish) Taitotaso/ Opintojakso/Course Op/ECTS Period Esitaidot/ Previous studies B1 Prepkurs i svenska 3 1,3,4 Lukion ruotsin opinnot, joissa keskiarvo alle 7 tai yo-kirjoituksissa arvosana A tai B, tai ammattiopiston ruotsin opinnot /Swedish studies at comprehensive and upper secondary school required. B1-B2 KIRU0001 Svenska i arbetslivet (teknik) KIRU0002 Svenska i arbetslivet (handel) KIRU0003 Svenska i arbetslivet (hälsa) KIRU0004 Svenska i arbetslivet (turism) KIRU0009 Svenska i arbetslivet (ente integrerad) KIRU0010 Svenska i arbetslivet (kote integrerad) KIRU0011 Svenska i arbetslivet (säte integrerad) KIRU0012 Svenska i arbetslivet (ymte integrerad) 2 1,2,3,4 3 3 3 3 Lukion ruotsin opinnot. Tämä opintojakso antaa julkishallinnon kielitutkinnon (virkamiesruotsin) suullisen ja kirjallisen taidon arvosanat. Integroidut Svenska i arbetslivet opintojaksot (kote, ente, säte ja ymte) ovat 3. periodissa. Swedish studies at comprehensive and upper secondary school required. KIRU0014 Svenska på företag 1 3 1,3 Svenska i arbetslivet (mikä tahansa ala) tai vastaavat taidot KIRU0015 Svenska på företag 2 3 2,4 Svenska på företag 1 tai vastaavat taidot
7 Englanti/English Languages of instruction: English Taitotaso/ Opintojakso/Course Op/ECTS Period Esitaidot/ Previous studies B1.2-B2.1 KIEN0012 English Prep Course 3 1,3 Lukion pitkän englannin opinnot, joista keskiarvo alle 7 tai yokirjoituksissa arvosana A tai B, tai ammattiopiston englanti. Teaching in Finnish in autumn 2018. B2 KIEN0004 English for Professional Development (Health) KIEN0005 English for Professional Development (Business) KIEN0006 English for Professional Development (Technology) KIEN0007 English for Professional Development (Tourism) KIEN0011 English for Professional Development (Culture) 4 1+2, 3+4 Any studies providing the B2 proficiency, e.g. upper secondary school studies in Finland. Students who have taken any previous equivalent courses are not eligible for this course. KIEN0016 Professional Reading 2 1,2,3,4, summer Any studies providing the B2 proficiency, e.g. upper secondary school studies in Finland. Students who have taken any previous reading courses are not eligible for this course. KIEN0018 English Pronunciation 1 4 Any studies providing the B2 proficiency, e.g. upper secondary school studies in Finland B2-C1 KIKU0001 Intercultural Communication 3 1+2, 3+4 Any studies providing the B2 proficiency, e.g. upper secondary school studies in Finland. KIEN0013 Meetings and Discussions 3 1,2,3,4 Any studies providing the B2 proficiency, e.g. upper secondary
8 C2 school studies in Finland. Students who have taken any previous meetings/negotiations courses are not eligible for this course. KIEN0015 Effective Presentations 2 1,2,3,4 Any studies providing the B2 proficiency, e.g. upper secondary school studies in Finland. Students who have taken the Presenting in English course are not eligible for this course. KIEN0014 Business Writing 3 1+2, 3+4 Any studies providing the B2 proficiency, e.g. upper secondary school studies in Finland. Students who have taken KLI0637/ KEN0121 Business Correspondence or KLI0801 Business Correspondence and Negotiations are not eligible for this course. KIEN0017 Academic Writing 3 1+2, 3+4 Students who have taken any previous academic writing courses are not eligible for this course. KIEN0020 English Clinic for Researchers and Doctoral Students 5 nonstop For doctoral students and researchers only. Muut/Other Languages of instruction: English Taitotaso/ Opintojakso/Course Op/ECTS Period Esitaidot/ Previous studies A1-B2 KEN0099 Each One Teach One 3 1+2, 3+4 any proficiency, student teaches student